LG Electronics 700W manuel d'utilisation

ENGLISH P/N : M M B B 0353401 ( 1 . 0 ) LG 70 0 W USER GUIDE Please r ead this manual car efully befor e opera ting your mobile phone. Re tain it for futur e r eference. VO L T[...]

Copyright ©2009 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e r e gister ed trademarks of LG Gr oup and its r elated entities. All other tr ademarks ar e the pr operty of their r espective owners.[...]

Import ant Safet y Pr ecautions 1 Important Safet y Precautions R ead these instructions. Breaking the rule s ma y be dangerous or illegal. F urther det ailed information is given in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death. 1. Ne ver use an unappr ov ed bat t ery since this could damage the phone [...]

Import ant Safet y Pr ecautions 2 Important Safet y Precautions 1. Do not e xpose the bat t ery char ger or adapt er t o direct sunlight or use it in places with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, etc.) or det ergent s t o clean your phone. This could cause a fire. 3. Do not dr[...]

3 Important Safet y Precautions 1. Do not place or answ er calls while charging the phone a s it ma y short -circuit the phone and/or cause electric shock or fir e. 2. Do not hold or let the ant enna come in contact with your bod y during a call. 3. Make sur e that no sharp-edged items such a s animal’ s teeth or nails, come int o contact with th[...]

T able of Cont ents 4 Ta b l e o f C o n t e n t s Important Safe t y Pr ecautions 1 T able of Cont ents 4 W elcome 1 0 T echnical Details 1 1 FCC RF Exposure Informa tion 1 3 Bodily Cont act During Oper ation 1 3 V ehicle-Mounted the Ext ernal Antenna 1 4 FCC Notice and Cautions 1 4 Caution 1 5 P art 1 5.1 9 stat ement 1 5 P art 1 5.2 1 sta tement[...]

5 Ta b l e o f C o n t e n t s Ent ering and Editing Information 3 3 Cont acts in Y our Phone’ s Memory 3 4 Conta cts 3 8 1. New C ontact 3 8 2. Contact List 3 8 3. Speed Dials 3 9 4. Groups 3 9 5. My Name Card 3 9 6. Customer Service 4 0 Recent Calls 4 0 1. Missed Calls 4 1 2. Receiv ed Calls 4 1 3. Dialed Calls 4 1 4. All Calls 4 2 5. Call T im[...]

T able of Cont ents 6 Ta b l e o f C o n t e n t s Gallery 6 1 Recor d Video 6 3 My Stuff 64 Rec o rd V o i ce 6 5 Music 6 5 1. Now Pla ying/ Recentl y Play ed 6 6 2. All Songs 6 6 3. Artists 6 6 4. Albums 6 7 5. Genre s 6 7 6. My Playlist s 6 7 7 . Set tings 6 7 7 .1 R epeat 6 8 7 .2 Shuffle Songs 6 8 7 .3 Backgr ound Music 6 8 My Playlist s 6 9 G[...]

7 Ta b l e o f C o n t e n t s Alarm Clock 7 5 W orld Clock 7 6 Dr awing P anel 7 6 Not epad 7 7 Sound Set tings 7 8 1. Ringers 7 8 2. V olume 7 8 3. Message Alerts 7 9 4. Alert T ype 7 9 5. Service Alerts 80 6. P ow er On/Off T one 80 Display Se t tings 8 1 1. W allpaper 8 1 1.1 Screen 8 1 1.2 Shuffle 8 1 2. Banner 8 2 3. L CD Set tings 8 2 3.1 P [...]

T able of Cont ents 8 Ta b l e o f C o n t e n t s 2.2 Re strictions 9 1 2.3 Emer gency Numbers 9 2 2.4 Change Lock Code 9 2 3. Memory 9 3 4. BREW & W eb 9 3 4.1 BREW Access Pr ompt 9 3 4.2 W eb Access Pr ompt 9 4 5. Phone Info 9 4 5.1 My Number 9 4 5.2 ESN/MEID 94 5.3 Icon Glossary 9 5 5.4 V ersion 9 5 6. Re set set tings 9 5 System 96 1. Net [...]

9 Ta b l e o f C o n t e n t s V ehicles 1 05 P osted F acilities 1 0 5 Aircr aft 1 0 5 Blasting Ar eas 1 0 5 P otentially Explosiv e Atmospher e 1 0 5 F or V ehicles Equipped with an Air Bag 1 0 6 Safet y Information 1 06 Char ger and Adapt er Safet y 1 0 6 Bat tery Informa tion and Care 1 0 7 Explosion, Shock, and Fir e Hazards 1 0 7 Gener al Not[...]

We l c o m e 10 We l c o m e Thank you for choosing the VO L T cellular phone designed t o opera te with the lat est digital mobile communication t echnology , Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the man y advanced featur es of the CDMA s y stem, such as gr eatly enhanced v oice clarity , this compact phone offers: ● Music capabilit [...]

T echnical Det ails 11 T echnical Details Important Information This user’ s guide pro vides important informa tion on the use and oper ation of your phone. Please r ead all the information carefull y prior t o using the phone for the best performance and t o pre vent an y damage to or misuse of the phone. An y unappro ved changes or modification[...]

T echnical Det ails 12 T echnical Details * TSB-7 4: Pro t ocol bet ween an IS- 9 5A s yst em and ANSI J-STD- 00 8 Its bat tery life is t wice as long as IS-9 5. High-speed dat a tr ansmission is also possible. The following t ab lists some major CDMA standar ds. CDMA Standar d Basic Air Interface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-STD-00 8 TIA/EIA-IS2 00[...]

13 T echnical Details FCC RF Exposure Information W ARNING! Read this information befor e oper ating the phone. In August 1 9 9 6, the F eder al Communications Commission (FCC) of the Unit ed Sta te s, with its action in R eport and Order FCC 9 6-3 2 6, adopt ed an updat ed safet y standar d for human e xposure t o Radio Fr equency (RF) electromagn[...]

T echnical Det ails 14 T echnical Details V ehicle-Mount ed the External Ant enna (Optional, if a vailable.) T o satisfy FCC RF e xposure requir ements, keep 8 inches (2 0 cm) bet ween the user / b yst ander and vehicle-mount ed the ext ernal antenna. F or mor e information about RF e xposure, visit the FCC websit e at www .fcc.gov . FCC Notice and[...]

15 T echnical Details Caution Use only the supplied and appro ved ant enna. Use of unauthorized ant ennas or modifications could impair call qualit y , damage the phone, void your w arr anty and/or r esult in violation of FCC r egulations. Do not use the phone with a damaged ant enna. If a damaged ant enna comes int o contact with the skin a minor [...]

T echnical Det ails 16 T echnical Details P art 1 5.1 0 5 stat ement This equipment has been t ested and found t o comply with the limits for a class B digit al device, pursuant t o Part 1 5 of the FCC Rule s. These limits ar e designed t o pro vide re asonable pro t ection against harmful int erference in a re sidential installa tion. This equipme[...]

Phone Ov ervie w 17 Phone Overvie w 1. Earpiece Lets you hear the caller . 2. LCD Scr een Display s incoming calls, messages and indica tor icons as w ell as displa ying a wide variet y of content y ou select to vie w . 3. SEND Ke y Use to place or answ er calls. 4. Microphone Lets caller s hear you. 5. PWR/END Ke y Use t o turn the power on/off an[...]

Phone Ov ervie w 18 Phone Overvie w 1. Charger P ort Connects the phone to the ba t tery char ger or other a vailable accessories. 2. Lock Ke y Use t o lock your phone. Once locked, pr ess again t o unlock or touch . 3. Side Camera K ey Use for quick access t o the Camer a function. 4. Side Ke ys Use t o adjust the ringer volume in standb y mode an[...]

19 Phone Overvie w 3. Use the tip of your finger t o t ouch the center of a t ouch ke y . If you t ouch off-center it ma y activa te the nearb y function inst ead. 4. The T ouchscreen Effect le vels can be adjust ed to y our prefer ence. 5. When the L CD backlight is off, the T ouch Sensitive T ouch Ke ys are deactiv ated. Pr ess the Lock K ey ( ) [...]

Phone Ov ervie w 20 Phone Overvie w TIP Keep in mind tha t the smaller the te xt appears on the screen, the smaller the area of t ouch activation. T ry zooming the screen in, if a vailable, t o increase the touch ar ea. The T ouch Screen is a gr eat wa y to int eract with VO L T ’ s soft war e. T ake a lit tle time t o become accustomed t o using[...]

21 Phone Overvie w Main Multimedia Shor t c u t Conta c ts Set the featur es and items y ou want on each Homescr een and ev en displa y different backgr ounds for each one. 1. Message Display s the Messaging menu. 2. Call Displa ys the Dialing t ouchpad. 3. Menu Displa ys the Main Menu. 4. Co ntacts Displa ys y our Contact List.[...]

Menus Ov ervie w 22 Menus Overvie w Communica te Cont acts New Cont act Contact List Speed Dials Groups My Name Card Cust omer service R ecent Calls Missed Calls Receiv ed Calls Dialed Calls All Calls Call T imer Dat a Dat a Counter Messaging New T ext Message New Media Me ssage Inbox Dr afts Outbox V oicemail T emplat es Delet e All Delet e Inbox [...]

23 Menus Overvie w Entertainment T ak e Phot o Gallery R ecord V ideo My Stuff Images V ideos Audios R ecord V oice Music Now Pla ying/ Recentl y Pla yed All Songs Artists Albums Genre s My Pla ylists Set tings Repea t Shuffle Songs Background Music My Pla ylists Games Dart Homerun Derb y Utilities V oice Command Start Command Command Mode Announce[...]

Menus Ov erview 24 Menus Overvie w Set tings Sound Set tings Ringers All Calls Caller ID No Caller ID Re strict ed Calls Shuffle V olume Mast er V olume K eypad Earpiece Speaker Message Alert T ext Me ssage Media Message V oicemail All Messages Message R eminder Alert T ype Call Alert Message Alert Schedule Alert Alarm Alert Service Alerts Minut e [...]

T one T ype T one Lev el V ibr at e T ype V ibr at e Lev el Phone Set tings Aut o T ouch Lock Securit y Lock Phone Re strictions Emer gency Numbers Change Lock Code Memory Handset Common Memory Handset R eserved Memory Ext ernal Memory Primary St or age Set ting BREW & W eb BREW Access Promp t W eb Access Promp t Phone Info My Number ESN/MEID I[...]

Get ting St art ed with Y our Phone 26 Get ting St arted with Y our Phone The Ba t t er y The phone comes with a rechar geable bat t ery . The bat t ery char ge lev el is shown at the t op of the L CD screen. Installing the Bat t er y Insert the bot t om of the bat t ery int o the opening on the back of the phone, then push the bat tery down until [...]

27 Get ting St arted with Y our Phone 2. Gently uncov er the accessory char ging port, then plug the end of the A C adapt er int o the phone’ s char ger port and the other end int o an electrical outlet. 3. The char ge time varies depending upon the bat t ery lev el. H o w t o In st all Y o u r micro SD ™ Card 1. Remo ve the back co ver . Press[...]

Get ting Start ed with Y our Phone 28 Get ting St arted with Y our Phone H ow to Rem ove Y our micro SD ™ Card 1. Gently push in t o relea se the exposed edge of the microSD ™ card, t o eject it. 2. Remo ve the micr oSD ™ card from the slo t and replace the cov er . B a t ter y C har ge Le v el The bat t ery charge le vel is sho wn at the t o[...]

Signal Str en gt h Call qualit y depends on the signal strength in y our area. The signal strength is indica t ed on the screen a s the number of bars next t o the signal strength icon . The more bar s, the bet ter the signal strength. If the signal qualit y is poor , mov e to an open area. If y ou are in a building, the recep tion ma y be bet t er[...]

Get ting Start ed with Y our Phone 30 Get ting St arted with Y our Phone C o r r ecting Dialing Mist ak es If you mak e a mistake while dialing a number , press or t ouch once t o er ase the last digit ent ered, or hold down or t ouch and hold for at lea st 2 seconds t o go to st andby mode. Redialing Calls 1. Pre ss t wice t o redial the last numb[...]

Quick Acce ss t o Conv enient F ea tur es 31 Quick Access t o Convenient F eatur es Lock Mode Sets y our phone to r equire a 4- digit passw ord in or der to use the phone. T o set lock mode on, t ouch Menu -> Set tings -> Phone Set tings -> Securit y -> Lock Phone -> T ouch When Switch On or Immediat ely . Spea kerphone F unction Thi[...]

1. Pre ss t o receiv e a waiting call. 2. Pre ss again to switch bet ween calls. Caller ID Caller ID displa ys the phone number or name of the incoming call. If the caller’ s identit y is st ored in Contact s, the name will appear along with the phone number . Check with your service pr ovider t o ensure the y offer this feature. Speed Dialing Sp[...]

Ent ering and Editing Information 33 Ent ering and Editing Information T ext Input Each time you t ouch a te xt entry field, the T ouch Screen aut omatically displa ys T ouch Ke ys allo wing you t o change the input type. F or example, in a name field, alphabet T ouch Ke y s appear , but y ou can t ouch to select and ent er numbers inst ead. ENTER [...]

Cont acts in Y our Phone’ s Memory 34 Contact s in Y our Phone’ s Memory The Ba si cs of St o r i n g Contac ts E n t ri es 1. Enter the phone n umber you want t o sav e (up t o 4 8 digits). 2. T ouch . 3. T ouch Save and select either Add New C ontact or Updat e Existing on the pop-up screen. 4. T ouch a Phone Label. Mobile1 / Home / Office / [...]

