LG Electronics 42PC3DH manuel d'utilisation

Please read this manual car efully before operating your set. Retain it for future r eference. Record model number and serial number of the set. See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you requir e service. ENERGYST AR is a set of power -saving guidelines issued by the U.S. Environmental Pr otection A[...]

2 Warning W ARNING : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclo[...]

3 Safety Instructions W ARNING : T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instru[...]

4 Safety Instructions 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer , or sold with the appa- ratus. When a cart is used, use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over . 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Re[...]

5 Contents Contents Contents Introduction Installation Operation 32 T urning on the TV 32 V olume Adjustment 32 Channel Selection 32 On Screen Menus Language Selection 33 On Screen Menus Selection and Adjustment 34 EZ Scan (Channel Search) 34 Manual Scan 35 Channel Edit 36 DTV Signal Strength 36 Input Source 37 Input Label 38 EZ Picture 38 APM (Ada[...]

6 Contents Reference 44 Auto Clock Setup 44 Manual Clock Setup 45 On/Off T imer Setup 45 Sleep T imer 46 Auto Off 47 Aspect Ratio Control 48 Cinema 3:2 Mode Setup 48 Caption 49 Caption/T ext 50 Caption Option 50 Low Power (42PC1D**/42PC3D**/50PC3D** only) 51 ISM (Image Sticking Minimization) Method (42PC1D**/42PC3D**/50PC3D** only) 52~53 Parental L[...]

7 Introduction Accessories Accessories Introduction Introduction Owner ’ s Manual 75 Ω Round Cable Power Cord Ensure that the following accessories are included with your TV . If any accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the product. User must use the shield signal interface cable (D-sub 15 pin cable) with ferrite [...]

8 Introduction Controls Controls (Model Name: 32/37/42LC2D**) (Model Name: 32/37/42LC2D**) - This is a simplified representation of front panel. - This picture shown below may be somewhat different from your TV . R CH CH VOL VOL ENTER ENTER MENU MENU INPUT INPUT CHANNEL ( D , E ) Buttons VOLUME ( F , G ) Buttons ENTER Button MENU Button INPUT Butto[...]

9 Introduction Connection Options (Model Name: 32/37/42LC2D**) Connection Options (Model Name: 32/37/42LC2D**) AC IN A V IN 2 A V IN 2 L/ L/ MONO MON O R AUDIO AUDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO AC I N L/ L/ MONO MON O R AUDIO AUDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO A V IN 2 A V IN 2 HDMI/D VI IN HDM I/D VI IN DIGIT AL AUDIO DI GIT AL A UDI O OUT OU T O P[...]

10 Introduction Controls Controls (Model Name: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) (Model Name: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) - This is a simplified representation of front panel. - This picture shown below may be somewhat different from your TV . CH VOL ENTER MENU INPUT CH VOL ENTER MENU INPUT CHANNEL ( D , E ) Buttons VOLUME ( F , G ) Buttons MENU Button E[...]

11 Introduction Connection Options Connection Options (Model Name: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) (Model Name: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) A V IN 2 A V IN 2 L/ L/ MONO MON O R AUDIO AUDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO HDMI/D VI IN HDM I/D VI IN DIGIT AL AUDIO DI GIT AL A UDI O OUT OU T O PTICAL PTI CAL RS-232C IN RS- 232C IN (CONTROL (C ONT RO L & S[...]

12 Introduction Remote Control Key Functions Remote Control Key Functions POWER T urns your TV or any other programmed equipment on or off, depending on mode. VO L CH POWER 1 2 3 4 5 6 78 0 9 MENU MUTE FAV DA Y - GUIDE DA Y+ RA TIO VCR TV DV D ENTER APM ADJUST SAP EZ SOUND EZ PIC FREEZE FLASHBK PA G E PA G E EXIT TIMER CC INFO AU D IO CABLE STB MOD[...]

13 Introduction EZ PIC (Refer to p.38) Selects a factory preset picture mode depending on the view- ing environment. EZ SOUND (Refer to p.41) Selects the sound appropriate for the program's character . SAP (Refer to p.42) Selects MTS sound: Mono, Stereo, and SAP in analog mode. Change the audio language in DTV mode. FREEZE Freezes the currentl[...]

