Français dropdown-ico

LG Electronics 37LD330H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics 37LD330H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics 37LD330H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics 37LD330H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics 37LD330H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics 37LD330H
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics 37LD330H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics 37LD330H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics 37LD330H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics 37LD330H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics 37LD330H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics 37LD330H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics 37LD330H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Commercial Mode Setup pages 12 – 13 Cloning Information pages 23 – 28 FTG Mode of Operation pages 29 – 37 EXPERIENCED INST ALLER Commercial Mode Setup Guide Note: Selected features shown in this guide may not be available on all models. Lodging Guest Interactive Pro:Centric™ TVs © Copyright 201 1, LG Electronics U.S.A., Inc. P/N: 206-4185 [...]

  • Page 2

    2 206-4185 MODEL and SERIAL NUMBER The model and serial numbers of this TV are located on the back of the cabinet. For future reference, LG suggests that you record those numbers here: Model No._________________ Serial No._______________ W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE[...]

  • Page 3

    3 206-4185 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accor- dance with the manufacturer ’s instructions. 8. Do not install near [...]

  • Page 4

    4 206-4185 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (Continued from previous page) 22. Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product, follow the precautions below . An outdoor antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can com[...]

  • Page 5

    5 206-4185 T able of Contents S a f e t y W a r n i n g s ................................2 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 4 T a b l e o f C o n t e n t s ...............................5 Setup Check list / Commercia l Mode Setup Overview . . . 6 Pro:Centric TV Interactive Menu Features . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    6 206-4185 Installation and Setup Checklist __ Unpack TV and all accessories. __ Install batteries in remote control. __ Install TV on VESA mount or stand. Note: It may be advisable to make all cable connections before installing on VESA mount or stand, as appropriate. Hardware Connections __ Install any additional hardware as appropriate to your i[...]

  • Page 7

    7 206-4185 Pro:Centric TV Interactive Menu Features Important: Pro:Centric operation requires that Installer Menu items 098 PRO:CENTRIC and 1 19 DA T A CHANNEL be set appropriately and that the TV be in PPV or FTG Mode. The interactive Pro:Centric TV enables guests—from the comfort of their hotel rooms—to view and select from a complete listing[...]

  • Page 8

    8 206-4185 UPDA TE RESET AUDIO IN (RGB/DVI) RS-232C IN (SERV ICE ONL Y) ..... .... .......... 2 1 HDMI /DVI IN VI D EO L/ M ON O -A UD IO - R A V IN 1 RGB IN (PC) ..... ..... ..... .......... REMO TE CO NTRO L OUT SPEA KER OUT 8 HDMI COMPONENT IN R L P B Y P R V I DE O A U D I O ( ) MPI LD330H Rear Jack Panel RGB IN (PC) Connection for RGB output f[...]

  • Page 9

    9 206-4185 Side Connections Panel / RF Antenna Connection A V IN 2 L/MONO -AUDIO- R VIDEO USB IN USB IN Insert USB memory device for software updates, cloning purposes, or picture/music entertainment, as applicable. Antenna or CA T V ANTENNA IN RF Antenna Connection Side Connections Panel VIDEO IN Connect to video output port on external device (se[...]

  • Page 10

    10 206-4185 Installer Overview This is the Commercial Mode Setup Guide only . Installer Menu / Commercial Mode Setup T o set up a Master TV for cloning purposes, you will need to know how to enter the TV Installer Menu and make changes to the default values as required. Similarly , to configure a TV’s Installer Menu settings in FTG Mode, you will[...]

  • Page 11

    1 1 206-4185 Installer Remote Control T ypical Key Functions M E N U M U TE VOL CH P A G E R E T U R N INPUT T V ALARM TIMER 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 F L A S H B K P O RT AL ENTER G U I D E EXIT INFO EJEC T SAP RA TIO C C i NUMBER Buttons (0 - 9) & DASH Use to enter a progr am num ber or chan nel . Das h is used for sub -ch ann el num be rs suc h as[...]

  • Page 12

    12 206-4185 Commercial Mode Setup for Master TV 1 17 F ACT DE F AUL T 001 003 BAN D/A FC 0 0X T ypical TV Installer Menu Note: The Installer Menu header will vary depending on the TV you are setting up. Adjust the settings for these Installer Menu items. 1. Set Installer Menu items. This step provides specic instruction only on the Installer Men[...]

  • Page 13

    13 206-4185 028 CH. OV ERI DE 0 00 After verifying the TV Setup, set Installer Menu item 028 CH. OVERIDE to 000.* Commercial Mode Setup for Master TV (Cont.) DIGIT AL WXYZ MONO STEREO SAP 19-3 Custom T ext Label “WXYZ” created in 2-5-4 + MENU (Add Channel Label) Mode. (Continued from previous page) 3. Run Auto T uning (Channel Search). (continu[...]

