LG Electronics KG225 manuel d'utilisation

M O B I L E C A M E R A KG 225 USER GUIDE Pl ea se read this man ual car efully befor e oper a ting y our mobile phone. R etain it for futur e r efer ence. KG225_Eng(DEU)_0404 2006.4.4 11:34 AM Page 1[...]

T able of C ont ents 2 Intr oduction 5 Guidelines for safe and efficient use 6 KG2 2 5 F e at u res 1 0 P arts of the phone 1 0 Open view 1 0 Rear vie w 1 1 K ey descrip tion 1 2 Display informa tion 1 4 On-Screen icons 1 4 Get ting sta rted 1 5 Installing the SIM car d and the bat t ery 1 5 Remo ve the bat t ery 1 5 Install the SIM car d 1 5 Insta[...]

3 Multimedia 3 4 Phot os 3 4 Picture s 3 4 Sounds 3 4 Applica tions 3 5 Camer a 3 5 Games 3 8 Alarm clock 3 9 Calculat or 3 9 W orld time 3 9 Unit conv ert er 4 0 V oice recor der 4 0 SIM application 4 0 Message s 4 1 New me ssage 4 1 Inbox 4 2 Outbox 4 3 Dr aft 4 4 List en t o voice mail 4 5 Info message 4 5 T emplat es 4 6 Set tings 4 8 t -zones [...]

T able of Cont ents 4 Cop y all 5 8 Delet e all 5 9 Information 5 9 Set tings 60 Dat e & Time 6 0 Phone set tings 6 0 Call set tings 6 1 Securit y set tings 6 3 Net work set tings 6 5 GPRS se t ting 6 6 Memory sta tus 6 6 Re set se t tings 6 6 A c c e ssorie s 6 7 T echnical dat a 6 8 T able of Cont ents KG225_Eng(DEU)_0404 2006.4.4 11:34 AM Pa[...]

Intr oduction 5 Congr atulations on your pur chase of the advanced and compact K G2 2 5 mobile phone, designed to oper ate with the la t est digit al mobile communication t echnology . Introduction M O B I L E C A M E R A This user’ s guide contains import ant information on the use and oper ation of this phone. Please read all the information ca[...]

Please r ead these simple guideline s. Not follo wing these guidelines ma y be dangerous or illegal. F ur ther det ailed information is giv en in this manual. Exposur e t o radio fr equency ener g y Radio w av e exposure and Specific Absorp tion Ra t e (SAR) informa tion This mobile phone model K G2 2 5 has been designed t o comply with applicable [...]

7 Guidelines for safe and efficient use r adios or personal comput ers. ] The unit should be kep t a wa y from hea t sour ces such as r adiat ors or cook ers. ] Nev er place your phone in a micro wa ve o ven as it will cause the bat tery t o e xplode. ] Do not dr op. ] Do not subject this unit t o mechanical vibra tion or shock. ] The coating of th[...]

Guidelines for safe and efficient use 8 Guidelines for safe and efficient use R oad safe t y Check the law s and regulations on the use of mobile phones in the ar eas when y ou drive. ] Do not use a hand-held phone while driving. ] Give full a t t ention t o driving. ] Use a hands-free kit, if a vailable. ] Pull off the road and park befor e making[...]

9 Guidelines for safe and efficient use In air cr aft W ir eless de vices can cause int erfer ence in air cr aft. ] T urn off y our mobile phone before boar ding any aircr aft. ] Do not use it on the gr ound without cr e w permission. Childr en K eep the phone in a safe place out of small childr en's reach. It include s small parts which if de[...]

KG 2 2 5 F eat u r es 10 K G2 2 5 F eature s P ar ts of the phone Open view Earpiece Star k e y Phone book list ke y Send ke y Message k e y Left soft ke y t -zones ke y Display scr een Multimedia ke y Right soft ke y Calendar ke y Camer a k ey Confirm k e y End/P o wer k ey Clear/Cancel ke y Numeric ke y Special function ke ys Microphone KG225_Eng[...]

11 K G2 2 5 F eature s R ear vie w Bat t ery terminals SIM card sock et Handstr ap hole Bat t ery latch Headset jack Bat t ery Cable connector KG225_Eng(DEU)_0404 2006.4.4 11:34 AM Page 11[...]

KG 225 Fe a t u r e s 12 K G2 2 5 F eature s K e y de scription The following sho ws ke y components of the phone. K e ypad descrip tion Description Key Left soft ke y / Right soft key Each of these k e y s performs the function indicat ed b y the t ext on the displa y immediat ely abo v e it. Navigation k eys Use t o scroll thr ough menus and move[...]

