Français dropdown-ico

Lexmark T620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lexmark T620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lexmark T620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lexmark T620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lexmark T620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lexmark T620
- nom du fabricant et année de fabrication Lexmark T620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lexmark T620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lexmark T620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lexmark T620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lexmark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lexmark T620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lexmark T620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lexmark T620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.lexmark .com Setup Guide January 2 0 01 Le xmark T620 and T622[...]

  • Page 2

    Edit ion: Janu ary 2001 The following paragraph does not apply to any countr y where such provisions are incon sisten t with lo cal law: LEX MARK INTERNA TIONAL, INC., PRO VIDES THIS PUBLICA TION “A S IS” WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND , EITHER EXPRESS O R IMPLIED , INCLUDING, B UT NOT L IMITED T O , THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILI TY [...]

  • Page 3

    1 Getting star ted 1 Selec t a well-venti lated plac e to s et up your pr inte r . Allo w at least as much spa ce as sho wn in the i llus- tr ation. Make sure yo u hav e a sturdy , low tab le or the opt ional prin ter sta nd on whic h to set t he printer . 2 Remove all items fr om the box exce pt the pr inter. If any item s are missi ng, conta ct t[...]

  • Page 4

    Setup 5-Bin mailbox page 13 Outp ut expa nde r page 11 Printer page 7 Dupl ex uni t page 6 250-Sheet dr awer page 5 500-Sheet dr awer page 5 2000-Sheet drawer page 4 Option install order may be rev erse d. * * Order of installa tion Instal l pape r optio ns and printer * Option ca rds page 21 Access printer system board page 17 Instal l mem or y an[...]

  • Page 5

    3 Step 1: Install paper options and printer The tab le il lustr ates v arious combinati ons of pape r option s supported by y ou r printer . All model s sup- por t a duple x unit and en v elope f eeder . Attach up to: Three output expanders, T wo 5-bin mailbo xes, One of each, or One high-capacity out put stacker , or One output expander and one hi[...]

  • Page 6

    4 Installing t he 2000-sheet d raw er Y our print er supports one 2000-sh eet dr aw er . It giv es y our prin ter adde d capacit y by let ting y ou load u p to f our reams (a ppro xima tely 2, 000 shee ts) of 20 l b pap er . The 2000- sheet dr a wer is pa ck aged with a User’ s Guide tha t contains det ailed i nstructions f or instal- lation , se[...]

  • Page 7

    5 Installing a 250-sheet or 500-sheet drawer P aper dr aw ers at tach u nder the printer and option al dup le x un it. The printer autom aticall y rec- ogniz es an y dra w er that has be en instal led. A dr awe r cons ists of a pap er tra y and a support unit. The 250-s heet dr aw er and th e 500-she et dra w er are instal led the sa me wa y . 1 Re[...]

  • Page 8

    6 Installing a d uplex unit The du ple x uni t attach es under the pri nter , belo w the stan dard inpu t tra y and abov e a ny pape r dra w ers . Ref er to t he Le xmark T620/ T622 Pub lic ations CD f or de tails ab out using the duple x unit. 1 Plac e the duple x u nit on top of a ny i nstall ed paper dr a wers , or the tab le or printer cabin et[...]

  • Page 9

    7 Setting up the printer In order to ensur e adequat e cleara nce when instal ling syst em board op tions , see “ Inst all mem- ory and option card s ” on page 17 bef ore y ou posi - tio n the printe r if: • Y ou plan to instal l me mor y or o ptio n cards and • Y ou will ha v e less than 605.6 mm ( 24 in.) clear ance on the left side of th[...]

  • Page 10

    8 c Pull on each e nd of th e plasti c , V -sh aped piece and t hen pull t he pac kagin g mate- rial st raight out. Discard all p acka ging material. W arning! Ne v er touch the photocondu ctor d rum on the under- side of t he print ca r tridge. d Align t he slides on t he print cartridge with the slot s on the print cartridge crad le . Use the col[...]

  • Page 11

    9 4 Attac h the oper ator panel overlay. If Eng lish is not your pref erred langua ge, attach the ov erla y with t he appro priately tr anslated names f or t he oper ator panel . a P eel the prot ecti v e b acking of f the over- lay . b Align the holes in t he overlay wit h the bu ttons on t he oper ator pa nel and press it into pla ce. c Rub the o[...]

  • Page 12

    10 Installing a fin isher The finish er is shipped with a sta ple cartridge alread y install ed. After you ca reful ly unpac k the fi nisher , instal l it immediat ely; ot herwise , t he edges of the mounting brac k ets could damage tab letops or f abrics . W arning! The fi nisher tr ay is design ed to hold the w eight of print material on ly . Do [...]

