Français dropdown-ico

LG Electronics 55LS4500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics 55LS4500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics 55LS4500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics 55LS4500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics 55LS4500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics 55LS4500
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics 55LS4500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics 55LS4500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics 55LS4500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics 55LS4500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics 55LS4500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics 55LS4500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics 55LS4500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .lg.c om Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. P /NO : MFL6 7 468111 (1208-REV08) OWNER’S MANUAL LED L CD T V / L CD T V LED L CD TV MODELS L CD TV MODELS 32LS34 00 42LS3400 32LS34 10 22L S3500 26L S3500 32LS35 00 32LS345 0 42LS3450 22L S3510 26L S3510 32LS35 10 32CS460 32CS46 1 42CS53[...]

  • Page 2

    ENGLISH 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral tr[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS   Protec t the powe r cord from bein g wal ked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Short-circuit Breaker Power Supply   Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Short-circuit Breaker Power Supply ?[...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS   Warning - To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this product to rain, moisture or other liquids. Do not touch the TV with wet hands. Do not install this product near flammable objects such as gasoline or candles, or expose the TV to direct air conditioning. Short-circuit Break[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS   Cleaning When cleaning, unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching. Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur. Do not clean with chemicals such as alcohol, thinners or benzine.   Moving Make sure the product is turned o[...]

  • Page 6

    ENGLISH 6 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS DISPOSAL (Hg lamp only used in L CD TV s) The fluorescent lamp used in this product contains a small amount of mercury. Do not dispose of this product with general househo ld waste. Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority. Preventing “Image burn[...]

  • Page 7

    ENGLISH 7 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS A dditional inf ormation of the manual Viewing the owner's manual The owner’s manual in PDF file format is supplied on the enclosed CD. Install the Adobe Acrobat Reader to view the owner’s manual on your PC. 1 Insert the supplied CD. The web page appears automatically. 2 Click Owner’s Manual on th[...]

  • Page 8

    ENGLISH 8 T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 Additional inf ormation of the manual 8 T ABLE OF CONTENTS 9 INST ALLA TION PROCEDURE 9 ASSEMBLING AND PREP ARING 9 Unpacking 16 Parts and buttons 20 Lifting and moving the T V 21 Setting up the T V 21 - Attaching the stand 29 - Mounting on a table 31 - Mounting on a [...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 INST ALLA TION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREP ARING   The items supplied with your product may vary depending on the model.   Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.   For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should have bez[...]

  • Page 10

    ENGLISH 10 ASSEMBLING AND PREP ARING For CS460, CS461, LS3400, LS3410 series Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) Owner’s manual, CD manual Power Cord Stand Body (See p.21) Stand Base (See p.21) Stand Screws 8 EA, M4 x 20 (See p.21) Protection cover (See p.28) Desk-mount Screw (See p.29)[...]

  • Page 11

    ENGLISH 11 ASSEMBLING AND PREP ARING For LS3450 series Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) Owner’s manual, CD manual Power Cord (for 32LS3450) (for 42LS3450) Stand Body / Stand Base (See p.22) Stand Body / Stand Base (See p.23) Desk-mount Screw (See p.29) (for 32LS3450) (for 42LS3450) Stand Screws 2 EA, P4 x 16 4 EA, M4 x 20 (See p.22) Sta[...]

  • Page 12

    ENGLISH 12 ASSEMBLING AND PREP ARING For CS530, CS560 series Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) Owner’s manual, CD manual Power Cord Stand Body (See p.24) Stand Base (See p.24) Stand Screws 8 EA, M4 x 20 (See p.24) Protection cover (See p.28) Desk-mount Screw (See p.29)[...]

  • Page 13

    ENGLISH 13 ASSEMBLING AND PREP ARING For 22/26LS3500, 22/26LS3510 Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) Owner’s manual, CD manual Power Cord (For 22LS3500, 22LS3510) Stand Body (See p.25) Stand Base (See p.25) Stand Screws 2 EA, P4 x 16 (See p.25) (For 26LS3500, 26LS3510) Stand Screws 2 EA, M4 x 14 (See p.25) Cable holder (See p.32) AC/DC Ad[...]

  • Page 14

    ENGLISH 14 ASSEMBLING AND PREP ARING For 32LS3500, 32LS3510 Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) Owner’s manual, CD manual Power Cord Stand Body (See p.26) Stand Base (See p.26) Stand Screws 4 EA, P4 x 16 4 EA, M4 x 14 (See p.26) Desk-mount Screw (See p.29) Cable holder (See p.32)[...]

  • Page 15

    ENGLISH 15 ASSEMBLING AND PREP ARING For 47LS4500, 55LS4500 Remote control, Batteries (AAA) (See p.40) Owner’s manual, CD manual Wall Mount Inner Spacers 4 EA (See p.31) Stand Body (See p.27) Stand Base (See p.27) Stand Screws 8 EA, M4 x 20 (See p.27) (for 47LS4500) Desk-mount Screw (See p.29) Cable holder (See p.32) Power Cord[...]

