Français dropdown-ico

LG Electronics 34E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics 34E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics 34E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics 34E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics 34E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics 34E
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics 34E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics 34E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics 34E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics 34E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics 34E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics 34E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics 34E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ● aria 186/ 100/ 34E - DIGITAL KEY TELEPHO NE SYSTEM USER GUID E 0 18 6/ 10 0/ 34E 18 6/ 100/ 34E D ig it a l K e y T e le p h o n e D ig it a l K e y T e le p h o n e Sy s t e m Sy s t e m US E R G U I D E US E R G U I D E For: 30 Button (shown), 8 Btn, 2 Btn & SLT users of Ari a 186, 100, 34E, Office softwa re .[...]

  • Page 2

    ● aria 186/ 100/ 34E - DIGITAL KEY TELEPHO NE SYSTEM USER GUID E 1 aria KSU’s aria 34E aria 100 aria 186 NB: Although every effort is made to keep this Guide u p to da te, Features and Functions are subj ect to change witho ut notice. An inclu sion of a feature or function i n this guide does not imply it is operational on your system. Some fea[...]

  • Page 3

    ● aria 186/ 100/ 34E - DIGITAL KEY TELEPHO NE SYSTEM USER GUID E 2 Fixed Feature Button s ● FLASH button may be us ed to ter minate an outsid e call and re-sei ze dial tone without having to hang up the handset. ● SPEED button pr ovides y ou with acce ss to speed di aling, save number red ial and last number redial. ● TRANS (TRANS FER) butt[...]

  • Page 4

    ● aria 186/ 100/ 34E - DIGITAL KEY TELEPHO NE SYSTEM USER GUID E 3 Save Number Redial If you w ish to save a number y ou dialed, ● After d ialing the num ber of an outsid e party, keep the handset off- hook. ● Press SPEED button twice. To dial a saved numb er , ● Press SPE ED button and d ial #. Call Transfer While conne cted to an outside [...]

  • Page 5

    ● aria 186/ 100/ 34E - DIGITAL KEY TELEPHO NE SYSTEM USER GUID E 4 Quick Reference Guide …….. ..................... ............... ........... ............. ............... ............ ............ .........…….. Digital Key Telephone Family ........ ............ ............ .............. ............. ........... ................ ....[...]

  • Page 6

    ● aria 186/ 100/ 34E - DIGITAL KEY TELEPHO NE SYSTEM USER GUID E 5 CONTENTS Attendant Operation Flexible Button Programming .................... ........... ............ ............... ........... ............. ........... ...............…. . Attenda nt Operat ion Wake-up Call.................. ............ ............... ............ .......[...]

  • Page 7

    ● aria 186/ 100/ 34E - DIGITAL KEY TELEPHO NE SYSTEM USER GUID E 6 NOTES[...]

  • Page 8

    ● aria 186/ 100/ 34E - DIGITAL KEY TELEPHO NE SYSTEM USER GUID E 7 KD Seri e s ● KD-36EXE KD-36D : LCD Display, 24 Flexibl e Buttons KD-36N : No LCD Display, 24 Flexible Buttons KD-24D : LCD Display, 12 Flexibl e Buttons KD-24N : No LCD Display, 24 Flexible Buttons Large Digital Ke y T elephone ● KD-33LD ● KD/E-36LD ● LDK-306LD KD/E Serie[...]

  • Page 9

    ● aria 186/ 100/ 34E - DIGITAL KEY TELEPHO NE SYSTEM USER GUID E 8 Large Digital Ke y T elephone ● LKD-2N/S ● LK D-8D/S ● LKD-30DS LKD-2N/S: No LCD Display, 2 Flexible Buttons LKD-8D/S: LCD Display, 8 Flexible Buttons LKD-30D: LCD Display, 30 Flexible Buttons (Dual LE D with Flex. BTN 01~24 & Singl e LE D with 25~30) LKD-30LD: Large LCD[...]

  • Page 10

    ● aria 186/ 100/ 34E - DIGITAL KEY TELEPHO NE SYSTEM USER GUID E 9 Placing an Outside Call ● Lift handset or press MON bu tton. ● Press outside line button, pool button or dial CO line access code . ● Dial des ired party. ● When called party ans wers, lift handset or use speakerphone. 1 OR: 4 + (Line number) 186 : 01 ~ 48 100 : 01 ~ 24 34[...]