  • Page 14

    14 206-4185 Installer Menu T ypical TV Installer Menu Use the Installer Menu to set up or change operational settings. Refer to the table starting on the next page for brief descriptions of Installer Menu items. More detailed descriptions follow the table listing. Accessing the Installer Menu 1. Make sure the TV is ON. 2. Using an Installer Remote,[...]

  • Page 15

    15 206-4185 Installer Menu (Cont.) Installer Menu Items 000 through 071 Menu Item Function V alue Range Default V alue Brief Description of Function and Comments 000 INST ALLER SEQ 0 ~ 3 0 Leave default set to 0. 001 POWER MANAGE 0 ~ 7 0 Sets number of hours of no activity before automatic shutoff. 002 AC ON 0 / 1 0 Set to 1 to enable Auto T urn ON[...]

  • Page 16

    16 206-4185 Installer Menu Items 073 through 1 19 Menu Item Function V alue Range Default V alue Brief Description of Function and Comments 073 CH NOT A VBLE 0 / 1 0 If set to 1 and Channel Override is 0, “NOT A V AILABLE” message is displayed when directly accessing a channel not in the favorite Channel List. 075 REVERT CH 0 / 1 0 If set to 1 [...]

  • Page 17

    17 206-4185 Installer Menu (Cont.) Detailed Descriptions of Installer Menu Items 000 - INST ALLER SEQUENCE Species entry sequence to the Installer Menu. 0 = 9876 1 = 4321 2 = 1478 3 = 3698 001 - POWER MANAGE (Power Management) Determines hours of no activity before automatic shutoff. The Power Management function is for saving energy . If set to[...]

  • Page 18

    18 206-4185 Installer Menu (Cont.) 015 - SLEEP TIMER If set to 1, the Sleep T imer feature may be used. If set to 0, the Sleep T imer is not available. 016 - EN TIMER (Enable On/Off Timers) * If set to 1, the T imer function is available to the end user and enabled continuously . Set to 0 to disable On/Off timers. Note: Clock must be set in order t[...]

  • Page 19

    19 206-4185 Installer Menu (Cont.) 053 - DIS. CH-TIME (Disable Channel-Time) Set to 1 to dis abl e the Ch ann el- T i me dis pla y; Ch ann el- T i me dis pla y wil l n ot app ear . S et to 0 to ena ble th e C ha nne l-T ime d isp la y . 069 - EN. CH-T COL. (Enable Channel-Time Custom Color) Set to 1 to enable custom color for the Channel-T ime disp[...]

  • Page 20

    20 206-4185 098 - PRO:CENTRIC Selects the Pro:Centric Mode. Set to 0 (default) to disable Pro:Centric operation. Set to 1 for Flash Mode. Set to 2 for GEM (Java Application) Mode. 099 - BACK LIGHTING Sets the TV screen brightness at power up. Default setting is 100. • 1 - 100 Static Back Lighting (1 = Dimmest picture, 100 = Brightest picture) •[...]

  • Page 21

    21 206-4185 TV Setup Menus Overview On-screen setup menus control the features of the TV . Press MENU on the Installer Remote to access the TV setup menus, and set the TV features to the desired configuration for the end user . L OC K PI CT UR E A UD I O IN P U T OP T I O N TI M E MY M E DI A CH A N N EL Refer to the Owner ’s Manual for further i[...]

  • Page 22

    22 206-4185 Adding Channel Icons / Custom Channel Labels (2-5-4 + MENU Mode) Changing a Channel’ s Icon on the Master TV 1. Use Channel Up/Down to select the desired channel. 2. Use the Left/Right arrow keys to select the thin letter “ I ” on the Channel ID display . 3. Us e t he Up /D own ar ro w k ey s t o sel ect t he ic on wi th whi ch yo[...]

  • Page 23

    23 206-4185 There are three options for cloning a Master TV Setup: • Using a USB memory device • Using a TLL-1 100A clone programmer • Using a L T2002 clone programmer Each option is described in further detail on the pages that follow . As you perform cloning procedures, be sure to complete each task as indicated. If a procedure or step is o[...]

  • Page 24

    24 206-4185 Cloning Procedures Learning / T eaching a Master TV Setup using a USB Memory Device Learn Setup from Master TV 1. Ensure the Master TV is set up completely and in Pass-through Mode. 2. Plug the USB memory device into the USB IN port on the Master TV . 3. Press MENU on the Installer Remote to display the TV setup menus, use th e arr ow n[...]

  • Page 25

    25 206-4185 Cloning Procedures (Cont.) Learning / T eaching a Master TV Setup using a TLL-1 100A Clone Programmer Learn Setup from Master TV 1. Ensure the Master TV is set up completely and in Pass-through Mode. 2. If an analog channel is not available, direct tune the TV to an Aux source, or select an Aux source, such as A V -1, from the Input Men[...]

