LG Electronics 22/26/32LK311C manuel d'utilisation

Manual de Instruções L CD TV 22/26/32LK31 0 22/26/32LK31 1 22/26/32LK31 1C Antes de ligar seu aparelho, por fa vor , leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras ref erências. Desenhos e Especifi cações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. MFL6 7080503 REV .00 ABR/11 P ARA OBTER MÁXIMA QU ALIDADE DE IMA GEM SEM DISTOR?[...]

2 Instruções de Segurança Instruções de Segurança P ara sua maior segurança preste atenção a todos os avisos, leia e siga todas essas instruções e mantenha-as para fut uras consult as. CUIDADO: P ARA REDUZIR O RIS- CO DE CHOQUE ELÉTRICO , NÃO REMO V A A T AMP A TRASEIRA. NÃO INSIRA OBJET OS DENTRO D O AP A- RELHO . NÃO EXISTEM PEÇA [...]

LG T V | Manual de Instruções 3 Instruções de Segurança aparelho for danifi cado de alguma f orma, como fi o de alimentação ou plugue quebra- do, líquidos ou objetos tenham caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido exposto à c huv a ou umidade, não funcione normal- mente ou tenha sido derr ubado.  ۽ Nunca toque no aparelho ou[...]

4 Instruções de Segurança  ۽ LIMPEZA: Quando limpar , desligue da to- mada e esfregue suav emente com um pano macio para evitar arranhões. Não bor - rif e água ou outros líquidos diretamente na TV já que pode ocorrer c hoques. Não use produtos químicos como álcool ou outros abrasivos.  ۽ MOVENDO: antes de mo ver , desligue o apar[...]

LG T V | Manual de Instruções 5 Instruções de Segurança Antes de “ descartar ” o aparelho A luz fl uorescente usada neste produ- to contém uma quantidade pequena de mercúrio. Não elimine este produto com o lixo geral da casa. A eliminação deste produto dev e ser tratada de acordo com os regulamentos da autoridade local. Manutenção [...]

6 Apresentação & Índice Prezado Consumidor , P arabéns e bem-vindo à Família LG, você está lev ando para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil operação. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orientações aqui descrit as. Se ainda sur - girem dúvidas fale conosco. O nosso nú- mero de a[...]

LG T V | Manual de Instruções 7 Iniciar Acessórios Ao desembalar certifi que-se de que os acessórios descritos nesta seção acom- panham o produto. Caso haja ausência de qualquer item, por fa vor contate o seu rev endedor . Itens comuns Os itens comuns são: Item Qtd. Manual de Instrução 0 1 Controle Remoto 0 1 Pilhas (AAA) 02 Item Qtd. Ca[...]

8 Iniciar uma segunda pessoa. Quando trans- portar siga as instruções descritas nas imagens acima da página anterior . Fixar Base P ara usar o aparelho em uma mesa siga as instruções a seguir . NO T A: Coloque o produto com a tela vira- da para baixo sobre uma superfície plana, acolc hoada e livre de objetos para prote- gê-la de possíveis d[...]

LG T V | Manual de Instruções 9 Iniciar T ampa de Pr oteção Ao remo ver a base, para e vit ar o contato com as partes metálicas do aparelho, ins- tale imediat amente a TAMPA DE PROTE- ÇÃO (fornecida). P osicione corretamente a tampa e pressione-a levemente para encaixá-la. NO T AS:  ۽ Ao fi xar a base, verifi que se os parafu- sos for[...]

10 Iniciar conectar a outros materiais de constru- ção, entre em contato com o inst alador mais próximo. Se instalado no teto ou parede inclinada, a TV poderá cair e prov ocar acidentes. Ao comprar a TV fale com seu rev endedor e contrate somente pessoal qualifi cado para ef etuar a cor ret a instalação da TV em uma parede. NO T AS:  ۽ E[...]

LG T V | Manual de Instruções 11 Iniciar  ۽ A TV está equipada com um conector Kensington. Conecte-o conf orme ima- gem e instruções do f abricante.  ۽ Este acessório não é fornecido com a TV .  ۽ P ara det alhes de instalação consulte o manual do produto ou visite http:// www.kensington.com . Organizando cabos Após conectar [...]

