Français dropdown-ico

LG Electronics 200C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics 200C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics 200C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics 200C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics 200C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics 200C
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics 200C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics 200C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics 200C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics 200C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics 200C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics 200C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics 200C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH P/N : MMBB0 2 3 65 0 1 ( 1.0 ) G USER GUIDE L G2 00C Please r ead this manual car efully befor e oper ating your mobile phone. Re tain it for futur e r eference. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO L G2 00C Lea est e manual cuidadosament e ante s de utilizar su teléfono. Guárdelo par a consultarlo en el futuro. LG200C_cover.qxd 6/1/07 9:58 AM [...]

  • Page 2

    Copyright ©2007 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e r egister ed trademarks of LG Gr oup and its r elated entities. All other trademarks ar e the pr operty of their r espective owners. LG200C_cover.qxd 6/1/07 9:58 AM Page 3[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS 1 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS Read the se instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F urther detailed informa tion is given in this user guide. W W A A R R N N I I N N G G ! ! V V i i o o l l a a t t i i o o n n o o f f t t h h e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s m m a a y y c c[...]

  • Page 4

    IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS 2 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS 1. Do not e xpose the bat tery char ger or adapt er to dir ect sunlight or use it in places with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, e tc.) or det er gents t o clean your phone. This could cause a fire. 3. Do not dr op[...]

  • Page 5

    3 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS 1. Do not place or answer calls while char ging the phone as it ma y short -cir cuit the phone and/or cause electric shock or fire. 2. Do not hold or let the ant enna come in contact with your bod y during a call. 3. Make sur e that no sharp-edged it ems such as animal’ s t eeth or nails, come int o cont act with t[...]

  • Page 6

    Important Information This user’ s guide pr ovides import ant information on the use and oper ation of y our phone. Please r ead all the information carefull y prior to using the phone for the best performance and to pr ev ent an y damage to or misuse of the phone. An y unappro ved changes or modifica tions will void y our warr ant y . FCC Part 1[...]

  • Page 7

    5 WELCOME FCC RF Exposure Informa tion WARNING! R ead this information before oper ating the phone. In August 1 99 6, the F ederal Communications Commission (FCC) of the United St at es, with its action in R eport and Order FCC 9 6-3 2 6, adopt ed an updat ed safet y standar d for human exposur e t o Radio Fr equency (RF) electromagne tic energy em[...]

  • Page 8

    Installing the Bat tery T o inst all the bat tery , inser t the bat tery int o the opening on the back of the phone. Put the bat tery co ver on the bat tery and push it slightly upw ards. Remo ving the Batt er y T urn the pow er off. Lift the r elease latch t o det ach the bat tery . Char ging the Bat t ery T o use the char ger pro vided with your [...]

  • Page 9

    PREP AID 7 PREP AID Manner Mode Quick Cancellation 1. Press to switch t o Normal Mode. Lock Mode Use Lock Mode to pr ev ent other s from using your phone. When Lock Mode is set, y our 4- digit passwor d( the last 4 digits of y our phone number) is requir ed t o use the phone. Lock Mode Quick Cancellation 1. Press Right Soft K e y [Unlock] then ente[...]

  • Page 10

    5. Airtime Display , , Airtime Display allo ws y ou to disable/enable the displa y of idle screen, pr epaid-relat ed information. 6. Serial Number , , Serial Number simply displa ys the information of your phone’ s MEID. 7 . Code Entry Mode , , Code Entry Mode will allow the phone t o accept T racfone-r elated code s in order t o add units, modif[...]

  • Page 11

    9 CONT ACTS 1. Enter the number , then pr ess . 2. Select the Label you want and pr ess . 3. Enter the name, then pr ess . 4. Continue saving the entry a s necessary . 3. New E-mail , , Allow s you t o sa ve a new e-mail addr ess as a new Cont act entry . 1. Enter the e-mail addr ess, then pr ess . 2. Enter the name, then pr ess . 3. Continue savin[...]

  • Page 12

    RECENT CALLS 10 RECENT CALLS a new V oice Dial command. F ollow the phone’ s pr ompts. ● Use to highlight a V oice Dial and pre ss Right Soft Ke y [ Options ] t o choose one of the following: Play/ R e-recor d/ Era se/ Erase All R ecent Calls The Recent Calls Menu is a list of the la st phone numbers or Cont act entries for calls you placed, ac[...]

  • Page 13

    MESSAGES 11 MESSAGES Dialed Calls/ Receiv ed Calls/ Missed Calls/ All Calls 2. Press Era se or Cancel . 5. Call T imer , , Allow s you t o view the dur ation of selected calls. 1. Use to highlight a call list, then pr ess . Last Call/ Home Calls/ R oam Calls/ All Calls Message s The phone can stor e up t o 1 1 5 messages (for ex ample, 5 0 inbox t [...]

