LG Electronics Chocolate manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics Chocolate. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics Chocolate ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics Chocolate décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics Chocolate devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics Chocolate
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics Chocolate
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics Chocolate
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics Chocolate ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics Chocolate et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics Chocolate, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics Chocolate, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics Chocolate. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Tips , hints & shor tcuts for your de vice and service Consultas , consejos y soluciones rápidas para tu aparato y servicio ©2007 V erizon W ireless. T odos los der echos reservados. MCDD0012201 (1.0) verizonwir eless.com/espanol H ©2007 V erizon W ireless. All Rights Reserved. verizonwir eless.com VX8550_QRG_CVR.qxd 5/18/07 10:25 AM Page 3[...]

  • Page 2

    W elc ome to V erizon W ireless. I t ’ s the N et w or k. SM For an in teractive guide to y our new wireless device , go to v eri z on w ire l ess . co m . Bienv enido a V erizon W ir eless. E s l a Co m pa ñí a . SM P ara una guía interactiva de tu nuev o aparato móvil, v e a v eri z on w ire l ess . co m/ espano l . VX8550_QRG_CVR.qxd 5/18/[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS The basics................................................................................3 Getting started ............................................................4 Using Bluetooth® ..........................................................6 Placing and receiving calls............................................7 Setting up [...]

  • Page 4

    pg 2 Thank you f or choosing V erizon Wir eless Y ou’ re now connected to the pow er of America’ s most r eliable wireless network. This guide will help y ou understand your new wireless devic e and all the things you can do with it . So let’ s get star ted. F or m or e details, please r efer to the Owner’ s Manual that came with your wir e[...]

  • Page 5

    THE BASICS pg 3 • Getting started • Using Bluetooth® • Placing and receiving calls • Setting up and accessing V oice Mail • Locking/Unlocking your wir eless device • Using speakerphone • Changing Ringtones • Using TXT Messaging The basics[...]

  • Page 6

    THE BASICS pg 4 Getting star ted 1 2 3 5 8 7 4 6 9 10 12 21 15 16 18 19 20 22 5. Headset Jack Allows you to plug in an optional headset for convenien t, hands-free c onversations . 6. Side Keys Use to adjust the Master Volume in standby mode* and the Earpiece V olume during a call . 7. Left Soft Ke y Use to acc ess the Message menu. 8. Voice Comman[...]

  • Page 7

    THE BASICS pg 5 Installing the battery 1: Insert the top of the battery into the opening on the back of the phone, then push the battery down until the latch clicks . Charging the battery 1: Attach the charger t o the phone. Make sur e that the triangle symbol faces up when inserting the plug into the charger port. 2: Plug the charger int o a wall [...]

  • Page 8

    THE BASICS pg 6 Using Bluetooth® How to turn on Bluetooth® 1: Press the OK K ey [MENU] . 2: Use the Navigation Wheel to scroll t o SETTINGS & TOOLS , and press the OK Key . 3: Press Bluetooth Menu . 4: T ouch the Left Soft Key [Set On] . How to pair y our Bluetooth headset with your wireless device 1: Follow the Bluet ooth® accessory* instru[...]

  • Page 9

    THE BASICS pg 7 7: The device will appear in Add Ne w Device menu once it has been located . Highlight the device and press the OK K ey . 8: The handset will prompt y ou for the passcode. C onsult the Bluetooth® accessory instruc tions for the appropriat e passcode (typically “0000”- 4 zeroes). Enter the passcode and pr ess the OK Key . 9: Onc[...]

  • Page 10

    THE BASICS pg 8 Receiving calls 1. When the phone rings or vibrat es, answer the call b y either pressing the OK Key twice or opening the slide. NOTE: If you t ouch the Left Soft Key [Quiet] while you hav e an incoming call and the phone is unlocked all sounds will be muted . NOTE: If you t ouch the Right Soft Key [Ignore] while you hav e an incomi[...]

  • Page 11

    THE BASICS pg 9 Setting up and accessing V oice Mail How to set up your V oice Mail 1: Press *86 (*VM) and . If you hear a system gr eeting , press to interrupt it. 2: Follow the setup tutorial . 3: Selec t a password . 4: Record a voice signa ture and greeting for y our V oice Mailbo x. How to access your V oice Mail from y our wireless device 1: [...]

  • Page 12

    THE BASICS pg 10 2: Enter your 10-digit wireless number . 3: Select O ption 2, and then press when prompted for the passw ord r eset menu. 4: Enter your 5-digit billing zip code. Then follow the prompts for security verification and r esetting your passwor d. Once you hav e register ed for My Accoun t, you will ha ve the ability to reset y our V oi[...]

