Français dropdown-ico

LG Electronics 32LCSDCB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics 32LCSDCB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics 32LCSDCB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics 32LCSDCB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics 32LCSDCB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics 32LCSDCB
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics 32LCSDCB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics 32LCSDCB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics 32LCSDCB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics 32LCSDCB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics 32LCSDCB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics 32LCSDCB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics 32LCSDCB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 1 i ST'_ t r i I LCD TV I PLASMA TV OWNER'S MANUAL LCD TV MODELS PLASMA TV MODEL 32LCSDC 32LCSOC 42PX8DC 32LCSDCS 32LC50CS 42PG65C 32LCSDCB 32LCSOCB 42PG60C 37LCSDC 32LX50C 37LC5DCB 32LXSOCS 37LCSDC1 37LC50C 42LC5DC 37LCSOCB 32LXSDC 42LBSOC 32LXSDCS 42LC50C 42LBSDC Please read this manual your set. R[...]

  • Page 2

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 2 i t r i WARNING / CAUTION WARNING / CAUTION To prevent fire or shock hazards, do not expose this product to rain or moisture. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. _Ta!i_ iiiii rat u _ iiii Class B digital d[...]

  • Page 3

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 3 i S]% t r i SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer'[...]

  • Page 4

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 4 i t r i i SAFETY INSTRUCTIONS 4 Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insulation are dangerous. Any of these conditions could result in electric shock or fire. Periodically examine the cord of your[...]

  • Page 5

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 5 i t r i WARNING / CAUTION ............................ 2 SAFETY INSTRUCTIONS .......................... 3 Accessories ...................................................... 6 Front Panel Information ...................................... 7 Back Panel Information ...................................... 9 Stand[...]

  • Page 6

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 6 i ST'_ t r i i PREPARATION ACCESSORMES 0 z Ensure that the following accessories are included with your product. If an accessory is missing, please con- tact the dealer where you purchased the product. User must use shielded signal interface cables (D-sub 15 pin cable) with ferrite cores to maintain sta[...]

  • Page 7

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 7 i S]% t r i FRONT PANEL INFORMATION + Here shown may be somewhat different from your TV. m If your product has a protection tape attached, remove the tape. And then wipe the product with a cloth (Ifa polishing cloth is included with your product, use it). 32/37/42LC5DC*,32/37/42LCSOC*, 42LB5DC, 42LB50C Remot[...]

  • Page 8

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 8 i S]% t r i 42PG60C, 42PG65C m O z Stand (Only42PG65C model) Remote Control Sensor POWER Button Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. Illuminates blue when the set is switched on. INPUT Button MENU Button ENTER Button 1 VOLUME (-,+) Buttons 1 CHANNEL (_V, i) Buttons 42PX8DC This TV's [...]

  • Page 9

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 9 i ST'_ t r i BACK PANEL INFORMATION Here shown may be somewhat different from your TV. 52/57/42LC5 DC*,52/57/42LCSOC +, 42LBSDC, 42LB50C 52LXSDC +, 52LX50C + m © z 42PX8DC 42PG60C, 42PG65C 777777777777777i/iD£_ ;;;;;;;7;7;7;717_!7777 9 i S ........................ 4:,,,,,_.,,,,,I ....................[...]

  • Page 10

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page i0 /ih J PREPARATION m O z Here shown may be somewhat different from your TV. This part mainly use picture for the LCD TV models. (Only 42PG60C, 42PG65C Models) O @ @ O O O O HDMI/DVI IN, HDMI IN Connect a HDMI (DVI) connection to either input. DIGITAL AUDIO OUT Connect digital audio from various types of equi[...]

  • Page 11

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page ii i ST'_ t r i STAND INSTALLATION ( 32137LC5DC*, 32/37LC50C* ) Carefully place the product screen side down on a cushioned surface that will protect prod- uct and screen from damage. i Assemble the product stand with the product as shown. Securely install the 4 bolts provided. ( 42PG65C ) @ Carefully pla[...]