  • Page 13

    11 3 Place t he tips of the wire paper bai l into t he ends of t he plasti c bracket so that th e bail curves downward. The bail rests in the printer output tra y . 4 Attach the to p cov er to the finish er. Installing an output expander Each out put e xpand er consis ts of the e xpander and a remo v ab le tr a y . A paper bai l, br ack e t, and la[...]

  • Page 14

    12 2 Slide t he plasti c bracket onto the st atic brush hol der, l ocated on t he bottom of the outp ut expa nder. 3 Inse rt the moun ting brac kets into the slots on top of t he printer or output option. Make sure th e output e xpander is seated se curely. 4 Plac e the tips of the wire paper bail int o the ends of the plastic bracke t so t hat t h[...]

  • Page 15

    13 Installing a 5-b in mailbo x The 5-bi n mailb o x is ship ped wi th a she et of lab els and a plast ic br ack et f or attach ing a paper bai l. After you care fully un pack the ma ilbox, instal l it immedia tely; ot herwise , th e edges of the mou nting brackets coul d dam age tablet ops or fabric s. W arning! The 5 -bin mail bo x is des igned t[...]

  • Page 16

    14 3 Inse rt the moun ting brac kets into the slots on top of t he print er, fi nisher , output expander , or previous ly i nstall ed 5-bin mailbox. Make sure the ma ilbox is se ated securel y. 4 Attac h the top c over to the mai lbox. 5 Plac e the tips of the wire paper bail int o the ends of the plastic bracke t so t hat t he bai l curves do wnwa[...]

  • Page 17

    15 Attaching la bels to outp ut option s If y ou purc hased an outp ut e xpand er or 5-bin mai l- bo x, y ou rece iv ed a sheet of labe ls f or y our v arious output bins. The ill ustrat ion indi cates some pl aces where you ma y attac h the la bels: outpu t bin tr a y , paper st op , side co v er , or where v er best suits y our nee ds. Installing[...]

  • Page 18

    16 Installing t he en velope feeder The en v elope f eeder attache s to the fr ont of y our printer behind the l o wer fr ont do or . It can be remo ve d when y ou are not us ing it , making the printer more comp act. Ref er to t he Le xmark T620/ T622 Pub lic ations CD f or de tails ab out using the en v elope f eeder . 1 Push the relea se latch a[...]

  • Page 19

    17 Step 2: Install memor y and option car ds Y ou can cu stomiz e yo ur printer memory capacit y and conne ctivi ty b y adding opt ional ca rds . The instruct ions in th is sectio n help y ou ins tall an y of the f ollo wing opt ions: • Printer memory • Flash memo r y • Tr i - P o r t A d a p t e r • USB/P arall el 1284-C I nterf ace Car d [...]

  • Page 20

    18 3 Press do wn on the si de door la tches and open the si de door. 4 Loos en, but do not remo ve, the si x screws on the shie ld. Y ou ne ed a s mall Phill ips s cre wdriv er to loosen th ese scre ws. Note: Screws are used to give added pr otection agains t memor y th eft. 5 Use the tabs to slide t he shield up until th e top th ree s crews f it [...]

  • Page 21

    19 Installing prin ter memor y or flash m emor y Note: Some mem or y an d fir mware opti ons offered f or othe r Lexmark pr inters cannot be used w ith your pri nter . Refer to the Lexmark T620/T 622 Publication s CD for specifi cations. 1 F ollo w the step s in “ Accessi ng the printer system boa rd ” begin ning on page 1 7. W arning! Elec tro[...]

  • Page 22

    20 Installing an optional firm ware card Follow the i nstr ucti ons in th is sec tio n to in sta ll an option al firmwa re card. The system bo ard has one conn ectio n point for firmwa re cards. W arning! Opti onal firmware cards are eas ily damage d by stati c electricit y . T ouch somethi ng metal on the printer bef ore you tou ch a card. 1 Acces[...]

  • Page 23

    21 Installing an option card Y our printer has two con necto rs that suppor t the follo w ing opti on cards : • Hard di sk with ad apter ca rd • MarkNet ™ inte r nal print se r ver • USB/P arall el 1284-C I nterf ace Car d • P arallel 1284 -C Interface Card • Coax/T winax Ad apter f o r SCS • Tr i - P o r t A d a p t e r Ref er to the[...]

  • Page 24

    22 6 Align t he connect ion point s on the car d with the conne ctor on the system boar d and push the card firmly into t he system boa rd conn ector. 7 Insert the two scr ews saved from th e metal plate ( or the extr a screws shi pped with th e card) into the hole s. 8 Tighte n the scre ws to secure t he card. Reattaching the shield and closing th[...]

  • Page 25

    23 Step 3: Load print material Complete these i nstructio ns to load pri nt material into an y of t he stand ard or opt ional t ra ys. All pap er tr a ys are load ed in the same wa y . 1 Remov e the paper tr a y. 2 Pull t he width guide tab and slid e the width guid e to the fa r right side of th e tray. 3 Squeeze the lengt h guid e lever a nd slid[...]