14 Introduction VO L CH POWER 1 2 3 4 5 6 78 0 9 MENU MUTE FAV DA Y - GUIDE DA Y+ RA TIO VCR TV DV D ENTER APM ADJUST SAP EZ SOUND EZ PIC FREEZE FLASHBK PA G E PA G E EXIT TIMER CC INFO AU D IO CABLE STB MODE TV INPUT INPUT 1. When every external equipment is connected: 2. When no external equipment is connected: Auto Link Auto Link Antenna AV 1 AV[...]

15 Introduction VO L CH POWER 1 2 3 4 5 6 78 0 9 MENU MUTE FAV DA Y - GUIDE DA Y+ RA TIO VCR TV DV D ENTER APM ADJUST SAP EZ SOUND EZ PIC FREEZE FLASHBK PA G E PA G E EXIT TIMER CC INFO AU D IO CABLE STB MODE TV INPUT INPUT Brief Info. Brief Info. What is Brief Info? : Brief Info shows the present screen information. How to use? 1. Press the INFO b[...]

16 Introduction VO L CH POWER 1 2 3 4 5 6 78 0 9 MENU MUTE FAV DA Y - GUIDE DA Y+ RA TIO VCR TV DV D ENTER FLASHBK PA G E PA G E EXIT TIMER CC INFO AU D IO CABLE STB MODE TV INPUT INPUT EPG (Electronic Program Guide) EPG (Electronic Program Guide) (In DTV mode) (In DTV mode) - This system has an Electronic Program Guide (EPG) to help your navigate [...]

17 Installation Installation Installation Desktop Pedestal Installation 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches For proper ventilation, allow a clearance of 4" on each side and from the wall. GROUNDING Ensure that you connect the earth ground wire to prevent pos- sible electric shock. If grounding methods are no[...]

18 Installation Connect the cables as necessary . After connecting the cables neat- ly , arrange the cables to the Cable Holder . T o connect an additional equip- ment, see the External equip- ment Connections section. Reinstall the CABLE MANAGE- MENT as shown. 1 2 Bundle the cables using the sup- plied twister holder . 3 Basic Connection (For 32/3[...]

19 Installation Place the set with the screen facing down on a cushion or soft cloth as shown. Before unfolding the stand, please make sure two locks (A) on the bottom of the stand push outward. Pull the stand out as shown. After unfolding the stand, please insert and tighten the screws (provided as parts of the product) in the holes (B) on the bot[...]

20 Installation How to join the product assembly to the wall to protect the set tumbling - Set it up close to the wall so the product doesn ’ t fall over when it is pushed backwards. - The instructions shown below is a safer way to set up the product, which is to fix it on the wall so the prod- uct doesn ’ t fall over when it is pulled in the f[...]

21 Installation Antenna or Cable Connection Multi-family Dwellings/Apartments (Connect to wall antenna socket) Single-family Dwellings /Houses (Connect to wall jack for outdoor antenna) Outdoor Antenna W all Antenna Socket VHF Antenna UHF Antenna RF Coaxial Wire (75 ohm) T urn clockwise to tighten. A V IN 2 L/ MONO R AUDIO S-VIDEO VIDEO L/ MONO R A[...]

22 Installation - T o avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and TV . - T ypically a frozen still picture from a VCR. If the 4:3 picture format is used; the fixed images on the sides of the screen may remain visible on the screen. VCR Setup When connecting with an antenna S-VIDEO OUT IN (R) AUDIO (L) VIDEO 34[...]

23 Installation When connecting with an S-Video cable S-VIDEO OUT IN (R) AUDIO (L) VIDEO 34 OUTPUT SWITCH ANT OUT ANT IN VIDEO AUDIO ( ) VIDEO AUDIO COMPONENT IN S-VIDEO A V IN 1 A V OUT ANTENNA IN CABLE IN VIDEO AUDIO MONO ( ) VIDEO AUDIO COMPONENT IN S-VIDEO A V IN 1 V IN 1 A V OUT V OUT VCR 1 1 2 2 3 4 Connect the S-VIDEO output of the VCR to th[...]