  • Page 16

    ENGLISH 16 ASSEMBLING AND PREP ARING Parts and butt ons For CS460, CS461, CS530, CS560, LS3400, LS3410 series Touch button 2 Description ꔰ / I Turns the power on or off. INPUT Changes the input source. SETTINGS Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. OK ⊙ Selects the highlighted menu option or confirms an input. - + Ad[...]

  • Page 17

    ENGLISH 17 ASSEMBLING AND PREP ARING OK INPUT SE TT IN G S SETTINGS INPUT OK Screen For LS3450 series Buttons Description ꔰ Turns the power on or off. INPUT H Changes the input source. SETTINGS S Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. OK H Selects the highlighted menu option or confirms an input. - + Adjusts the volume [...]

  • Page 18

    ENGLISH 18 ASSEMBLING AND PREP ARING For LS3500, LS3510 series Touch button 2 Description ꔰ / I Turns the power on or off. INPUT Changes the input source. SETTINGS Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. OK ⊙ Selects the highlighted menu option or confirms an input. - + Adjusts the volume level. v ^ Scrolls through the[...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 ASSEMBLING AND PREP ARING For LS4500 series Touch button 2 Description / I Turns the power on or off. INPUT Changes the input source. SETTINGS Accesses the Home menu, or saves your input and exits the menus. OK ꔉ Selects the highlighted menu option or confirms an input - + Adjusts the volume level. v ^ Scrolls through the saved channel[...]

  • Page 20

    ENGLISH 20 ASSEMBLING AND PREP ARING Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.   Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. CAUTION   It is recommended [...]

  • Page 21

    ENGLISH 21 ASSEMBLING AND PREP ARING Setting up the T V Put your TV on a pedestal stand and mount the TV on a table or wall. Attaching the stand If you are not mounting the TV to a wall, use the following instructions to attach the stand. For CS460, CS461, LS3400, LS3410 series 1 4 EA M4 x 20 Stand Body Stand Base F ront 3 M4 x 20 4 EA 2   Wh[...]

  • Page 22

    ENGLISH 22 ASSEMBLING AND PREP ARING For 32LS3450 1 P4 x 16 2EA Stand Body Stand Base 3 M4 x 20 4 EA 2   When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. CA UTION   Make sure that the screws are fastened completely. (If they are not fastened s[...]

  • Page 23

    ENGLISH 23 ASSEMBLING AND PREP ARING For 42LS3450 1 3 2   When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. CA UTION   Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. NOTE   Make su[...]

  • Page 24

    ENGLISH 2 4 ASSEMBLING AND PREP ARING For CS530, CS560 series 1 Stand Body Stand Base F ront 4 EA M4 x 20 3 M4 x 20 4 EA 2   When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. CA UTION   Make sure that the screws are fastened completely. (If the[...]

  • Page 25

    ENGLISH 25 ASSEMBLING AND PREP ARING For 22/26LS3500, 22/26LS3510 1 Stand Body Stand Base 3 (For 22LS3500, 22LS3510) P4 x 16 2 EA (For 26LS3500, 26LS3510) M4 x 14 2 EA   Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. NOTE   Make sure that the screws are fastened completely. (If t[...]

  • Page 26

    ENGLISH 26 ASSEMBLING AND PREP ARING For 32LS3500, 32LS3510 1 Stand Base F ront 4 EA P4 x 16 Stand Body 3 M4 x 14 4 EA 2   When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. CA UTION   Remove the stand before installing the TV on a wall mount by[...]

  • Page 27

    ENGLISH 27 ASSEMBLING AND PREP ARING For 47/ 55LS4500 1 Stand Body Stand Base F ront 3   Make sure that the screws are fastened completely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.)   Do not fasten the screws with too much force; otherwise they may be worn out and get loosened. CA UTION ?[...]

  • Page 28

    ENGLISH 28 ASSEMBLING AND PREP ARING   When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. CA UTION 1 To detach the stand, (Depending on model)   This will protect the opening from accumulating dust and dirt.   When installing the wall moun[...]

  • Page 29

    ENGLISH 29 ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inch) (mini mum) space from the wall for proper ventilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 in ch es) 2 Connect the power cord to a wall outlet.   Do not place the TV near or on sources of heat, as this may resu[...]

  • Page 30

    ENGLISH 30 ASSEMBLING AND PREP ARING Using the K ensington security system (optional) (For 32CS460, 32CS461, 42CS530, 32/37/42CS560, 22/26LS3500, 22/26LS3510) The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or [...]

  • Page 31

    ENGLISH 31 ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. When you attach the TV to other building materials, please contact qualified personnel. We recommend that you use an LG brand wall mount when mou[...]

  • Page 32

    ENGLISH 32 ASSEMBLING AND PREP ARING T idying cables For CS46 0, CS 461, CS530 , CS5 60, L S3400 , LS3 410 1 Gather and bind the cables with the cable management clip. 2 Fix the cable management clip firmly to the TV. Cable management clip For 22/26LS3500, 22/26LS3510 1 Gather and bind the cables with the cable holder. Cable holder For 32LS3500, 32[...]