12 Iniciar  ܮ PAGE : Use para alternar em páginas extensas nas listas multimídia.  ۽ RATIO: Modifi que o t amanho da imagem na tela (1 6:9, 4:3 e etc).  ۽ MUTE: Ef etua uma pausa sono- ra (MUDO).  ۽ XSTUDIO: A cessa a lista multi- mídia (fotos, músicas ou fi lmes).  ۽ HOME: Exibe/Oculta os menus principais do aparelho. [...]

LG T V | Manual de Instruções 13 Iniciar Painéis - 22LK310, 22LK311, 22LK311C 1 3DLQHOWUDVHLURODWHUDOGH FRQH[¹HV'HWDOKHVQDVH«§R &RQHFWDU 2 $OWRIDODQWHVLQYLV±YHLVGR DSDUHOKR 3 6HQVRUHV,QGLFDGRU ؒ &RQWUROHUHPRWRDSRQWHR FRQWUROHQHVWDGLUH«§R ؒ[...]

14 Conectar Ef etuando as conexões As inf ormações dest a seção o ajudarão na cone xão de seus equipamentos externos à sua TV . NO T AS:  ۽ As inf ormações de conexão descritas nesta seção podem variar de acordo com seu aparelho. P ara mais det alhes da conexão disponív el, consulte a se- ção Painéis neste manual.  ۽ Antes[...]

LG T V | Manual de Instruções 15 Conectar Conexão A V IN (analógica) Como conectar 1. P ara conect ar corretamente tenha em mãos cabos VIDEO e ÁUDIO ambos no padrão RCA e aparelho com saída neste padrão. 2. Conecte os cabos na conexão AV OUT (VIDEO/AUDIO) do seu dispositivo ex - terno. Na TV conecte o cabo na cone- xão AV IN (VIDEO/AUDIO[...]

16 Conectar Conexão HDMI Como conectar 1. P ara conect ar corretamente tenha em mãos um cabo HDMI compatível e aparelho com saída neste padrão. 2. Conecte o cabo na conexão HDMI OUT do seu dispositivo e xterno. Na TV conecte o cabo na conexão HDMI IN disponível. 3. Após a conexão ligue os aparelhos. Na TV pressione INPUT e selecione a co-[...]

LG T V | Manual de Instruções 17 Conectar Conexão RGB Como conectar 1. P ara conect ar corretamente tenha em mãos um cabo RGB (padrão 15 pinos) . P ara os sinais de áudio adquira um cabo no padrão P2 para conectar o áu- dio do PC na TV . 2. Conecte o cabo na conexão RGB OUT do seu PC. Na TV conecte o cabo na conexão RGB IN . Efet ue o mes[...]

18 V er TV Conexão de Antena &DERFRD[LDOȶ Fio de cobre - tenha cuidado, não dobre e nem quebre o fi o ao efe- tuar a cone xão da antena. NO T AS:  ۽ Antes de ef etuar a cone xão desligue o aparelho da tomada.  ۽ P ara melhorar a qualidade de sinto- nia, adquira um amplifi cador de sinal e instale-o corret amente. Se n[...]

LG T V | Manual de Instruções 19 V er TV Language English Español Português Anterior Próximo 2. Modo de uso Onde o aparelho será usado? Se em residência, selecione Modo Casa . P ara ambientes comerciais (pontos de venda) selecione Modo Loja . Selecione o modo desejado. Modo Loja M o d o Casa Modos de Utilização Use este modo para melhor qu[...]

20 V er TV Programação Manual Use esta função para criar uma list a per - sonalizada de canais. 1. Pressione HOME , no menu selecione CANAL>Programação Manual e pres- sione . No menu use e selecio- ne qual é o sistema do canal: TV ou CATV (TV a Cabo) . 2. Pressione , usando selecione o canal desejado. Canais sintonizados, será exibido Ex[...]

LG T V | Manual de Instruções 21 V er TV  ۽ Modo de Áudio: seleciona um modo de áudio disponível.  ۽ Closed Caption: seleciona modo Clo- sed Caption (se disponível pelo canal).  ۽ SAP: seleciona o canal de áudio (Esté- reo / SAP / Mono), se disponív el pelo canal).  ۽ Função Soneca: seleciona um tempo para desligamento do[...]

22 V er TV Proporciona uma melhor visualização da ima- gem sem perda da resolução da imagem ori- ginal. Se houv er falha (interf erência) na imagem origi- nal, estas serão visualizadas nas extremidades. Just Scan opera em Componente, HDMI-DTV , D VI-DTV . 4:3 Ajusta a imagem da tela para o formato 4:3, permitindo assistir as imagens de sinal [...]