35 Contact s in Y our Phone’ s Memory St oring a Number with P auses 1. T ouch . 2. T ouch Conta cts . 3. T ouch New C ontact . 4. Enter a name (up t o 3 2 char acter s) and touch the number field t o ent er a number . 5. T ouch and select Wa i t or 2-Sec P ause . 6. Enter additional n umber(s), t ouch and then . Adding a P ause to an Existing Nu[...]

Scrolling Thr ough Y our Contacts 1. T ouch t o display y our Contact s alphabetically . 2. Scroll thr ough the list. Searching b y Let ter 1. T ouch t o display y our contact s alphabetically . 2. Pre ss the let t ers on the alphanumeric k eypad t o go to that Cont act entry . A cces s i n g O pt io n s 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch one of the[...]

37 Contact s in Y our Phone’ s Memory Making a Call F r om Y o u r Phone’ s Me mor y Once you ha ve st or ed phone number s in your Cont acts, y ou can place calls t o those numbers quickly and easil y . ● By highlighting a phone number in Cont acts or R ecent Calls, and pre ssing or t ouching . ● By using Speed Dialing. From Co n ta ct s 1[...]

38 Communica t e Communicat e Con tac ts The Contact s Menu allow s you t o stor e names, phone numbers and other information in y our phone’ s memory . 1. New C ontact Allow s you t o add a new cont act t o your Cont act List. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch New C ontact . 4. Enter the name. 5. Continue ent ering Contact information b y touchi[...]

39 Communicat e 3. Speed Dials Allow s you t o view y our Speed Dials list, designat e new Speed Dials, or remo ve Speed Dial designations ent ered in y our Contact s. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Speed Dials . 4. T ouch the desir ed Unassigned Speed Dial number . 5. T ouch the contact t o assign, a confirmation message is displa yed. 4. Gr ou[...]

Communica t e Communicat e 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch My Name Card . 4. T ouch Edit . 5. T ouch the field you w ant to edit. 6. Edit the information as necessary and t ouch Sav e . 6. Cust omer Service Y our Contacts list is prepr ogrammed with cont act number s for various PCS Services. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Customer Service. R [...]

41 Communicat e 1. Missed Calls Allow s you t o view the list of your most r ecent missed calls; up t o 5 0 entries. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Missed Calls . 4. T ouch the entry . Or t ouch for the following op tions: Go T o Cont act/ Go T o Dialing/ Delet e/ Delet e All/ Call T imer 5. Press t o re turn to standb y mode. 2. R eceived Calls[...]

Communica t e 42 Communicat e 4. All Calls Allow s you t o view a list of the most recent Missed, R eceived and Dialed calls. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch All Calls . 4. The list with the most recent calls is displa yed. 5. Call T imer Allow s you t o view the dur ation of your calls b y t ype. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Call T imer . 4[...]

43 Communicat e Messaging The VO L T can st ore up t o 5 3 5 messages and no tifications (including a maximum of 2 00 SMS and 1 00 MMS in the Inbox). The informa tion st ored in the message is det ermined by phone model and service capabilit y . Other limits such as a vailable char acter s per message ma y exist, plea se check with your service pro[...]

Communica t e 44 Communicat e T e xt Message Using Options 1. T ouch Messaging and New T ext Message . 2. T ouch . 3. T ouch to select one of the following op tions: Sa v e t o D r af t s Sa ve s the message as a dr aft. Priorit y Lev el Choose High/ Normal t o set the priorit y lev el of your me ssage. Callback Number Choose On / Off t o set y our[...]

45 Communicat e 2. New Media Me ssage Allow s you t o send messages with T e xt, Image/ Video, and Audio. 1. T ouch Messaging and New Media Me ssage . 2. T ouch t o manually ent er the address or t o add the addre ss from y our Contacts List. 3. T ouch the corre sponding field t o add T ext, Image/V ideo, Audio, and Subject t o your message. Option[...]

Communica t e 46 Communicat e 5 . When you t ouch the Audio field, you ha ve the option of at t aching a sa ved Audio file, or Recor ding a new one. 6. Options with the Menu: Insert Slide Inserts slide t o add more Media me ssage. Pre view Show s your message before sending. Sav e to Dr aft Sa ve s the current message t o Draft. Priorit y Lev el Hi[...]

47 Communicat e ● T ouch to dele t e the message. ● T ouch to vie w the conv ersa tion in Chat vie w mode. ● T ouch to choose fr om the following op tions: Delet e/ Lock/Unlock/ New Message/ Sort by/ Delet e All 3. While viewing the select ed message, t ouch Rep l y or . Play Again Allow s your t o pla y the at t ached file again. Delet e Del[...]

Communica t e 48 Communicat e 4. Dr afts Displa ys sa ved message s and dr aft messages. 1. T ouch Messaging and Dr afts . 2. T ouch to choose fr om the following op tions: Delet e Delet es a selected message fr om the Dr afts. Lock/Unlock Locks a message so that it is not er ased if the Er ase Sav ed or Era se All feature is used. New Me ssage All[...]

49 Communicat e Fo r w a r d F orwar ds a receiv ed message t o other destination addre ss(es). Sav e Cont act Choose New Entry / Existing Entry t o sa ve the phone number in y our Contacts. Sav e V ideo Allow s you t o sa ve the video (only for me ssages with an at t ached video file). Sav e Media Choose Image / Audio t o sa ve the at tached media[...]

Communica t e 50 Communicat e 7. T e m p l a t e s Allow s you t o displa y , edit, and add t ext phr ases. The se te xt strings allow y ou to r educe manual t ext input int o messages. 1. T ouch Messaging and Te m p l a t e s . 2. T ouch to add new t emplat e. 3. Aft er entering the t ext, t ouch t o sa ve it. 8. Delet e All Allow s you t o er ase[...]

51 Communicat e 2. Auto Dele te (ON/ OFF) W ith this featur e on, read messages ar e automaticall y delet ed when you ex ceed the st or age limit. 3. Entry Mode Allow s you t o select the default input method bet ween XT9, Abc and 12 3 . 4. Signatur e (On/ Off/ Edit) Allow s you t o make/edit a signatur e t o automa tically send with your me ssages[...]

Communica t e 52 Communicat e pre ss and hold down the Speed Dial number; the message will aut omatically be sent t o that Speed Dial. 9.3 Me dia M essa ges 1. Auto R eceive (ON/ OFF) W ith this set t o On, at t ached cont ent will automa tically download when a ne w media message is r eceived. 9.4 Voicemail Number Allow s you t o manually ent er t[...]

53 Communicat e BREW Bre w allows y ou to do mor e than just talk on y our phone. Brew is a t echnology and service that allow s you t o download and use applications on y our phone. With Bre w , it is quick and easy t o personalize y our phone to suit your life st yle and tast es. Just download the applica tions that appeal t o you. W ith a wide r[...]

Communica t e 54 Communicat e 1. BREW Allow s you t o download select ed applications while displa ying the Bre w Apps application list rela yed fr om the Bre w Apps server connection. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. Use the touch scr een na vigation k ey s to na vigate BREW . We b The W eb featur e allow s you t o access and vie w Interne t cont ent. A[...]

55 Communicat e Br o w ser Na vi ga ti on Links embedded in content Select it ems or links by t ouching it on the screen. Scrolling / F ast Scrolling Use your fingertip t o scroll the screen cont ents in the direction you mo ve your finger . How quickl y you mo ve y our finger det ermines the quickness of the scroll. Command Bar icons: The Bro wser[...]

Communica t e 56 Communicat e Bro wser Menu Items ● F ull Screen V iew Use the whole screen including the annunciat or and command bar area t o view pages. ● Display R endering Allow s mode selection that changes the la yout of cont ents. Standar d Displa ys a st andard Bro wser screen with v er tical and horizontal page na vigation. Screen Op [...]

57 Communicat e T imer Set the dur ation of the K ey Pr ess or Connection Time Out. Encryption Displa ys the Securit y set tings menu and certificat es in de vice. RSS Re a d er Show image/ Updat e interv al ● Manage Memory Manages memory used b y bro wser . ● Information Show URL Redispla ys curr ent W eb page. About Displa y s the current bro[...]

Communica t e 58 Communicat e Using RSS r eader RSS (R eally Simple Syndication) is a family of w eb feed formats used t o publish frequentl y updat ed content such as blog entries, ne ws headline s or podcasts. An R SS document, which is called a feed, web feed, or channel, contains either a summary of cont ent from an associat ed web sit e or the[...]

59 Communicat e T o add an RSS feed, y ou must first be on a w ebsite that supports RSS. The R SS registr ation indicat or will show the RSS icon if the sit e has RSS. T ouch the RSS r egistra tion indicat or next t o the URL field (as sho wn in the first scr eenshot abov e) to add the R SS F eed to your F eeds. Fit T o Wid th A bro wser function t[...]

Ent er t ainment 60 Ent ertainment Ta k e P h o t o 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Ta k e P h o t o . Camer a options are: Zoom Brightness Re solution 2M(1 600X1 2 00)/ 1M(1 2 8 0X9 6 0)/ VG A(6 4 0X4 80)/ QVG A(3 2 0X2 4 0) Self T imer Off/ 3 Seconds/ 5 Seconds/ 1 0 Seconds Back Shot Mode Changes fr om Camer a mode to V ideo mode. My Images Set[...]

61 Ent ertainment More Memory Stor age Handset/ Ext ernal Shut ter Sound Shut t er/ No Sound/ Sa y “Cheese”/ R eady! 1 2 3 Auto Sa ve On/ Off Night Mode On/ Off Send Reminder On/ Off Res et Y es/ No 4. T ak e a picture b y pressing the ext ernal Camer a ke y . 5. A Send options menu will popup, allowing y ou to send the picture t aken. If you d[...]

Ent er t ainment 62 Ent ertainment Picture E diting W ith the VO L T 's picture editing featur es, y ou ha ve endless possibilities in cr eating fun picture s. Composition Change your phot o’ s composition. Zoom or crop t o get the look you w ant. P en Dr awing Be crea tive. Dr a w on a phot o. Choose from multiple color s, pen widths. T ouc[...]

63 Ent ertainment R ecor d V ideo 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Recor d Video . V ideo camer a options ar e: Zoom Brightness Re solution 3 2 0X2 4 0/ 1 7 6X1 4 4 Recor d Time F or Send/ F or Sa ve Back Shot Mode Changes fr om V ideo mode to Camer a mode V ideos Set tings Mut e On/ Off Aut o Sa ve On/ Off Color Effects Normal/ Negativ e/ Aqua/ S[...]

Ent er t ainment 64 Ent ertainment More Memory Stor age Handset/ Ext ernal Send Reminder On/ Off Res et Y es/ No 4. Pre ss or to begin recor ding. 5. Pre ss or to st op recor ding. 6. A Send options menu will popup, allowing y ou to send the video recor ding. If you do not wish t o Send the video, t ouch the ke y . 7 . T ouch or Delet e , Sav e . C[...]

65 Ent ertainment Re c o rd V o i c e Recor ds voice and sound, that can be used as v erbal reminder s, etc. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Re c ord Voi ce . 4. Press to st ar t recor ding. 5. Once recor ding has st arted, the following op tions are a vailable: T ouch t o stop. T ouch t o pause. T ouch to e xit (without sa ving). Once the recor [...]

Ent er t ainment 66 Ent ertainment 1. Now Pla ying/ R ecently Pla yed Allow s you t o view the songs currentl y pla ying, or the most recentl y pla yed songs. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. T ouch Now Pla ying/ Recentl y Play ed . 5. T ouch the music file t o pla y it. 2. All Songs 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. T ouch A[...]

67 Ent ertainment 4. Albums Allow s you t o view and list en to your m usic by Album. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. T ouch Albums and t ouch the music list which y ou want t o list en to. 5. Genr es Allow s you t o view and list en to your m usic by Genr e. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. T ouch Genre s and t ouch the li[...]

Ent er t ainment 68 Ent ertainment 7 .1 Repea t Allow s you t o set repea t set tings. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. T ouch Set tings . 5. T ouch Rep e at . Repea t Once/ Repea t All/ Rep e at O f f 7 .2 Shuffle Songs Allow s you t o set Shuffle Songs set tings. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. T ouch Set tings . 5. T ouc[...]

Utilities 69 Utilities My Pla ylists Allow s you t o access and cr eat e music pla ylists. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch My Playlist s . Games Allow s you t o enjoy v arious games. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Games . Select from the follo wing Games and options: Dart/ Homerun Derby V oice Command Allow s you t o make phone calls quickly a[...]

Utilities 70 Utilities 5. T ouch Call <Name> or <Number> . 6. Say the name a s it is sa ved in your Cont act List or say the number . 1.2 V oicemail 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch V oice Command . 4. T ouch Start Command . 5. T ouch V oicemail . 6. The phone will announce an y new V oicemail(s). 1.3 Missed Calls Y ou can hear details[...]

71 Utilities 3. T ouch V oice Command . 4. T ouch Start Command . 5. T ouch T ime & Date . 1.6 Help Allow s you t o view mor e information about the featur es in V oice Contr ol. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch V oice Command . 4. T ouch Start Command. 5. T ouch Help . 2. Command Mode Allow s you t o choose bet ween Normal or Speed set tings.[...]