24 Installation DVD Setup When connecting with a S-Video cable S-VIDEO (R) AUDIO (L) VIDEO AUDIO ( ) VIDEO AUDIO COMPONENT IN S-VIDEO A V IN 1 A V OUT VIDEO VIDEO A UDIO UDIO MONO ( ) VIDEO VIDEO A UDIO UDIO COMPONENT IN COMPONENT IN S-VIDEO S-VIDEO A V IN 1 V IN 1 A V OUT V OUT HDMI/D VI IN DIGIT AL AUDIO OUT OPTICAL RS-232C IN (CONTROL & SERV[...]

25 Installation When connecting with a component cable 1 2 3 4 5 Connect the video outputs (Y , P B , P R ) of the DVD to the COMPONENT IN VIDEO jacks on the set. Connect the audio outputs of the DVD to the COMPONENT IN AUDIO jacks on the set. T urn on the DVD player , insert a DVD. Select Component 1 input source with using the INPUT button on the[...]

26 Installation When connecting with a D-sub 15 pin cable 1 2 3 4 Connect the RGB output of the digital set-top box to the RGB (PC/DTV) jack on the set. Connect the audio outputs of the set-top box to the AUDIO (RGB/DVI) jack on the set. T urn on the digital set-top box. (Refer to the owner ’ s manual for the digital set-top box.) Select RGB-DTV [...]

27 Installation When connecting with a Component cable 1 2 3 4 Connect the video outputs (Y , P B , P R ) of the digi- tal set-top box to the COMPONENT IN VIDEO jacks on the set. Connect the audio output of the digital set-top box to the COMPONENT IN AUDIO jacks on the set. T urn on the digital set-top box. (Refer to the owner ’ s manual for the [...]

28 Installation Digital Audio Output 1 2 3 Connect one end of an optical cable to the TV Digital Audio Optical Output port. Connect the other end of the optical cable to the digital audio optical input on the audio equipment. See the external audio equipment instruction manual for operation. When connecting with external audio equip- ments, such as[...]

29 Installation - This TV provides Plug and Play capability , meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. PC Setup When connecting with a D-sub 15 pin cable 1 2 3 4 Connect the RGB output of the PC to the RGB (PC/DTV) jack on the set. Connect the PC audio outputs to the AUDIO (RGB/DVI) jack on the set. T urn on the PC and t[...]

30 Installation 1. T o get the best picture quality , adjust the PC graphics card to 1024x768, 60Hz. 2. Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. 3. When Source Devices connected with HDMI/DVI Input, output PC Resolution (VGA, SVGA, XGA), Position and Size may not fit to Screen.Press the ADJUST button t[...]

31 Installation * Adjustment for screen Position, Size, and Phase * Initializing (Reset to original factory values) - T o initialize the adjusted values Close POSITION G G SIZE PHASE RESET Adjust D D F F G G E E Close POSITION SIZE PHASE RESET G G Adjust Initialize Settings Position This function is to adjust picture to left/right and up/down as yo[...]

Operation Operation Basic operation Basic operation 1. First, connect power cord correctly . At this moment, the TV switches to standby mode. In standby mode to turn TV on, press the , INPUT , CH D D / E E button on the TV or press the POWER , TV INPUT , INPUT , CH D D / E E , Number (0 ~ 9) button on the remote control . 2. Select the viewing sour[...]

33 Operation On Screen Menus Selection and On Screen Menus Selection and Adjustment Adjustment 1. Press the MENU button and then D D / E E button to select each menu. 2. Press the G G button and then use D D / E E / F F / G G button to display the available menus. • Y our TV's OSD (On Screen Display) may dif fer slightly from what is shown i[...]

34 Operation EZ Scan (Channel Search) Setup Menu Options Setup Menu Options Press the MENU button and then use D D / E E button to select the SETUP menu. Press the G G button and then use D D / E E button to select EZ Scan . Press the ENTER button to begin the channel search. Allow EZ Scan to complete the channel search cycle for ANTENNA, and CABLE[...]