LG T V | Manual de Instruções 23 V er TV Itens do menu 1. TV: A o selecionar , exibida o programa atual no modo TV . 2. DISCO: Reproduza seus discos. A list a de dispositivos é e xibida logo abaixo, selecione o dispositivo e inicie a repro- dução. 3. VCR: Selecione est a opção quando de- sejar controlar seu V CR. 4. Gravador HDD: Selecione e[...]

24 Minhas Mídias Minhas Mídias Antes de conectar  ۽ P o r favor , e vite desligar a TV ou remo- ver o dispositiv o durante seu funciona- mento. Esta ação pode causar perda de arquivos ou até mesmo danifi car seu dispositivo USB . Este tipo de dano não está coberto pela garantia.  ۽ Sempre ef etue cópias de segurança do seu disposi[...]

LG T V | Manual de Instruções 25 Minhas Mídias para confi rmar . Na vegue na lista sele- cionada da seguinte forma. Tecla Descrição Use para nav egar nos itens da Lista selecionada. ENTER Confi rma a ação de seleção.  ᯤ Estas informações são válidas para as Lis- tas Fotos, Músicas e Filmes. Conhecendo o Menu Item Descrição 1 [...]

26 Minhas Mídias tes e idiomas não são suportados em arquivos de legendas para serem re- produzidas na TV .  ۽ Informações especiais ou de hora de- vem ser dispostos nos arquiv os de legenda em ordem crescente para se- rem reproduzidos corretamente.  ۽ Lembre-se para f acilitar o correto re- conhecimento da legenda, o arquivo de fi lm[...]

LG T V | Manual de Instruções 27 Minhas Mídias ᰦ Retomar/Iniciar reprodução ᰧ Para a reprodução ᰨ Ef etua uma pausa na reprodução.  ᯤ Evite usar esta função por lon- gos períodos de tempo. ᰪᰩ Pressione repetidamente e sele- cione uma velocidade em retro- cesso ou av anço Use para mov er -se na barra de tempo. A o pres[...]

28 Minhas Mídias opção usando e confi rme pressio- nando ENTER . 1. Slideshow: Inicia a exibição das ima- gens em modo Slide, se nenhuma foto for selecionada, todas as f otos da pas- ta serão exibidas. 2. BGM (Slide+Música): Reproduza suas músicas f av oritas durante a exibição de imagens. P ara que a função funcio- ne corretamente, se[...]

LG T V | Manual de Instruções 29 Minhas Mídias selecione esta opção para parar a reprodução atual.  ܮ Marcar Tudo / Desmarcar Tudo: marca/desmarca todos os arquivos da pasta selecionada.  ܮ Excluir: use para excluir um arquiv o ou todos os arquivos marcados.  ܮ Fechar: fec ha o menu. NO T AS:  ۽ P ara criar list as de reprodu[...]

30 Confi gurações Ajustando as confi gurações da T V Nesta seção acesse as funções avança- das de sua TV . Navegue de maneira práti- ca e rápida nos menus disponíveis. &$1$/ ,0$*(0 8',2 +25$ 23(6 86%  ۽ CANAL: acesse funções relacionadas com as confi gurações de canais como, adição, ex clusão e etc.  ?[...]

LG T V | Manual de Instruções 31 Confi gurações Edição de Canal Ef etue adições e ex clusões de canais do mapa de canais sintonizados. Notas  ᯤ A sintonização dev erá ser executada nov amente se houver alteração nas cone- xões.  ᯤ O número máximo de canais disponíveis na memória são 500, se disponível pela emissora. [...]

32 Confi gurações Redução de Ruído Reduz o r uído de tela, sem comprometer a qualidade da imagem. Gama Ajusta o brilho das áreas escuras e de meio tom (níveis de cinza).  • Baixo: Ajusta as áreas claras e de meio tom para imagens claras.  • Médio: Ajusta a função para manter as imagens originais.  • Alto: Ajusta as área[...]

LG T V | Manual de Instruções 33 Confi gurações Tamanho Ajusta o t amanho da imagem. Fase Esta função permite que você remov a todo o ruído nos espaços horizontais. Reiniciar Retorna os v alores de P osição, T amanho e Fase para o padrão de fábrica. Modo de Imagem (Pessoal) Ajusta a visualização da imagem de acordo com a sua prefer?[...]