Utilities 72 Utilities 4. T rain W or d Allow s you t o tr ain the voice recognition for impr oved r esults. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch V oice Command . 4. T ouch Tr a i n W o r d . 5. Select options. V oice Command/ Answ er/ Digit Dial 5. Best Ma tch Allow s you t o customize Be st Match set tings. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch V oice C[...]

73 Utilities ● T ouch the corre sponding T ouch K ey s to ent er functions ( +, -, x, / ). ● T ouch t o complet e equation. 2. Ez T ip Calculat or Allow s you t o quickly and easil y estimat e the tip and to tal amount of a bill b y input ting the bill amount before tip, the tip percent age, and divide it by the number of people pa ying. 1. T o[...]

Utilities 74 Utilities 4. St opw atch Allow s you t o use your phone as a St opw atch. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch . 4. T ouch Stop watch . 5. T ouch to st ar t, and t ouch t o st op. ● Y ou can use the Lap function b y pre ssing t ouch t o recor d up to 2 0 laps and lap times. 6. T ouch to r eset. Or ganizer 1. Calendar Allow s you t o sto[...]

75 Utilities 2. Dat e Finder Allow s you t o find a dat e aft er , or before, the St ar t dat e you ent er . 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Or ganizer . 4. T ouch Dat e Finder . Calendar See the Calendar section on this page for more de tails. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Calendar . Alarm Clock Allow s you t o set up t o five alarms. At the[...]

Utilities 76 Utilities 6. T ouch the Ringtone field t o set the ringt one for the alarm. 7 . T ouch to sa ve. W orld Clock Allow s you t o det ermine the current time in ano ther time zone or a vailable cit y . 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch W orld Clock . 4. Scroll thr ough continents by t ouching the arro ws under the globe. 5. T ouch t o view[...]

77 Utilities 4. T ouch to writ e a new not e. 5. Crea te a dr a wing, then touch . A confirmation message displa ys briefly , then displa ys y our list of dr awings. Options for a Dr awing Panel Image 1. Access Dr a wing Panel and select the sa ved image. 2. T o delet e, t ouch . T o edit, t ouch . T o send as a Media Me ssage, t ouch . Not epad Al[...]

Set tings 78 Set tings Sound Set tings Options t o customize the phone’ s sounds. 1. Ringer s Allow s you t o assign ringt ones for incoming calls. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Sound Set tings and Ringers . 4. T ouch All Calls / Caller ID / No Caller ID / Re stricted Calls / Shuffle . 5. T ouch My Audios/ Default Audios . 6. T ouch a ringer [...]

79 Set tings 3. Message Alerts Allow s you t o select the alert t ones for ne w messages. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Sound Set tings and Message Alerts . 4. T ouch T e xt Message / Media Message / V oicemail / All Messages / Message Rem i n de r . 5. T ouch My Audios/ Default Audios . 6. T ouch a ringt one. F or the Message R eminder option,[...]

Set tings 80 Set tings 5. Service Aler ts Allow s you t o configure the 3 a vailable Service Alerts. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Sound Set tings and Service Alerts . 4. T ouch an alert option. Minut e Beep Alerts you 1 0 seconds before the end of ev ery minute during a call. Call Connect Alerts you when the call is connect ed. Low Ba t t er y[...]

81 Set tings Displa y Set tings Options t o customize y our phone's displa y screen. 1. W allpaper Allow s you t o choose the kind of background t o be display ed on the phone. 1.1 S c ree n 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Display Se t tings , W allpaper and Screen. 4. T ouch a submenu. Main/ Shortcut/ Contacts/ Multimedia/ T ouch K ey Guard[...]

Set tings 82 Set tings 7 . Select the desir ed amount of time bet ween Screen change s for the Shuffle function: Every 5 Sec/ Ev ery 1 Min/ Every 1 Hour/ Ev ery 1 Day 2. Banner Allow s you t o enter a string of char acter s which displa y on the Main Homescr een and Lock Screen. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Display Se t tings and Banner . 4. T[...]

83 Set tings 3.2 Backlight 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Display Se t tings , LC D S e tti n g s and Backlight . 4. T ouch a dur ation time: 7 seconds/ 1 0 seconds/ 1 5 seconds/ 30 seconds/ 2m i n u t e s 3.3 Brightness 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Display Se t tings , LC D S e tti n g s and Brightness . 4. T ouch a set ting. Lev el 1/ Lev[...]

Set tings 84 Set tings 4. Use your finger t o slide from left t o right (and vice ver sa) through the a vailable options: Normal Clock/ Analog Clock/ Lar ge Analog Clock/ Digital 1 2 Clock/ Lar ge Digital 1 2 Clock/ Digital 2 4 Clock/ Lar ge Digital 2 4 Clock/ Dual Clock/ Calendar/ Off 5. T ouch . 6. F ont Set tings Allow s you t o select the t ype[...]

85 Set tings 9. Name Ma tch for Dialing Matches a sa ved Cont act entry with the corre sponding let t ers ent ered on the Dialing scr een dialpad. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Display Se t tings and Name Match for Dialing . 4. T ouch the Sta tus field and t ouch ON/ OFF . Call Set tings The Call Set tings menu allo ws you t o designat e how th[...]

Set tings 86 Set tings 2. Aut o Re try Allow s you t o set the length of time the phone wait s before aut omatically r edialing a number when the at t empted call fails. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings , and Auto R etry . 4. T ouch a set ting. Off / Every 1 0 Seconds / Every 3 0 Seconds / Every 6 0 Seconds 3. One T ouch Dial Allow [...]

87 Set tings 5. Aut o V olume When this featur e is enabled, it pro vides a bet t er audio experience b y controlling the dynamic r ange and volume of the sending and receiving v oices across differ ent environment s and conditions. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings , and Auto V olume . 4. T ouch a set ting. ON/ OFF 6. Airplane Mode [...]

Set tings 88 Set tings 7 . TTY Mode Allow s you t o at t ach a TTY (T elet ype writer) de vice, enabling you t o communicat e with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to tr anslate t yped char act ers t o voice. V oice can also be tr anslated int o charact ers and then displa yed on the TTY . 1. T ouch . 2. T ouch . 3.[...]

89 Set tings 4. T ouch the screen t o start calibr ation, then touch the tar get each time it appear s. 2. T ouchscr een Effect Allow s you t o customize y our T ouch Screen's sound and vibr ation set tings. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch T ouch and T ouchscr een Effect . 4. T ouch the option y ou want t o cust omize: ● To n e Ty p e V ib[...]

Set tings 90 Set tings Phone Set tings 1. Aut o T ouch Lock Allow s you t o set Aut o T ouch Lock. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings and Auto T ouch Lock. 4. T ouch a set ting. On / Off 2. Securit y The Securit y menu allow s you t o use the set securit y prefer ences for your phone. 2.1 Lo ck Ph one K eeps your phone fr om unauthor[...]

91 Set tings None The phone remains unlocked, b y default. When Switch On The phone is locked when it is turned on. Immediat ely The phone is alwa ys lock ed. When locked, you can r eceive incoming calls and make onl y emer gency calls. 2.2 R estrictions Allow s you t o re strict incoming and/or outgoing calls and messages. Also pr ovides the optio[...]

Set tings 92 Set tings 2.3 Emer gency Numbers Allow s you t o enter 3 emer gency number s. Y ou can call these emer gency numbers and 9 1 1, ev en when the phone is locked or re strict ed. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings , Securit y . 4. Enter the four -digit lock code. 5. T ouch Emer gency Numbers . 6. T ouch the emer gency numbe[...]

93 Set tings 3. Memory Allow s you t o check out the memory sta tus of your phone. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings , Memory . 4. T ouch an option: Handset Common Memory/ Handset R eserv ed Memory/ External Memory/ Primary Stor age Set ting 4. BREW & W eb 4.1 BR E W Ac ce ss Pro m pt Allow s you t o turn the BREW Airtime notifi[...]

Set tings 94 Set tings 4.2 W e b Ac ce ss Pr o m pt Allow s you t o turn the W eb Airtime notification pr ompt On or Off. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings , BREW & W eb . 4. T ouch a set ting. W eb Access Pr ompt (ON/ OFF) 5. Phone Info The Phone Information menu pro vides you with specific information pert aining to y our phon[...]

95 Set tings 5.3 Ico n Gl oss ary Allow s you t o view the notification icons and their meanings. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings , Phone Info and Icon Glossary . 5.4 V ers ion Allow s you t o view the v ersions of the various applica tions. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings , Phone Info and Ve r s i o n . 6. R ese[...]

Set tings 96 Set tings System The Sy stem menu allo ws y ou t o designat e specific sy st em net work set tings. 1. Net work 1.1 S ystem Sel ect Allow s you t o set up the phone producer’ s management envir onment. Lea ve this se t ting as set b y default unless you w ant t o alt er sy stem selection as instruct ed by y our service pro vider . 1.[...]

97 Set tings 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch System , Net work and Auto NAM . 4. T ouch a set ting. ON/ OFF 1.4 Serv ing S ystem Identifies the channel number of a sy stem tha t is served as an SID Number . This information should only be used for t echnical support. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch System , Net work and Serving Sy stem . 2. Loc[...]

Set tings 98 Set tings Bluet ooth ® The VO L T is compatible with device s that support the Bluet ooth ® headset, st ereo headset and hands-fr ee profile, amongst other s*. Y ou may cr eat e and st ore 2 0 pairings within the VO L T and connect t o one device at a time. The appr oxima t e communication r ange for Bluet ooth ® wirele ss t echnolo[...]

99 Set tings 2. Add Ne w P airing is the proce ss that allo ws the handset t o locate, e stablish and regist er a 1-to-1 connection with the tar get de vice. P airing a new Blue t ooth ® device 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Bluet ooth and . 4. F ollow the Bluet ooth ® accessory instructions t o set the device t o pairing mode. 5. If Bluet oot[...]

Set tings 100 Set tings 3. P air ed Device s Allow s you t o view the list of paired de vices with your phone. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Bluet ooth and your P aired De vices list will displa y . 4. Set tings 4. 1 M y Visibilit y Allow s you t o set the visibilit y of your Blue t ooth ® featur e. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Bluet ooth[...]

101 Set tings 4.3 My B l ueto oth Info Allow s you t o view y our phone's Bluet ooth ® information. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Bluet ooth , and My Bluet ooth Info. USB Connection Allow s you t o select the PC connection mode for your device. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch USB Connection . 4. Select a submenu (belo w): USB Connection[...]

Safet y 102 Safet y TIA Safet y Information The following is the comple t e TIA Safet y Information for wirele ss handheld phones. Exposure t o Radio Fr equenc y Signal Y our wireless handheld port able phone is a low po wer r adio tr ansmit ter and r eceiver . When ON, it receiv es and sends out Radio F requency (RF) signals. In August, 1 9 9 6, t[...]

ma y violat e FCC regulations. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone as y ou would an y other t elephone with the antenna point ed up and ov er your shoulder . T ips on Efficient Opera tion F or your phone t o opera t e most efficiently: Don’t touch the ant enna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the ant enna affects [...]

Safet y 104 Safet y separ ation of six (6) inches be maintained be t ween a handheld wirele ss phone and a pacemaker t o a void pot ential interfer ence with the pacemaker . These recommenda tions are consist ent with the independent re search b y and recommenda tions of W irele ss T echnology Re search. P ersons with pacemak ers: ● Should AL W A[...]

105 Safet y equipment that could be sensitive t o ext ernal RF ener gy . Ve h i c l e s RF signals ma y affect improperl y installed or inadequa t ely shielded electronic s yst ems in mot or vehicles. Check with the manufactur er or its repr esenta tive r egarding y our vehicle. Y ou should also consult the manufactur er of any equipment that has b[...]

Safet y 106 Safet y petr oleum gas (such as pr opane or butane); ar eas where the air contains chemicals or particle s (such as gr ain, dust, or metal pow ders); and an y other area where y ou would normally be advised t o turn off your v ehicle engine. F or V ehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflat es with great force. DO NO T place obj[...]

107 Safet y ● Only use the appr ov ed bat tery char ger . Otherwise, you ma y cause serious damage t o your phone. Bat tery Information and Care ● Please dispose of y our bat t ery properl y or tak e it to y our local wirele ss carrier for recy cling. ● The bat t ery doesn't need to be empt y before r echar ging. ● Use only L G-approv [...]

Safet y 108 Safet y ● Unplug the pow er cord prior t o cleaning your phone, and clean the pow er plug pin when it’ s dirt y . ● When using the pow er plug, ensure tha t it’ s firmly connect ed. If not, it ma y cause ex cessive heat or fir e. ● If you put y our phone in a pocke t or bag without cov ering the recept acle of the phone (pow e[...]

109 Safet y in a safe place with the pow er cord unplugged. ● Using the phone in pro ximity t o receiving equipment (i.e., TV or r adio) may cause int erference t o the phone. ● Do not use the phone if the ant enna is damaged. If a damaged ant enna contact s skin, it ma y cause a slight burn. Please cont act an L G Authorized Service Cent er to[...]

Safet y 110 Safet y Wa r n i n g ! I m p o r t a n t safet y information Av oiding hearing damage P ermanent hearing loss may occur if you use y our phone and/or headset at a high v olume. Set the v olume to a safe le vel. Y ou can adapt ov er time to a higher volume of sound tha t ma y sound normal but can be damaging t o your hearing. If y ou exp[...]

