Français dropdown-ico

LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics 34UM95-PD/ 34UM95-PE / 34UM94-PD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .lg. com Owner's Manual I P S L E D M O N I T O R ( L E D M O N I T O R ) 34UM9 5-PD 34UM9 5-PE 34UM9 4-PD Please r ead the saf e t y inf ormation car efully bef or e using the pr oduct . IPS LED Monitor (LED Monit or) Model List[...]

  • Page 2

    ENGLISH 2 T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSE 4 ASSEMBLING AND PREP ARING 4 Product Composition 5 Product and Button Description 5 - How to Use the Joystick Button 6 - Input Connector 7 Moving and Lifting the Monitor 8 Installing the Monitor 8 - Assembling the Stand 9 - Detaching the Stand 10 - Installing on a T able 1 1 - Adjusting the[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 LICENSE LICENSE Each model has different licenses. V isit www .lg.com for more information on the license. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. VESA, VESA logo, DisplayPort compliance logo and [...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 ASSEMBLING AND PREP ARING ASSEMBLING AND PREP ARING Product Composition Please check whether all the components are included in the box before using the product. If there are any missing components, contact the retailer where you purchased the product. Note that the product and related components may look different from those shown here. [...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 ASSEMBLING AND PREP ARING Product and Button Description Joystick Button Power indicator y On Power on y Off Power off How to Use the Joystick Button Y ou can easily control the functions of the monitor by pressing the joystick button or moving it left/right with your finger . Basic Functions Power on Press the joystick button once with y[...]

  • Page 6

    ENGLISH 6 ASSEMBLING AND PREP ARING Input Connector 34UM95-PE 34UM95-PD DC-IN (19 V ) DP IN H D M I I N 1 H/P USB UP USB IN 1 5 V 1.1 A USB IN 2 5 V 0.5 A USB IN 3 5 V 0.5 A H D M I I N 2 H D M I IN 2 H D M I IN 2 H D M I I N 2 DC-IN (19 V ) DP IN H D M I I N 1 H/P USB UP USB IN 1 5 V 1.1 A USB IN 2 5 V 0.5 A USB IN 3 5 V 0.5 A ON OFF DC Switch 34U[...]

  • Page 7

    ENGLISH 7 ASSEMBLING AND PREP ARING Moving and Lifting the Monitor When moving or lifting the monitor , follow these instructions to prevent the monitor from being scratched or damaged and to ensure safe trans- portation, regardless of its shape or size. y It is advisable to place the monitor in the origi- nal box or packing material before attempt[...]

  • Page 8

    ENGLISH 8 ASSEMBLING AND PREP ARING Installing the Monitor Assembling the Stand 1 Place the screen face down. Stand Hinge y T o protect the screen from scratches, cover the surface with a soft cloth. CAUTION 2 Mount the stand base onto the stand hinge as shown in the illustration. Fix two screws into the back of the stand base and close the screw c[...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 ASSEMBLING AND PREP ARING Detaching the Stand 1 Place the screen face down. y T o protect the screen from scratches, cover the surface with a soft cloth. CAUTION 2 Detach the screw cover from the stand base as shown in the illustration and then remove the two screws on the back to detach the stand base from the hinge. Screw Cover Stand Ba[...]

  • Page 10

    ENGLISH 10 ASSEMBLING AND PREP ARING Installing on a T able 1 Lift the monitor and place it on the table in an upright position. Place the monitor at least 10 cm away from the wall to ensure sufficient ventilation. 10 cm 10 cm ( 3.9 i nch ) 10 cm 10 cm 2 Connect the power adapter to the monitor and then plug the power cord into the wall outlet. 3 P[...]

  • Page 11

    ENGLISH 1 1 ASSEMBLING AND PREP ARING Adjusting the angle 1 Place the monitor mounted on the stand base in an upright position. 2 Adjust the angle of the screen. The angle of the screen can be adjusted forward or back- ward from -5° to 15° for a comfortable viewing experience. -5 15 Front Rear y When you adjust the angle, do not hold the stand as[...]