  • Page 11

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 10 Save Number Redial Button Procedures Range If you want to save a number you dialed, ● After dial ing the number of an outside pa rty, keep handset off-hook state. ● Press SPEED button twice. ● Hang up. To dial a saved number, ● Press SPEED + # . CO Line Features Button P[...]

  • Page 12

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 11 Queuing Button Procedures Range ● Lift handset or press MON button. ● Press busy outs ide line button or specific line group button. ● Pressing CALLBK button (or di al * 6 7 ), your CAL LBK button is illuminated and confirmation tone is heard. ● Hang up or press MON butt[...]

  • Page 13

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 12 Button Procedures Range Station Speed bin 00~19 Each extension can program up to 20 ind ividual speed dial numbers in the station . The numbers are entered and stored b y the user and it can be reca lled at any time. Speed Dial Numbers (Stati o n Ba sis) To store station speed n[...]

  • Page 14

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 13 CO Line Features Call Park Button Procedures While connected to an outside call, ● Press TRANS/PGM button. ● Dial pa rking location . Park Locations: 186 : 601~619 100 : 601~610 34e : 601~605 A call can be parked in a parking location and the ca ll w ill be retrieved by dial[...]

  • Page 15

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 14 ● If your phone has ICM button, you may put an intercom call on hold by pres sing HOLD/SAVE button. ● Or, while on an intercom call, press ICM button. ● The ICM button flashes and int ercom dial t one will be heard. To retrieve intercom call on hold, ● Press the flashing[...]

  • Page 16

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 15 Intercom Features Call Wait (Camp-on) Button Procedures ● After receiving inte rcom busy tone, dial “ * ” or last digit of called station number, o r press D SS button. ● Camp-on tone is heard in called station. ● When called party ans wers, talk or hang up to transfer[...]

  • Page 17

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 16 Button Procedures If your phone has been progra mmed to have Do Not Distu rb, ● Press DND/FWD button while on-hook or your phone is r inging. ● The LED is lighting and your phone i s in DND. To remove Do Not Disturb, ● Press DND/FWD button while on-hook. ● The LED is ex [...]

  • Page 18

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 17 Paging Button Procedures To make a page, ● Lift handset. ● Dial page zone. (See below chart.) And you will hear warning tone. ● After the tone, speak your message. ● Hang up. 186 100 34E Range All Call # 6 # 6 # 6 Internal Zone 1 # 0 1 # 0 1 # 0 1 Internal Zone 2 # 0 2 #[...]

  • Page 19

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 18 Button Procedures ● When bell r ings, pres s VOL UME ( ▲ / ▼ ) button to control ring volume. Range Ring Volume Control Intercom Features Button Procedures To make an intercom group call, ● Lift handset or press MON button. ● Dial the intercom g roup number . ICM. Grou[...]

  • Page 20

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 19 On LKD-2N/S, 8 D/S, ● Conference feature can be acco mplished by prog ramming a flexible key as CONF button (TRANS + 91). To prevent unauthorized ou tsi de calling, DISA ac cess or Trunk access on your station by others, the system provides a means to lock/unlock a station by [...]

  • Page 21

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 20 Wake-up Call Button Procedures To register wake-up time, ● Press TRANS/PGM button. ● Dial 4 1 and 4-digit wake-up time ( HHMM) in 24-hour mode. ( HH = 00~23, MM = 00~59 ) ● Press HOLD/SAVE button for “one-day” or dia l # and HOLD/SAVE button for “until canceled”. ([...]

  • Page 22

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 21 User Custom Message Programming Button Procedures ● Press TRANS/PGM button and dial 4 8 at the sta tion. (Confirma tion tone is heard.) ● Enter the message. (up to 24 letter s using the code in “Storing Dial by Name”) ● Press HOLD/SAVE button. Range To program a custom[...]

  • Page 23

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 22 Voice Announcement (Cont'd) Button Procedures Range Record paging message; ● Dial * 2 2 8 . ● Lift handset to record your paging message. ● Press HOLD/SAVE button after recording. Confirm paging me ssage; ● Dial * 2 2 9 . ● The paging message is hea rd. Record Bus[...]

  • Page 24

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 23 Record paging message; ● Dial * 2 2 8 . ● Lift handset to record your paging message. ● Press HOLD/SAVE button after recording. DVU s tation status; ● Press the 4th key from the ma in menu. ● Press PAGE down( ▼ ) key 4 times. ● Select DVU STA STATUS. You will hear [...]