111 Safet y Av oiding hearing damage P ermanent hearing loss may occur if you use y our headset at a high volume. Se t the volume t o a safe lev el. Y ou can adapt o ver time t o a higher volume of sound that ma y sound normal but can be damaging t o your hearing. If you e xperience ringing in your ears or m uffled speech, stop list ening and ha ve[...]

Safet y 112 Safet y FD A Consumer Updat e The U.S. F ood and Drug Administr ation’ s Center for Device s and Radiological Health Consumer Updat e on Mobile Phones: 1. Do wirele ss phones pose a health hazar d? The a vailable scientific e vidence does not sho w that any health problems ar e associat ed with using wirele ss phones. Ther e is no pro[...]

113 Safet y ener gy at a le vel that is hazardous t o the user . In such a case, the FD A could requir e the manufactur ers of wir eless phones t o notify user s of the health hazard and t o repair , replace, or recall the phone s so that the hazard no longer e xists. Although the existing scientific dat a do not justify FD A regula t ory actions, [...]

Safet y 114 Safet y The FD A shar es regula t ory re sponsibilities for wir eless phones with the F eder al Communications Commission (FCC). All phones that ar e sold in the Unit ed Sta te s must comply with FCC safet y guidelines that limit RF exposur e. The FCC relies on the FD A and other health agencies for safet y questions about wir eless pho[...]

115 Safet y connect ed to the t elephone wiring in a house, t ypically oper ate a t far low er pow er lev els, and thus pr oduce RF exposur es far below the FCC safe t y limits. 4. What ar e the re sults of the re search done alr eady? The re search done th us far has produced conflicting r esults, and man y studies ha ve suffer ed from fla ws in t[...]

Safet y 116 Safet y wirele ss phone RF exposur es. How ever , none of the studies can answer que stions about long - t erm exposur es, since the a ver age period of phone use in these studies w as ar ound three year s. 5. What r esearch is needed t o decide whether RF e xposure from wir eless phones poses a health risk? A combination of labor at or[...]

117 Safet y high priorit y animal studies are conduct ed to addr ess important questions about the effects of exposur e to Radio F requency (RF) ener gy . The FD A has been a leading participant in the W orld Health Or ganization Int ernational Electro Magne tic Fields (EMF) Project since it s inception in 1 9 9 6. An influential re sult of this wo[...]

Safet y 118 Safet y guidelines in consult ation with the FD A and the other feder al health and safet y agencies. The FCC limit for RF exposur e from wirele ss phones is set a t a Specific Absorption Ra t e (SAR) of 1.6 wa t ts per kilogr am (1.6 W/kg). The FCC limit is consist ent with the safet y standar ds developed b y the Institut e of Electri[...]

119 Safet y measuring the r at e at which RF is deposit ed in the heads of wirele ss phone users. The t est method uses a tissue-sim ulating model of the human head. Standar dized SAR t est methodology is e xpect ed to grea tly impr ov e the consist ency of measur ements made at different labor at ories on the same phone. SAR is the measur ement of[...]

Safet y 120 Safet y headset and carry the wir eless phone a wa y from y our body or use a wirele ss phone connect ed t o a remo te ant enna. Again, the scientific dat a do not demonstr ate tha t wirele ss phones ar e harmful. But if you are concerned about the RF exposur e from these pr oducts, you can use mea sure s like those described abo ve t o[...]

121 Safet y 1 1. What about wirele ss phone interfer ence with medical equipment? Radio F requency (RF) ener gy from wir eless phones can int er act with some electronic de vices. F or this rea son, the FD A helped dev elop a detailed t est method t o measur e Electro Magne tic Int erference (EMI) of implant ed cardiac pacemak ers and defibrillat o[...]

Safet y 122 Safet y 1 2. Wher e can I find additional information? F or additional information, please refer t o the following r esour ces: F eder al Communications Commission (FCC) RF Safet y Progr am (ht tp://www .fcc.gov/oe t/rfsafet y) Int ernational Commission on Non-lonizing Radiation Pro t ection (ht tp://www .icnirp.de) W orld Health Or gan[...]

123 Safet y speed dial function without taking y our at tention off the road. 2. When av ailable, use a hands- free de vice. A number of hands-free wir eless phone accessories ar e readily a vailable t oday . Whether you choose an installed mount ed device for y our wireless phone or a speaker phone acce ssory , tak e advantage of the se device s i[...]

Safet y 124 Safet y 6. Dial sensibly and assess the tr affic; if possible, place calls when you ar e not moving or before pulling int o tr affic. T ry t o plan your calls befor e you begin your trip or a t t empt t o coincide your calls with time s you ma y be stopped a t a st op sign, red light, or o therwise sta tionary . But if you need t o dial[...]

125 Safet y progr ess or other serious emer gency where liv es are in danger , call 9 1 1 or other local emer gency number , as you would w ant other s t o do for you. 1 0. Call r oadside assist ance or a special wirele ss non- emer gency assist ance number when necessary . Certain situa tions you encount er while driving ma y requir e at tention, [...]

Safet y 126 Safet y Consumer Informa tion on S AR (Specific Absorption Ra te) This Model Phone Meets the Gov ernment’ s Requir ements for Exposure t o Radio W av es. Y our wirele ss phone is a r adio tr ansmit ter and r eceiver . It is designed and manufactur ed not t o ex ceed the emission limits for exposur e to r adiofrequency (RF) ener gy set[...]

127 Safet y T ests for S AR are conduct ed using standar d opera ting positions specified b y the FCC with the phone tr ansmit ting at its highest certified pow er level in all t est ed frequency bands. Although SAR is de t ermined at the highest certified pow er level, the actual SAR le vel of the phone while oper ating can be well belo w the maxi[...]

Safet y 128 Safet y ma y not comply with FCC RF exposur e limits and should be a voided. The FCC has gr anted an Equipment Authorization for this model phone with all report ed SAR le vels ev aluat ed as in compliance with the FCC RF emission guidelines. The highest S AR value for this model phone when t est ed for use at the ear is 1.2 1 W/kg and [...]

129 Safet y one gr am of tissue. The standard incorpor ate s a substantial mar gin of safet y to giv e additional pro t ection for the public and to account for an y variations in measur ements. FCC Hearing -Aid Compa tibilit y (HA C) R egulations for W irele ss Device s On July 1 0, 2 00 3, the U.S. F eder al Communications Commission (FCC) Report[...]

Safet y 130 Safet y able t o use a r at ed phone successfully . T rying out the phone with your hearing de vice is the best w a y to e valuat e it for your per sonal needs. M-Ratings: Phone s r at ed M3 or M4 meet FCC r equirement s and are lik ely to gener at e less int erference t o hearing device s than phones that ar e not labeled. M4 is the be[...]

131 Safet y recommended b y the Alliance for T elecommunications Industrie s Solutions (A TIS). The U and UT marks are r eferenced in Section 2 0.1 9 of the FCC Rules. The HA C r ating and measur ement procedur e are described in the American National St andards Institut e (ANSI) C6 3.1 9 standar d. When you'r e talking ov er the cell phone, i[...]

Acce ssories 132 Accessories There ar e a variet y of accessories a vailable for your mobile phone. Consult your local dealer for a vailabilit y . Optional it ems are sold separ atel y . AC to U S B Ada pte r Ba t t e r y V ehicle P o w er Charger USB Cable St er eo Headset A da pte r wit h M icrophone St ylu s P en[...]

133 Limit ed W arr anty St atement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offers y ou a limited warr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie s will be free fr om defects in mat erial and workmanship, accor ding to the following t erms and conditions: (1) The limited w arr anty for the product e xtends for TWEL VE (1 2) MONTHS[...]

Limit ed W arr ant y St at ement 134 Limit ed W arr anty St atement Department of L G. LG shall bear the cost of shipping the product back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr ant y . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damages re sulting from use of the product in o ther than its normal and cu[...]

135 Limit ed W arr anty St atement sta tut ory or otherwise, including, but not limit ed to an y implied warr ant y of marke tabilit y or fitness for a particular use. (7) Damage re sulting from use of non-L G appro ved accessories. (8) All plastic surfaces and all other e xt ernally e xposed parts that ar e scr atched or damaged due t o normal cus[...]

136 Limit ed W arr anty St atement Limit ed W arr ant y St at ement L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF , OR INABILITY T O USE, THIS PR ODUCT OR FOR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTY , INCLUDING THE IMPLIED [...]

12 3 1 0 Driver Safet y Tips 12 2 A Accessing Op tions 3 6 Accessorie s 1 3 2 Add New 9 9 Airplane Mode 8 7 Alarm Clock 7 5 Albums 6 7 Alert T ype 7 9 All Calls 4 2 All Messages 5 0 All Songs 6 6 Announce Alert 7 1 Answer Op tions 8 5 Artists 6 6 Aut o NAM 96 Aut o Retry 8 6 Aut o T ouch Lock 90 Aut o V olume 8 7 B Background Music 6 8 Backlight 8 [...]

Dr a wing P anel 7 6 E Emer gency Numbers 92 Ent ering and Editing Information 3 3 ESN/MEID 9 4 Ez T ip Calculat or 7 3 F FCC Hearing -Aid Compatibilit y (HAC) Regula tions for W ireless De vices 1 2 9 FD A Consumer Updat e 1 12 F ont Set tings 8 4 G Gallery 6 1 Games 6 9 Genre s 6 7 Get ting St arted with Y our Phone 2 6 Groups 3 9 H Help 7 1 How [...]

N Name Match for Dialing 8 5 Net work 9 6 New Cont act 3 8 New Media Me ssage 4 5, 5 2 New T ext Message 4 3, 52 Not epad 7 7 Now Pla ying/ Recently Pla yed 6 6 O One T ouch Dial 8 6 Or ganizer 7 4 Outbox 4 8 P P aired De vices 1 00 Phone Info 9 4 Phone Numbers W ith P auses 3 4 Phone Overvie w 1 7 Phone Set tings 9 0 P ower 9 8 P ower On/Off T one[...]

T T able of Cont ents 4 T ak e Phot o 6 0 T echnical Det ails 1 1 T emplat es 5 0 T ext Input 3 3 T ext Me ssages 5 1 The Basics of St oring Contact s Entries 3 4 The Bat t ery 2 6 TIA Safet y Information 10 2 T ime & Dat e 7 0 T ools 7 2 T ouch Sensitive Soft Keys 1 8 T ouch Set tings 8 8 T ouchscreen Calibr ation 8 8 T ouchscreen Effect 8 9 T[...]

Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1 Precaución de Seguridad Import ant e Lea est as sencillas instruccione s. Romper la s regla s puede ser peligroso o ilegal. Se ofr ece más información det allada en est a guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instruccione s puede ocasionar lesione s grave s o la muer te. 1. No use nunca una bat ería[...]

Pr ecaución de Seguridad Import ant e 2 Precaución de Seguridad Import ant e 1. No exponga car gador de batería s o el adapt ador a la luz direct a del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias química s corrosiv as (como alcohol, bencina, solvent es, etc.) ni det ergent es par a limpiar e[...]

3 Precaución de Seguridad Import ant e 1. No haga ni cont est e llamadas mientr as est é car gando el teléfono, y a que puede causar un corto cir cuito en ést e o prov ocar descarga s eléctricas o incendios. 2. No sost enga la ant ena ni permita que entr e en contact o con su cuerpo dur ant e las llamadas. 3. Asegúr ese de que no entr en en c[...]

Cont enido 4 Cont enido Pr ecaución de Seguridad Important e 1 Cont enido 4 Bienv enidos 1 0 Det alles T écnicos 1 1 Información de la FCC sobre exposición a la RF 1 3 Contact o corporal dur ante el funcionamient o 1 3 Antena e xterna instalada en un vehículo 1 4 FCC Notice y Pr ecaución 1 4 Precaución 1 5 Declar ación del articulo 1 5.1 9 [...]

5 Cont enido F unción de Alta voz 3 1 Ajust e r ápido del volumen 3 1 Llam. en Esper a 3 1 ID de Llamador 3 2 Marcado V eloz 3 2 Intr oducir y editar información 3 4 Cont act os en la memoria del t eléfono 3 5 Conta ctos 40 1. Nuev o Contact o 40 2. Lista de Cont actos 4 1 3. Marcado V eloz 4 1 4. Grupos 4 2 5. Mi T arj de Nombr e 4 2 6. Servic[...]

Cont enido 6 Cont enido BREW 5 7 1. BREW 5 8 We b 59 To m a r F o t o 6 6 Galería 6 7 Gr abar Vídeo 6 9 Mis Cosas 7 0 Gr abar V oz 7 1 Música 7 1 1. T ocando Ahora / Recient emente T ocadas 7 2 2. T odas las Cancione s 7 2 3. Artistas 7 3 4. Álbums 7 3 5. Géneros 7 3 6. Lista de R eproducción 7 3 7 . Ambient e 7 4 7 .1 R epetir 7 4 7 .2 R ev [...]

7 Cont enido 4. Cronóme tro 8 1 Or ganizador 8 2 1. Calendario 8 2 2. Busq. de F echa 8 2 Calendario 8 3 Reloj De spertador 8 3 Reloj Mundial 8 4 Cuaderno de Dibujo 8 5 Not as 8 5 Config Sonido 8 6 1. T imbres 8 6 2. V olumen 8 7 3. Alertas de Mensaje 8 7 4. T ipo de Aler ta 8 8 5. Alertas de Servicio 8 8 6. T onos de Enc./Apag. 8 9 Config P antal[...]

