Français dropdown-ico

LG Electronics 47LE530C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics 47LE530C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics 47LE530C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics 47LE530C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics 47LE530C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics 47LE530C
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics 47LE530C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics 47LE530C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics 47LE530C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics 47LE530C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics 47LE530C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics 47LE530C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics 47LE530C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .lg.c om O WNER’S MANU AL L E D L C D TV / L C D T V Please r ead this manual caref ully bef ore operating your se t and retain it for future r efer ence. P /NO : MFL628827 30 (1 009-REV 02) LED L CD TV MODELS 19LE5300 22LE5300 26LE5300 22LE5500 26LE5500 32LE5300 3 7LE5300 42LE5300 4 7LE5300 55LE5300 42LE7300 4 7LE7 300 55LE7 300 42LE530C 4 7[...]

  • Page 2

    2 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral trian- gle, is in ten ded to al ert t he u ser to th e pre sence of uninsulated “d an- gerous voltage” within the product ’s enclo- sure that may be of suffi cie nt magni tu de to co ns titu t e a ri sk of el ectric shock to persons. T h e e x cl am at io n po in t wi t h i n [...]

  • Page 3

    3 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS Re ad these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. F ollow all instructions. 1 Do not use this apparatus near water . 2 Clean only with dr y cloth. 3 Do not block any ventilation openings. Install in accordance w it h t he m a nu f a ct u re r ’ s instructions. 4 Do not inst[...]

  • Page 4

    4 SAFETY INSTRUCTIONS 15 W ARN ING - T o r ed uce t he ris k of fi re or el ect ri cal shock, do not exp ose t his produ ct to rai n, moisture or other liquids. Do not touch the TV with we t hands. Do not in stall this produc t nea r flammable objects such as ga s- oline or c a n d le s o r e xp o s e t h e T V t o d i re c t a i r c o n d i tionin[...]

  • Page 5

    5 28 Dot Def ect The Plasma or L CD panel is a high technol- ogy pr oduct with re solution of t wo million to six million pixels. In a ver y few cases, you could see fine dots on the screen while you’r eviewing the T V . Those dots are deacti- vated pixels and do not aff ect the perf or- mance and reliability of the TV . 29 Generated Sound “Cra[...]

  • Page 6

    6 CONTENT S HO W T O US E THE OW NER'S MAN U AL ON TH E CD- RO M T o view the Owner's Manual on the CD-ROM, Adobe Acrobat Reader must be installed on your PC. The “ ACRORD" f older on the CD-ROM contains the installation programs f or them. If you want to install those programs, Open the “My Computer ” ޟ Open the “L G” [...]

  • Page 7

    7 Ensur e that the f ollowing acces sorie s are included with y our TV . If an accessory is missing, please con- tact the dealer where you purchased the TV . The accessories included may differ from the images below . PREP ARA TION A CCESSORIE S Op tio n Ex tr as * Wipe spots on the exterior only with the polishing cloth. * Do not wipe roughly when[...]

  • Page 8

    PREP ARA TION 8 32 /3 7 / 42/ 4 7 /55 LE5 30 0 , 42 / 47 /5 5LE 73 00 , 42 / 47 /5 5LE 530 C Screws for stand assembly (Ref er to P . 10) x 4 x 4 x 4 x 4 (M4 x 22) (M4 x 26) (M4 x 16) (M4 x 24) (32LE5300) (4 7/55LE5300 , 47 /55LE530C) (37 /42LE5300 , 42LE530C) (32/37 / 42/4 7 /55LE5300, 42/47 /55LE530C) Screws for stand assembly (Ref er to P . 11) [...]

  • Page 9

    9 ST AND INSTRUCTIONS (F or 19 /22LE5300, 22LE5500) ᯫ Image shown may diff er from your TV . ! NO TE When ass embling the desk t ype stand, make sure t he scr ews ar e fu lly tight ened (If not tightened fully , the T V can tilt forward after the product installation ). Do not over tighte n. 1 Caref ully place the T V scre en side down on a cushi[...]