35 Operation - There are two different ways in order to add or delete scanned channels. One is "Custom List" and the other is "Favorite List" in the channel list. Both of them are available after EZ Scan on the SETUP menu. - A Custom List can be created by toggling each channel on or off with the ENTER button. The channels in th[...]

36 Operation DTV Signal Strength - Shows how strong your DTV sig- nal is and whether you need to adjust your antenna or digital cable input. The higher the signal strength, the less likely you are to experience picture degrada- tion. - DTV Signals: Only when the input signal is DTV or CADTV , this function is available. Press the MENU button and th[...]

37 Operation - Sets a label to each input source or lets you skip the input source which is not in use when you press INPUT button. Input Label Press the MENU button and then use D D / E E button to select the SETUP menu. Press the G G button and then use D D / E E button to select Input Label . Press the G G button and then use D D / E E button to[...]

38 Operation APM (Adaptive Picture Mode) - It allows a viewer to select their preferred mode after comparing picture (Daylight, Normal, Night Time and Custom) settings. - Note: While operating the 4-split, any button except APM , ENTER , EXIT , D D / E E / F F / G G , VOLUME D D / E E , MUTE button o n the remote control are not available. V V ideo[...]

39 Operation Color T emperature Control Previous MENU EZ Picture Contrast Brightness Color Sharpness Tint Color T emperature G Video Reset Cool Medium Warm Previous MENU EZ Picture Contrast Brightness Color Sharpness Tint Color T emperature Video Reset G Selection ( G or ) resets to the factory settings (default). EZ Picture Contrast 85 Brightness [...]

40 Operation Audio Menu Options Audio Menu Options - Other languages may be available if a digital signal is provided by the broadcasting station. - Scans for changes in sound level during commercials, then adjusts the sound to match the specified audio level. EZ SoundRite makes sure that the volume level remains consistent whether you are watching[...]

41 Operation EZ Sound Manual Sound Control ( EZ Sound-Custom option) - EZ Sound lets you enjoy the best sound without any special adjust- ment because the TV sets the appropriate sound options based on the program content. - When adjusting sound options (treble, bass, and front surround) manually , EZ Sound automatical- ly switches Custom . - Norma[...]

42 Operation Audio Menu Options continued Audio Menu Options continued - is a trademark of SRS Labs, Inc. - T ruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. - Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trade- marks of Dolby Laboratories. Stereo/SAP Broadcasts Setup Front S[...]

43 Operation - BBE High Definition Sound restores clarity and presence for better speech intelligibility and music realism. TV Speakers On/Off Setup - T urn TV speakers off if using external audio equipment. Feature turns the TV Speakers option On or Off. BBE Press the MENU button and then use D D / E E button to select the AUDIO menu. Press the G [...]

44 Operation T T ime Menu Options ime Menu Options - If current time setting is wrong, reset the clock manually . Auto Clock Setup Manual Clock Setup Press the MENU button and then use D D / E E button to select the TIME menu. Press the G G button and then use D D / E E button to select Auto Clock . Press the G G button and then use D D / E E butto[...]

45 Operation On/Off Timer Setup Sleep Timer - Timer function operates only if current time has been set. - Off-Timer function overrides On- Timer function if they are set both set to the same time. - The TV must be in standby mode for the On-Timer to work. - If you do not press any button within 2 hours after the TV turns on with the On Timer funct[...]

46 Operation T T ime Menu Options continued ime Menu Options continued Auto Off - If the TV is on and there is no input signal, the TV turns off automatically after 10 minutes. Press the MENU button and then use D D / E E button to select the TIME menu. Press the G G button and then use D D / E E button to select Auto Off . Press the G G button and[...]

47 Operation Aspect Ratio Control Option Menu Features Option Menu Features - Lets you choose the way an ana- log picture with a 4:3 aspect ratio is displayed on your TV with a 16:9 ratio picture format. When you receive an analog picture with a 4:3 aspect ratio on your 16:9 TV , you need to specify how the picture is to be displayed. - If you are [...]

48 Operation Caption Press the MENU button and then use D D / E E button to select the OPTION menu. Press the G G button and then use D D / E E button to select Caption. Press the G G button and then use D D / E E button to select Off or On . Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu. 1 2 3 4 Prev[...]