Cont enido 8 Cont enido 7 . Modo TTY 9 7 Conf ig T oqu e 9 7 1. Calibr ación de la Pant alla T áctil 9 7 2. Efecto de la P antalla T áctil 9 8 Config T eléfono 9 9 1. Auto-Bloqueo de T oque 9 9 2. Seguridad 99 2.1 Bloqueo de T eléfono 99 2.2 Re stricciones 1 00 2.3 Números de Emer gencia 1 0 1 2.4 Cambiar Código de Bloqueo 1 0 1 3. Memoria 1[...]

9 Cont enido Exposición a las señales de r adiofrecuencia 1 12 Cuidado de la antena 1 13 F uncionamiento del t eléfono 1 13 Sugerencia s para un funcionamient o más eficient e 1 13 Manejo 1 13 Dispositivos electr ónicos 1 14 Marcapa sos 1 14 Las per sonas con marcapa sos: 1 14 Apar at os par a la sorder a 1 14 Otros dispositiv os médicos 1 15[...]

Bien v enidos 10 Bienv enidos F elicidades por elegir el a vanzado y compact o teléfono celular VO L T , diseñado par a funcionar con la más r ecient e tecnología de comunicaciones mó viles digit ales: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA). Junt o con las muchas funcione s av anzadas del sist ema CDMA, [...]

Det alles T écnicos 11 Det alles T écnicos Información importante Esta guía del usuario contiene información important e acerca del uso y funcionamient o del t eléfono. Lea toda la información con cuidado ant es de usar el t eléfono par a obt ener un desempeño óptimo y e vitar cualquier daño o mal uso del apar ato. Cualquier cambio o mod[...]

Det alles T écnicos 12 Det alles T écnicos pot encia de radiofr ecuencia dinámica se combinan par a reducir la s int errupciones en las llamadas. Las r edes celular y CDMA PCS constan de MSO (Oficina de conmut ación de telefonía mó vil), BSC (Controlador de e stación de base), BTS (Sist ema de tr ansmisión de estación de base) y MS (Estaci[...]

13 Det alles T écnicos Información de la FCC sobre exposición a la RF ¡AD VER TENCIA! Lea esta información ante s de hacer funcionar el teléfono. En agost o de 1 9 9 6, la Comisión feder al de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción sobr e el Informe y orden FCC 9 6-3 2 6, adopt ó un est ándar de seguridad actualizado pa[...]

Det alles T écnicos 14 Det alles T écnicos Ant ena ext erna instalada en un veh í cu l o (Opcional, en caso de est ar disponible.) Debe mant enerse una dist ancia mínima de separ ación de 2 0 cm (8 pulgadas) entr e el usuario o quien est é cerca y la ant ena ext erna instalada en un v ehículo par a satisfacer los requisit os de exposición a[...]

15 Det alles T écnicos Precaución Utilice solament e la antena incluida y aprobada. El uso de ant enas no aut orizadas o el hacerle modificaciones podria det eriorar la calidad de la llamada, danar el t elefono, inv alidar la gar antia o dar como re sultado una violacion de los reglament os de la FCC. No utilice el t elefono con una ant ena danad[...]

Det alles T écnicos 16 Det alles T écnicos Declar acion del ar ticulo 15 . 1 0 5 Est e equipo ha sido ev aluado y se ha comprobado que cumple con los limit es par a un dispositivo digit al clase B, conforme el Articulo 1 5 de las regla s de la FCC. Est os limit es han sido disenados par a brindar una pro t eccion r azonable contr a la int erferen[...]

Descripción gener al del t eléfono 17 Descripción gener al del teléfono 1. Audífono Le permite escuchar a quien le llama. 2. Pant alla LCD de cristal líquido Muestr a las lamadas entr antes, mensaje s e iconos indicadores. T ambién muestr a una gr an variedad de cont enido que desee ver . 3. T ecla SEND Utilícela par a hacer o conte star ll[...]

Descripción gener al del t eléfono 18 Descripción gener al del teléfono 1. Puerto para car gador Le permite conectar el cargador de su ba tería u otr os accesorios opcionales. 2. T ecla de Bloqueo Úsela par a bloquear su teléfono. P ara desbloquear , oprima dos veces, ó t oque . 3. T ecla lat eral de Cámar a Úsela par a acceder r ápidame[...]

19 Descripción gener al del teléfono 4. El nivel del sensor de t acto se puede ajustar a su pr eferencia. 5. Cuando est á apagada la luz de la pantalla de inicio significa que est á desactivada. Oprima y suelt e la tecla de Bloqueo ( ) par a encender la pant alla de inicio. 6. Mantenga los ma t eriales met álicos o conduct ore s de otr o tipo [...]

Descripción gener al del t eléfono 20 Descripción gener al del teléfono SUGERENCIA T enga en cuenta que cuánt o más pequeño sea el te xto que aparece en la pantalla, má s pequeña será la zona de activ ación táctil. Int ente acer car la pantalla con el zoom, si e stá disponible, par a aumentar el área de t oque. La pantalla t áctil es[...]

21 Descripción gener al del teléfono Configure la s funciones y los element os que desea en cada pant alla principal y muestr e diferent es fondos de pant alla par a cada una. Pr in ci pa l Multimedia Atajo Conta c to s 1. Mensaje Muestra el menú de Mensajería. 2. Llamadas Muestr a las t eclas táctile s de marcación. 3. Menú Muestra el men ?[...]

Descripción gener al de los menús Descripción gener al de los menús 22 Descripción gener al de los menús Comu nic ar Cont act os Nuev o Contact o Lista de Cont actos Marcado V eloz Grupos Mi T arj de Nombr e Servicio de at ención al client e Llamadas R ecient es P erdidas Recibida s Marcada s T odas T iempo de Llamadas Dat os Contador KB Men[...]

23 Descripción gener al de los menús Nuev o Msj Medios BREW We b Entre tenimient o T omar F ot o Galería Gr abar Vídeo Mis Cosas Imágenes Vídeos Audios Gr abar V oz Música T ocando Ahor a / Recient emente T ocadas T odas las Cancione s Artistas Álbums Géneros Lista de R eproducción Ambient e Repe tir Re volver Canciones Música de F ondo [...]

Descripción gener al de los menús 24 Descripción gener al de los menús R eloj Despert ador R eloj Mundial Cuaderno de Dibujo Not as Configur aciones Config Sonido T imbres T odas Las Llamada s ID de Llamador Sin ID de Llamador Llamadas Re stringidas Re volver V olumen V olumen Maestr o T eclado Audifono Alta voz Alertas de Mensaje Mensaje de t [...]

25 Descripción gener al de los menús Config Llamada Opciones de Cont estar Aut o Reint ento Marcación de 1 T oque Privacidad de V oz Aut o V olumen Modo Avión Modo TTY Config T oque Calibr acion de la P antalla T áctil Efect o de la Pant alla T áctil T ipo de T ono Nivel de T ono T ipo de Vibr ación Nivel de V ibración Config T eléfono Aut[...]

P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 26 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez La ba ter ía El t eléfono viene con una bat ería recar gable. El nivel de car ga de la bat ería se muestr a en la parte superior de la pant alla de cristal líquido. Instalación de la bat ería Introduzca la part e superior de la bat [...]

27 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez 2. Dest ape cuidadosament e el puerto de car ga y accesorios, y conect e el teléfono al adapt ador de car ga/ cable de dat os y éste al t oma corriente eléctrico. 3. El tiempo de car ga varia del nivel de car ga de la bat ería. In st alación de la t arje ta micro SD TM 1. Remue va la tapa[...]

P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 28 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez D esi nst alación de la tarje ta micro SD TM 1. Oprima suav emente y liber e el borde e xpuesto de la t arjeta microSD ™ par a expulsarla. 2. Re tire la t arjeta micr oSD ™ de la r anura y vuelv a a colocar la cubierta. N i ve l de ca[...]

29 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez F uerza de la señal La calidad de las llamadas depende de la fuerza de la señal en su zona. La fuerza de la señal se muestr a en la pantalla según el númer o de barr as que aparecen junt o al icono de fuerza de la señal: Entre más barr as ha y a, mejor ser á la fuerza de la señal. Si [...]

P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 30 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez C or rección de err o r e s de mar ca do Si comet e un error al marcar un númer o, oprima o t oque una vez par a borr ar el último númer o que introdujo o mant enga pre sionada o simplement e toque dur ante al menos 2 segundos par a va[...]

Acce so r ápido a funcione s pr áctica s 31 Acceso r ápido a funciones pr ácticas Modo de bloqueo Ajusta su t eléfono par a que se requier a su contr aseña de 4 cifr as par a usar el teléfono. P ar a establecer el modo de bloqueo, t oque Menú -> Configur aciones -> Conf ig T eléfono -> Seguridad -> Bloqueo de T eléfono -> T[...]

Acceso r ápido a funciones pr ácticas 32 Acceso r ápido a funciones pr ácticas que est á entr ando. Hable con su pro veedor de servicio par a pedirle información sobre e sta función. 1. Oprima par a recibir una llamada en esper a. 2. Oprima de nuev o para alt ernar entre llamada s. ID de Llamador El identificador de llamadas muestr a el núm[...]

33 Acceso r ápido a funciones pr ácticas Marcado v eloz (del 2 al 9) Mant enga pre sionado el número de marcado v eloz. O Introduzca el n úmero de mar cado r ápido y oprima . Marcado v eloz (de l 1 0 al 99 ) Oprima el primer númer o y luego mant enga pre sionada la tecla del segundo. O Introduzca el primer o y segundo dígit os y oprima .[...]

Intr oducir y edit ar información 34 Introducir y edit ar información En tr ada de t e xt o Cada vez que t oca un campo de te xto, la pant alla táctil mue str a las t eclas táctile s permitiendole introducir t ext o o números. Introduzca el t exto Opcione s. Insertar/ Guar dar Como/ Prioridad/ Número de volución.../ Copiar T exto/ P egar Opr[...]

Cont act os en la memoria del t eléfono 35 Contact os en la memoria del teléfono As pectos básicos del almacenamient o de entr ad as de cont a c t os 1. En el modo de esper a introduzca el n úmero de t eléfono (de hast a 4 8 dígitos) que desee guar dar . 2. T oque . 3. T oque Grdr y seleccionar Nuev o Cont acto o Actualizar Existent e en la p[...]

Esper a (W) El t eléfono deja de marcar ha sta que ust ed seleccionar Relea se par a av anzar al número siguient e. 2-Seg Pausa (P) El t eléfono esper a 2 segundos ant es de enviar la siguient es cadena de dígit os. Almacenar un número con pausas 1. T oque . 2. T oque Conta ctos . 3. T oque Nuev o Cont acto. 4. Introduzca un nombr e (de hast a[...]

37 Contact os en la memoria del teléfono Búsqueda en la memoria de l t eléfono El t eléfono VO L T puede llev ar a cabo una búsqueda dinámica del cont enido de su memoria. La búsqueda dinámica compar a las letr as o númer os introducidos con las entr adas de sus Contact os. Se muestr a una lista de coincidencias en or den descendent e. Ent[...]

Cont act os en la memoria del t eléfono 38 Contact os en la memoria del teléfono Borr ar Eliminar la entr ada seleccionada de tus contact os. Establecer P antalla P ar a añadir un contact o a la pantalla principal de Cont actos. Envió vía Bluet ooth Enviar un cont acto (T arjeta de Nombre) a tr a vé s de Bluet ooth ® . En caso de que Bluet o[...]

Desde Llamadas r ecientes 1. T oque . 2. T oque Llamadas Recient es. 3. T oque el tipo de llamada recient e. P erdida s/ Recibida s/ Marcada s/ T odas 4. T oque el número de t eléfono. 5. T oque u oprima par a hacer la llamada. Marcado V eloz Mant enga oprimida la cifr a de marcado V eloz u oprima la cifr a de marcado V eloz y oprima . P ar a dí[...]

Comunicar Comunicar 40 Con tac tos El Menú de Cont actos le permit e almacenar nombre s, númer os de t eléfono y otr os dat os en la memoria de su t eléfono. 1. Nuev o Contact o Le permit e agregar un n uev o contact o. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Nuev o Cont acto. 4. Introduzca el nombr e. 5. P ar a continuar introduciendo información d[...]

41 Comunicar 2. Lista de C ontact os Le permit e ver su list a de Contact os. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Lista de Cont actos . 4. Opciones desde est e punto: ● Desplazar se por sus Contact os en orden alfabético. ● T oque par a seleccionar uno de los siguient es: Nuev o Mensaje/ Borr ar/ Establecer P antalla/ En vió vía Bluet ooth/ Bo[...]

4. Grupos Le permit e ver sus Cont act os agrupados, agregar un n uev o grupo, cambiar el nombre de un grupo o borr ar todo un grupo. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Grupos . 4. Opciones desde est e punto: ● T oque un grupo que desee ver . ● T oque un grupo y t oque par a cambiar el nombre del grupo o par a borr arlo. Nuev o Mensaje/ Renombr [...]

43 Comunicar 6. Servicio de at ención al client e Su lista de cont actos est á prepr ogramado con los n úmeros de contact o par a diver sos servicios de PCS. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Servicio de at ención al cliente . Llamadas R eciente s El Menú de Llamas. R ecnt es es una lista de los últimos n úmeros de t eléfono o entr adas de [...]

