Français dropdown-ico

LG Electronics HBS700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics HBS700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics HBS700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics HBS700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics HBS700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics HBS700
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics HBS700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics HBS700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics HBS700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics HBS700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics HBS700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics HBS700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics HBS700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.lg.com Any modi fi cations or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc English Español Rev 2.0 US All rights reserved. LG Electronics Inc., 201 1 Note: Please read all information carefully prior to using HBS-700 in order to prevent damages to the product[...]

  • Page 2

    2 3 Introduction ENG ENG Included in the package The LG T one (HBS-700) is a light weight wireless headset that uses Bluetooth ® technology . This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth ® Pro fi le. Introduction 3 - Included in the package 3 Description of parts 4 How to use 4 - W[...]

  • Page 3

    4 5 Description of parts How to use ENG ENG Charging - When the charger is connected, with the power on or off, the headset will turn off. - While charging, the LED indicator will show a solid red light. - When charging is complete, the LED indicator will turn off. Wearing Low battery - A low battery tone will play once every 30 seconds. - If the b[...]

  • Page 4

    6 7 How to use ENG ENG Auto reconnect - If the HBS-700 is turned off (either accidentally or intentionally) while connected to a handset, the headset and handset will disconnect. The headset and handset will automatically reconnect when the HBS-700 is turned back on while in range. Out of range - If the paired Devices are separated by a range of 33[...]

  • Page 5

    8 9 How to use ENG ENG How to use V olume control - Press the VOLUME UP or VOLUME DOWN button to adjust the speaker volume. - There are eight levels of speaker volume in hands-free mode. - There are sixteen levels of speaker volume in audio streaming mode. Calling Answering a call - When there is an incoming call, the headset will ring. - Brie fl [...]

  • Page 6

    10 11 ENG ENG Function HBS-700 Status Action Power on Power off Move the power switch to the ‘ON’ side. Power off Power on Move the power switch to the ‘OFF’ side. Volume up T alking Brie fl y press the VOLUME UP button. Volume down T alking Brie fl y press the VOLUME DOWN button. Transferring a call T alking Press and hold VOLUME UP butt[...]

  • Page 7

    12 13 ENG ENG Speci fi cation Precautions Item Description Bluetooth ® speci fi cation 2.1+EDR (Headset / Hands-Free / A2DP Pro fi les) Battery Battery 3.7V / 195mAh Li-Polymer T alk Time Up to 10Hrs Music play time Up to 10 Hrs Stand by time Up to 360Hrs Charging time < 2.5Hrs Operation temperature -10°C ~ 60°C Dimension / weight 135.6mm([...]

  • Page 8

    14 15 ENG ENG 2. Potentially explosive atmosphere Turn of f your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere. Although this is uncommon, your electronic device could generate sparks. Sparks in such areas could cause an explosion or fi re resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atm[...]

  • Page 9

    16 ENG Subject to the conditions of this Limited Warranty , LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer , and for a subsequent period of one (1) year . Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was pur[...]

  • Page 10

    2 3 Introducción ESP ESP Contenido del embalaje El T one (HBS-700) de LG es un dispositivo inalámbrico ligero que emplea tecnología Bluetooth ® . Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para los dispositivos que admiten los per fi les A2DP o manos libres Bluetooth ® . Introducción 3 - Contenido del embalaje 3 Descripción [...]

  • Page 11

    4 5 Descripción de las piezas Modo de uso ESP ESP Carga - Retire la cubierta del puerto de carga y conecte el cargador . - Mientras se esté cargando, el indicador LED mostrará una luz roja constante. - Al completarse la carga, el indicador LED se apagará. Uso Batería baja - Oirá un tono de batería baja cada treinta segundos. - Si no se carga[...]

  • Page 12

    6 7 Modo de uso ESP ESP Reconexión automática - Si el HBS-700 está apagado (ya sea de forma accidental o intencional) mientras está conectado al teléfono, el auricular y el teléfono se desconectarán. El auricular y el teléfono volverán a conectarse automáticamente cuando el HBS-700 vuelva a encenderse y esté dentro del rango. Fuera del r[...]

  • Page 13

    8 9 Modo de uso ESP ESP Modo de uso Control de volumen - Pulse el botón para subir o bajar el volumen para ajustar el volumen del altavoz. - Existen 8 niveles de volumen para el altavoz en el modo de manos libres. - Existen 16 niveles de volumen para el altavoz en el modo de transmisión de audio. Llamadas Contestar una llamada - Cuando reciba una[...]

  • Page 14

    10 11 ESP ESP Funciones de los botones: resumen Indicación de LED Función Estado del HBS-700 Acción En funcionamiento Power on La luz de LED azul parpadea 4 veces. Apagado La luz de LED azul parpadea 4 veces y luego se apaga. Modo de vinculación La luz de LED azul permanece encendida. Vinculado el / manos Per fi l conectado El indicador LED az[...]

  • Page 15

    12 13 ESP ESP Especi fi caciones Precauciones Ítem Descripción Especi fi cación Bluetooth ® 2.1+EDR (per fi les manos libres/auricular/A2DP) Batería Batería de polímero litio de 3,7 V/195 mAh Duración en conversación Hasta 10 horas Tiempo de reproducción de música Hasta 10 horas Duración en espera Hasta 360 horas Tiempo de carga Meno[...]

  • Page 16

    14 15 ESP ESP 2. Atmósferas potencialmente explosivas Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunque es muy poco frecuente, el dispositivo electrónico podría generar chispas. En esos lugares, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y , como consecuencia, lesiones o i[...]

  • Page 17

    16 17 ESP Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallos de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que un consumidor realiza la compra original, y que no las presentará por un período posterior de un (1) año. En caso de que el producto requiera servicio téc[...]

  • Page 18

    MEMO MEMO[...]