  • Page 13

    pg 11 Using speakerphone T o ac tivate or canc el the speaker functionality while in a call touch the Speakerphone Key . Once activat ed, the speaker ic on is displayed on the screen, and the on-scr een instruction reads it is turned off after 1 minute of inactivity. Changing Ringtones Y our wireless device comes with a selection of Ringtones. Here[...]

  • Page 14

    pg 12 Using TXT Messaging Sending a new TXT Message to a wireless device 1: T ouch the Left Soft Key [Message]. 2: Press Ne w Message , then press TXT Message . 3: Enter the phone number or e-mail address of the recipien t and press the OK Key . 4: Enter the message up to 160 characters , and press the OK Key to send the message. For te xt options,[...]

  • Page 15

    ASSISTANCE pg 13 • May we help y ou? • If you mov e • Loss or theft • T oll-fr ee calls and emergency ser vices • Fraud prev ention • Assistive communication devic es Assistance[...]

  • Page 16

    ASSISTANCE pg 14 May w e help you? Online assistance Main website: v erizonwir eless.com Other helpful websites and information: verizon wireless.com/w elcome • Information on your wir eless device, co verage, C alling Plan, billing and payment information • F A Qs, inter active demos for your wireless devic e and how to read y our bill • My [...]

  • Page 17

    ASSISTANCE pg 15 • If you ev er have a pr oblem, it becomes our problem the first time you call. No runaround, no hassles . If your issue can ’t be r esolved during the course of y our first call, we ’ll get back to y ou with an answer . • Y ou can get a free wireless device e very 2 years with New Ev ery T wo® . Sign up for and maintain 2[...]

  • Page 18

    ASSISTANCE pg 16 How to sign up for New E very T w o If you maintain service on a Calling Plan of $34.99 or higher and fulfill your 2-y ear term, you will qualify for a fr ee wireless device . If your Calling Plan monthly ac cess is $79.99 or higher for the entire 3 months prior t o completing your New E very T wo wireless device upgrade , you will[...]

  • Page 19

    ASSISTANCE pg 17 Billing options Y our ser vice comes with a streamlined bill that y ou’ll r eceive each month a t no additional cost. Y our bill includes all applicable charges, but will not c ontain any call details (e.g ., date , time and wireless device number called). Detailed billing Call details are a vailable for free online a t verizon w[...]

  • Page 20

    ASSISTANCE pg 18 • Using My Account from y our wireless device — Mak e a one-time payment by credit car d, debit car d and/or electronic check directly from your wir eless device as long as your wir eless device is Mobile W eb 2.0.- capable. * T o make a payment , simply launch your web br owser , selec t VZW SERVICES , then My Account . If you[...]

  • Page 21

    ASSISTANCE pg 19 Loss or theft If your wireless devic e is lost or stolen, please contact Cust omer Ser vice at 1- 800 -922- 0204 to suspend your service. If your wir eless device is malfunctioning, please bring it to a V erizon W ireless C ommunications Stor e. T oll-free calls and emergenc y ser vices Calls to 800, 855, 866, 877 and 888 numbers a[...]

  • Page 22

    ASSISTANCE pg 20 Assistive communication devices TT Y (T ex t T elephony) and TDD (T elecommunications Device for the Deaf ) allow individuals who are deaf , har d of hearing, or hav e speech or language disabilities to communicate b y telephone. When a user types his or her conversa tion on a TT Y keyboar d, it is transmitted as tones through the [...]

  • Page 23

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 21 Mobile enter tainment • Messaging — TXT , email, Instant Messaging, pictures and videos • News & information — Mobile W eb 2.0, weather , spor ts, VZ Navigat or SM and Chaperone SM • Get It Now® — Ringtones, games and wallpapers • V CAST — V ideo , 3-D games and music[...]

  • Page 24

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 22 Messaging & chat Easy ways to talk without talking: TXT — T alk without saying a word. Just T XT Message it. Email — Check your MSN® Hotmail® and America Online® acc ounts right from your wi r eless devic e. IM — Instant Message from your wireless devic e. Choose from AOL ® Instant Messenger™ Service, MSN?[...]

  • Page 25

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 23 6: Press the OK K ey [SEND] . *Not available everywhere. Picture Messaging char ges apply per your C alling Plan. Monthly plans are available. Higher r ates apply for int ernational Picture Messaging . See product brochur e for cov erage information and complete t erms and conditions. C ompatible device r equired . Store [...]

  • Page 26

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 24 3: Use the Navigation Wheel to select your desired picture and touch the Right Soft Key [Options] . 4: Press Send . 5: Enter a V eriz on Wir eless phone number or any e-mail address, and pr ess the OK Key . Up to 10 recipients can be added to each picture message . 6: Use the Navigation Wheel to scroll to Tex t , Pic ture[...]