49 Operation - Select a caption mode for dis- playing captioning information if provided on a program. - Analog caption displays informa- tion at any position on the screen. - T ext displays information, usually at the bottom position and is used for a data service. - Caption/T ext, if provided by the broadcaster , would be available for both digit[...]

50 Operation - Customize the DTV/CADTV cap- tions that appear on your screen. Caption Option Press the MENU button and then use D D / E E button to select the OPTION menu. Press the G G button and then use D D / E E button to select Caption Option . Press the G G button and then use F F / G G button to select Custom . Use D D / E E button to custom[...]

51 Operation - A frozen still picture from a PC/video game displayed on the screen for prolonged periods will result in a ghost image ; even though the image is changed. Use our unique method to mini- mize any fixed image on the screen. ISM (Image Sticking Minimization) Method (42PC1D**, 42PC3D**, 50PC3D** only) Press the MENU button and then use D[...]

52 Operation Lock Menu Options Lock Menu Options Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The Parental Control Function (V -Chip) is used to block program viewing based on the ratings sent by the broadcast- ing station. The default setting is to allow all programs to be viewed. V iewing can be bloc[...]

53 Operation - Set up blocking schemes to block specific channels, ratings, and external viewing sources. - A password is required to gain access to this menu if the Lock System is turned on. Parental Lock Setup Previous MENU Lock System G Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating-Children TV Rating-General Input Block Off On Previous MENU [...]

54 Reference No. Pin Name 1 No connection 2 RXD (Receive data) 3 TXD (T ransmit data) 4 DTR (DTE side ready) 5 GND 6 DSR (DCE side ready) 7 RTS (Ready to send) 8 CTS (Clear to send) 9 No Connection 1 5 6 9 2 3 5 4 6 7 8 RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS PC 7-Wire Configurations (Serial female-female NULL modem cable) D-Sub 9 3[...]

55 Reference Set ID Set ID - Use this function to specify a TV ID number . - Refer to ‘ Real Data Mapping ’ . See page 56. • Baud rate : 9600 bps (UART) • Data length : 8 bits • Parity : None • Stop bit : 1 bit • Communication code : ASCII code * Use a crossed (reverse) cable. Communication Parameters Communication Parameters 1. Press[...]

56 Reference 02. Input Select (Command2:b) (Main Picture Input) G T o select input source for the TV . T ransmission Data 0: DTV 1: Analog 2: A V1 3: A V2 4: Component 1 5: Component 2 6: RGB-DTV 7: RGB-PC 8: HDMI/DVI Date 1: 4:3 2: 16:9 3: Horizon 4: Zoom 1 5: Zoom 2 6: Set by program 10: Cinema Zoom (1) 1F: Cinema Zoom (16) [k][b][ ][Set ID][ ][D[...]

57 Reference 09. Color (Command2:i) G T o adjust the screen color . Y ou can also adjust color in the Video menu. T ransmission Data Min : 0 ~ Max : 64 • Refer to ‘ Real data mapping ’ . See page 56. [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Acknowledgement [i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 10. Tint (Command2:j) G T o adjust the screen tint. Y ou can also [...]

58 Reference 22. T une Command (Command: m a) G T o tune channel to following physical/major/minor number T ransmission Data 0: Physical Channel Number(T ransmit by Hexadecimal code) NTSC air:02~45 NTSC cable: 01, 0E~7D A TSC air:01~45 A TSC cable:01~87 Data 1,Data 2: Major Channel Number(two part) or Channel Number(One part) Data1: High byte Data2[...]

59 Reference 25. Input select(Command: x b) (Main Picture Input) G T o select input source for TV . T ransmission [x][b][][Set ID][][Data][Cr] 23. Channel Add/Del (Command: m b) G T o add and delete the channels T ransmission Data 0: Channel Delete 1: Channel Add [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] [b][ ][Set ID][ ][NG][Da[...]

