Lexmark P700 manuel d'utilisation

www.lexmark .com Foto ğ raf K ı l avuzu Mart 2003 P700 Series Photo Jetprinter™[...]

Bas ı m: Mart 2003 A ş a ğ ı daki paragraf bu t ür ş artlar ı n yasalara ayk ı r ı oldu ğ u ülkeler için geçersizdir . LEXM ARK INTERNA TIONAL, INC. BU Y A YI NI “OLDU Ğ U G İ B İ ”, T İ CAR İ YA D A B E L İ RL İ B İ R AMACA UYGUNLUK G İ B İ HERHANG İ B İ R KONUDA DOLA YLI Y A DA DO Ğ RUDAN GARANT İ VERMEKS İ Z İ N [...]

3 İ çindekiler Foto ğ raf yaz ı c ı n ı z ı kull anma .. ..... .... .... ..... ....... .... .... ..... .... ....... ... 4 Yaz ı c ı pa rçalar ı n ı tan ı ma ............... ................. ............................ .............. 4 Bell ek ka rtla r ı n ı kullanma ......... ............................ ..........................[...]

4 Foto ğ raf yaz ı c ı n ı z ı kullanma Lexma rk™ P700 Seri es Photo Jetp rinter™ kull anarak, kal iteli siyah beyaz metinl erden renk li foto ğ raflara kadar her ş eyi yazd ı rabilir siniz. Ba ş lamadan önce, kurulum belgele rinizdek i yönerge leri izle yerek ya z ı c ı n ı z ı n don an ı m ı n ı kurun ve yaz ı l ı m ı n ?[...]

5 Not: Sat ı n ald ı ğ ı n ı z ürü ne ba ğ l ı o larak, ya z ı c ı n ı z ı n USB k art okuyucu su ya da bellek k art ı yuva lar ı olmay abilir . Parça: Ya p ı lan i ş : Eri ş im kapa ğ ı •Y a z ı c ı kartu ş lar ı n ı takma veya de ğ i ş tirme. •K a ğ ı t s ı k ı ş mal ar ı n ı giderme. Ka ğ ı t k ı lavuzu [...]

6 Bellek kartlar ı n ı kullan ma Not: Sat ı n ald ı ğ ı n ı z ürü ne ba ğ l ı o larak, ya z ı c ı n ı z ı n bellek kart ı yuval ar ı olmayab ilir . Dijit al kameralar ı n ço ğ u fo to ğ raf depo lamak için bellek k art ı kull an ı r. İ çerdi ğ i foto ğ rafl ara eri ş mek iç in bellek k art ı n ı yaz ı c ı n ı za t[...]

7 Belle k kart ı n ı takmadan ön ce, a ş a ğ ı daki bilgil eri dikkate al ı n: • Ya z ı c ı n ı z foto ğ rafl ar için bir ke rede bir kay na ğ ı tan ı r . Bir kerede yaln ı zca bir kart tak ı n. • Kart oku yucusunun ü s tündek i küçük ı ş ı k yan ı p söne r ve kart yerin e yerle ş ti ğ inde kapan ı r. • I ş ı k[...]

8 Ba ş ka bir ya z ı l ı m kullan arak kenarl ı ks ı z f oto ğ raf yazd ı rma k isterseniz , a ş a ğ ı daki ayarl ar ı el ile de ğ i ş tirme niz gerek ebilir: • Ka ğ ı t boy utu • Kenar bo ş lu klar ı • Görüntü boyutu Daha fazl a bilg i iç in di ğ er ya z ı l ı m prog ram ı n ı zla b irlikte v erilen bel gelere ba ş[...]

9 Kolay foto ğ raf yazd ı rma Bu bölüm de, belle k kart ı nd an foto ğ raf ya zd ı rmay ı ve kenarl ı ks ı z fo to ğ raf yazd ı rmay ı ö ğ renece ksi niz. Foto ğ raf yazd ı rm a Foto ğ raf ka ğ ı d ı yükleme 1 En çok 25 yapr ak kaplanm ı ş ka ğ ı t, foto ğ raf ka ğ ı d ı veya parlak ka ğ ı d ı , tepsin in sa ğ tar[...]