  • Page 27

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 25 5: Click the Sa v e button at the bottom of the page . Y ou now have an account tha t can hold up to 75 pictures and videos. Upload pictures to PIX Place 1: Click on the Upload Media tab . 2: Click on the Browse for Media link. A pop-up window will open with a view of your PC’ s folders. In the window , navigate to the [...]

  • Page 28

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 26 5: Enter a V eriz on Wir eless number with no spaces, or ent er valid email addresses, separ ated by c ommas. 6: Click the Send button. NOTE: V ideo media can only be sent as a one-slide message and only text can be added to a V ideo Message. Share a gallery with others 1: Navigate t o the gallery you wish to share with o[...]

  • Page 29

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 27 2: Using the phone screen as y our viewfinder , press the OK Key to begin recor ding (up to 30 seconds per video) and again to st op . 3: Press the OK K ey to prepare to send . The video is sav ed to My Videos . 4: Enter any email addr ess or V erizon Wireless phone number and press the OK K ey . Up to 10 email addresses [...]

  • Page 30

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 28 6: Use the Navigation Wheel to scroll to Te x t , Video , Name Card and Subjec t and make edits acc ordingly . 7: Press the OK K ey [SEND] . Delete a V ideo Message 1: Select Message by touching the L eft Soft Key [Message] . 2: Use the Naviga tion Wheel to scroll to Inbox, Sent or Dr afts then press the OK Key . 3: T ouc[...]

  • Page 31

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 29 2: Select Subscribe , and accept T erms & Conditions . 3: Select Confirm . 4: After a few seconds , you will see the homepage which includes two headlines and images of current ev ents. Access V erizon Wir eless account information online 1: Press the OK K ey then use the Navigation W heel to scroll to SETTINGS & [...]

  • Page 32

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 30 Download, subscription and airtime required for use; only in National E nhanced Services Coverage Ar ea; accuracy and completeness of information is not guar anteed; information about loca tion of device will be used to deliver service. Getting started with Location Based Ser vices (LBS) V erizon W ireless v alues your pr[...]

  • Page 33

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 31 Get It Now® verizon wireless.com/getitno w Get It Now is a customizable service right on your wireless devic e that lets you get Ringtones, play games , surf the web, get up-to-the-minute information and more. Visit verizonwireless .com/getitnow to view all of the applications a vailable for your wireless devic e. See th[...]

  • Page 34

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 32 Access Get It Now 1: From standb y mode, press the Na vigation Wheel to the right t o directly access the Get It Now Menu. Download an application 1: From standb y mode, press the Na vigation Wheel to the right t o directly access the Get It Now Menu. Select the desired category and press the OK Key . 2: Select sub catego[...]

  • Page 35

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 33 V CAST verizon wireless.com/v cast V CAST brings the world of entertainment to your wir eless device with high-qualit y streaming video , 3-D games, the latest music and much more. Visit veriz onwireless.com/v cast to view all of the applications av ailable for your wireless devic e. V CAST Videos — Get news and enterta[...]

  • Page 36

    MOBILE ENTERTAINMENT pg 34 5: Read the description of the video clip and touch the Right Soft Key [Options] . 6: Press S ave V ideo .** 7: Press the OK K ey to accept charges, then the video clip will initia te downloading . 8: Once the video is downloaded a message will appear on your phone , Download Complete. Pla y video now? . 9: Press the OK K[...]

  • Page 37

    pg 35 Purchase songs on y our wireless device* When you pur chase music from your wir eless device, y ou also get a second copy that can be do wnloaded to your W indows® XP PC running W indows Media® Player 10 or higher . 1: Press the Naviga tion Wheel to the right to access your phone ’ s GET IT NOW menu. 2: Press Music & T ones , then pre[...]

  • Page 38

    pg 36 5: Songs that you ’ve purchased but ha ve not yet do wnloaded are indicat ed by an icon in the download column on the right-hand side of the list of songs . 6: Check the box(es) of songs you wish t o download. 7: Selec t Download . 8: T o play the song , go to the Library tab of Windows Media Pla yer . NOTE: V CAST Music will only work with[...]

  • Page 39

    pg 37 7: Under the Music & T ones menu, open My Music to view and play your music. NOTE: A compatible USB cable (sold separa tely) is requir ed for syncing . Create pla ylists on your wireless device 1: Press the OK K ey t wice to access My Music , then pr ess Playlists . 2: T ouch the Left Soft Key [Cr ea te ] to make a pla ylist. 3: Use the k[...]

  • Page 40

    pg 38 Delete songs from your wir eless device 1: T o access your songs, pr ess the Music Key locat ed on the right side of the phone. 2: Select the song you want to erase . 3: T ouch the Right Soft Key [Options] , then press Erase to erase the song. 4: T ap the Left Soft Key [Done] . NOTE: If you erase music you ’ve previously purchased , you can[...]