60 Reference G Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV . G Output waveform Single pulse, modulated with 37.917KHz signal at 455KHz G Configuration of frame G Repeat code G Lead code • 1st frame Low custom code Lead code High custom code Data code Data code T C T f T1 C0 Carrier frequency F CAR = 1/T C = f OSC /12 Du[...]

61 Reference 0B 0F 08 C4 C5 79 0E 10 ~ 19 4C 1A 09 02 03 00 01 1E AA 39 40 41 07 06 44 43 A9 52 4D 5B 65 0A CB D6 5A D0 BF D4 D5 D7 C6 76 77 AF R/C Button R/C Button R/C Button (Power On/Off) Discrete IR Code (Only Power On) Discrete IR Code (Only Power Off) R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C[...]

62 Reference G The remote control is a multi-brand or universal remote control. It can be programmed to operate most remote-controllable devices of other manufacturers. Note that the remote control may not control all models of other brands. Programming the Remote Programming the Remote VO L CH POWER 1 2 3 4 5 6 78 0 9 MENU MUTE FAV DA Y - GUIDE DA[...]

63 Reference Programming Codes Programming Codes AIWA 034 AKAI 016 043 046 124 125 146 AMPRO 072 ANAM 031 033 103 AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043 BROKSONIC 035 037 129 CANON 028 031 033 CAPEHART 108 CRAIG 003 040 135 CURTIS MA THES 031 033 041 DAEWOO 005 007 010 064 065 108 1 10 1 1 1 1 1 21 1 61 1 71 1 9 DA YTRON 108 DBX 012 023 039 043 DYNA TECH 0[...]

64 Reference APEX DIGIT AL 022 DENON 020 014 GE 005 006 HARMAN KARDON 027 JVC 012 LG 001 010 016 025 MAGNA VOX 013 MARANTZ 024 MITSUBISHI 002 NAD 023 ONKYO 008 017 P ANASONIC 003 009 PHILIPS 013 PIONEER 004 026 PROCEED 021 PROSCAN 005 006 RCA 005 006 SAMSUNG 01 1 015 SONY 007 THOMPSON 005 006 TOSHIBA 019 008 Y AMAHA 009 018 ZENITH 010 016 025 ALPHA[...]

65 Reference T T roubleshooting Checklist roubleshooting Checklist The video function does not work. No picture & No sound No or poor color or poor picture • Adjust Color in menu option. • Keep a sufficient distance between the product and the VCR. • T ry another channel. The problem may be with the broadcast. • Are the video cables ins[...]

66 Reference The audio function does not work. Picture OK & No sound • Press the VOL or VOLUME button. • Sound muted? Press MUTE button. • T ry another channel. The problem may be with the broadcast. • Are the audio cables installed properly? Unusual sound from inside the product • A change in ambient humidity or temperature may resul[...]

67 Reference Product Specifications Product Specifications • The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement. 32LC2D (32LC2D-UD) 32LC2DC (32LC2DC-UD) AC100-240V ~ 50/60Hz NTSC-M, A TSC, 64 & 256 QAM VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69, CA TV 1 ~ 135, CADTV 1 ~ 135, DTV 2 ~ 69 75 Ω 32 ~ 104 ° F (0 ~ 40 ° C) L[...]

68 Reference 42PC1DVH (42PC1DVH-UD) AC100-240V ~ 50/60Hz NTSC-M, A TSC, 64 & 256 QAM VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69, CA TV 1 ~ 135, CADTV 1 ~ 135, DTV 2 ~ 69 75 Ω 32 ~ 104 ° F (0 ~ 40 ° C) Less than 80% -4 ~ 140 ° F (-20 ~ 60 ° C) Less than 85% 44.4 x 29.5 x 15.0 inches 1 129.0 x 748.5 x 380.0 mm 44.5 x 27.4 x 4.1 inches 1 129.0 x 695.0 x 103.7 [...]

Lire attentivement ce manuel avant de fair e fonctionner votre appar eil. Le conserver à des fins de références. Noter les numéros de modèle et de série de l’appar eil. V oir l’étiquette au dos du moniteur et donner cette information au marchand si un service est r equis. GUIDE DE L ’UTILISA TEUR Téléviseur couleur à cristaux liquid[...]