1 0 2 Ka ğ ı t k ı lavu zun u foto ğ raf ka ğ ı d ı n ı n sol ken ar ı na kayd ı r ı n ve s ı k ı ş t ı r ı n. Not: Let ter boyut lu ka ğ ı t kulla n ı yo rsan ı z, ka ğ ı t k ı lavu zunu ayarlama ya gerek kalmaya bilir . Foto ğ rafl ar ı n ı za er i ş me Bilgisayard an Bilg isay ard a k ay ı tl ı foto ğ raflara e ri ?[...]

11 2 Explore (Gez) se kmesini t ı klat ı n. 3 Sa ğ bölm edeki d izinde, foto ğ raflar ı n ı z ı n bu lundu ğ u klasörü seçin . Foto ğ raflar sol bölmede görüntüle nir .[...]

1 2 Bellek kart ı ndan Not: Sat ı n ald ı ğ ı n ı z ürü ne ba ğ l ı o larak, ya z ı c ı n ı z ı n bellek kart ı yuval ar ı olmay abilir . Belle k kart ı yu vas ı yoks a, bkz: “Bilg isayardan” s ayfa 1 0. 1 Bellek kart ı n ı uygun be llek kart ı yuvas ı na tak ı n. Y ard ı m için, bk z: sayfa 6. Not: Bir kerede yal n ı [...]

1 3 2 Automa tically sav e all the pho tos in a My Pictu res folder with today’s date (Tüm foto ğ raf lar ı Resimle rim klas örüne otom atik ola rak bugün ün tari hiyl e k aydet ) se çen e ğ ini seç in. 3 A ş a ğ ı da ki onay kutular ı n ı n i ş are tli oldu ğ undan emin olun: • Displ ay the Lexm ark Photo Ce nter to view or pr[...]

1 4 5 Ya z d ı rmak istedi ğ ini z foto ğ raflar ı t ı klat ı n ve d üzenin i çine sürükl eyin. Not: Repeat Ph oto to all Fram es (Foto ğ raf ı Tüm Çerçevelerde Y inele), Rota te Photo in Frame (Foto ğ raf ı Çerçevede Döndür) ya da Edit Photo ( Foto ğ raf ı Dü zenle) gib i di ğ er görün tü düze ni seçen eklerine ula ş[...]

1 5 Kenarl ı ks ı z foto ğ raf yazd ı rma 1 En iyi s onuçlar ı elde etm ek için, tepsiye foto ğ raf ka ğ ı d ı yükl eyin. Y ard ı m için bk z: sa yfa 9. 2 Foto ğ raf Merke zi’ni aç ı n. Y ard ı m için bk z: sayfa 29. 3 Ya z d ı rmak istedi ğ ini z foto ğ raf ı aç ı n. • Bellek k art ı ndan f oto ğ rafa eri ş m ek iç[...]

1 6 Foto ğ raflarla çal ı ş ma Bu bölüm de, tüm fo to ğ raf yazd ı rma g erek sini mle riniz i k ar ş ı lamak üz ere Foto ğ raf Merkez i program ı n ı kull anm ay ı ö ğ renecek siniz. Ö ğ renilecek konu: Bak ı lacak sayfa: Foto ğ ra fla r ı düzenleme 1 7 Foto ğ raf üzerinde düzenleme yapma 1 8 Düzen kullanma 22 E-posta i[...]

1 7 Foto ğ raflar ı düze nleme Ba ş ka bir kl asö rde sa klan an fo to ğ r afl ara er i ş mek iç in: 1 Foto ğ raf Merke zi’ni aç ı n. Ba ş lat Program lar Lexmark Photo Software Lexmark Pho to Center seç eneklerin i t ı klat ı n. 2 Explore (Gez ) sekmesini t ı klat ı n. 3 Sa ğ bölm edeki d izin yap ı s ı içinde k lasörünü[...]

