LG Electronics DVD-3350E manuel d'utilisation

DVD PLA YER OWNER’S MANUAL MODEL : DVD-3350E Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely . FOR THE GUARANTEE TERMS & CONDITIONS, PLEASE REFER TO BACK COVER OF THIS MANUAL.[...]

P AGE 2 INTRODUCTION Safety Precautions W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: THIS DVD PLA YER EMPLOYS A LASER SYSTEM. TO ENSURE PROPER USE OF THIS PRODUCT , PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL CAREFULL Y AND RET AIN FOR FUTURE REFERENCE, SHOULD THE UNIT REQUIRE MAINTENANCE, C[...]

INTRODUCTION P AGE 3 T able of Contents Introduction ❏ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ❏ T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ❏ Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ❏ Notes on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 [...]

P AGE 4 INTRODUCTION Precautions ❏ When shipping the DVD player , always use the original shipping carton and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the factory . ❏ Do not use volatile liquids, such as insect spray , near the DVD player . Do not leave rubber or plastic products in contact with [...]

INTRODUCTION P AGE 5 Notes on Discs This section shows you how to handle, clean, and store discs. On Handling Discs ❍ Do not touch the playback side of the disc. ❍ Do not attach paper or tape to discs. On Storing Discs ❍ Do not store discs in a place subject to direct sunlight or near heat sources. ❍ Do not store discs in places subject to [...]

P AGE 6 INTRODUCTION Identification of Controls Front Panel Display Window TITLE CD PROG. RANDOM ALL AB CHP/TRK DVD MP3 DVD indicator CD indicator RANDOM indicator PROGRAM indicator Repeat playback mode indicators Operating status indicator Chapter/T rack number indicator Title number indicator Angle icon indicator MP3 indicator T otal playing time[...]

INTRODUCTION P AGE 7 Identification of Controls Rear Panel TO TV EXTERNAL INPUT PAL NTSC AUTO AUDIO OUT VIDEO OUT L R 5.1CH AUDIO OUT DIGITAL OUT FRONT REAR L R CENTER WOOFER DIGITAL OUT S-VIDEO OUT OPTICAL COAXIAL S-VIDEO OUT jack AUDIO OUT (L/R) jacks 5.1CH AUDIO OUT jacks VIDEO OUT jack POWER CORD Connect to an AC 100-240V , 50/60Hz outlet only [...]

Identification of Controls (con ’ d) REMOTE CONTROL Y ou will find instructions for each of the remote control functions in the appropriate sections of this instruction manual. POWER button PLA Y button REV SKIP button P AUSE/STEP button SELECT/ENTER button SETUP button GUI DISPLA Y button NUMBER buttons CLEAR button ANGLE button SUBTITLE button [...]

INTRODUCTION P AGE 9 Identification of Controls (con ’ d) Insert the batteries into the remote control so you can use it to operate the DVD player . Open the battery cover . Insert batteries (AAA size). ● Make sure to match the + and - on the batteries to the marks inside the battery compartment. Close the cover . ❍ Improper use of batteries [...]

Connecting to a TV Connect the DVD player to your TV If the DVD player is connected to the TV through a video cassette recorder , the picture may not be played back normally with some DVDs. So we strongly recommended you not to connect the DVD player to your video cassette recorder when setting up your home entertainment system. • T o view pictur[...]

CONNECTIONS P AGE 11 Connecting to an Audio System Y ou can listen to the sound of audio CDs and DVD video discs in stereo. TO TV EXTERNAL INPUT AUDIO OUT VIDEO OUT L R 5.1CH AUDIO OUT DIGITAL OUT FRONT REAR L R CENTER WOOFER DIGITAL OUT S-VIDEO OUT OPTICAL COAXIAL To audio inputs of the amplifier Audio system To VIDEO OUT To AUDIO OUT (L/R) S-vide[...]

P AGE 12 CONNECTIONS Connecting to Optional Audio System Y ou can enjoy the high quality dynamic sound of Dolby Digital, Dolby Pro Logic, and 2 Channel Digital Stereo. Enjoying Dolby Digital Sound TO TV EXTERNAL INPUT AUDIO OUT VIDEO OUT L R 5.1CH AUDIO OUT DIGITAL OUT FRONT REAR L R CENTER WOOFER DIGITAL OUT S-VIDEO OUT OPTICAL COAXIAL To DIGITAL [...]