  • Page 10

    PREP ARA TION 1 0 INST ALLA TION DET A CHMENT ᯫ Image shown may diff er from your TV . ! NO TE When ass embling the desk t ype stand, make sure t he scr ews ar e fu lly tight ened (If not tightened fully , the T V can tilt forward after the product installation ). Do not over tighte n. 1 Caref ully place the T V scre en side down on a cushioned s[...]

  • Page 11

    1 1 ST AND INSTRUCTIONS (F or 4 2/ 47 /55LE7300) ᯫ Image shown may diff er from your TV . INST ALLA TION DET A CHMENT ! NO TE When ass embling the desk t ype stand, make sure t he scr ews ar e fu lly tight ened (If not tightened fully , the T V can tilt forward after the product installation ). Do not over tighte n. 1 Caref ully place the TV scr [...]

  • Page 12

    PREP ARA TION 1 2 S T A N D I N S T R U C T I O N S ( F o r 3 2 / 3 7 / 42 / 4 7 L D 4 5 0 , 3 7 / 42 / 4 7 L D 4 5 0 C , 4 2 / 4 7 / 5 5 LD 6 3 0 ) ᯫ Image shown may diff er from your TV . ! NO TE When ass embling the desk t ype stand, make sure t he scr ews ar e fu lly tight ened (If not tightened fully , the T V can tilt forward after the prod[...]

  • Page 13

    1 3 AC IN CABLE MANAGEMENT AC IN CABLE MANAGEMENT DET A CHMENT AC IN CABLE MANAGEMENT PRO TE CTION CO VER After removing the stand, install the included PRO TECTION COVER over the hole f or the stand. Pr es s the PR O TE CTION CO VER int o the TV until yo u hear it click . Whe n ins tal lin g the wall mount ing brack et , use the PRO TE CTION CO VE[...]

  • Page 14

    PREP ARA TION 1 4 ST AND INSTRUCTIONS (F or 32/ 4 2/ 47LD420, 32/ 4 2/ 47 /55LD520, 55LD520C) ᯫ Image shown may diff er from your TV . 1 Caref ully place the T V scre en side down on a cushioned sur face to protec t the screen from damage. 3 Ass emble the TV as shown. INST ALLA TION ! NO TE When ass embling the desk t ype stand, make sure t he sc[...]

  • Page 15

    1 5 ᯫ Image shown may diff er from your TV . DET A CHMENT PRO TE CTION CO VER After removing the stand, install the included PRO TECTION COVER over the hole f or the stand. Pr es s the PR O TE CTION CO VER int o the TV until yo u hear it click . Whe n ins tal lin g the wall mount ing brack et , use the PRO TE CTION CO VER . 1 Caref ully place the[...]

  • Page 16

    PREP ARA TION 1 6 VESA W ALL MOUNTING Install y our wall mount on a solid wall perpendicular to the floor . When attach ing to o ther building mate- rials, please contact your neare st installer . If installed on a ceiling or slante d wall, it may fall and result in sever e personal injur y . W e recommend that you use an L G brand wall mount when [...]

  • Page 17

    1 7 CA UTION Do not install your wal l mount kit while yo ur TV is turne d on. It may re sult in personal injury due to electr ic shock. ! NO TE Screw length needed depends on the wall mount used. F or further inf ormation, refer to the instructions included with the mount . Standar d dimensions for wall mount kits are shown in the table. When purc[...]

  • Page 18

    PREP ARA TION 1 8 32 /3 7 / 42/ 47 LD 4 5 0 , 37 / 42/ 47 LD 450 C, 32/ 42/ 4 7L D 42 0 , 32 / 42 / 4 7 /5 5L D 5 2 0, 55 L D 5 2 0 C , 42/ 47 / 5 5 L D 6 3 0 CABLE MANA GEMENT ᯫ Image shown may diff er from your TV . 1 Connect the cables as neces sary . T o connect additional equipment , see the EXTERNAL EQU IPMENT SETUP section. F or 37 / 4 2/ [...]