1 8 Foto ğ raf üzerinde düzenle me yapma Photo Edit or program ı n ı açma 1 Foto ğ raf Merke zi’ni aç ı n. Ba ş lat Program lar Lexmark Photo Software Lexmark Pho to Center seç eneklerin i t ı klat ı n. 2 Foto ğ raf Me rkezi’nin s imge res imler bölme sinde bir foto ğ raf ı çift t ı kl at ı n. Lexm ark P hoto E dit or il eti[...]

1 9 Photo Edit or araç tak ı mlar ı n ı ku llanm a Foto ğ raf düzen lemeleriniz i, tabloda aç ı klanan araç tak ı mlar ı n ı kullanara k yap ı n. T ı klat ı lacak seçenek... Sonra t ı klat ı lacak seçenek... Ge rçe kle ş ti rdi ğ i eylem... Quick Fix es (H ı zl ı Düzeltmeler) A ş a ğ ı dakilerden biri: • Rotate Right ([...]

20 De ğ i ş ikli klerin izi kaydetm ek için : 1 File Save As (Dosya, Farkl ı Ka ydet) seç eneklerini t ı klat ı n. Not: File Save (Do sya, Kaydet) seçenek lerini t ı klat ı rsan ı z, yapt ı ğ ı n ı z de ğ i ş ik likler ö zgün foto ğ raf ı n ı z ı de ğ i ş tirir . 2 Dosya ad ı ve türü girin ve Save dü ğ mesi ni t ı kla[...]

2 1 Foto ğ raf k ı rpm a 1 Bir foto ğ raf s imge resmi ni çift t ı klat ı n. Foto ğ raf, Ph oto E dit or' da aç ı l ı r. 2 Image Siz e (Görünt ü Boyutu) ve Crop (K ı rp) se çene ğ ini t ı klat ı n. Foto ğ raf üzerin de bir düz enleme p enceresi aç ı l ı r. 3 K ı rpma a lan ı n ı yenid en boyutland ı r ı n. • İ m[...]

22 3 İ mleci kullana rak, foto ğ rafta k ı rm ı z ı noktan ı n bulu ndu ğ u bölgeyi seç in. 4 OK (T amam ) dü ğ mesin i t ı klat ı n. 5 Dosya Y azd ı r ö ğ elerin i seçerek fo to ğ raf ı yazd ı r ı n. 6 Print dü ğ mesini t ı kl at ı n. Düzen kullanma Y eni düzen olu ş turma 1 Photo C enter ’da (Foto ğ raf Merkezi) Sha[...]

23 6 Sol bölm edeki yer t u tucular ı düz en sayfas ı n a ta ş ı y ı n ve ist edi ğ iniz ş ekilde düzenl eyin. H izalama araç çubu ğ u nu kullanara k yer tutucular ı n ı yatay ve dikey olarak ortala y ı n ve hiz ala y ı n. 7 Düzeni nizi kayde din . a Save 'i (Kaydet ) t ı kla t ı n. b Düzen ini z içi n bir ad gi rin ve a?[...]

24 4 De ğ i ş ikli k yapma k istedi ğ in iz düzeni seç in. a Ka ğ ı t boyutu : aç ı l ı r menüsü nden, ka ğ ı t b oyutunu seçin. b Layout listed: (L istelene n düzen): a ç ı l ı r menüs ünden, düz en stili ni seçin. c Sayf a düz eni si mge r esi mleri aras ı nda ilerl eyerek dü zeni seç in. 5 OK (T amam ) dü ğ mesin i t[...]

25 5 Attach Now ' ı ( Ş imdi Ekle) t ı klat ı n. Bilgisa yar ı n ı z e -posta prog ram ı n ı z ı ba ş lat ı r ve yeni bi r ileti açar . Ard ı ndan, fot o ğ raflar ı iletiy e ekler . 6 Arkada ş ı n ı za e-posta il e foto ğ raf g önderin.[...]