CONNECTIONS P AGE 13 Connecting to Optional Audio System Enjoying Dolby Digital (5.1 CH) Sound TO TV EXTERNAL INPUT AUDIO OUT VIDEO OUT L R 5.1CH AUDIO OUT DIGITAL OUT FRONT REAR L R CENTER WOOFER DIGITAL OUT S-VIDEO OUT OPTICAL COAXIAL To S-Video Out or Video Out S-Video cable or Video cable AV Receiver with 5.1CH input Connection example Front sp[...]

P AGE 14 CONNECTIONS Connecting to Optional Audio System Enjoying Dolby Pro Logic Surround Sound TO TV EXTERNAL INPUT AUDIO OUT VIDEO OUT L R 5.1CH AUDIO OUT DIGITAL OUT FRONT REAR L R CENTER WOOFER DIGITAL OUT S-VIDEO OUT OPTICAL COAXIAL To AUDIO OUT To VIDEO OUT Video cable Connection example Receiver equipped with Dolby Pro Logic Surround Front [...]

CONNECTIONS P AGE 15 Connecting to Optional Audio System Enjoying 2 Channel Digital Stereo Sound Enjoying DTS Sound Connection example Front speaker (left) Front speaker (right) TV Receiver equipped with a digital audio input 75 ohm coaxial cable or optical cable To digital audio input To S-video Input or Video Input S-Video cable or Video cable TO[...]

P AGE 16 CONNECTIONS Basic Playback This section shows you the basics on how to play back a DVD video disc. F W D V E R POWER STANDBY OPEN/ CLOSE PAUSE/STEP PLAY STOP MENU SKIP SELECT/ ENTER SLOW/SCAN Press POWER. The DVD player turns on and the power indicator light is changed to a green color . Press OPEN/CLOSE. The disc tray opens. ● Y ou can [...]

BASIC OPERA TION P AGE 17 Basic Playback Press D D / E E / F F / G G and press SELECT/ENTER, or press the numeric button(s), to select the desired item. Play of the selected item now begins. ● For further information, also refer to the jacket or case of the disc you are playing. After operation When the unit is not in use, remove the disc and pre[...]

P AGE 18 BASIC OPERA TION Basic Playback Press STOP during playback. ● When play is stopped, the unit records the point where STOP was pressed (RESUME function). Press PLA Y and play will resume from this point. ❍ Resume function will be cleared when the STOP is pressed on the STOP mode. ❍ Resume function will be cleared when the power is tur[...]

BASIC OPERA TION P AGE 19 V arious speed playback with Shuttle Ring Y ou can play back discs at various speeds, and resume normal playback. During still picture mode, rotating and holding the SHUTTLE ring to the positions indicated gives those slow modes. ● The variable-speed slow picture will appear on the TV screen. Release the SHUTTLE ring to [...]

General Information about GUI menu icons This unit features GUI Menu Icons showing disc information (title/chapter/track number , elapsed playing time, audio/subtitle language, angle, and sound) and player information (repeat play , play mode, marker , etc.). Some icons only show the indicated information. Other icons allow the settings to be chang[...]

OPERA TION USING GUI MENU ICONS P AGE 21 Detailed description of each GUI menu icon Y ou can view information about a disc and its operational status on the TV screen. T o show the current title No. and to jump to the desired title No. T o show the current chapter No. and to jump to the desired chapter No. T o show the elapsed time and directly sel[...]

P AGE 22 ADV ANCED OPERA TION Using a title menu Press TITLE. A list of the titles on the disc is displayed. Pressing TITLE again to resume play from the scene when TITLE was first pressed. • Resume play may not be possible on certain discs. Press D D / E E / F F / G G and press SELECT/ENTER or PLA Y , or press the numeric button(s), to select de[...]

ADV ANCED OPERA TION P AGE 23 ❍ Settings are stored in memory for use any time. ❍ Y ou can store settings for up to 15 DVDs in memory . If you memorize settings for more than 15 DVDs previously memorized settings are erased in order from the least recently memorized settings. Subsequently , if you try to call up these previously memorized setti[...]

P AGE 24 ADV ANCED OPERA TION It is possible to change the subtitle language to a different language from the one selected at the initial settings. (See page 33 for further info.) This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded. Press SUBTITLE during playback. When no subtitles are recorded, “ OFF ” will b[...]

