LG Electronics 47CM565 manuel d'utilisation

www .lg.c om Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. P /NO : MFL6 7 468136 (1203-REV01) OWNER’S MANUAL L CD T V 42CM565 4 7CM565[...]

WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to [...]

  Protec t the powe r cord from bein g wal ked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Short-circuit Breaker Power Supply   Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Short-circuit Breaker Power Supply   Use only with a cart, stand, tripod[...]

  Warning - To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this product to rain, moisture or other liquids. Do not touch the TV with wet hands. Do not install this product near flammable objects such as gasoline or candles, or expose the TV to direct air conditioning. Short-circuit Breaker Power Supply   Do not expose to [...]

  Cleaning When cleaning, unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching. Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur. Do not clean with chemicals such as alcohol, thinners or benzine.   Moving Make sure the product is turned off, unplugged and all cables have been re[...]

DISPOSAL (Hg lamp only used in L CD TV s) The fluorescent lamp used in this product contains a small amount of mercury. Do not dispose of this product with general househo ld waste. Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority. Preventing “Image burn” or “ Burn-in” on your TV screen ?[...]

Viewing 3D Imaging WARNING Viewing Envir onment   Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a pho tosensitiv e seizure or chr onic illness   Some users may experience a seizure or othe[...]

CAUTION Viewing Envir onment   Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV. Viewing A ge   Infants / Children - Usage/ Viewing 3D contents for children under the age of 5 are prohibited. - Child[...]

LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing L[...]

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 Viewing 3D Imaging 9 LICENSES 9 OPEN SOURCE SOFTW ARE NO TICE 10 T ABLE OF CONTENTS 11 INST ALLA TION PROCEDURE 11 ASSEMBLING AND PREP ARING 11 Unpacking 13 Optional Extras 14 Parts and buttons 15 Lifting and moving the T V 16 Setting up the T V 16 - Attaching the stand 18 - Mounting on a table 18 - Tidying cables [...]

INST ALLA TION PROCEDURE 1 Open the package and make sure all the accessories are included. 2 Attach the stand to the TV set. 3 Connect an external device to the TV set. ASSEMBLING AND PREP ARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product.[...]

FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Remote control, Batteries (AAA) (See p.29) Owner’s manual Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country. Stand Body (See p.16) Stand Base (See p.16) Stan[...]

Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items. These devices only work with certain models. AG-F3** Cinema 3D Glasses The model name or design may be changed manufacturer’s circumstances or policies. Regarding additional purchase of a remote,[...]

Parts and butt ons Touch button 2 Description ꔰ / I Turns the power on or off. INPUT Changes the input source. SETTINGS Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. OK ⊙ Selects the highlighted menu option or confirms an input. - + Adjusts the volume level. v ^ Scrolls through the saved channels. 1 Intelligent sensor - Adju[...]

Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.   Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. CAUTION   It is recommended to move the TV in the box or packing [...]

1 Stand Body Stand Base F ront 4 EA M4 x 20 3 M4 x 20 4 EA 2   When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. CA UTION   Make sure that the screws are fastened completely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward af[...]

1 2 To detach the stand, M4 x 20 4 EA 3 Pro tection cov er   When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. CA UTION   This will protect the opening from accumulating dust and dirt.   When installing the wall mounting bracket, use the [...]

Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inch) (mini mum) space from the wall for proper ventilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 in ch es) 2 Connect the power cord to a wall outlet.   Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in fire or other damage. CA UTION [...]

Using the K ensington security system (optional) (Depending on model) The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http://www.kensington.com. Connect the Kensington security system cable between the[...]

MAKING CONNE CTIONS Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other [...]

Connecting t o an ant enna or cable Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV while referring to the following. The illustrations may differ from the actual items and a RF cable is optional. MAKING CONNE CTIONS Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external [...]

Connecting t o a HD r eceiver , D VD , or V CR play er Connect a HD receiver, DVD, or VCR player to the TV and select an appropriate input mode. HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device. Transmits the digital video and audio signals from an ex ternal device to the TV. Con nect the external device and the TV with the HDMI cable as sh[...]