  • Page 26

    24 Step 4: Attac h cab les Y ou can att ach y our printer t o a netw ork or locally (direc tly to a com puter ). Netw ork pri nting Y ou can at tach y our printer to a netw ork using stan - dard netw ork cab les . A 10Ba seT/100 BaseTX F ast Ethernet port is st andard on the Le xmark T622n. Y ou can a dd a T oken-Rin g or 10Ba se2 Ethernet port to [...]

  • Page 27

    25 – T oken-Ri ng netw orks (Shield ed T wisted P air) use a DB9 connec - tor . – Ethernet 10B ase2 netw orks (Thi n Coax) use a B NC T-connect or . Local printing Y ou can atta ch y our printer lo cally us ing eithe r the st andard USB p or t or parall el p or t. A USB por t is stan dard on al l printer models . W e rec- omme nd Lexmark USB ca[...]

  • Page 28

    26 model, y ou can locall y attach t he printer wi th a serial cab le. W e recomme nd Le xmark pa r t number 1 038693 (50 ft) . F or deta ils on Local T alk or infr ared con nec- tions , ref er to the docume ntation th at shippe d with the T r i-P or t Adapte r . Note: All W indows ope rating sy stems suppo r t pa rallel cable connec tions. Howe v [...]

  • Page 29

    27 Step 5: V erify printer setup T urning on the printer 1 Plug one end of t he printer powe r cor d into the soc k et at the bac k of the prin ter an d the othe r end into a pr operly gr ounded ou tlet. 2 Turn o n the print er. If th e p rinter i s atta che d loc ally (direct ly to a comp uter), leave the c omputer and any other atta ched devi ces[...]

  • Page 30

    28 1 Press Menu until you se e Utili ties Men u, and th en press Select . 2 Press Menu until you see Pr int Net S etup, and t hen press Select t o print t he page. The netw ork setu p page prints and the print er retur n s to Re ady s tatus. 3 Check the f irst sec tion on the net work setu p page and con firm that Status is “ Connect ed. ” Note[...]

  • Page 31

    29 Step 6: Configure f or TCP/IP If y ou hav e TCP/IP a v ai lab le on you r netw ork, we recomm end tha t y ou assi gn an IP addre ss to the pr in ter . Setting th e printer IP address If your networ k is usin g DHCP , an a ddress is a utomatical ly assign ed. 1 Look f or the add ress under t he TCP/ IP heading on the n etwork setu p page y ou pri[...]

  • Page 32

    30 V erifying the IP settings 1 Print anoth er netw ork setup p age and mak e sure the I P Address , Netma sk, and Gate w a y are what y ou e xpec ted. Use the inf or mation in “ P rinting a netw ork setup page ” on page 27 if y ou need help . 2 Ping th e printe r and ver ify that it respo nds. F or e xam ple, at a command pro mpt on a ne twork[...]

  • Page 33

    31 Step 7: Install printer driver s A printer driv er is softw are that let s you r compute r commun icat e with y our print er . The f oll o wing tab le is a quic k guide to finding the spec ific ins tructions yo u need. Netw ork prin ting The f ol lowin g inst ructions e xp lain ho w to ins tall printer driv ers on printe rs atta ched to a netw o[...]

  • Page 34

    32 Printing metho ds The f oll owing ne two rk printing method s are supported: • Direct IP p rinti ng • Shared printing (po int and print , peer- to-p eer) Creating por ts and installing drivers Read th e detai led in structions on the driv ers CD. Cl ic k Vie w d ocumentat ion an d look f or networ k pr inter ins talla tion . If y ou choose t[...]

  • Page 35

    33 Y ou can do wnloa d these print er driv er pac kage s from Le xmark ’ s W eb site at www .le xmark.com/ driv ers . Depending on which driv ers CD shippe d with y our printer , y ou ma y also fi nd the driv er pa c kage y ou need on th e CD . NetW are Y our Le xmark T F amily printer w orks with both Nov ell Dist ribut ed Print Services (NDPS) [...]

  • Page 36

    34 Updated syste m and cu stom driv ers are a v aila ble at www .le xmar k.c om/driv ers . Installation inst ructions Read the detail ed onli ne in structions o n the dri ver s CD. Clic k View documen tation and lo ok f or inf or mation about loca l printer install ation. Detail ed instruct ions are pro vided f or parall el and USB con nection s. M[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    www.lexmark .com Lexmark and Lexmark w ith diamond design ar e trademarks of Lexmark I nternational, Inc., registered in the United States and/or other countr ies. © 2001 Lexmark Inter national, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kent ucky 40550 P/N 11K 3092 E.C . 1K0911[...]