ADV ANCED OPERA TION P AGE 25 Viewing from another angle Some DVDs may contain scenes which have been shot simultaneously from a number of different angles. For these discs, the same scene can be viewed from each of these different angles using the ANGLE button. (The recorded angles differ depending on the disc used.) Press ANGLE during playback. N[...]

P AGE 26 ADV ANCED OPERA TION Repeat Play Repeating viewing (listening) Press REPEA T during playback. Each time this button is pressed, the TV screen changes as shown below and the disc will repeat a chapter or title (DVD) or a track (CD). • DVD Repeat of chapter being played Repeat of title being played Cancel repeat mode (normal play) • CD R[...]

ADV ANCED OPERA TION P AGE 27 Storing markers in memory to be viewed (listened to) again SELECT/ ENTER PLAY POWER STOP SKIP SKIP 123 456 789 0 RETURN 3D SOUND PROGRAM TITLE MENU CLEAR AUDIO SUBTITLE ANGLE MARKER-SEARCH REPEAT A-B RANDOM ZOOM REV FWD SLOW/SCAN OPEN/CLOSE PAUSE /STEP SELECT /ENTER SETUP GUI DISPLAY MARKER SEARCH PLA Y CLEAR Storing a[...]

P AGE 28 ADV ANCED OPERA TION Zoom feature Random play Press ZOOM during normal playback or still playback. • The square frame will be displayed in the centre of the picture. If no button is pressed for more than 10 seconds, the square frame will disappear . • Each press of the ZOOM button changes the TV screen in the left sequence. • The mag[...]

ADV ANCED OPERA TION P AGE 29 Program play PLAY POWER STOP SKIP SKIP 123 456 789 0 RETURN 3D SOUND PROGRAM TITLE MENU CLEAR AUDIO SUBTITLE ANGLE MARKER-SEARCH REPEAT A-B RANDOM ZOOM REV FWD SLOW/SCAN OPEN/CLOSE PAUSE /STEP SELECT /ENTER SETUP GUI DISPLAY 2 3 3 1 Press PROGRAM during playback or stop mode. The program playback screen appears on the [...]

P AGE 30 ADV ANCED OPERA TION Playback with MP3 T o play an MP3 file Load an MP3 disc. The MP3 menu is displayed. Press D D / E E buttons to select the directory where MP3 files that you want to play are located and then press SELECT/ENTER. Press D D / E E button to select the desired MP3 file of the selected directory on your disc. If you want to [...]

ADV ANCED OPERA TION P AGE 31 Playback with MP3 T o program play an MP3 file Follow steps 1 to 2 on previous page. Select an MP3 file to program with D D / E E . Press PROGRAM button to add an MP3 file on the program list. • Repeat steps 2 - 3 to select another track. • Up to 60 files can be programmed. Press G G button and select the desired M[...]

Common procedures of initial settings PLAY POWER STOP SKIP SKIP 123 456 789 0 RETURN 3D SOUND PROGRAM TITLE MENU CLEAR AUDIO SUBTITLE ANGLE MARKER-SEARCH REPEAT A-B RANDOM ZOOM REV FWD SLOW/SCAN OPEN/CLOSE PAUSE /STEP SELECT /ENTER SETUP GUI DISPLAY 2, 3 1 3 Common procedures of initial settings Press SETUP in the stop or playback mode. The SETUP m[...]

INITIAL SETTINGS P AGE 33 Selecting disc languages PLAY POWER STOP SKIP SKIP 123 456 789 0 RETURN 3D SOUND PROGRAM TITLE MENU CLEAR AUDIO SUBTITLE ANGLE MARKER-SEARCH REPEAT A-B RANDOM ZOOM REV FWD SLOW/SCAN OPEN/CLOSE PAUSE /STEP SELECT /ENTER SETUP GUI DISPLAY 1, 2 2 At the setup screen, press D D / E E to select “ Disc Audio ” and press G G [...]

P AGE 34 INITIAL SETTINGS Selecting rating level and password PLAY POWER STOP SKIP SKIP 123 456 789 0 RETURN 3D SOUND PROGRAM TITLE MENU CLEAR AUDIO SUBTITLE ANGLE MARKER-SEARCH REPEAT A-B RANDOM ZOOM REV FWD SLOW/SCAN OPEN/CLOSE PAUSE /STEP SELECT /ENTER SETUP GUI DISPLAY 1, 2 2 Selecting rating level (DVD only) At the SETUP screen, press D D / E [...]