13 K G2 2 5 F eature s Side k e y s Description Key Up/Down side k e y s When you open the flip, y ou can contr ol the volume of k e y t one in the standby mode and the volume during a call. Clear ke y Delet es a char acter b y each press. Hold the ke y down t o clear all input. Also use this ke y t o go back t o the pre vious screen. Description K[...]

Displa y information The table belo w describes various displa y indicat ors or icons that appear on the phone’ s displa y screen. On-Scr een icons KG 225 Fe a t u r e s 14 K G2 2 5 F eature s Icon/Indicat or Descrip tion T ells you the str ength of the net work signal. Call is connect ed. Y ou can use GPRS service. Show s that y ou are using a r[...]

Get ting st ar t ed 15 Get ting st arted Installing the SIM car d and the bat t ery Make sur e the power is off befor e you remo ve the bat tery . 1. R emo v e the bat t ery . Pre ss the but ton t o r elease the ba t t ery , then slide the bat tery do wn till it st ops. No w lift the bat tery fr om its compartment. Not e ] Removing the battery from[...]

Get ting start ed 16 Get ting st arted 3. Install the ba t tery . Char ging the Bat tery T o connect the mains adapt er to the phone, y ou must ha ve installed the ba t t ery . 1. W ith the arr o w facing you a s sho wn in the diagr am push the plug on the bat tery adapt er into the socke t on the bot tom of the phone until it clicks int o place. 2[...]

17 Get ting st arted Disconnecting the adapt er Disconnect the tr av el adapt er from the phone b y pre ssing its side but tons a s shown in the diagr am. 1. When char ging is finished, the moving bars of the bat tery icon st op and ‘F ull’ is display ed on the screen. 2. Unplug the adapt er from the po wer outle t. Disconnect the adapt er from[...]

Get ting start ed 18 Get ting st arted T urning y our phone on and off T urning y our phone ON 1. Inst all a bat tery t o the handset and connect the phone t o an e xt ernal po wer sour ce such as the tr av el adapt er , cigar et te light er adapt er or handsfree car kit. Or inst all a charged ba t t ery pack t o the handset. 2. Pr ess and hold for[...]

19 Get ting st arted PUK code (4 t o 8 digits) The PUK (PIN Unblocking K e y) code is r equir ed t o unlock a PIN blocked phone. The PUK code ma y be supplied with the SIM card. If no t, cont act y our net work oper ator for the code. If y ou lose the code, also contact y our net work oper at or . PUK2 code (4 t o 8 digits) The PUK2 code, supplied [...]

Gener al functions 20 Gener al functions Making and answ ering calls Making a call 1. Make sur e your phone is switched on. 2. Ent er a phone number , including the area code. ] T o delet e number s pr ess the ke y . Pre ss and hold the clear ke y t o er ase the entire n umber . 3. Pre ss the send k e y t o call the number . 4. T o end the call, pr[...]

21 Gener al functions Adjusting the v olume If you w ant t o adjust the earpiece volume during a call, use the side ke ys ( ). Pr ess the up side k e y t o increa se and do wn side ke y to decr ease the volume. Not e ] In standby mode with the phone open, pressing the side keys adjusts the key tone volume. Answ ering a call When you r eceive a call[...]

Gener al functions 22 Gener al functions Changing the t e xt input mode 1. When y ou are in a field tha t allow s charact ers t o be ent er ed, you will no tice the t e xt input mode indicat or in the t op right corner of the L CD scr een. 2. Change the t e xt input mode b y pr essing . Y ou can check the current t ext input mode in the t op right [...]

23 Gener al functions 1. When y ou are in the T9 pr edictive t e xt input mode, start ent ering a word b y pressing k ey s t o . Pre ss one k e y per let ter . ] The wor d changes as let ter s ar e t yped. Ignore what’ s on the scr een until the wor d is typed complet ely . ] If the wor d is still incorrect aft er y ou ha v e finished t yping, pr[...]

Gener al functions 24 Gener al functions ] Using the 1 2 3 (Number) mode The 1 2 3 mode enables y ou t o enter number s in a t e xt message (a t elephone number , for e xample). Pre ss the k e y s corr esponding t o the requir ed digits before man ually switching back t o the appropriat e t e xt entry mode. Phonebook Y ou can stor e phone numbers a[...]

25 Gener al functions Making a second call Y ou can make a second call while curr ently on a call. Ent er the second number and pr ess the send k ey . When the second call is connect ed, the fir st call is aut omaticall y placed on hold. Y ou can get a number you wish t o dial from the phonebook t o make a second call. Pre ss the right soft k e y t[...]