  • Page 12

    ENGLISH 12 ASSEMBLING AND PREP ARING Installing on the W all Install the monitor at least 10 cm (3.9 inch) away from the wall and leave about 10 cm (3.9 inch) of space at each side of the monitor to ensure sufficient ventilation. Detailed installation instruc- tions can be obtained from your local retail store. Alternatively , please refer to the m[...]

  • Page 13

    ENGLISH 13 ASSEMBLING AND PREP ARING W all Mount (A x B) 100 x 100 Stand Screw M4 x 10 mm Required Screws 4 W all Mount Plate (Optional) RW120 y W all Mount (A x B) A B y Un plu g the po we r c or d b efo re mo vin g or ins ta ll- in g t he mo nit or to a voi d e le ctr ic sh ock . y In sta ll ing th e mon it or on th e c eil in g o r o n a sl ant [...]

  • Page 14

    ENGLISH 14 ASSEMBLING AND PREP ARING Using the Kensington Lock The connector for the Kensington security system is located at the back of the monitor . For more information on installation and usage, refer to the Kensington lock owner's manual or visit the website at http://www .kensington.com. Connect the monitor to a table using the Kensing-[...]

  • Page 15

    ENGLISH 15 USING THE MONITOR USING THE MONIT OR y The following instructions are based on the 34UM95-PD model. Illustrations in this manual may differ from the actual product. Press the joystick button, go to Menu → Easy con - trol → Input, and then select the input option. y Do not press the screen for a prolonged time. This may cause image di[...]

  • Page 16

    ENGLISH 16 USING THE MONITOR DisplayPort Connection T ransmits digital video and audio signals from your PC to the monitor . Connect the monitor to your PC using the display port cable as shown in the illus- tration below: D C -I N (19 V ) DP IN H D M I I N 1 H / P USB UP USB IN 1 5 V 1.1 A USB IN 2 5 V 0.5 A USB IN 3 5 V 0.5 A H D M I I N 2 D C -I[...]

  • Page 17

    ENGLISH 17 USING THE MONITOR Connecting A V Devices HDMI Connection HDMI transmits digital video and audio signals from your A V device to the monitor . Connect your A V device to the monitor using the HDMI cable as shown in the illustration below . D C -I N (19 V ) DP IN H D M I I N 1 H / P USB UP USB IN 1 5 V 1.1 A USB IN 2 5 V 0.5 A USB IN 3 5 V[...]

  • Page 18

    ENGLISH 18 USING THE MONITOR HDMI/DP (DisplayPort) connection T o use USB 3.0, connect the A-B type USB 3.0 cable of the product to the PC. Peripheral devices connected to the USB IN port can be controlled from the PC. D C -I N (19 V ) DP IN H D M I IN 1 H / P USB UP USB IN 1 5 V 1.1 A USB IN 2 5 V 0.5 A USB IN 3 5 V 0.5 A H D M I I N 2 D C -I N (1[...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 INST ALLING THE LG MONITOR SOFTW ARE INST ALLING THE LG MONIT OR SOFTW ARE Insert the software CD included in the product packaging into your PC's CD drive and install the LG Monitor Software. 1 Set up Internet Explorer as the default web browser . 2 Click LG Monitor Software on the CD's main screen. When the file download wind[...]

  • Page 20

    ENGLISH 20 INST ALLING THE LG MONITOR SOFTW ARE y Screen Split This program automatically splits the program window as desired. y T rue Color Finder This program calibrates the precise color output of the monitor to suit your needs. NOTE 6 The LG Monitor Software starts the installation as shown below: 7 If the ASM driver has not been installed, th[...]

  • Page 21

    ENGLISH 21 INST ALLING THE LG MONITOR SOFTW ARE y When you run the T rue Color Finder software, the T rue Color Finder icon [ ] appears in the system tray at the right bottom of the PC screen. y Right-click the T rue Color Finder icon and select Start Program to start the program. NOTE y Once you have completed the monitor cali- bration with the T [...]

  • Page 22

    ENGLISH 22 USER SETTINGS USER SETTINGS Activating the Main Menu 1 Press the joystick button on the bottom of the monitor . 2 Move the joystick up/down (▲/▼) and left/right(◄/►) to set the options. 3 Press the joystick button once more to exit the main menu. Joystick Button Button Menu Status Description Main menu disabled Enables the main m[...]