26 Ya z ı c ı yaz ı l ı m ı n ı kullanma Bu kitap Window s 98, Window s Me, Wi ndows 2000 ve Window s XP için haz ı rlanm ı ş t ı r. Ya z ı c ı n ı z ı Macintos h bilgisa y arla k ullanma y ı ö ğ renmek ve ya Windows ile k ullanma konusu nda daha fazla bil gi edinmek için, i ş letim si stemini ze uygun Kullan ı c ı K ı lavuzu[...]

27 Ya z ı c ı ayarlar ı n ı seçm ek için yaz ı l ı m ı kullanm a Ya z d ı rma Özelli kleri Belgeniz aç ı kken, Dosya Y azd ı r Özellikl er veya Te r c i h l e r se çene kler ini t ı klat ı n. Ka ğ ı t türü alg ı lay ı c ı s ı Ya z ı c ı n ı z ı n, a ş a ğ ı daki ka ğ ı t türleri ni alg ı laya n bir ka ğ ı t t?[...]

28 Sayfa tür ü alg ı lay ı c ı s ı n ı kapa t ı p, sayfa türünü ke ndiniz seçme k istiyorsa n ı z: 1 Belgeni z aç ı kk en, s ı ras ı yla Dosya Yaz d ı r se çenekler ini t ı kl at ı n. Ya z d ı r ile ti ş im kutu su görüntü lenir . 2 Ya z d ı r ile ti ş im kutu sunda, Ö zellikler , T ercihler veya Seçenekler ya da V iew[...]

29 Lexm ark S olu tio n Cent er' ı (Lex mark Çöz üm Me rkezi ) açma k için: • Masaü stünde, Lexmark Z 700–P700 Series Solution Center simges ini çift t ı klat ı n. • Ba ş lat Programlar veya Tüm Programla r Lexmark Z700–P7 00 Series Lexmar k Solution Ce nter (Çözüm Merk ezi) seçen eklerini t ı klat ı n. Herhan gi bir[...]

30 T rou bleshoot ing denetim listesi Not: Ya z ı c ı y ı ya ln ı zca re nkli ka rtu ş veya siyah k artu ş la kullanab ilirsiniz. Foto ğ raf kartu ş u ile yazd ı rmak isti yorsan ı z, renkli ka rtu ş un tak ı l ı olmas ı gereki r . Güç ka yna ğ ı yaz ı c ı n ı za ve el ektrik pri zine s ı k ı ca tak ı l ı m ı ? Ya z ı c ?[...]

3 1 Masaü stünde, Ba ş lat Programlar veya Tüm Programlar ' ı t ı klat ı n. Lexma rk Z700–P7 00 Series, pr ogram liste sinde gö rünmüyorsa, yaz ı c ı yaz ı l ı m ı n ı yükley in. Y üklem e yön er geler i iç in kur ulu m belge leri ne bak ı n. 1 Ya z ı c ı n ı z ı tüm hari ci ayg ı tl ardan ç ı kar ı n. 2 Ya z ı[...]

32 Dizin B bell ek kart lar ı desteklenen türler 6 kullanma 6 takma 6 D denetim listesi sorun giderme 30 düzenler de ğ i ş iklik yapma 23 olu ş turma 22 F foto ğ raf düzenleme araçlar ı Color Adjust 1 9 Çizim 1 9 Image Size 1 9 Quick Fi xes 1 9 foto ğ raf ka ğ ı d ı , yüklem e 9 foto ğ raf üzerinde düzen leme yapma 1 8 foto ğ ra[...]

www.lexmark .com Lexmark and Lexmark w ith diamond design ar e trademarks of Lexmark Internat ional, Inc., registered in the United States and/or other countr ies. Photo Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc. © March 2003 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kent ucky 40550[...]