  • Page 19

    1 9 CABLE HOLDER CABLE HOLDER 2 After connecting the cables as necessary , install the CABLE HOLDER as shown and bundle the cable s. 1 Secur e the powe r cord with the CABLE HOLDER on the TV back cover . It will help prev ent the pow er cable from being removed by accident . 32/3 7 / 4 2/ 47 /55LE5300, 4 2/ 47 /55LE530C 42/ 47 /55LE7300 19 /22/26LE[...]

  • Page 20

    PREP ARA TION 2 0 DESKT OP PEDEST AL INST ALLA TION SWIVEL ST AND (Except 19 /22LE5300, 22LE5500 ) After installing the TV , you can adjust the TV set manually to the left or right direction by 20 º to suit your viewing position. ᯫ Image shown may diff er from your TV . F or proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides fro[...]

  • Page 21

    2 1 A TT A CHING THE T V T O A DESK (F or 32/ 4 2LD420, 32/3 7 / 42LD450, 37 / 42LD450C, 32/ 4 2LD520, 42LD630, 32LE5300) The T V must be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/backward direction, poten- tially causing injur y or damaging the product . ᯫ Image shown may diff er from your TV . 1-Scr ew ( provided as parts of the pr[...]

  • Page 22

    PREP ARA TION 2 2 KENSING T ON SE CURITY SYSTEM ᯫ This featur e is not available f or all models. - The T V is equipped with a K ensington Securit y System con- nector on the back panel. Connect the Kensingt on Securit y Syst em cable as shown below . - F or the detailed ins tallation and use of the K ensington Security Syst em, refer to the user[...]

  • Page 23

    2 3 T o connect an additional equipment , see the External Equip ment Setu p section in CD Manua l. ANTENNA/ CABLE IN DC-IN RGB I N (P C) AUDIO IN RGB/DV I (DVI) OPTICA L DIGIT AL AUDIO OUT /DVI IN AV IN RS-23 2C I N ( CONT ROL &SE RVI CE) 1 2 VIDEO AUDIO L(MONO) R VIDEO AUDIO Y P B P R L R COMPONENT IN Y L R P B P R Component 3 Composite 4 Y o[...]

  • Page 24

    W A T CHING T V 2 4 TURNING ON THE T V 1 First , connect po wer cord correct ly . At this moment , the T V switches to standby mode. ᯫ In standby mode t o turn T V on, pre ss the / I, I N P U T , C H ( ᰜ or ᰝ ) but t on on th e TV or pr es s t he P O W E R , I N P U T , C H ( ᰜ or ᰝ ) , Nu mb er ( 0 ~ 9 ) button on the remot e contr[...]

  • Page 25

    2 5 Y our TV's OSD ( On Screen Display) may diff er slightly from that shown in this manual. Some of these featur es are not available on all models. F or further infor mati on, ref er t o the CD Manual . ON- SCREEN MENUS SELE CTION CH AN NEL ᯫ Auto T uni ng: A ll a vail able T V c hann els a re searched and stor ed automatically . ᯫ Manua[...]

  • Page 26

    APPENDIX 2 6 TR OUBLESHOO TING APPENDIX A b n o r m al O pe ra t i o n The remote control doesn ’t work ᯫ Che ck to see if there is any obje ct betwee n the pr odu ct and the re mo te con tr ol caus ing obs tru cti on. Ens ure yo u are point ing the rem ot e cont ro l dir ectly at the TV . ᯫ Ensur e that the batterie s are installed with corr[...]

  • Page 27

    2 7 A u di o P r o b le ms No output from one of the speak ers ᯫ Adjus t Balance in menu option. Unusual sound from inside the pr oduct ᯫ A change in ambient humidit y or temp eratur e may re sult in an unusual noise when the pr oduct is turned on or off and does not indicate a fault with the pro duct . No sound when connecting HDMI/USB ᯫ Che[...]

  • Page 28

    APPENDIX 2 8 M o vi e L is t P r o b l e m s The file does no t appear on the Movie List . ᯫ Check whether the file extension is support ed. Mes sage is display ed saying “This file is invalid” or the audio is working normally but the video is not work - ing normally . ᯫ Check whether the file is playing normally on a PC. (Check whether the[...]