Comunicar 44 Comunicar 1. P erdida s Le permit e ver la list a de llamadas per didas, puede t ener hast a 5 0 entrada s. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Pe rd i d as . 4. T oque una entr ada ó t oque par a las siguiente s opciones: Ir a Cont acto/ Ir a Marcación/ Borr ar/ Borrar T odos/ T iempo de Llamadas 5. Oprima la tecla par a volv er a la [...]

45 Comunicar 4. T odas Le permit e ver una list a de t odas las llamadas. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque To d a s . 4. T oque una entr ada. 5. T iempo de Llamadas Le permit e ver la dur ación de las llamadas seleccionadas. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque T iempo de Llamadas . 4. T oque una lista de llamada s. Última Llamada / Llamada de Base[...]

Comunicar 46 Comunicar Mensajería El VO L T puede almacenar hast a 5 3 5 mensajes y no tificaciones (incluy endo un máximo de 2 00 SMS y 1 00 MMS en la carpet a de Entr ada). Puede haber otros límit es al númer o de car act ere s disponibles por cada mensaje. Pregunt e a su pro veedor de servicios acerca de la s funciones y capacidades del sist[...]

47 Comunicar Opciones de Mensaje de T exto 1. T oque Mensajería y Nuev o Mensaje T e xto . 2. T oque . 3. Seleccione la opción u opciones que desea personalizar . Guardar C omo Borr ador Guarda el mensaje actual como Borr ador . Prioridad Alto/ Normal Número de volución de llamada Seleccione Encendido/ Apagado par a establecer su númer o de de[...]

2. Nuev o Msj Medios Le permit e enviar mensajes de T e xto, Imágen/Vídeo y Audio. 1. T oque Mensajería y Nuev o Mensaje Medios . 2. T oque par a introducir la dir ección del destinat ario o par a agregar un contact o. 3. T oque el campo corre spondient e par a agregarle al mensaje un T ext o, Imagen/Vídeo, Audio, o Asunt o. ● Opciones con l[...]

49 Comunicar 5 . T oque Audio y luego t oque uno de los audios que desea enviar . T ambién puede crear un nuev o audio al tocar Gr abar Nuev o . 6. Seleccione opciones del : Insertar Diapositiva Inserta diapositiva s par a añadir mas imágenes/ audios. Avan ce Muestr a tu mensaje ant es de enviarlo. Guardar C omo Borr ador Prioridad Alt o/ Normal[...]

● T oque par a re sponder al mensaje. ● T oque par a borr ar el mensaje. ● T oque par a ver la conv ersación de cha t en modo de visualización. ● T oque para la s siguient es opciones: Borr ar/ Bloq/Desbloq/ Nuev o Mensaje/ Ordenando por/ Borr ar T odos 3. Mientr as ve el mensaje seleccionado, t oque Re sponder o. V olv er a Escu P ermite[...]

51 Comunicar Llamada de vuelta Pide el númer o en el mensaje recibido. Ir a sitio web Abre la w eb. (Solo par a mensajes que contengan un URL). Dirección Del Extr ac... P ermite que la dirección incluida en el mensaje sea e xtr aida par a ser vista. Info. Mensaje Muestr a la prioridad y est ado del tipo de mensaje. 4. Borr ador es Muestr a los m[...]

Comunicar 52 Comunicar 5. Enviado Se pueden almacenar hast a 1 00 mensajes (5 0 mensajes de t e xto mandados + 5 0 mensajes de medio mandados) en el Buzón de Enviado. V er listas y cont enidos de los mensajes enviados y comprobar si la tr ansmisión fue correct a o no. 1. T oque Mensajería y Enviado . 2. Mientr as que v e el mensaje enviado selec[...]

53 Comunicar Dirección Del Extr acto P ermite que la dirección incluida en el mensaje sea extr aida par a ser vista. Info. Mensaje/ Información Muestr a el estado, del tipo de mensaje, y la prioridad. 6. Buzón de V oz Le permit e escuchar los nue vos mensajes de v oz gr abados en su buzón de correo de v oz. Una vez alcanzado el límit e de alm[...]

8. Borr ar T odos los Mensajes Le permit e borr ar t odos los mensajes de t ext o guardados en su carpet a de Entr ada, Borr adores, o carpet a de Enviados. T ambién puede borr ar t odos los mensajes al mismo tiempo. 1. T oque Mensajería y Borr ar T odos los Mensajes . 2. T oque Borr ar Entrada / Borr ar Enviado / Borr ar Borr adore s / Borr ar T[...]

55 Comunicar 2. Aut o Borrar (ON/ OFF) Con est a función activada, los mensajes leídos se borr an aut omáticament e al super arse el límit e de almacenamiento. 3. Modo de Ingr eso (XT9/ Abc/ 1 2 3) Le permit e seleccionar el mét odo de introducción prede t erminado. 4. Firma (Encendido/ Apagado/ Editar) Le permit e crear o modificar una firma[...]

4. Notificatión de Entr ega (ON/ OFF) Informa que el mensaje ha sido entregado e xitosament e al recipient e. 5. Mensajeria Rápida (ON/ OFF) Le permit e mandar mensajes a sus contact os que están configur ados como Marcados V eloz. Cr ee un mensaje, e introduzca el t ext o y cont enido. Después en v ez de introducir un n úmero o contact o, man[...]

57 Comunicar Nue vo Mensaje Te x t o Consult e la página 4 6 ~ 4 7 par a más información. 1. T oque . 2. T oque . Mar cado V eloz Consult e la página 3 2 para má s información. 1. T oque . 2. T oque . Nue vo Msj Medios Consult e la página 4 8 para má s información. 1. T oque . 2. T oque . BREW BREW le permit e hacer en su t eléfono más q[...]

Descar ga de aplicaciones Puede descar gar aplicaciones y usar BREW donde quier a que est é disponible el servicio, vea el mapa par a obtener de talle s. Llamadas entr antes Al est ar descar gando una aplicación, las llamadas entr ant es se enviar án automá ticamente a su Correo de v oz, si está disponible. Si no tiene Correo de voz, la de sca[...]

59 Comunicar We b La función de W eb le permit e ver cont enido de lnterne t diseñado especialment e para su t eléfono celular . P ar a obt ener información concre ta sobr e el acceso al W eb mediant e su teléfono, comuníquese con su pr oveedor de servicios. Iniciar W eb Le permit e iniciar una sesión de W eb. 1. T oque . 2. T oque We b . 3.[...]

Command Bar icons: Los artículos de la barr a de comandos propor ciona los siguient es bot ones de la barr a de herr amientas. ● Atra s par a volver a la página ant erior . ● Adelant e (si est á disponible) lo llev a a la página siguient e. ● Actualizar Le permit e recar gar la página W eb actual. ● Inicio V uelve a P ortada ● Zoom L[...]

61 Comunicar ● V ista a pantalla comple ta Utilice la pantalla ent er a incluida el anunciador y zona de barr a de comandos para ver la s páginas. ● Con ver sión de pre sentación P ermite la selección de modo que cambia el diseño de cont enidos. Estándar Muestr a un na vegador e stándar con pantalla v er tical y horizont al de la página[...]

Comunicar 62 Comunicar T emportizador Establezca la dur ación de cada toque o conexión. Cifr ado Muestr a el menú de configur ación de autenticación y certificados en el dispositivo. Lector de R SS Mostr ar imagen/ Actualizar int ervalo ● Manejar Memoria Administr a la memoria utilizada por el na vegador . ● Información Mostr ar URL Muest[...]

63 Comunicar ● En : La imágen de pantalla- miniatur a se muestr a siempre a la derecha de la pant alla. ● De : La imágen de pantalla- miniatur a nunca aparece en la pantalla (por default). ● Auto : P antalla de imagen miniatur a se muestr a cada vez que se desplaza r ápidamente a tr av és de una página. Entr ar / Borrar t exto, n úmeros[...]

Comunicar 64 Comunicar P ar a añadir un feed RSS, debe en primer lugar en un sitio web que admit e RSS. El R SS registr o indicador mostr ará el icono de RSS si el sitio tiene R SS. T oque el registr o RSS indicador que se encuentr a enseguida de su URL (como se muestr a en la imagen de abajo.) RSS r egistro indicador [P aso 1: T oque Marcador es[...]

65 Comunicar Ajustar a anchur a La función de Bro wser maneja el tamaño de la página par a que quepa mejor en la pantalla. Icono Ajustar el ancho : P ermit e ajustar el niv el de zoom de la pantalla del na vegador . Par a configur ar el ancho apropiado par a la configur ación, siga los siguiente s pasos: Bro wser Menu > Configur aciones >[...]

Entr et enimient o 66 Entre tenimient o To m a r F o t o 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque To m a r F o t o o utilizar una de las siguient es opciones par a personalizar su configur ación: Zoom Brillo Re solución 2M(1 600X1 2 00)/ 1M(1 2 8 0X9 6 0)/ VG A(6 4 0X4 80)/ QVG A(3 2 0X2 4 0) Disparo Aut o Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 1 0 Segundos A[...]

67 Entre tenimient o Más Almacen memoria Del T eono/ Ext erna Sonido Dispa Obtur ador/ Sin Sonido/ Sa y “Cheese”/ Read y! 1 2 3 Auto Guar dar Encendido/ Apagado Modo Nocturno Encendido/ Apagado Enviar A viso Encendido/ Apagado Reinicializar Sí/ No 4. T omar una fot o pre sionando el bot ón de la Cámara To m a r F o t o . 5. Un menú con opc[...]

Entr et enimient o 68 Entre tenimient o Editar Imagen Con las funciones de edición de fot os de VO L T , cuenta con infinita s posibilidades par a crear fot os divertidas. Composición Cambie la composición de la fot o. Aplique el zoom o recort e para ob t ener la apariencia deseada. Dibujo con lapicer a Sea creativ o. Dibuje sobr e una fot o. El[...]

69 Entre tenimient o Gr abar Vídeo 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Gr abar Vídeo . ● T oque la opción (s) de personalizar . Zoom Brillo Re solución 3 2 0X2 4 0/ 1 7 6X1 4 4 T iempo de Rec. P ar a Enviar/ P ar a Guardar Atras T omar fot o Cambios de Modo de vídeo a modo de cámar a V ideos Configur ación Mudo Encendido/ Apagado Aut o Guard[...]

Entr et enimient o 70 Entre tenimient o Más Almacen memoria Del T eono/ Ext erna Enviar A viso Encendido/ Apagado Reinicializar Sí/ No 4. Oprima el bot ón de la cámar a o par a comenzar la gr abación. 5. Oprima el bot ón de la cámar a o par a det ener la gr abación. 6. Un menú con opciones de Enviar apar ecer á permitiendole mandar el vid[...]

71 Entre tenimient o Gr abar V oz Le permit e gr abar recor datorios verbale s corto. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Grabar V oz . 4. Pre sione par a iniciar la gr abación. 5. Una vez que la gr abación empieze, las siguient e opciones est an disponibles: T oque par a de tener . T oque par a hacer una pausa. T oque par a salir de gr abar . Una [...]

Entr et enimient o 72 Entre tenimient o 1. T ocando Ahor a / R ecientement e T ocadas Le permit e ver la s canciones repr oducidas más r ecientement e (si procede). 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Música . 4. T oque T ocando Ahor a / Recient emente T ocadas . 5. Seleccione el archiv o de música y t óquelo par a repr oducirlo. 2. T odas la s C[...]

73 Entre tenimient o Opciones : Minimize/ Ir a Mi Música/ Agregar a la List a/ Enviar/ Borr ar/ Agregar P antalla/ Info de Canción 3. Ar tista s Le permit e ver y e scuchar su música por Artista. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Música . 4. T oque Artistas y t oque la Artista que desea e scuchar . 4. Álbums Le permit e ver y e scuchar su mús[...]

Entr et enimient o 74 Entre tenimient o 3. T oque Música . 4. T oque Lista de R epr oducción . 5. Crear una n uev a lista de repr oducción por tocar . A continuación, el nombre y añadir cancione s a la lista de r eproducción. 7 . Ambient e Le permit e personalizar la música par ámetros de r eproducción. 7. 1 R e p e t i r Le permit e est a[...]

75 Entre tenimient o 7. 3 M ú s i c a d e F o n d o Le permit e configur ar música de fondo. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Música . 4. T oque Ambiente . 5. T oque Música de F ondo . Pregunt ar/ Siempre Activado/ Siempr e Apagado Lista de R epr oducción Le permit e acceder y crear list as de repr oducción. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque[...]

Utilidades 76 Utilidades Com an do de V o z Le permit e hacer llamadas de t eléfono r ápida y fácilment e mediant e comandos verbales. Su t eléfono recuer da el número de sus Contact os, lo muestr a bre vement e y lo marca. Est e menú t ambién incluy e una función par a quienes están manejando o son invident es. Ofrece información de la h[...]

77 Utilidades 6. El t eléfono anunciar á el númer o de nuev o(s) buzones de voz. 1.3 Llamada P erdida Puede escuchar det alles de sus llamadas per didas. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Coma ndo de V oz . 4. T oque Iniciar Comando . 5. Decir Llamada P erdida . 1.4 Mensajes Puede escuchar los de talles de sus mensajes r ecibidos. 1. T oque . 2.[...]

Utilidades 78 Utilidades 2. Modo de Comando Le permit e escoger entr e Normal o Marcado. (La opción de Marcado le permit e acceder a las funciones de comando de v oz mas r ápido con una solicitación no-verbal.) 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Coma ndo de V oz . 4. T oque Modo Comando . 5. Seleccione Opciones. Normal/ Marcado 3. Anunciar Alerta[...]

