Français dropdown-ico

LG Electronics D4470 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics D4470. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics D4470 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics D4470 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics D4470 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics D4470
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics D4470
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics D4470
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics D4470 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics D4470 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics D4470, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics D4470, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics D4470. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D4–470 User Manual Manual Number D4–470–M Read This First Read This Manual Before Making Changes T o The D4–470[...]

  • Page 2

    W ARNING Thank you for purchasing automation equipment from Automationdirect.com  . W e want your new Direct LOGIC  automation equipment to operate safely . Anyone who installs or uses this equipment should read this publication (and any other relevant publications) before installing or operating the equipment. T o minimize the risk of potent[...]

  • Page 3

    1 i T able of Contents Chapter 1: Introduction to the D4–470 Manual Overview 1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Purpose of this Manual 1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    ii T able of Contents Appendix A: European Union Directives (CE) European Union (EU) Directives A–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Member Countries A–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    1 Manual Revisions iii If you contact us in reference to this manual, be sure to include the revision number . Title: D4–470 User Manual Manual Number: D4–470–M Edition/Rev Date Description of Changes Original 8/99 original issue Rev A 4/00 changes for 400MHz processor Rev B 10/00 changes for 128MB RAM Rev C 04/01 changes for 566MHz processor[...]

  • Page 6

    1 1 Introduction to the D4–470 In This Chapter . . . . — About this Manual — Overview of the D4–470 — Configuration Choices — Accessories[...]

  • Page 7

    Introduction 1–2 Introduction Manual Overview This manual describes the use and functionality of the D4–470 Industrial PC. In the manual you will find specifications as well as ap plication information. This manual is necessarily limited to the use of the product as it is configured by us. The many modifications that could be made to the D4–4[...]

  • Page 8

    Introduction 1–3 Introduction Introduction 1 In This Chapter.... Overview Organization of T opics Manual Conventions System Requirements The begining of each chapter will list the key topics that can be found in that chapter . Below is a table showing a summary of contents provided within each section of this manual. The manual is organized into [...]

  • Page 9

    Introduction 1–4 Introduction D4–470 Overview The D4–470 is an industrial PC intended for use with PC–based Control or Human Machine Interface (HMI) applications. It is compatable with Direct Logic I/O, but it can also be used with other input and output devices. The D4–470’s compact size allows it to fit comfortably into industrial con[...]

  • Page 10

    Introduction 1–5 Introduction Configuration Choices The D4–470 Industrial PC is available in six congfigurations: The D4-470–98 comes w ith Windows  98 preloaded. The D4–470–2K comes with Windows  2000 preloaded. The D4-470-NT comes w ith Windows  NT preloaded. The D4-470-LKD comes wi th Windows  98 and the Looko ut Direct Dev[...]

  • Page 11

    Introduction 1–6 Introduction Accessories In addition to the preloaded software, all models of the D4–470 come with the following features or accessories: D Standard 101–key A T–style keyboard D T wo button mouse D PS/2 Y–adapter used to connect the keyboard and mouse to the single PS/2 port D Ribbon cables provided for connecting an addi[...]

  • Page 12

    1 2 Installation, W iring, and Specifications In This Chapter . . . . — Mounting and Wiring Guidelines — Power Wiring — Ports and Connectors — T echnical and Environmental Specifications — Dimensions[...]

  • Page 13

    and Specifications Installation and Safety Guidelines Installation, Wiring, 2–2 Installation, Wiring, and Specifications Mounting and Wiring Guidelines There are many things to consider when designing a panel layout. We suggest you consider the following items (but there may be additional requirements depending upon your application). • The D4?[...]

  • Page 14

    and Specifications Installation and Safety Guidelines Installation, Wiring, 2–3 Installation, Wiring, and Specifications Y our selection of a proper enclosure is important to ensure safe and proper operation of your D4–470 system. Applications of D4–470 systems vary and may require additional features. The minimum considerations for enclosure[...]

  • Page 15

    and Specifications Installation and Safety Guidelines Installation, Wiring, 2–4 Installation, Wiring, and Specifications Power Wiring Th e power wiring is attached to the terminals on the right side of the D4–470. Follow th e legend on the upper right corner of the hinged lid as shown in the diagram below . W ARNING: Do not strip wire insulatio[...]

  • Page 16

    and Specifications Installation and Safety Guidelines Installation, Wiring, 2–5 Installation, Wiring, and Specifications Ports and Connectors On the left side of the D4–470 you will find a standard 15–pin port for your VGA monitor . Follow the recommendations of your monitor ’s manufacturer in setting up your monitor . The 10/100 Base–T p[...]

  • Page 17

    and Specifications Installation and Safety Guidelines Installation, Wiring, 2–6 Installation, Wiring, and Specifications The two USB ports are on the far right side of the D4–470 lid. USB ports are supported by Windows R 98 and Windows R 2000, but at this time they are not supported by Windows R NT . An active DL405 expansion port is located ne[...]