INITIAL SETTINGS P AGE 35 Selecting rating level and password PLAY POWER STOP SKIP SKIP 123 456 789 0 RETURN 3D SOUND PROGRAM TITLE MENU CLEAR AUDIO SUBTITLE ANGLE MARKER-SEARCH REPEAT A-B RANDOM ZOOM REV FWD SLOW/SCAN OPEN/CLOSE PAUSE /STEP SELECT /ENTER SETUP GUI DISPLAY 1 2, 3 Setting your password (DVD only) If you change the rating level to ?[...]

P AGE 36 INITIAL SETTINGS Selecting TV Aspect Select the appropriate screen type according to your TV set; conventional size screen (4:3) or wide-screen (16:9). 16:9 Wide 4:3 Panscan Cut Off 4:3 Letterbox PLAY POWER STOP SKIP SKIP 123 456 789 0 RETURN 3D SOUND PROGRAM TITLE MENU CLEAR AUDIO SUBTITLE ANGLE MARKER-SEARCH REPEAT A-B RANDOM ZOOM REV FW[...]

INITIAL SETTINGS P AGE 37 Selecting Menu Language At the SETUP screen, press D D / E E to select “ Menu Language ” and press G G . Press D D / E E to select the desired Language and press SELECT/ENTER. Selecting TV Output 2 1 Selects language for DVD menus and displays on the TV . Disc Subtitle Disc Menu Rating Password TV Aspect Menu Language [...]

P AGE 38 INITIAL SETTINGS Selecting Pseudo P AL At the SETUP screen, press D D / E E to select “ Pseudo P AL ” and press G G . Press D D / E E to select the desired mode and press SELECT/ENTER. ❍ The Pseudo P AL can be displayed when the SYSTEM selector on the rear panel is switched to P AL mode. ❍ If there are some problems during playback[...]

INITIAL SETTINGS P AGE 39 Selecting Digital Audio Output Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player ’ s Digital Audio Output according to the type of audio system you use. PLAY POWER STOP SKIP SKIP 123 456 789 0 RETURN 3D SOUND PROGRAM TITLE MENU CLEAR AUDIO SUBTITLE ANGLE MARKER-SEARCH REPEAT A-B RANDOM ZOOM REV FWD SLOW[...]

Selecting Speaker At the SETUP screen, press D D / E E to select “ 5.1 Speaker Setup ” and press G G . Press F F / G G to select the desired speaker and press D D / E E / F F / G G to adjust options . V olume: Press F / G to adjust the output level of selected speaker . (-6dB ~ 0dB) Size: Press F / G to set a mode. (Large, Small, None) • If y[...]

T able of Language and Their Abbreviations Code Language 6565 Afar 6566 Abkhazian 6570 Afrikaans 6577 Ameharic 6582 Arabic 6583 Assamese 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6669 Byelorussian 6671 Bulgarian 6672 Bihari 6678 Bengali; Bangla 6679 T ibetan 6682 Breton 6765 Catalan 6779 Corsican 6783 Czech 6789 Welsh 6865 Danish 6869 German 6890 B[...]

P AGE 42 REFERENCE Disc Requirements/Copyright Information Playable Discs This DVD player can play back the following discs. Y ou can play back CD-R and CD-RW disc also. Y ou cannot playback discs other than those listed above. (Video CD, CD-ROM, CD-Extra, CD-G, photo CD, and CD-i discs can not be played on this DVD player.) DVD video discs Audio C[...]

REFERENCE P AGE 43 Before Calling Service Personnel Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptoms and Correction Symptom No power . The power is on, but the DVD player does not work. No picture. No sound. The playback picture is poor . The DVD player does not start playback. The remote control doe[...]

P AGE 44 REFERENCE Specifications DVD player/Outputs/Supplied Accessories [DVD player] [Outputs] [Supplied Accessories] Power supply AC 100-240V , 50/60 Hz Power consumption 16 W Mass 7.1 lbs (3.2 kg) External dimensions (W X H X D) 17 ” X 3.5 ” X 8.46 ” (430 x 88 x 215 mm) Signal system P AL 625/50, NTSC 525/60 Laser Semiconductor laser , wa[...]

[...]

[...]

[...]

P/NO: 3834RS0013C T echnology with the human touch GUARANTEE ● LG Electronics U.K. Ltd. will provide the following services in order to expedite this Guarantee. 1. All faulty components which fail due to defective manufacture will be replaced free of charge for a period of 12 months from the original date of purchase. 2. The dealer (or his servic[...]