  • Page 12

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 12 /ih [ PREPARATION m O z REMOTE CONTROL FUNCTMONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. POWER TV INPUT INPUT Turns your TV or any other programmed equipment on or off, depending on mode. In AV 1-2, Component, RGB, HDMI1/DVI, and HDMI2 input sources, screen returns to t[...]

  • Page 13

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 13 i ST'_ t r i i (Only 42PG60C, 42PG65C models) RATIO CC MODE Select the remote's operating mode: TV, DVD, VCR (or STB). RATIO Change the aspect ratio. CC Select a closed caption. THUMBSTICK Navigate the on-screen menus and adjust the system set- (Up/Down/Left tings to your preference. /Right/ENTER)[...]

  • Page 14

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 14 /ih J PREPARATION m O z BACK COVER FOR WMRE ARRANGEMENT m Here shown may be somewhat different from your TV. (This feature is not available for all models.) O onnect the cables as necessary. To connect an additional equipment, see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section. Secure the power cable with the PROTECT[...]

  • Page 15

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 15 /ih J BACK COVER FOR WMRE ARRANGEMENT Here shown may be somewhat different from your TV. (This feature is not available for all models.) O o separate the CABLE HOLDER, loosen the bolt installed the set. m _o © z O O Connect the cables as necessary. To connect an additional equipment, see the EXTERNAL EQUIP[...]

  • Page 16

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 16 i S]% t r i PREPARATION I-I"1 O z 42PX8DC Hold the CABLE MANAGEMENT with both hands and pull it as shown. 42PG60C, 42PG65C Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section. O Connect the cables as necessary. To connect an additional equipment, s[...]

  • Page 17

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 17 /ih [ ATTACHING THE TV TO A WALL I This feature is not available for all models. We recommend that you set up the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards. Additionally, we recommend that the TV be attached to a wall so it cannot be pulled in a forward direction, potentially causing inj[...]

  • Page 18

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 18 /ih [ PREPARATION I-I"1 0 z ATTACHING THE TV TO A DESK Here shown may be somewhat different from your TV. The TV must be attached to desk so it cannot be pulled in a forward/backward direction, potentially causing injury or damaging the product. 32/37/42LC5DC*, 32/37/42LC50C*, 42LB5DC, 42LB50C gQ 32LX5[...]

  • Page 19

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 19 i t r i VESA WALL MOUNTING This product accepts a VESA-compliant mounting interface pad. (optional) There 4 threaded holes are available for attaching the bracket. 42PG60C 42PX8DC 400. 400 600.400 m 0 z DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION For proper ventilation, allow a clearance of 4inches on each side from the [...]

  • Page 20

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 20 /ih J ANTENNA OR CABLE CONNECTMON "O _o I'm _o O z 1. Antenna (Analog or Digital) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box Connections. For optimum picture quality, adjust antenna direction if needed. Wall Antenna Socket Outdoor Antenna (VHF, UHF) Multi-family Dwellings/Apartment[...]

  • Page 21

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 21 i t r i EXTERNAL EQUIPMENT SETUP i To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. i This part of external equipment setup mainly use picture for LCD TV models. HD RECEIVER SETUP This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without a[...]

  • Page 22

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 22 i /i% t r i EXTERNAL EQUIPMENT SETUP i-m x i-m z > m c i-m z m c -O DVD SETUP When connecting Component cable 1. How to connect Connect the video outputs (Y, PB, PR) of the DVD to the COMPONENT IN VIDEO jacks on the set. Match the jack colors (Y = green, PB = blue, and PR = red). Connect the audio output[...]

  • Page 23

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 23 i S]% t r i VCR SETUP When connecting with a RCA cable 1. How to connect Connect the AUDIO/VIDEO jacks between TV and VCR. Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red) 2. How to use I Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR. (Refer to the VCR owner&apo[...]