Gener al functions 26 Gener al functions Switching D TMF t ones on during a call T o turn D TMF t ones on during a call, press the left soft ke y , and then select D TMF on . D TMF t ones can be turned off the same wa y . DTMF t ones allow y our phone t o mak e use of an aut omat ed switchboard. Multipar t y or conference calls The multipart y or c[...]

27 Gener al functions Adding calls t o the confer ence call T o add a call t o an e xisting confer ence call, pr ess the left soft ke y , then select the Confer ence/Join all. Displa ying caller s in a confer ence call T o scr oll thr ough the number s of the callers who make up a confer ence call on the handset screen, use the up/down na vigation [...]

Selecting functions and options 28 Selecting functions and options Y our phone offers a set of functions tha t allo w you t o cust omise the phone. These functions ar e arr anged in menus and sub-menus, accessed via the t wo soft k e ys marked and . Each menu and sub-menu let s you vie w and alter the set tings of a particular function. The role s [...]

1. Call r egist e r 1.1 Missed calls 1.2 Receiv ed calls 1.3 Dialled calls 1.4 All calls 1.5 Delet e r ecent calls 1.6 Call char ges 1.7 GPRS informa tion 2. Multimedia 2.1 Phot os 2.2 Picture s 2.3 Sounds 3. Applica tions 3.1 Camer a 3.2 Games 3.3 Alarm clock 3.4 Calculat or 3.5 W orld time 3.6 Unit conv erter 3.7 V oice r ecorder 3.8 SIM applicat[...]

Menu tr ee 30 Menu tr ee 7 . Profiles 7 .1 Gener al 7 .2 Loud 7 .3 Headset 7 .4 Car 7 .5 V ibrat e only 7 .6 Silent 8. C on t act s 8.1 Search 8.2 Add new 8.3 Caller groups 8.4 Speed dials 8.5 Set tings 8.6 Cop y all 8.7 Delet e all 8.8 Information 9. Set tings 9.1 Dat e & T ime 9.2 Phone set tings 9.3 Call set tings 9.4 Securit y set tings 9.5[...]

Call r egist er 31 Call regist er Y ou can check the recor d of missed, r eceiv ed, and dialled calls only if the net work supports the Calling Line Identification (CLI) within the service ar ea. The number and name (if a vailable) are displa yed t ogether with the da t e and time at which the call w as made. Y ou can also view call times. Missed c[...]

] Send a message t o this number . ] Delet e the call from the list. All calls Menu 1.4 Y ou can view all lists of outgoing or incoming calls. Delet e recent calls Menu 1.5 Use this t o delet e the missed call list, received call list, or dialled call list. Y ou can also delet e all call lists at one time selecting All calls . Call char ges Menu 1.[...]

33 Call regist er Set tings (Menu 1.6.3) (SIM Dependant) ] Set t ariff: Y ou can set the currency t ype and the unit price. Contact y our service provider s to obt ain char ging unit prices. T o select the currency or unit in this menu, y ou need the PIN2 code. ] Set cr edit: This net work service allow s you t o limit the cost of your calls b y se[...]

Y ou can download ringt ones, sounds, games, picture s, and wallpaper fr om W AP por t als such as t - zones. Pr ess the na vigation ke ys for accessing the cont ents or y our phot os. Phot os Menu 2.1 The phot os taken with the K G2 2 5 ar e st or ed in here. (F or more de tails, r efer to page 3 5.) Pictur e s Menu 2.2 ] Picture: Select a picture[...]

35 Applications Applications Y our multimedia phone comes with an eas y-t o-use built -in camera, which allo w s y ou t o inst antly t ake, view and shar e pictures with y our friends and family . Not e ] If the battery is too low, you may not be able to use the Camera feature. Camer a Menu 3.1 T ak e a picture (Menu 3.1.1) Pre ss the Menu k e y an[...]

Not e ] For the picture to be used in the phonebook, select 48x48 (for phonebook). 7 . Image qualit y ( ): Fine/ Normal/ Basic. 1. Centr e the desir ed option men u using the left/right na vigation k ey s. 2. Select the desir ed value with the up/down na vigation k ey s. 3. Aft er set ting all the values, focus on the subject t o captur e and pr es[...]

37 Applications T ak e continuously (Menu 3.1.2) Y ou can tak e the maximum of 9 pictur es subsequently at the same time. Aft er taking a pictur e, you can vie w it using the up/down na vigation k e ys. Y ou can also sav e them by pr essing the OK k ey . Not e ] If you set 320x240 in resolution, you can take only 6 pictures. In case of 160x120, it [...]