D VI to HDMI Connection Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown in the following illustration. To transmit an audio signal, connect an audio cable. AUDIO OUT DVI OUT AU DI O IN (R GB /D VI) 1 2 / DVI I N (*Not Pr ovided) (*Not Pr ovided) D VD / Blu[...]

Component Connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable as shown in the following illustration. NO TE   If cables are installed incorrectly, it could cause the image to display in black and white or with distorted color.   Check to ens[...]

Composit e Connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a composite cable as shown in the following illustration. NO TE   If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV. VIDEO M O NO ( ) AUDIO L R VIDEO P B P [...]

Connecting t o a PC NO TE   It is recommended to use the HDMI connection for the best image quality.   Depending on the graphics card, DOS mode video may not work if a HDMI to DVI Cable is in use.   In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change [...]

Method C: RGB Connection HDM I 1 2 / DV I I N RGB OUT ( PC) AUD IO OU T AU DI O IN (R GB /DVI ) RGB IN (PC) AUDIO OUT DVI OUT AU DI O IN (R GB /DVI ) 1 2 / DV I I N 3 IN (*Not Pr ovided) (*Not Pr ovided) PC HDM I 1 2 / DVI IN RGB OUT (P C) AUD IO OUT AU DI O IN (R GB /D VI ) RGB IN (PC) AUDIO OUT DVI OUT AU DI O IN (R GB /D VI ) 1 2 / DVI IN 3 IN ([...]

Connecting t o an Audio Syst em You may use an optional external audio system instead of the built-in speaker. NO TE   If you use an optional external audio device instead of the built-in speaker, set the TV speaker feature to off. Digital Optical Audio C onnection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device. Connect th[...]

REMO TE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, perfo[...]

ENERGY CH VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 P A G E SA VING TV RA TIO INPUT F A V MUTE LIST FLASHBK EXIT OK Q.MENU INFO A V MODE 3D OPTION SETTINGS VOL Adjusts the volume level. FAV Accesses your favorite channel list. 3D (For 3D TV) Used for viewing 3D video. MUTE Mutes all sounds. ^ CH v , PAGE CH: Scrolls through the saved channels. PAGE: Moves to the pre[...]

W A T CHING T V T urning the T V on f or the first time When you turn the TV on for the first time, the Initial setting screen appears. Select a language and customize the basic settings. 1 Connect the power cord to a power outlet. The Power indicator turns red and the TV switches to Standby mode. 2 In Standby mode, press the power button on the re[...]

User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. 1 Press SETTINGS to access the main menus. 2 Press the RED button to access the Customer Support menus.  PICTURE AUDIO CHANNEL TIME MY MEDIA NETWORK OPTION LOCK Press OK(ꔉ) to set your option settings. Customer Support ꕣ Exit □ Software Update □ Picture Test □ Sou[...]

SPE CIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Power requirement AC100 - 240 V ~ 50/60 Hz Television System NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM Program Coverage VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135 External Antenna Impedance 75 Ω Environment condition Operating Temperat[...]

HDMI (D TV ) supported mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) 720x480p 31.47 31.50 59.94 60.00 1280x720p 44.96 45.00 59.94 60.00 1920x1080i 33.72 33.75 59.94 60.00 1920x1080p 26.97 27.00 33.71 33.75 67.432 67.50 23.976 24.00 29.97 30.00 59.94 60.00 Component port connecting inf ormation Component p orts on th e TV Y P B [...]

MAINTENANCE Cleaning Your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan.   Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first.   When the TV is left unattended or unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible d[...]

[...]

[...]

[...]

CHILD SAFETY: It Makes A Difference How and Where You Use Your Flat Panel Display C o n g r a t u l a t i o n s o n y o u r p u r c h a s e ! A s y o u e n j o y y o u r n e w p r o d u c t , please keep these safety tips in mind: THE ISSUE  The home theater entertainment experience is a growing trend and larger flat panel displays are popular p[...]

The mo del a nd s erial numb er o f the T V is locat ed on th e bac k and / or one side of t he T V . R ecord it be low shou ld you ev er need se rvice. MODEL SERIAL Regist er your pr oduct Online! L G Customer Inf ormation Center F or inquires or comment s, visit ww w .lg.com or call; www .lg.com 1-800-2 43-0000 1-888-865- 3026 1-888-542 -2623 USA[...]