79 Utilidades 5. Mejor Coincidencia Le permit e ajustar la Mejor coincidencia. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Coma ndo de V oz . 4. T oque Mejor Coincidencia. 5. Select options. 1 Coincidencia/ 4 Coincidencias Herr amientas 1. Calculador a Le permit e hacer cálculos mat emáticos sencillos. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque . 4. T oque Calculad[...]

Utilidades 80 Utilidades ● Use las t eclas corre spondient es que se muestr an en la pantalla par a introducir el oper ador corre spondient e( +, -, x, / ). ● T oque par a completar la ecuación. 2. Ez Suger encia Le permit e calcular r ápida y fácilment e la propina de una cuenta usando como v ariables la t ot al cantidad de dinero, y el nú[...]

81 Utilidades 3. Con vertidor de Unidades Le permit e conv ertir unidades de medida. 1. T oque . 2. T oque . 3. T ouch . 4. T oque Con vertidor de Unidades . 5. Introduzca el v alor que desee conv ertir a otr a unidad. Moneda/ Área/ Longitud/ Masa/ T emperatur a/ V olumen/ V elocidad 4. Cr onómetr o Le permit e utilizar el teléfono como un cron?[...]

Utilidades 82 Utilidades Or ganizador 1. Calendario Le permit e almacenar y acceder su agenda(s). Simplement e guarde sus cit as en el calendario y su t eléfono lo alertar á con un a viso. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Or ganizador ,y Calendario . 4. T oque un día (dos vece s). 5. T oque . 6. Introduzca la información de su calendario inclu[...]

83 Utilidades Calendario Consult e la página 8 2 par a más información. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque . R eloj Despertador Le permit e fijar una de cinco alarmas. A la hor a de la alarma, aparecer á Alarma en la pantalla de cristal líquido y sonar á o vibr ará la alarma. (dependiendo de las configur aciones de sonido). 1. T oque . 2. T o[...]

Utilidades 84 Utilidades R eloj Mundial Le permit e det erminar la hor a actual en otr o huso hor ario o en otr a ciudad. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Reloj Mundial . 4. Desplazar se a tr a vé s de los continent es t ocando las flechas bajo el mundo. 5. T oque par a ver las ciudades de un continent e. 6 T oque una ciudad par a ver la fecha y [...]

85 Utilidades Cuaderno de Dibujo Esta función le permit e dibujar par a que simplemente guar de el dibujo, la mande en un mensaje o la configure como Salvapant allas. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque . 4. T oque par a escribir una nuev a nota. 5. Cree un dibujo, a continuación, t oque par a guardarlo. Muestr a un mensaje de confirmación bre vem[...]

Configur aciones 86 Configur aciones 5. Escriba la nota y t oque . Aparece br evement e un mensaje de confirmación y luego se muestr a su lista de not as. Opciones par a entrada de la Libre ta de not as 1. Acceda a Not as y selecciona una not a. 2. P ar a borr ar , toque . ó P ar a añadir una not a o borrar t odas las not as, toque ó. Config So[...]

87 Configur aciones 2. V olumen Le permit e configur ar varios valor es de volumen. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Sonido y Vo l u m e n . 4. T oque Vo l u m e n M a e s t r o / Te c l a d o / Audifono / Alta voz. 5. Ajustar el v olumen t ocando el volumen de seado, y luego t oque par a guardar la configur ación. 3. Aler ta s de Mensaje [...]

Configur aciones 88 Configur aciones 4. T ipo de Aler ta Le permit e seleccionar diferent e opciones a cualquier a de los tipos alerta. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Sonido y T ipo de Aler ta . 4. T oque la opcion que desea personalizar: Alertas de Llamada / Alertas de Mensaje / Alertas de Agenda / Alertas de Alarma 5. Elija entre la s s[...]

89 Configur aciones Bat ería baja Le a visa cuando el nivel de car ga de la bat ería está bajo. (par a la opción Bat ería baja, Anunciar / T imbre ) 6. T onos de Enc./Apag. Le permit e configur ar el t eléfono par a que haga sonar un tono cuando se enciende, cuando se apaga o en ambos casos. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Sonido y T[...]

Configur aciones 90 Configur aciones 1.2 Rev ol v er Le permit e re volv er (shuffle) las imágenes par a papel tapiz que se muestr an en la pantalla principal. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config P antalla , P apel T apiz y luego Revo lve r . 4. Opciones par a Re volv er los papeles t apices del t eléfono: ON/ OFF Se le pregunt ará añadir [...]

91 Configur aciones 3. Config del L CD Le permit e configur ar la dur ación de la luz de fondo de la pantalla. 3.1 A h or ro de Ener gí a P ermite configur ar el modo de ahorro de ener gía 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config P antalla , Config del L CD y Ahorro de Ener gía . 4. T oque una configur ación. Encendido/ Apagado 3.2 Luz de F o [...]

Configur aciones 92 Configur aciones 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config P antalla y Languages(Idiomas) . 4. T oque English o Español . 5. R elojes & Calendario P ermite seleccionar el tipo de reloje s que aparecen en el principal P antalla principal. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config P antalla y Reloje s & Calendario . 4. Use [...]

93 Configur aciones 7 . T amaño de F u ent es de Mar cación P ermite seleccionar el el t amaño de la fuent e que aparece en la pantalla de mar cación cuando se marcar un n úmero t elefónico. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config P antalla , Ta m a ñ o d e F u e n t e s d e Marcación . 4. T oque una configur ación. Normal/ Gr ande 8. Est[...]

Configur aciones 94 Configur aciones Config Llamada El menú de Config Llamada le permit e decidir cómo maneja el t eléfono las llamadas de entr ada y de salida. 1. Opciones de R espuest a Le permit e det erminar cómo cont est ar una llamada entr ant e. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Llamada , y Opciones de Cont estar . 4. T oque una c[...]

95 Configur aciones 3. Mar cación de 1 To q u e Le permit e marcar un númer o t elefónico manteniendo pre sionado un numer o de marcado v eloz. Si se fija en Inhabilitado, los n úmeros de Marcado v eloz designados en sus Contact os no funcionar án. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Llamada , y Marcación de 1 T oque . 4. T oque una conf[...]

Configur aciones 96 Configur aciones 5. Aut o V olumen Propor ciona una mejor experiencia de audio habilit ando la función de V olumen aut omático par a controlar el r ango dinámico y el volumen de la v oz que se envía y recibe por distint os niveles de alta voces y entornos. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Llamada , y Auto V olumen . [...]

97 Configur aciones 7 . Modo TTY Le permit e conectar un dispositivo TTY (t eclado par a persona s con problema s de audición) par a comunicarse con persona s que también lo usen. Un t eléfono con compatibilidad TTY puede tr aducir caract eres escrit os a voz. La voz t ambién puede tr aducirse en car act ere s y mostr arse en el TTY . 1. T oque[...]

Configur aciones 98 Configur aciones 4. T oque el objetivo en la pantalla par a iniciar la calibr ación y luego toque el objetiv o cada vez que aparezca. 2. Efect o de la Pant alla Tá c t i l P ermite configur ar los niveles de los sonidos, t onos y vibr aciones que el t eléfono efectua. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Conf ig T oqu e y Efecto[...]

99 Configur aciones Config T eléfono 1. Aut o-Bloqueo de To q u e Le permit e est ablecer el bloqueo aut omático. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config T eléfono , y Auto-Bloqueo de T oque. 4. T oque una configur ación. Encendido/ Apagado 2. Seguridad El menú de Seguridad le permit e asegur ar electrónicament e el t eléfono. 2.1 Bloqueo d[...]

Configur aciones 100 Configur aciones 4. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o dígit os. El código de bloqueo son habitualment e las 4 últimas cifr as de su número de t eléfono. 5. T oque Bloqueo de T eléfono . 6. T oque una opción. Ninguno El t eléfono no est á bloqueado. Al Encenderse El T eléfono El t eléfono est á bloqueado cu[...]

101 Configur aciones Cámer a (Desbloq/ Bloq.) Dat os (Desbloq/ Bloq.) 4. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o cifr as par a confirmar la acción. El código de bloqueo prede t erminado es, gener almente, la s últimas 4 cifr as de su número de t eléfono. 2.3 Númer os de Emer gencia Le permit e introducir 3 n úmeros de emer gencia. P odr[...]

Configur aciones 102 Configur aciones 8. Introduzca el nue vo código de bloqueo otr a vez par a confirmar . 3. Memoria Le permit e verificar el e status de la memoria del t eléfono. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config T eléfono , y Memoria . 4. T oque una configur ación. Memoria Común del T eléfono/ Memoria Re servada del T eléfono/ Mem[...]

103 Configur aciones 4. T oque un ajuste. Aviso Acce so a BREW (ON/ OFF) 4.2 Avis o A cc eso a W eb Le permit e configur ar el mensaje de advert encia sobre Aviso Acceso W eb cada vez que abr e la W eb. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config T eléfono , y T ienda y W eb BREW . 4. T oque un ajuste. Aviso Acce so a W eb (ON/ OFF) 5. Info de T elé[...]

Configur aciones 104 Configur aciones 5.2 ESN /ME ID Le permit e ver el ESN y / o información de su MEID t eléfono. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config T eléfono ,y Info de T eléfono y ESN/MEID . 5. 3 Glosario de Iconos Le permit e ver t odos los iconos y sus significados. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config T eléfono ,y Info de T el[...]

105 Configur aciones 5. Aparecer á un mensaje que le advertir á que todos los par ámetros v olver án a la configur ación predet erminada de fábrica. 6. T oque /. 7 . Introduzca la contr aseña de cuatr o dígit os, el teléfono volv erá al la configur ación prede t erminada. Sist ema El menú Sist ema le permit e designar configur aciones e[...]

Configur aciones 106 Configur aciones 4. T oque una configur ación. Sólo Base/ Aut omático A/ Automá tico B 1.2 F ijar NAM Le permit e seleccionar el NAM (Módulo de asignación de númer o) del teléfono si é st e est á registr ado con varios pro veedore s de servicio. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Sistema , Red y Fijar NAM. 4. T oque un[...]

107 Configur aciones 1.4 Sist ema de Servicio Identifica el númer o de canal de un sist ema at endido y un númer o SID. Esta información e s sólo par a asistencia t écnica. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Sistema , Red y Sistema de Servicio. 2. Ubicación Menú par a modo GPS (Sistema de posicionamient o global: sist ema de infomación de ub[...]

Configur aciones 108 Configur aciones Bluet ooth ® El VO L T es compatible con dispositivos que admit en los perfiles de audífonos y manos libre s de Bluet ooth ® . Puede crear y almacenar 2 0 emparejamient os dentro del VO L T y conectar se a un dispositivo a la v ez. El alcance de comunicación apr oximado par a la t ecnología inalámbrica Bl[...]

109 Configur aciones 2. Agr egar Nuev o El emparejamient o es el proce so que permit e que la terminal ubique, est ablezca y registr e una conexión 1-a-1 con el dispositivo obje tivo. P ar a emparejar un nue vo dispositivo Blue t ooth ® 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Bluet ooth y t oque . 4. Consulte la s instrucciones del accesorio de Bluet o[...]

Uso de los menús del t eléfono 110 U s od el o sm e n ú sd e lt e l é f o n o 3. P ar eja de Disposit. Le permit e ver la list a de dispositivos en par con su t eléfono. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Bluet ooth y aparecer á su lista de P areja de Disposit. 4. Configur ación 4. 1 M i Visibilidad P ermite configur ar la visibilidad de su f[...]

111 U s od el o sm e n ú sd e lt e l é f o n o 6. Use el teclado n umérico par a introducir un n uev o nombre personalizado. 7 . T oque par a guardar y salir . 4.3 Info de Apar a to Le permit e ver la información del Bluet ooth ® . 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Bluet ooth , Mi Info de Bluet ooth . Con exió n U SB Le permit e seleccionar e[...]

Seguridad 112 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las t elecomunicaciones) sobr e t eléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de r adiofrecuencia Su t eléfono celular de mano inalámbrico es un tr ansmisor y recep t or de r [...]

los lineamient os de la FCC (y esas norma s int ernacionales). Cuidado de la ant ena Utilice solament e la antena incluida o una ant ena de reemplazo apr obada. Las ant enas, modificaciones o accesorios no aut orizados pueden dañar el t eléfono y violar los reglament os de la FCC. F uncionamient o del t eléfono POSICIÓN NORMAL: Sost enga el t e[...]

Seguridad 114 Seguridad condiciones de manejo o la le y así lo demandan. Dispositivos electrónicos La ma yoría del equipo electr ónico moderno est á blindado contr a las señales de RF . Sin embar go, algunos equipos electr ónicos pueden no est ar blindados contr a las señales de RF de su t eléfono inalámbrico. Marcapa sos La Asociación d[...]

115 Seguridad int erferencia, es r ecomendable que consult e con su pro veedor de servicio (o llame a la línea de servicio al client e par a comentar las opciones a su alcance). Otros dispositiv os médicos Si usa cualquier otr o dispositivo médico personal, consult e al fabricant e de dicho dispositivo par a saber si está adecuadament e blindad[...]