  • Page 33

    ENGLISH 33 MAKING CONNE CTIONS MAKING CONNE CTIONS   This part of MAKING CONNECTIONS mainly uses picture for LS4500 series. Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external de[...]

  • Page 34

    ENGLISH 34 MAKING CONNE CTIONS Connecting t o a HD r eceiver , D VD , or V CR play er Connect a HD receiver, DVD, or VCR player to the TV and select an appropriate input mode. HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device. Transmits the digital video and audio signals from an ex ternal device to the TV. Con nect the external device and t[...]

  • Page 35

    ENGLISH 35 MAKING CONNE CTIONS VIDEO Y P B P R R L VIDEO AUDIO L/MONO AUDIO- COMPONENT IN A V IN R AUDIO VIDEO L R DVD / Blu-Ray / HD Cable Bo x GREEN GREEN BL UE BL UE RED RED WHITE WHITE RED RED (*Not Pro vided) (*Not Pro vided) Component Connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the extern[...]

  • Page 36

    ENGLISH 36 MAKING CONNE CTIONS Composit e Connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration.   If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV. NOTE VID[...]

  • Page 37

    ENGLISH 37 MAKING CONNE CTIONS Connecting t o a PC   It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality.   Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use.   In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightnes[...]

  • Page 38

    ENGLISH 38 MAKING CONNE CTIONS Connecting t o an Audio Syst em (For LS4500) You may use an optional external audio system instead of the built-in speaker. NO TE   If you use an optional external audio device instead of the built-in speaker, set the TV speaker feature to off. Digital Optical Audio C onnection Transmits a digital audio signal f[...]

  • Page 39

    ENGLISH 39 MAKING CONNE CTIONS Connecting t o a USB Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV. USB IN USB[...]

  • Page 40

    ENGLISH 40 REMO TE CONTROL REMO TE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. To [...]

  • Page 41

    ENGLISH 41 REMO TE CONTROL POWER TV ENERGY SA VING A V MODE INFO LIST SETTINGS OK Q.MENU EXIT P A G E MUTE F A V CH VOL           FLASHBK RA TIO INPUT ꕯ SETTINGS Accesses the main menu. Q.MENU Accesses the quick menu. Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or options. OK ꔉ Selects menus or op[...]

  • Page 42

    ENGLISH 42 W A T CHING TV W A T CHING T V Connecting t o the A C/DC adapter (For 22/26LS3500, 22/26LS3510) 1 Connect the AC/DC adapter plug to the power input jack on the TV. 2 Connect the power cord to the AC/DC adapter first, then plug the power cord into the wall power outlet.   Please be sure to connect the TV to the AC/ DC power adapter [...]

  • Page 43

    ENGLISH 43 TROUBLESHOO TING / OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE TROUBLESHOO TING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control.   Check the remote control sensor on the product and try again.   Check if there is any obstacle between the product and the remote control.   Check if the batteries are still working and prop[...]

  • Page 44

    ENGLISH 44 SPE CIFICA TIONS SPE CIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Television System NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM Program Coverage VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135 External Antenna Impedance 75 Ω Environment condition Operating Temperature 0 - 40 °C [...]

  • Page 45

    ENGLISH 45 SPE CIFICA TIONS MODELS 32LS3400 (32LS3400-UA) 42LS3400 (42LS3400-UA) 32LS3410 (32LS3410-UB) Dimensions (W x H x D) With stand 795.0 x 566.0 x 207.0 mm (31.2 x 22.2 x 8.1 inch) 1018.0 x 696.0 x 261.0 mm (40.0 x 27.4 x 10.2 inch) Without stand 795.0 x 504.0 x 73.5 mm (31.2 x 19.8 x 2.8 inch) 1018.0 x 629.0 x 76.5 mm (40.0 x 24.7 x 3.0 inc[...]

  • Page 46

    ENGLISH 46 SPE CIFICA TIONS HDMI (D TV ) supported mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) 720 x 480p 31.47 31.50 59.94 60.00 1280 x 720p 44.96 45.00 59.94 60.00 1920 x 1080i 33.72 33.75 59.94 60.00 1920 x 1080p 26.97 27.00 33.71 33.75 67.432 67.50 23.976 24.00 29.97 30.00 59.94 60.00 Component port connecting inf ormatio[...]

  • Page 47

    CHILD SAFETY: It Makes A Difference How and Where You Use Your Flat Panel Display C o n g r a t u l a t i o n s o n y o u r p u r c h a s e ! A s y o u e n j o y y o u r n e w p r o d u c t , please keep these safety tips in mind: THE ISSUE  The home theater entertainment experience is a growing trend and larger flat panel displays are popular p[...]

  • Page 48

    The model and serial number of the TV is located on the back and/or one side of the TV. Record it below should you ever need service. MODEL SERIAL The extended owner’s manuals that contain information on the advanced features of this LG TV are located on the CD-ROM provided in an electronic version. To read these files, you will need to use the [...]