  • Page 26

    26 206-4185 (Optional) Set the Clock Set the time on a Master TV’s clock. (If the time has already been copied from a TV into the TLL-1 100A clone programmer , you can set the Master TV’s clock by copying the time from the clone programmer .) The TLL-1 100A can copy the current time to both a Master TV and to the clone’s internal clock— acc[...]

  • Page 27

    27 206-4185 Learn Setup from Master TV 1. Ensure the Master TV is set up completely and in Pass-through Mode. 2. If an analog channel is not available, direct tune the TV to an Aux source, or select an Aux source, such as A V -1, from the Input Menu. Then, plug one end of the MPI cable into the TV MPI port. 3. If there is a good connection after th[...]

  • Page 28

    28 206-4185 Cloning Procedures (Cont.) Learning / T eaching a Master TV Setup using an L T2002 Clone Programmer (Cont.) (Continued from previous page) 6. V erify the Learning setup information on the next screen, and then press POWER to transfer the Master TV Setup into the selected Memory Bank on the L T2002. Learning usually takes about 90 second[...]

  • Page 29

    29 206-4185 L OCK PICT URE A U DIO INP UT OPT ION TIM E MY MED IA CHA NNE L TV Setup Menus Shows that the TV is in Pass-through Mode . Function Menu Indicates the TV CPU is in FTG Mode . While the TV is in FTG Mode, Installer Menu settings can be accessed as read-only using an Installer Remote. T o make changes, use the FTG Configuration Applicatio[...]

  • Page 30

    30 206-4185 FTG Mode of Operation (Cont.) Creating an FMA Conguration File using the FTG Conguration Application This section describes how to create an FMA Conguration le that can be saved to a USB memory device. In order to enable Pro:Idiom decryption, it is recommended that you create an FMA Conguration le using the FTG Cong[...]

  • Page 31

    31 206-4185 FTG Mode of Operation (Cont.) 1. Pl ug th e U SB me mor y dev ic e t ha t c ont ai ns th e F MA Co n gur at ion  le int o the T arget LD 33 0H T V USB I N p or t. 2. Press MENU to display the TV setup menus, use th e arr ow na vi gat ion k eys t o sel ect /h igh li ght e ith er th e O pti on (if TV is in Pass-through Mode) or Lock[...]

  • Page 32

    32 206-4185 FTG Mode of Operation (Cont.) Note: If the LD330H TV is NOT already in FTG Mode, you may need to perform some manual configuration on the TV before you start this procedure (see “Optional Manual Conguration / Setup for a TV” on following page). 1. Plug a USB memory device into the USB IN port on the TV . 2. Press MENU to display [...]

  • Page 33

    33 206-4185 FTG Mode of Operation (Cont.) T ypical TV Installer Menu Note: The Installer Menu header will vary depending on the TV you are setting up. Run Auto T uning and edit the channel lineup, as necessary . CHANNEL Enter Move Auto T uni ng Manual T u ning Channel Edit Channel Label Adjust the settings for these Installer Menu items. 1 17 F ACT[...]

  • Page 34

    34 206-4185 FTG Channel Map Conguration Utility The FTG Cha nne l Map Confi gu rat io n Util it y enab le s you to build a Chann el Ma p with logi cal chan nel num ber s. Note: Write, Read, and Learn functions in the FTG Channel Map Configuration Utility are used for local FTG configuration of TVs that support a direct connection to a PC. These [...]

  • Page 35

    35 206-4185 DELETE Click to remove highlighted channel from FTG Channel Map. ADD After defining a new Logical Channel, click to add channel to the FTG Channel Map. FTG Channel Map Editor The FTG Channel Map Editor shows a single Logical Channel’s Data and the FTG Channel Map. EXIT Click to exit editor and return to FTG Channel Map Configuration U[...]

  • Page 36

    36 206-4185 INST ALLER DEF AUL TS Click to reset FTG Installer Menu items shown in the FTG Configuration Application to defaults. CONFIGURA TION SETTINGS Select tabs for categories of Installer Menu items to set up TV . HOSPIT AL-GRADE TV ONL Y Set Hospital items on Installer Menu for hospital-grade TVs. FTG Installer Menu Conguration Utility No[...]

  • Page 37

    37 206-4185 Note: The data referenced in the FMA Conguration List is only a snap- shot of the current FTG Channel Map and FTG Installer Menu settings when copied to the list. If you make any change(s) to the current data to be included in the FMA Conguration List, you will need to recopy Channel Map and Installer Menu settings to the FMA Con?[...]

  • Page 38

    38 206-4185 Reference: Upgrading TV/PTC Software using a USB Memory Device Upgrading TV/PTC Software Before you begin, note that the software upgrade les must be stored in a folder named “LG_DTV” in the root directory of the USB memory device. Also, ensure the USB device has been formatted with F A T format. Not e f or TV S oft wa re Upg ra [...]