  • Page 41

    OPTIONAL SERVICES pg 39 • Safety and protection • Wir eless device protection • V oice ser vices • International services • Other products and ser vices Optional ser vices[...]

  • Page 42

    OPTIONAL SERVICES pg 40 W ork wirelessly . Protect your wireless device against damage or , even more importantly, pr otect yourself on the road . Y ou can find it all in V erizon W ir eless plan enhancements. C all 1-800 - 922 - 0204 or speak to your V erizon W ireless Sales Representa tive to find out mor e. Or just visit verizon wireless.com . S[...]

  • Page 43

    OPTIONAL SERVICES pg 41 • Global Rental — For the less fr equent interna tional trav eler , V eriz on Wir eless customers can quickly and easily ren t a wireless device or BlackBerry device for use while they are tra veling abroad . • International ( CDMA) Roaming — At home or abr oad — use your wireless device in over 20 c ountries. • [...]

  • Page 44

    MORE INFORMATION pg 42 More informa tion[...]

  • Page 45

    MORE INFORMATION pg 43 How wireless w orks Y our wireless ser vice is differen t from your home or business phone service. On a wireless device , you must press the SEND butt on to alert the net work to c onnect your call. Unlik e the calls you mak e on a home or business phone, wireless communications tra vel ov er the air and can react to the env[...]

  • Page 46

    pg 44 you meet the requir ements of the progr am. If you enrolled in the pr ogram on or after 11/25/02, you must tak e advantage of the New Ev ery T wo offer within 6 months after becoming eligible; otherwise, you may be char ged full retail price to upgrade your curr ent wireless devic e. Discount amount will be applied t oward the 2-year C ustome[...]

  • Page 47

    pg 45 that time frame. If y ou terminat e your service, but have not paid y our final bill, the deposit will be applied to your acc ount, and y ou will receiv e any remaining funds. If your service is terminat ed after the initial 15-day W orr y Free Guarant ee period but before the end of your minimum t erm, your deposit will be applied against th[...]

  • Page 48

    pg 46 Y ou can register b y either of the following methods: 1. By wireless device: 1 -888 -382- 1222 from the number you wish to r egister . 2. Online at: ww w .donotcall.gov . Y our registration becomes effective within 31 days of signing up and is active for five years . Ther e is no cutoff date or deadline for r egistering . NOTE: Business-to-b[...]

  • Page 49

    pg 47 date that pr oves tha t wireless phone usage can lead to canc er or a variety of other problems, including headaches , dizziness or memory loss. ” This publication is available at http://www.fcc.go v/cgb/consumer facts/mobilephone.html or through the FC C at 1 - 888 -225 - 5322 or at 1- 888 - C ALL- FCC . What does Specific Absorption Rate [...]

  • Page 50

    pg 48 Can I minimize my RF exposur e? If you are c oncerned about RF , there ar e several simple st eps you can take t o minimize your RF e xposure. Y ou can, of course, r educe your talk time. Y ou can place more distance betw een your body and the sourc e of the RF , as the exposure lev el drops off drama tically with distance. The FD A/FCC w ebs[...]

  • Page 51

    pg 49 phone use by children w as strictly precautionar y; it was not based on scientific evidence that any health hazar d exists. ” A copy of the UK’ s leaflet is available at http://ww w .dh.gov .uk (search “Mobile ”), or you can write t o NRPB, Chilton, Didcot , Oxon OX11 0RQ, United Kingdom. Par ents who wish to r educe their children ?[...]

  • Page 52

    MORE INFORMATION pg 50 • Should use the ear opposite the implantable medical device to minimiz e the potential for inte r ference; • Should turn the wireless phone OFF immediate ly if there is any r eason to suspect that interference is taking place. • Should read and follow the dir ections from the manufacturer of your implantable medical de[...]

  • Page 53

    MORE INFORMATION pg 51 been associated in some studies with tinnitus (a ringing in the ear), hypersensitivity to sound and distorted hearing. Individual susceptibility to noise-induced hearing loss and other potential hearing problems varies . The amount of sound pr oduced by a portable audio device varies depending on the nature of the sound , the[...]

  • Page 54

    MORE INFORMATION Y ou can obtain additional information on this subject from the following sources: American Academy of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, V A 20190 V oice: (800) 222-2336 Email: info@audiology .org Internet: ww w.audiology .org National Institute on Deafness and Other Communication Disor ders National Institute[...]

  • Page 55

    NOTES pg 53[...]

  • Page 56

    NOTES pg 54[...]

  • Page 57

    NOTES pg 55[...]