  • Page 14

    MESSAGES 12 MESSAGES 3. Select the option(s) t o customize. Send Sends the message. Priority Gives priorit y to the message. Normal/ Urgent Callback # Inserts a pre-pr ogr ammed callback number with your message. On/ Off/ Edit Delivery Notice Informs you that the message has been successfully deliv ered t o the recipient. Enhanced/ On Sav e Message[...]

  • Page 15

    13 MESSAGES numbers in user da ta included in the receiv ed message int o your Contact s. Sav e T emplat es Sav es the message int o the T emplat es list Sav e Message Sav es Inbo x message int o the Sav ed F older . Lock/Unlock Locks or unlocks the selected me ssage. Locked messages can not be delet ed by the Er ase Inbox or Er ase All functions. [...]

  • Page 16

    MESSAGES 14 MESSAGES Era se Delet es the select ed message. Lock/Unlock Locks a message so that it is not er ased if the Er ase Sa ved or Er ase All featur e is used. 6. Msg Set tings , , Allow s you t o configure nine se t tings for receiv ed messages. 1. Use to highlight a se t ting and press to select it. 6.1 Auto Sa ve Designat es whether or no[...]

  • Page 17

    TOOLS 15 TOOLS T ools 1. Schedule , , Allow s you t o conv eniently keep and acce ss your agenda(s). Simply st ore your appointments and your phone will alert y ou with a reminder of y our appointment. 1. Use to highlight the scheduled da y . 2. Press Left Soft K e y [ Add ]. 3. Enter y our schedule information including: ● Dat e ● Time ● Tit[...]

  • Page 18

    SETTINGS 16 SETTINGS 5. Not epad , , Allow s you t o add, read, edit, and er ase note s to y ourself . 1. Press Left Soft K e y [ Add ] to writ e a new not e. 2. Use Right Soft Ke y [ Options ]. Era se/ Era se All 6. EZ T ip Calc , , Allow s you t o quickly and easil y calculate the amounts for a bill with the amount of the bill, the amount of the [...]

  • Page 19

    17 SETTINGS 2. Adjust the volume with then press to sa ve the set ting. 1.4 Message Alerts , , , Allow s you t o select the alert t ype for a new message. Alert t ypes ar e V oice Mail, T e xt Message, E-mail, P age, and 2-Min Reminder . 1. Select V oice Mail/ T ext Message/ E-mail/ Page/ 2-Min R eminder . 1.5 Service Alerts , , , Allow s you t o s[...]

  • Page 20

    SETTINGS 18 SETTINGS 1. Choose a Backlight sub-menu and pre ss . Main L CD/ K ey Light T imer 2. Choose a set ting and press . Timer/ Brightne ss 2.2.1 Main L CD Timer 7 seconds/ 1 5 seconds/ 3 0 seconds/ Alwa ys On/ Alw a ys Off Brightness Sets the brightne ss level of the backlight. 0%/ 2 5%/ 50%/ 7 5%/ 1 00% 2.2.2 K ey Light Timer 7 seconds/ 1 5[...]

  • Page 21

    19 SETTINGS 1. Use to adjust the contr ast le vel. 2.8 F onts , , , Allow s you t o set the size and color of the font. 1. Select Calling Digits / T e xt Editor . 2. Select Size/ Color . 3. Press to choose the de sired size or color and then pre ss to sa ve. 2.9 Language , , , Allow s you t o set the bilingual featur e according t o your pr eferenc[...]

  • Page 22

    SETTINGS 20 SETTINGS mode until the lock code is enter ed. Y ou can receiv e phone calls and still make emer gency calls. Y ou can modify the lock code using the New Lock code within the Securit y menu. 1. Press , , . 2. Enter the four -digit lock code. The default lock code is commonly the last 4 digits of your phone n umber . 3. Press Lock Phone [...]

  • Page 23

    21 SETTINGS 5. Call Setup , , The Call Setup menu allo ws y ou to designa te how the phone handles bo th incoming and outgoing calls. 5.1 Aut o R etry , , , Allow s you t o set the length of time the phone waits befor e aut omatically r edialing a number when the at tempt ed call fails. 1. Select Off / Every 1 0 seconds / Every 3 0 seconds / Every [...]

  • Page 24

    SETTINGS 22 SETTINGS 5.7 TTY Mode , , , Allow s you t o at tach a TTY device enabling you t o communicat e with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to tr anslate t yped charact ers t o voice. V oice can also be translat ed int o char acter s and then displa yed on the TTY . * TTY : T e xt T elephone. 1. Press . 2. Sele[...]

  • Page 25

    23 SETTINGS 9. Phone Info , , The Phone Info menu pro vides y ou with specific information pertaining t o your phone model. 9.1 My Phone Number , , , Allow s you t o view y our phone number . 9.2 S/W V ersion , , , Allow s you t o view the S/W , PRL v ersion. 9.3 Icon Glossary , , , Allow s you t o view all the icons and their meanings. 9.4 Shortcu[...]