  • Page 39

    39 206-4185 Reference: Do wn l oa di n g a S pl a sh Sc re e n us i ng a US B M e mo ry De vi c e Splash Screen Image File Guidelines • The splash screen image must be a baseline (not progressive) JPEG. • The image should be no larger than 1 MB. • The ideal size for the image is 1366 x 768 pixels or under . • The image le must be stored [...]

  • Page 40

    40 206-4185 Reference: Power Consumption Settings The following tables assume Installer Menu item 099 BACK LIGHTING is set as shown below (default value is 100). Item 099 Back Lighting (Static) 32LD330H 37LD330H Power Consumption (W atts) Percent Savings Power Consumption (W atts) Percent Savings 100 72.97 0.00% 88.92 0.00% 90 63.82 12.54% 84.19 5.[...]

  • Page 41

    41 206-4185 Reference: TV Camport Auto Sense Operation The Camport Auto Sense function is enabled when: 1. Installer Menu item 034 CAMPORT EN is set to 1 AND 2. Ins tal le r Menu item 040 AUT O CAMP OR T is enabl ed (1). Selectable : Can be accessed with INPUT key , direct access, etc. Auto Sense : TV switches to this input when connector is insert[...]

  • Page 42

    42 206-4185 Reference: TV Aux Input Configuration DIRECT ACCESS T uning TV ENABLE MPI DA T A ST ART AUX SOURCE ASSIGN- MENT Installer Menu MPI DA T A ST A TUS TYPE 0x41 SOURCES ENABLED (R/W) DA T A ST A TUS TYPE 0xD2 CURRENT A V SOURCE (R) DA T A ST A TUS TYPE 0x 0D AUX SOUR CE (R) OLD_ OCV = 0 OLD_ OCV = 1 Source Input Source Mode Number Labeling [...]

  • Page 43

    43 206-4185 This section describes how you can reset a TV that is currently in FTG Mode to Pass-through Mode. Note that the reset to Pass-through Mode will also restore all factory default settings on the TV . There are three options for resetting Pass-through Mode on TVs that are in FTG Mode. The rst and second options enable you to reset a sin[...]

  • Page 44

    44 206-4185 T roubleshooting General T roubleshooting Some Quick and Easy T ips for Resolving Problems Symptom Possible Cause(s) Possible Solution(s) Installation Cannot direct enter channel number . (TV in Stand-alone Mode) Installer Menu item 028 CH. OVERIDE is set to 0, i.e., disabled (recommended setting). If Installer Menu item 028 CH. OVERIDE[...]

  • Page 45

    45 206-4185 Controller Quick Check ST A TUS LED on PTC Board blinking? Plug into AC Power outlet. TV connected to AC Power? Bad TV Y es No No Y es Cycle the power by removing and reconnecting the AC Power cord. Then, observe POWER LED on front of TV . POWER LED lit? No Y es Press POWER on Installer Remote. TV responded? No Y es TV responded? No Y e[...]

  • Page 46

    46 206-4185 T roubleshooting (Cont.) Commercial Mode Check / FTG Operation T roubleshooting Press POWER on Installer Remote. TV responded? Bad TV Y es No TV stopped responding or continued to respond? TV is in Commercial Mode. Stopped responding TV is not in Commercial Mode. Call T echnical Support for assistance. Continued to respond Leave the TV [...]

  • Page 47

    47 206-4185 W arning: Do not connect a clone programmer to a PPV card installed in the Master or T arget TVs, as this will damage the clone programmer and the PPV card. • After cloning operations are complete, unplug the TLL-1 100A/L T2002 from the TV . • If the TV does not display a picture (blank screen) after a few seconds, just change chann[...]

  • Page 48

    48 206-4185 75 OHM RF CABLE The wire that comes from an off-air antenna or cable service provider . The end looks like a hex-shaped nut with a wire through the middle. It screws onto the Antenna/Cable threaded jack on the back of the TV . 300 TO 75 OHM ADAPTER A small device that connects a 2-wire 300 ohm antenna to a 75 ohm RF jack. It is usually [...]

  • Page 49

    49 206-4185 Document Revision History / Notes Notes Document Revision History Date Description May 201 1 Revision A: New document Product documentation is available online at: www .LGsolutions.com/products . From the Products page, select TVs, Systems & Solutions , then LCD TVs , then the applicable TV . Click the Literature & Downloads tab[...]

  • Page 50

    206-4185 Revision A © Copyright 201 1, LG Electronics U.S.A., Inc. For Customer Support/Service, please call: 1-888-865-3026 www .LGsolutions.com Pro:Idiom is a registered trademark of Zenith Electronics LLC. Pro:Centric is a trademark of LG Electronics U.S.A., Inc. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective[...]