  • Page 24

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 24 i S]% t r i EXTERNAL EQUIPMENT SETUP PC SETUP When connecting D-sub 15pin cable m x m _o z > m c m z m c -O 1. How to connect Connect the RGB output of the PC to the RGB IN jack on the set. Connect the PC audio output to the AUDIO IN (RGB, DVI) jack on the set. 2. How to use I Turn on the PC and the TV. [...]

  • Page 25

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 25 /ih t r i Supported Display Specifications (RGB/HDMII-PC) Supported Display Specifications (HDMI2-DTV) 31.469 70.08 31.469 59.94 3Z861 72.80 3Z500 75.00 35.156 56.25 3Z879 60.31 48.077 72.18 46.875 75.00 48.363 60.00 56.476 70.06 60.023 75.02 47.720 59.799 ...................................................[...]

  • Page 26

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 26 i ST'_ t r i * 42LB5DC, 42LB50C Supported Display Specifications (RGB/HDMII -PC) Supported Display Specifications (HDMI2-DTV) m x -4 m z > m JO c -O m z -4 m -4 c -O 31.469 70.08 31.469 59.94 3Z861 72.80 3Z500 75.00 35.156 56.25 3Z879 60.31 48.077 72.18 46.875 75.00 48.363 60.00 56.476 70.06 60.023 [...]

  • Page 27

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 27 /ih [ WATCHING TV TURNING ON THE TV @ First, connect power cord correctly. At this moment, the TV switches to standby mode. i In standby mode to turn TV on, press the (b/I (or ON/OFF) button on the TV or press the POWER button on the remote control. Select the viewing source by using the INPUT(or TV INPUT) [...]

  • Page 28

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 28 /ih [ WATCHING TV CHANNEL SETUP -p z < Auto Scan (EZ Scan) Automatically finds all channels available through antenna or cable inputs, and stores them in memory on the channel list. Run EZ Scan again after any Antenna/Cable connection changes. A password is required to gain access to EZ Scan menu if the [...]

  • Page 29

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 29 /ih [ ON-SCREEN MENUS SELECTION Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. Press the MENU button and then use • or • or ^ or v button to select the each menu. Press the• or > button and then use• • _1 • or ^ v < > button to display the [...]

  • Page 30

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 30 i ST'_ t r i WATCHING TV N --I- X C_ < AUDIO TIME i You can available other language if a digital signal is pro- vided by the broadcasting station• i Automatically keeps on an equal volume level even if you change channel• Se ects the factory preset sound for type of program :Normal, Stadium, Ne[...]

  • Page 31

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 31 i ST'_ t r i SCREEN LOCK For USA For Canada IIIIIIII Automatically adjusts picture position and minimizes image shaking. iiiiiiii Adjusts screen manually. : Phase, Clock, H-Position, and V-Position iiiiiiii Selematch the resolution of RGB mode and selection of XGA mode. mTo initialize the adjusted valu[...]

  • Page 32

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 32 i Y]% t r ? i APPENDIX TROUBLESHOOTING > m z i x i Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction. Ensure you are pointing the remote control directly at the TV. i Ensure that the bat2eries are installed with correct polarity (+ to % - to -). i Ensure t[...]

  • Page 33

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 33 i Y]% t r i I Adjust Balance in menu option. i A change in ambient humidity or temperature may result in an unusual noise when the product is turned on or off and does not indicate a fault with the product. 7 i i! IIIIIIII Adjust resolution, horizontal frequency, or vertical frequency. iiiiiiii Check the in[...]

  • Page 34

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 34 /ih [ MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you can enjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen "O "O z x @ Here's a great way to ke[...]

  • Page 35

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 35 i ST'_ t r ? i PRODUCT SPECIFICATIONS I Power requirement Television System Program Coverage External Antenna Impedance Operating Temperature Range Operating Humidity Range Storage Temperature Range Storage Humidity Range Width x Height x Depth (inches/mm) Weight (pounds / ks) Width x Height x Depth (i[...]

  • Page 36

    MFL34797007en-simp 9/8/08 3:15 PM Page 36 i ST_ t r i LG ÷ nits In€° i j/ i[...]