  • Page 25

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 24 CO Message Wait (CLI Message Wait) Button Procedures Range When a call is received with DISA/DID, the Calling Li ne Identification (CLI) of the incoming call is displayed on the LCD of the station. If the DISA/DID external part y hangs up the call befo re answered, the CLI will [...]

  • Page 26

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 25 Flexible Button Programmi ng To program flexible butt ons, ● Press TRANS/PGM button. ● Press a fle xible button to p rogram. ● See the below table and enter the desired code. ● Press HOLD/SAVE button. To erase a flexible button, ● Press TRANS/PGM button. ● Press the [...]

  • Page 27

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 26 Wake-up Call To register wake-up call, ● Press TRANS/PGM button. ● Dial 4 1 ● Dial the station range. In case of one station, dial the station number twice. ● After hearing confirmation tone, enter 4-d igit wake-up time ( HHmm) in 24-hour mode. (HH= 00~23, mm= 00~59) ●[...]

  • Page 28

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 27 Changing Time/Date Format Attendant Operation Button Procedure To change the date format on the LCD, ● Press TRANS/PGM button. ● Dial * 5 ● The forma t toggles between DD MMYY and MMDD YY. To change the tim e format on the LCD, ● Press TRANS/PGM button. ● Dial * 6 ● [...]

  • Page 29

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 28 Day/On-dem and/Nigh t Mode Service (Manual/Automatic) To activate/deactivate Day/Night/On -demand mode manually, ● Press DND/FWD button at attendant station. ● Then, DND/FWD button is flashing. (The s ystem is placed into On-de mand mode.) ● If pressing the DND button one [...]

  • Page 30

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 29 Customized Message Button Procedure ● Press TRANS/PGM button. ● Dial * 7 ● Dial the number of the desired me ssage (11~20). ● Enter the desired me ssage using the code in Dial by Name. ● Press HOLD/SAVE button. CO Outgoing Disable Button Procedure To disable outgoing c[...]

  • Page 31

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 30 Button Procedure To start the traf fic analysis at system attendant, ● Press TRANS/PGM button. ● Dial # 7 1 . ● Press HOLD/SAVE button. To stop the traffic analysis at system at tendant , ● Press TRANS/PGM button. ● Dial # 7 2 . ● Press HOLD/SAVE button. To print the[...]

  • Page 32

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 31 Button Procedure To set ICM box m usic, ● Press TRANS/PGM button. ● Dial * 0 ● Dial the mus ic channel 0~9, ● Press HOLD/SAVE button. The attendant can selec t the mus ic channel source to an ICM bo x. Intercom Box BGM Selection b y Attendant Attendant Operation Button P[...]

  • Page 33

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 32 Attendant Program ming Menu Table The attendant can program some featu res with this table by pressing TRANS/PGM button, then the appropriate codes. Attenda nt Sub Menu - II Selection Remark [0] ATD SET ICMBOX MUSIC CHANNEL 0-9 MAIN ATD [1] REG PREPAID STN# (+ END STN#) MAIN ATD[...]

  • Page 34

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 33 Call Wait (Camp-on) ● After receiving intercom busy tone, dial 4 . ● Camp-on tone is heard in the called station. ● The called station receives the ring ing from camped on call when hanging up from original call. Answering a Waiting Ca ll ● You will receive warning tone [...]

  • Page 35

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 34 Message Waiting ● Lift handset. ● Dial the desired extension n umber. ● No reply from a key station or extension bus y tone from a SLT key station. ● ‘Flash’ the hook switch. ● Dial * 6 6 . ● Hang up. Call Forward ● Lift handset. ● Dial 5 4 ● Dial the desir[...]

  • Page 36

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 35 “Meet Me” Paging When hearing a paging an nouncement, ● Dial # #. Returning Call to Host Sy stem (FLASH to Line Fea tur e) If your aria s ystem is connected to another s ystem, you can use this feature to transfer a call back to an extension on the other system. (Your inst[...]

  • Page 37

    ● aria 186/ 100/ 34E - D IGITAL KEY TEL EPHONE SYSTEM USER GUID E 36 To activate Call Forward to DVU, ● Lift handset. ● Dial 5 4 . ● Dial 7 , 8 or 9 . (Select DVU forward type for No Answer or Busy.) ● Hang up. To deactivate Call Forward to DVU, ● Lift handset. ● Dial 5 4 . ● Dial # . ● Hang up. Listening to your Message( s) ● L[...]