34 Confi gurações Reiniciar Use este recurso quando desejar retornar às confi gurações padrões de áudio.  ᯤ O aparelho retorna às confi gurações de fábrica somente para as funções do menu áudio. Auto-falantes da TV Use este recurso quando desejar anular a emissão de sons nos alto falantes. Sele- cione Ligar para esta função[...]

LG T V | Manual de Instruções 35 Confi gurações Ajuste de botão liga/ desliga Ajusta exibição dos indicadores luminosos (painel frontal).  • Luz de Standby: Use para controlar a exibição luminosa do LED (modo standby).  • Botão liga / desliga: Use para controlar a exibição do LED ao ligar o aparelho. Configuração Inicial Es[...]

36 Suporte Solução de Problemas Problemas de F uncionamento Controle remoto não está atuando V erifi que se não existe nenhum objeto posi- cionado na frente do sensor remoto. A o usar o controle aponte-o sempre para este sensor; V erifi que a polaridade corret a das pilhas (+ para +, - para -); Selecione o modo correto de operação: TV , V [...]

LG T V | Manual de Instruções 37 Suporte Mensagens: "Este arquivo é in válido" ou "o áudio está funcionando normalmente, mas o vídeo não está funcionando normalmente." V erifi que se o arquivos está sendo reproduzido corretamente no PC ou se ele está danifi cado; V erifi que a resolução suport ada; V erifi que s[...]

38 Suporte Especifi cações T écnicas Descrição 22LK310 / 22LK311 / 22LK311C 26LK310 / 26LK311 / 26LK311C Dimensões (L x A x P mm) Com Base 526.0 x 377 .0 x 1 64.9 663.0 x 484.0 x 206.8 Sem Base 526.0 x 331 .0 x 65.0 663.0 x 423.0 x 79.9 P eso (kg) Com Base 4,3 7,3 Sem Base 4,0 6,2 Consumo de Energia (W) Ligado 55 (IEC62087) 1 0 0 (IEC62087) [...]

LG T V | Manual de Instruções 39 Suporte 06 > T ecla C.R 44 ENTER T ecla C.R 28 BA CK T ecla C.R 79 RA TIO T ecla C.R 7C XS TUDIO T ecla C.R 95 ENERGY S A VING T ecla C.R 7E SIMPLINK T ecla C.R 30 A V MODE T ecla C.R 72 V ermelha T ecla C.R 71 V erde T ecla C.R 63 Amarela T ecla C.R 61 Azul T ecla C.R B1 ᰧ T ecla C.R B0 ᰦ T ecla C.R BA ᰨ[...]

40 Suporte Comandos de Ref erência FUNÇÃO COMANDOS DADOS (Hexa) 12 0 1 . P ower k a 0 0 - 0 1 02. Input Select xb - 03. Aspect Ratio kc - 04. Screen Mute k d 00 - 0 1 05. V olume Mute k e 00 - 0 1 06. V olume Control k f 00 - 64 07 . Contrast k g 00 - 64 08. Brightness k h 00 - 64 09. Color k i 0 0 - 64 1 0. Tint k j 0 0 - 64 1 1 . Sharpness k k[...]

LG T V | Manual de Instruções 41 Suporte Transmissão: [k][a][ ][Set ID][ ][Dado][Cr] Dado 0: Desligado Dado 1: Ligado Reconhecimento: [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] Da mesma maneira, se outras funções transmi- tem dado ‘FF’ baseado neste formato, o retorno de reconhecimento apresenta a situação de cada função. Nota: Neste modelo, o [...]

42 Suporte desativado. 14. T reble ( Comando: k r) Ajusta os níveis de agudo. V ocê t ambém poderá ajustar agudo no menu Áudio. Transmissão: [k][r][ ][Set ID][ ][Dado][Cr] Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código Hexadecimal) *V eja ‘mapeamento de dado real. ’ Reconhecimento: [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] 15. Bass (Comando: k s)[...]

LG T V | Manual de Instruções 43 Suporte A LG Electronics da Amazônia Ltda., atra vés de sua Rede de Serviços Autorizados, garante ao usuário deste produto os ser viços de Assistên- cia T écnica para substituição de componentes ou partes, bem como mão-de-obra necessária para reparos de ev entuais def eitos, devidamente cons- tat ados c[...]

LG Electronics da Amazônia Ltda. DISTRITO INDUSTRIAL, MANAUS - AM - BRASIL CNPJ: 00.801.450/0001-83 INDÚSTRIA BRASILEIRA EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC MFL67080503_22LK310_REV00.indd 44 2011-05-14 13:26:46 Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]