  • Page 26

    24 SAFETY TIA Safet y Information The following is the complet e TIA Safet y Information for wireless handheld phone s. Exposure t o Radio Fr equency Signal Y our wireless handheld portable phone is a lo w power r adio transmit ter and receiv er . When ON, it receive s and sends out Radio Fr equency (RF) signals. In August, 1 9 9 6, the F ederal Co[...]

  • Page 27

    25 SAFETY P ersons with pacemak ers: ● Should AL W A YS keep the phone mor e than six (6) inches from their pacemak er when the phone is turned ON; ● Should not carry the phone in a brea st pocket; ● Should use the ear opposite the pacemak er to minimize the pot ential for interference; ● Should turn the phone OFF immediat ely if there is a[...]

  • Page 28

    SAFETY 26 SAFETY Safet y Information Please read and observ e the following information for safe and proper use of y our phone and to pr event damage. Also, keep the user guide in an accessible place at all times aft er reading it. C C a a u u t t i i o o n n ! ! Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. Charge[...]

  • Page 29

    27 SAFETY ● T alking on your phone for a long period of time ma y reduce call qualit y due t o heat gener ated during use. ● When the phone is not used for a long period time, stor e it in a safe place with the pow er cord unplugged. ● Using the phone in pro ximity t o receiving equipment (i.e., TV or r adio) may cause int erference t o the p[...]

  • Page 30

    SAFETY 28 SAFETY regulat ory actions, the FD A has ur ged the wireless phone industry to t ake a number of st eps, including the following: ● Support needed resear ch into possible biological effects of RF of the t ype emit t ed by wir eless phones; ● Design wirele ss phones in a wa y that minimizes an y RF exposur e to the user that is no t ne[...]

  • Page 31

    29 SAFETY exposed the animals t o RF for up to 2 2 hours per da y . These conditions are no t similar to the conditions under which people use wireless phone s, so we do not know with certaint y what the results of such studies mean for human health. Three lar ge epidemiology studies ha ve been published since December 2 000. Bet ween them, the stu[...]

  • Page 32

    SAFETY 30 SAFETY that limit Radio F requency (RF) ener gy exposure s. The FCC established the se guidelines in consultation with the FD A and the other federal health and safe ty agencies. The FCC limit for RF exposur e from wir eless phones is set at a Specific Absorp tion Rat e (SAR) of 1.6 wat ts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consist[...]

  • Page 33

    31 SAFETY teenager s using wireless phone s. Reducing the time of wireless phone use and incr easing the distance bet ween the user and the RF source will r educe RF exposur e. Some groups sponsor ed by other na tional gov ernments hav e advised that children be discour aged from using wirele ss phones at all. F or example, the go vernment in the U[...]

  • Page 34

    SAFETY 32 SAFETY 1 0 Driver Safet y T ips Y our wireless phone give s you the pow erful ability t o communicat e by v oice almost anywher e, anytime. An important re sponsibility accompanie s the benefits of wireless phone s, one that ev ery user must uphold. When oper ating a car , driving is your first responsibilit y. When using y our wireless p[...]

  • Page 35

    33 SAFETY emergency a ssistance number when necessary . Certain situations y ou encounter while driving ma y requir e at t ention, but are not ur gent enough to merit a call for emergency service s. But you can still use your wir eless phone to lend a hand. If y ou see a brok en-down vehicle posing no serious hazard, a br oken tr affic signal, a mi[...]

  • Page 36

    SAFETY 34 SAFETY mobile phones used b y the public is 1.6 wat ts/kg (W/kg) av er aged over one gr am of tissue. The standar d incorpora tes a subst antial margin of safe ty to giv e additional prot ection for the public and to account for any v ariations in measurement s. FCC Hearing -Aid Compatibilit y (HA C) Regulations for W ireless Device s On [...]

  • Page 37

    35 SAFETY in Section 2 0.1 9 of the FCC R ules. The HAC r ating and measurement pr ocedure ar e described in the American National Standar ds Institute (ANSI) C6 3.1 9 standar d. F or information about hearing aids and digital wireless phone s FCC Hearing Aid Compatibilit y and V olume Control http://www .fcc.gov/cgb/dro/hearing .html Gallaudet Uni[...]

  • Page 38

    36 LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offers you a limit ed warrant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free fr om defects in mat erial and workmanship, according t o the following t erms and conditions: (1) The limit ed warr anty for the pr oduct ext en[...]

  • Page 39

    37 LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT (9) Pr oducts oper at ed outside published maximum r atings. (1 0) Products used or ob tained in a r ental pr ogr am. (1 1) Consumables (such as fuses). 3. WHAT LG WILL DO: L G will, at its sole option, either r epair , replace or refund the pur chase price of an y unit that does not conform to this limit ed warrant[...]