  • Page 29

    2 9 MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented . Car eful and regular cleaning can extend the amount of time you can enjoy your new T V . Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cle anin g the Scr ee n Here ’s a great way to k eep the dust off your screen f or a while. W et a soft cloth[...]

  • Page 30

    APPENDIX 3 0 OPEN SOURCE SOFTW ARE NO TICE The f ollowing GPL executa bles and L GPL, MPL libraries used in this product are subject to the GPL2. 0/ L GPL2. 1/MPL1. 1 License Agreement s: GPL EXECUT ABLES: Linux k ernel 2.6, busybox, e2fsprogs, gdbser ver , jfsutils, mtd-utils, procps, u-boot , udhcpc L GPL LIBRARIES: cairo , directFB, gett ext , g[...]

  • Page 31

    3 1 PRO DUCT SPE CIFICA TIONS MODEL S 19LE5300 (19LE5300-UE) 22LE5300 (22LE5300-UE) 22LE5500 (22LE5500-U A ) Dimensions ( Width x Height x Depth) With stand 471.2 mm x 365.9 mm x 155.4 mm (18.5 inch x 14. 4 inch x 6. 1 inch) 542.9 mm x 407 .1 mm x 155.4 mm (21.3 inch x 16. 0 inch x 6. 1 inch) Without stand 471.2 mm x 315.5 mm x 34. 4 mm (18.5 inch [...]

  • Page 32

    APPENDIX 32 MODEL S 32LE5300 (32LE5300-UC) 37LE5 300 (3 7LE5300-UC) Dimensions ( Width x Height x Depth) With stand 7 84.6 mm x 558. 1 mm x 221.0 mm (30. 8 inch x 21. 9 inch x 8. 7 inch) 905.0 mm x 630. 0 mm x 27 0. 0 mm (35.6 inch x 24. 8 inch x 10 .6 inch) Without stand 7 84.6 mm x 499 .5 mm x 39 .9 mm (30. 8 inch x 19 .6 inch x 1.5 inch) 905.0 m[...]

  • Page 33

    3 3 Po wer requir ement A C 120 V ~ 50 / 60 Hz T elevision System NTSC-M, A TSC, 64 & 256 Q AM Program Coverage VHF 2- 13, UHF 14-69 , CA T V 1- 135, D TV 2 -6 9 , CAD TV 1- 135 External Antenna Impedance 75 Ω Envir onment condition Operating T emperatur e 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F ) Operating Humidity Le ss than 80 % Stor age T empe[...]

  • Page 34

    APPENDIX 3 4 MODEL S 42LD420 (42LD420-U A) 47LD420 (4 7LD420-UA ) Dimensions ( Width x Height x Depth) With stand 1028. 0 mm x 715.4 mm x 297 .0 mm (40 .4 inch x 28. 1 inch x 11.6 inch) 1140. 6 mm x 784 .8 mm x 337 .4 mm (44 . 9 inch x 30 .8 inch x 13.2 inch) Without stand 1028. 0 mm x 658.6 mm x 8 7 .8 mm (40 .4 inch x 25.9 inch x 3.4 inch) 1140. [...]

  • Page 35

    3 5 Po wer requir ement A C 100-2 40 V ~ 50 / 60 Hz T elevision System NTSC-M, A TSC, 64 & 256 Q AM Program Coverage VHF 2- 13, UHF 14-69 , CA T V 1- 135, D TV 2 -6 9 , CAD TV 1- 135 External Antenna Impedance 75 Ω Envir onment condition Operating T emperatur e 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F ) Operating Humidity Le ss than 80 % Stor age T[...]

  • Page 36

    This pr oduct qu alifi es f or ENE RG Y S T AR in t he “fact or y d efa ult (Ho me U se)” s ett ing . Changing the factory default settings or enabling other feat ures ma y i ncre ase pow er co nsum pti on th at cou ld ex cee d th e li mit s ne ce ss ary to qu ality f or E NER GY ST AR. (F or 19 /22/26/ 32/37 /42/ 47 /55LE5300, 22/2 6LE5500, 4[...]