  • Page 18

    and Specifications Installation and Safety Guidelines Installation, Wiring, 2–7 Installation, Wiring, and Specifications T echnical and Environmental Specifications General Specifications of the D4-470 Item Specification External Power Supply 94-120 V AC / 190/240 V AC (Autochange) 50-60Hz Acceptable Range 85-132 V AC / 170/265 V AC (Autochange) [...]

  • Page 19

    and Specifications Installation and Safety Guidelines Installation, Wiring, 2–8 Installation, Wiring, and Specifications Functional Specifications Item Specification CPU Intel Celeron R 566MHz processor Replaceable with Socket 370 Pentium R III or Celeron R Processors up to 850MHz BIOS A W ARD: Flash BIOS, Plug & Play supported, 2Mbit Chip Se[...]

  • Page 20

    and Specifications Installation and Safety Guidelines Installation, Wiring, 2–9 Installation, Wiring, and Specifications Functional Specifications (cont’d) Item Specification USB Port 2 Ports, electronically fused USB T ype A connector USB Rev 1.0 DL405 I/O Expansion Port Future use Expansion Slot 4 Slots Maximum size of board PCI/ISA slot x 1:[...]

  • Page 21

    and Specifications Installation and Safety Guidelines Installation, Wiring, 2–10 Installation, Wiring, and Specifications Dimensions[...]

  • Page 22

    1 Installing Hardware Accessories 3 In This Chapter . . . . — Adding Third–party Boards to Expansion Slots — Installing Additional RAM Memory — CPU Board and DIMM Sockets — Powering Internal and External Devices — Changing the CPU[...]

  • Page 23

    Accessories Installation and Safety Guidelines Installing Hardware 3–2 Installing Hardware Accessories Adding Third–Party Boards to Expansion Slots Loosen the two thumb screws on the hinged lid of the D4–470 to open the lid and expose the interior of the case. The compartment is compact but accessible. Remove the two screws that hold the uppe[...]

  • Page 24

    Accessories Installation and Safety Guidelines 3–3 Installing Hardware Accessories T ake care not to uncouple any cable connectors while installing accessory boards, and be sure the boards you are installing are fully seated into the appropriate connectors. Re–install the upper card edge bracket after installing new circuit boards. W ARNING: Us[...]

  • Page 25

    Accessories Installation and Safety Guidelines Installing Hardware 3–4 Installing Hardware Accessories Installing Additional RAM Memory The D4–470 comes equipped with 128MB of RAM. Y ou do not need to add RAM memory if 128MB of RAM is sufficient for your application. The three 168–pin DIMM (Dual In–line Memory Module) sockets on the D4–47[...]

  • Page 26

    3–5 Installing Hardware Accessories Powering Internal and External Devices See the specifications in Chapter 2 to determine whether the D4–470’s internal power supply is adequate to power internal accessory devices. Use external power only for CD–ROM drives and other external devices. The D4–470 power supply is not designed to power exter[...]

  • Page 27

    1 A European Union Directives (CE) In This Appendix. . . . Ċ Eur opean Union (EU) Dir ectives Ċ Basic EMC Installation Guidelines[...]

  • Page 28

    Appendix A Appendix E EU Directives A–2 European Union Directives European Union (EU) Directives NOTE: The information contained in this section is intended as a guideline and is based on our interpretation of the various standards and requirements. Since the actual standards are issued by other parties and in some cases Governmental agencies, t [...]

  • Page 29

    Appendix E EU Directives A–3 European Union Directives The end user of the products must comply with any Directives that may cover maintenance, disposal, etc. of equipment or various components. Although we strive to provide the best assistance available, it is impossible for us to test all possible configurations of our products with respect to [...]

  • Page 30

    Appendix A Appendix E EU Directives A–4 European Union Directives Although the EMC Directive gets the most attention, other basic Directives, such as th e Machinery Directive and the Low V oltage Directive, also place restrictions on the control panel builder . Because of these additional requirements it is recommended that the following publicat[...]

  • Page 31

    Appendix E EU Directives A–5 European Union Directives DL05, DL205 and DL305 AC powered base power supplies require extra mains filtering to comply with the EMC Directive on conducted RF emissions. All PLC equipment has been tested with filters from Schaffner , which reduce emissions levels if the filters are properly grounded (earth ground). A f[...]

  • Page 32

    Appendix A Appendix E EU Directives A–6 European Union Directives Key Serial Communication Cable Equi-potential Bond Adequate site earth grounding must be provided for equipment containing modern electronic circuitry . The use of isolated earth electrodes for electronic systems is forbidden in some countries. Make sure you check any requirements [...]

  • Page 33

    Appendix E EU Directives A–7 European Union Directives The recommendation is to use shielded cables as electrostatic “pipes” between apparatus and systems, and to run heavy gauge equi-potential bond wires alongside all shielded cables. When a shielded cable runs through the metallic wall of an enclosure or machine, it is recommended in IEC 10[...]

  • Page 34

    Appendix A Appendix E EU Directives A–8 European Union Directives S The equipment is suitable for installation catagory 1 or 2. S Only parts supplied by Automationdirect.com, or its agents should be used. S The rating between all circuits in this product are rated as basic insulation only , as appropriate for single fault conditions. S It is the [...]