Seguridad 116 Seguridad cuando est é en estos sitios o en área s con letr eros que indiquen: “ Apague los r adios de dos vías” . Obedezca t odos los letr eros e instrucciones. Atmósfer a potencialment e explosiv a Apague el t eléfono cuando est é en un área con una a tmósfer a pot encialmente e xplosiva y obedezca t odos los letr eros e[...]

117 Seguridad Información de seguridad Lea y atienda la información siguient e par a el uso seguro y adecuado de su t eléfono y par a evit ar cualquier daño. Igualment e, mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en t odo momento de spués de leerla. ¡ ¡ P P r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n ! ! No seguir las instrucciones puede[...]

Seguridad 118 Seguridad ● Reemplace la ba t ería cuando y a no tenga un de sempeño acept able. La bat ería puede recar garse v arios cientos de vece s ant es de necesit ar ser reemplazada. ● Car gue la bat ería después de períodos pr olongados sin usar el t eléfono par a maximizar la vida útil de la misma. ● La vida útil de la bat er[...]

119 Seguridad usando. ● No le pro voque un corto circuit o a la bat ería. Los artículos met álicos como monedas, clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden pro vocar al mov erse un cortocir cuito en los t erminales + y – de la bat ería (las tir as de met al de la bat ería). El cortocir cuito de los t erminales puede dañar la bat ería y[...]

Seguridad 120 Seguridad ● No sumerja el t eléfono en agua. Si est o ocurre, apáguelo de inmediat o y extr aiga la bat ería. Si el teléfono no funciona, llév elo a un Centro de servicio aut orizado L G. ● No pint e el teléfono. ● Los dat os guardados en el t eléfono se pueden borr ar debido a un uso descuidado, repar ación del t eléfo[...]

121 Seguridad quedar afectada. Los e xper t os en audición sugieren que, par a pro t eger su audición: ● Limit e la cantidad de tiempo que usa su t eléfono o audífonos a un volumen alt o. ● Evit e subir el volumen par a bloquear ent ornos ruidosos. ● Baje el volumen si no puede escuchar a la gent e hablando cerca de ust ed. P ar a obt ene[...]

Seguridad 122 Seguridad ● Evit e subir el volumen par a bloquear ent ornos ruidosos. ● Baje el volumen si no puede escuchar a la gent e hablando cerca de ust ed. P ar a obt ener información sobre cómo ajustar un límit e máximo de volumen en sus audífonos, v ea la guía de car acterísticas del t erminal. Uso de los audífonos con seguridad[...]

123 Seguridad a RF de bajo nivel no pr oduce efectos de calentamient o y no causa efectos conocidos adver sos para la salud. Muchos estudios sobr e la exposición a RF de bajo nivel no han encontr ado ningún efect o biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efect os biológicos, pero t ales conclusiones no se han vist o con[...]

Seguridad 124 Seguridad sea necesaria par a la función del dispositivo y ● Cooper ar para dar a los usuarios de t eléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posible s efect os del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana. La FD A pertenece a un grupo de tr abajo interinstitucional de dependencias feder ales que tien[...]

125 Seguridad de base, por t ant o no est án sujeta s a las cuestione s de seguridad que se analizan en est e documento. 3. ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de e sta actualización? El t érmino “teléfonos inalámbricos” se refier e a los teléfonos inalámbricos de mano con ant enas int erconstruida s, con frecuencia llamados t eléfon[...]

Seguridad 126 Seguridad de RF podrían aceler ar el desarrollo del cáncer en animales de labor at orio. Sin embar go, muchos de los estudios que mostr aron un desarr ollo de tumore s aumentado usar on animales que habían sido alt er ados genéticament e o tra tados con sustancia s químicas causant es de cáncer de modo que estuvier an predispue [...]

127 Seguridad gr andes cantidades de animales par a propor cionar pruebas confiables de un efect o promo tor del cáncer , si existier a. Los estudios epidemiológicos pueden propor cionar dat os directament e aplicables a poblaciones humana s, pero puede ser necesario un seguimient o de 1 0 años o más par a propor cionar re spuest as acerca de a[...]

Seguridad 128 Seguridad El pro yect o t ambién ha ayudado a desarr ollar una serie de document os de información pública sobre t emas de EMF . La FDA y la A sociación de T elecomunicaciones e Int ernet Celular (CTIA) tienen un Acuer do de inv estigación y desarr ollo en colabor ación (CRAD A) formal par a realizar in ve stigaciones sobr e la [...]

129 Seguridad Council on Radiation Pr otection and Measur ement). El límit e de exposición t oma en consider ación la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los t ejidos que absorben ener gía de los t eléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niv eles que se sabe que tienen algún efect o. Los fabricant es de t eléfono[...]

Seguridad 130 Seguridad sea de t odo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en wa t ts/kg (o miliwa t ts/g) de mat eria. Esta medición se emplea par a det erminar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamient os de seguridad. 9. ¿Qué pasos puedo dar par a reducir mi e xposición a la energía de r adiofrecuencia de mi t eléf[...]

131 Seguridad arriba indicadas se aplicarían a niños y adolescent es que usen teléfonos inalámbricos. La reducción del tiempo de uso de t eléfonos inalámbricos y aumentar la dist ancia entre el usuario y la fuent e de RF disminuir á la exposición a RF . Algunos grupos patr ocinados por otr os gobiernos han aconsejado que se desalient e el [...]

Seguridad 132 Seguridad La FD A ha probado apar at os para la sorder a par a de t erminar si reciben int erferencia de los t eléfonos inalámbricos de mano y a yudó a desarr ollar un est ándar volunt ario patr ocinado por el Institut o de Ingenieros en Electr ónica y Electricidad (IEEE). Est e est ándar especifica los mét odos de prueba y los[...]

133 Seguridad 1 0 Consejos de Seguridad par a Con du ctores Un t eléfono inalámbrico le ofrece la extr aordinaria capacidad de comunicar se por voz pr ácticamente en cualquier lugar y a cualquier hor a. Las vent ajas de los t eléfonos inalámbricos van acompañadas de una gr an re sponsabilidad por parte de los conduct ore s. Cuando conduzca un[...]

Seguridad 134 Seguridad pueda utilizarlo sin perder de vista la carr eter a. Si recibe una llamada en un moment o inoportuno, si es posible, dejeque el buzón de voz cont est e en su lugar . 4. T ermine las conv ersacione s que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligr osa. Comunique a la per sona con la que est á hablando qu[...]

135 Seguridad en rojo o en cualquier o tr a situación en la que deba det enerse. Si necesit a marcar mientr as conduce, siga est e sencillo consejo: marque unos cuant os números, compruebe la carre t er a y los espejos y , a continuación, siga mar cando. 7 . No mantenga con ver saciones conflictiva s o de gr an car ga emocional que puedan distr [...]

Seguridad 136 Seguridad emer gencia gr a ve en la que ha y a vidas en peligro, llame al 91 1 o a otr o númer o de emer gencia local, y a que también le gust aría que otros lo hicier an por usted. 1 0. Llame al servicio de asist encia en carre t er a o a un númer o de asist encia especial par a situaciones que no sean de emer gencia si fuer a ne[...]

137 Seguridad Información al consumidor sobr e la SA R (T asa de absorción específica, Specific Absorption Ra te) Este modelo de t eléfono cumple los requisit os del gobierno sobre e xposición a las ondas r adiales. Su t eléfono inalámbrico es esencialment e un tr ansmisor y recept or de r adio. Ha sido diseñado y fabricado par a no sobrepa[...]

Seguridad 138 Seguridad incorpor a un margen sust ancial de seguridad par a dar prot ección adicional al público y par a dar cuenta de la s variaciones en la s mediciones. Las pruebas de S AR se llevan a cabo usando posiciones de oper ación estándar especificada s por la FCC con el t eléfono tr ansmitiendo a su nivel de pot encia cer tificado [...]

139 Seguridad cuerpo del usuario y la parte post erior del teléfono. No deben usarse suje tador es de cinturón, fundas y otr os accesorios de t ercer os que cont engan component es met álicos. Los accesorios usados sobr e le cuerpo que no pueden mant ener una distancia de separ ación de 0,7 9 pulgadas (2,0 cm) entr e el cuerpo del usuario y la [...]

Seguridad 140 Seguridad bat erías par a encontr ar el númer o. Una vez que tiene el númer o de ID de la FCC par a un t eléfono en particular , siga las instrucciones en el sitio W eb, el cual deber á prov eer valore s par a una SAR máxima o típica par a un t eléfono en particular . Puede encontr ar información adicional sobr e T asa s de A[...]

141 Seguridad Aunque algunos t eléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos par a la audición (apar atos par a la sorder a e implant es coclear es), los usuarios pueden det ectar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido. Algunos dispositiv os auditivos son má s inmunes a est e ruido de int erferencia que otr os, y los t eléfonos[...]

Seguridad 142 Seguridad cumplen con los requisit os de la FCC y es pr obable que generen menos int erferencia a los dispositivos par a la audición que los t eléfonos que no est án etiquet ados. T4 la mejor o más alta de la s dos clasificaciones. Los dispositivos auditiv os también pueden e star clasificados. El fabricant e de su dispositivo au[...]

143 Seguridad U. La marca T tiene tiene por objet o ser sinónimo de la marca UT . Las marca s M y T son recomendada s por la Alianza par a las soluciones de las industrias de t elecomunicaciones (A TIS). Las mar cas U y UT se refer encian en la Sección 2 0.1 9 de las r eglas de la FCC. El procedimient o de clasificación y medición HA C se descr[...]

Acce sorios 144 Accesorios Ha y diver sos accesorios disponibles par a su t eléfono celular . Consulte a su distribuidor local par a saber con cuáles cuenta. Los artículos opcionales se v enden por separ ado. Adap tador de P ared / US B Ba t e r í a Car ga dor p ar a e l a u t om óvil (Opcional) Cable del USB Adaptador de audífonos e s tér e[...]

145 Declar ación De Gar antía Limitada Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: L G le ofrece una gar antía limitada de que la unidad de suscript or adjunta y sus acce sorios incluidos est ar an libres de defect os de mat eriales y mano de obr a segun los terminos y condiciones siguient es: (1) La gar antía limitada[...]

Declar ación De Gar antía Limit ada 146 Declar ación De Gar antía Limitada (5) A solicitud de L G, el consumidor deber a apor tar informacion acept able par a probar la fecha de compr a. (6) El cliente se har a car go del cost o de envio del pr oducto al Departament o de servicio al client e de L G. L G se har a car go del cost o de envio del p[...]

147 Declar ación De Gar antía Limitada defect o o desperfect o del product o dur ante el periodo de gar antía limitada aplicable par a hacer efectiva la gar antía. (5) Product os a los que se hay a eliminado el numer o de serie, o en los que est e sea ilegible. (6) Esta gar antía limitada se ot orga en lugar de cualquier otr a gar antía, expl[...]

Declar ación De Gar antía Limit ada 148 Declar ación De Gar antía Limitada 3. LO QUE HARÁ LG: L G, a su ex clusivo crit erio, repar ar á, r eemplazar á o rembolsar á el precio de compr a de cualquier unidad que no cumpla con la pre sent e gar antía limitada. L G puede, a su elección, opt ar por usar parte s o unidades nue vas, r estaur ad[...]

149 Declar ación De Gar antía Limitada IMPLÍCIT A DE COMER CIABILID AD APLICABLE A ESTE PR ODUCT O. Algunos paises no permit en la ex cluyent e de limitación de daños incidentale s o consecuenciales, o las limitacione s sobre la dur ación de la gar antía implícita, de modo que es posible que est as limitacione s o ex clusiones no se le apli[...]

A Accediendo opciones 37 Acceso r ápido a funciones pr ácticas 3 1 Accesorios 1 44 Actualización de la FD A par a los consumidore s 1 2 2 Agregar Nue vo 1 09 Ahorro de Ener gía 9 1 Ajust e r ápido del volumen 3 1 Álbums 7 3 Alertas de Mensaje 8 7 Alertas de Servicio 8 8 Ambient e 7 4 Anunciar Alerta s 7 8 Artista s 7 3 Aspect os básicos del [...]

Conv ertidor de Unidades 8 1 Corrección de err ores de marcado 3 0 Cronóme tro 8 1 Cuaderno de Dibujo 85 D Dat os 4 5 Declar ación De Gar antía Limitada 1 4 5 Descripción gener al de los menús 2 2 Descripción gener al del t eléfono 1 7 Desinst alación de la tarje ta micr oSD TM 28 Det alles T écnicos 1 1 E Efect o de la Pant alla T áctil[...]

Languages(Idiomas) 9 1 Lista de Cont actos 4 1 Lista de R eproducción 7 3, 7 5 Llam. en Esper a 3 1 Llamada P erdida 7 7 Llamadas R eciente s 4 3 Llamar <Nombre> o <Número> 7 6 Luz de F ondo 9 1 M Marcación de 1 T oque 95 Marcada s 4 4 Marcado V eloz 3 2, 4 1, 57 Mejor Coincidencia 7 9 Memoria 1 0 2 Mensaje de Medios 5 6 Mensajería [...]

Regla s par a la compatibilidad con apar at os para la sorder a (HAC) de la FCC par a los dispositivos inalámbricos 1 4 0 Reloj De spertador 8 3 Reloj Mundial 8 4 Reloje s & Calendario 92 Remar cado de llamadas 3 0 Repe tir 7 4 Re staur ar Configur aciones 1 0 4 Re stricciones 1 00 Re volver 9 0 Re volver Canciones 7 4 S Seguridad 9 9, 1 12 Se[...]