  • Page 23

    ENGLISH 23 USER SETTINGS User Settings Menu Settings 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Configure the options by moving the joystick up/down/left/right. 3 T o return to the upper menu or set other menu items, move the joystick to ◄ or pressing ( / OK) it. 4 If you want to e[...]

  • Page 24

    ENGLISH 24 USER SETTINGS Ratio 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Easy control > Ratio by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner . 4 T o return to the upper menu or set other menu items, move the[...]

  • Page 25

    ENGLISH 25 USER SETTINGS Function 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Function by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner . 4 T o return to the upper menu or set other menu items, move the joystick to[...]

  • Page 26

    ENGLISH 26 USER SETTINGS PBP 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to PBP by movingthe joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner . 4 T o return to the upper menu or set other menu items, move the joystick to ◄ or pre[...]

  • Page 27

    ENGLISH 27 USER SETTINGS Picture 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Screen > Picture by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner . 4 T o return to the upper menu or set other menu items, move the j[...]

  • Page 28

    ENGLISH 28 USER SETTINGS Color 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Screen > Color by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner . 4 T o return to the upper menu or set other menu items, move the joyst[...]

  • Page 29

    ENGLISH 29 USER SETTINGS Settings 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Settings by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner . 4 T o return to the upper menu or set other menu items, move the joystick to[...]

  • Page 30

    ENGLISH 30 USER SETTINGS Reset 1 T o view the OSD menu , press the joystick button at the bottom of the monitor and then enter the Menu . 2 Go to Reset by moving the joystick. 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner . 4 T o return to the upper menu or set other menu items, move the joystick to ◄ o[...]

  • Page 31

    ENGLISH 31 USER SETTINGS Reader 1 Press the joystick button on the bottom of the monitor . 2 Go to Reader by moving the joystick button to ▲ . 3 Configure the options following the instructions that appear in the bottom right corner . Each option is described below . Reader Mode Description Reader 1 Optimizes the screen for browsing newspapers. Y[...]

  • Page 32

    ENGLISH 32 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Nothing is displayed on the screen. Is the monitor's power cord plugged in? y Check if the power cord is correctly plugged into the power outlet. Is the power indicator on? y Check the power cable connection and press the power button. Is the power on and the power indicator displaying white? y Check [...]

  • Page 33

    ENGLISH 33 TROUBLESHOOTING y Check if the video card's resolution or frequency is within the range allowed by the monitor and set it to the recommended (optimal) resolution in Control Panel > Display > Settings . y Not setting the video card t o the recommended (optimal) re solution may result in blurred text, a dimmed screen, a truncate[...]

  • Page 34

    ENGLISH 34 PRODUCT SPECIFICA TION PRODUCT SPECIFICA TION LCD Screen T ype 86.7 cm TFT (Thin Film T ransistor) LCD (Liquid Crystal Display) Screen Diagonal length of the screen: 86.7 cm 34" class (34.1" / 86.7 cm diagonal) Color Depth HDMI IN 1 / HDMI IN 2 / Thunderbolt ( ) 8-bit color is supported. DP (DisplayPort) 10-bit color is support[...]

  • Page 35

    ENGLISH 35 PRODUCT SPECIFICA TION Factory Support Mode (Preset Mode, HDMI/DisplayPort/Thunderbolt PC) Preset Mode Horizontal Frequency (kHz) V ertical Frequency (Hz) Polarity (H/V) Remarks 640 x 480 31.469 59.94 -/- 800 x 600 37.879 60.317 +/+ 1024 x 768 48.363 60 -/- 1 152 x 864 54.347 60.05 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.02 +/+ 16[...]

  • Page 36

    ENGLISH 36 PROPER POSTURE PROPER POSTURE Proper Posture for Using the Monitor Adjust the screen so that you can comfortably look at it at a slight downward angle from your natural eye level. y T ake a break for approximately 10 minutes every hour to reduce any fatigue caused by prolonged usage. y The stand of the touch monitor allows the product to[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    This device meets the EMC requirements for home appliances (Class B) and is intended for home usage. This device can be used in all regions. Read the owner's manual (CD) carefully and keep it at h and. Please no te that the label attached to the product provides information for technical support. Model Serial No. Declaration of Conformity Trad[...]