Not e ] If Auto save (Menu 3.1.3.1) is set to On , the captured image is automatically saved without displaying this menu bar. 4. T o sa ve the image, centre the ( ) and pre ss . If you don’t want t o sav e the image, centre the ( ) and pr ess . Y ou can also send the image via multimedia message b y selecting ( ). Set tings (Menu 3.1.3) Pre ss t[...]

39 Applications Alarm clock Menu 3.3 Y ou can set up t o 5 alarm clocks t o go off at a specified time. 1. Select On and ent er the alarm time y ou want. 2. Select the r epeat period : Once, Mon - F ri, Mon - Sat, Ev ery day . 3. Select the alarm t one y ou want and pr ess [OK]. 4. Edit the alarm name and pr ess [OK]. Calculat or Menu 3.4 The calcu[...]

Unit conv er t er Menu 3.6 This conv erts an y measurement int o a unit you want. There ar e 4 type s that can be con v ert ed int o units: Length, Area, W eight, and V olume. 1. Select one of four unit t ypes b y pre ssing the left soft ke y [Unit]. 2. In the Curr ent unit section select the unit you want t o convert using the left/right na vigati[...]

41 Message s Messages This menu includes functions r elated t o SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, a s w ell as the net work’ s service messages. Sending of SMS and MMS leads t o costs. F or det ails please cont act y our net work oper ator . Ne w message Menu 4.1 Y ou can write and edit t ext message s up [...]

] Sav e: St or es message s in the Dr afts folder . ] F ont: Y ou can select the Size and St yle of font. ] Colour: Y ou can also set the Colour of the t e xt (foregr ound) and the background. ] Alignment: Y ou can select the alignment of te xt. ] Add T9 dictionary: Y ou can add your o wn w ords. This menu will only be sho wn when the edit mode has[...]

43 Messages Not e ] S S I I M M m m e e s s s s a a g g e e : : SIM message means the message is exceptionally stored in the SIM card. When you ar e notified that you ha ve r eceiv ed a multimedia message, y ou ha ve t o wait for the message t o be downloaded before y ou can view it. F or notification se t ting, see (Menu 4.8.2) for det ail. T o r [...]

The messages of which tr ansmission was complet ed has the follo wing options. ] Vi ew : Y ou can view the select ed message. ] F orwar d: Y ou can forwar d the select ed message t o other r ecipients. ] Delet e: Delet es the selected me ssage fr om outbox. ] Information: Y ou can view the information of select ed message: subject (onl y for multim[...]

45 Messages ] Information: Y ou can view the information of select ed message: subject (onl y for multimedia message), the dat e and time when sav ed, message t ype and size, the priority (onl y for multimedia message). ] Delet e all: Delet es all the messages fr om dr afts folder . List en t o voice mail Menu 4.5 This menu pr ovide s y ou with a q[...]

T opics (Menu 4.6.2) ] Add new: Y ou can add Info service message number s in the Phone memory with its nickname. ] V iew list: Y ou can see Info service message number s which you ha ve added. If y ou pr ess [Options], y ou can edit and delet e info message cat egories which you ha ve added. ] Activ e list: Y ou can select Info service message num[...]

47 Messages ] Delet e all: Delet es all templa t es. Multimedia t emplat es (Menu 4.7 .2) Y ou can creat e a multimedia t emplat e after pr essing the left soft ke y [Add new]. And the multimedia t emplat es you sa ved as a t emplate while cr eating a multimedia message in the W rite multimedia message (See page 4 8). ] V iew: Y ou can view the mul[...]

Set tings Menu 4.8 T e xt message (Men u 4.8.1) ] Message t ypes: T e xt, V oice, F ax, Natl. paging, X.4 00, Email, ERMES Usually , the type of me ssage is set t o T ext. Y ou can conv ert your t ext int o alternativ e formats. Contact your service pr ovider for the a vailabilit y of this function. ] V alidity period: This net work service allow s[...]

49 Messages ] Profile s: In order t o download MMS fr om the server , y ou need t o set up the URL for the multimedia message serv er . ] P ermit ted me ssage t ypes - P er sonal: P ersonal message. - Adv ertisements: Commercial me ssage. - Information: Necessary information. V oice mail centre (Menu 4.8.3) Y ou can receiv e v oicemail if this feat[...]

50 t -zones t -zones How t o access t -zones. Y ou can use your phone for so much mor e than just t e xting and talking. t -zones pr o vides informa tion such as ne w s, wea ther for ecast, informa tion on sports or tr affic whenever y ou need it. In addition, t -zones pro vides superior multimedia services such as the lat est music or ring tone s,[...]

51 t -zones ] Delet e all: Delet es all the bookmarks. Go t o URL Menu 5.3 Y ou can connect directly t o the site y ou want. Aft er ent ering a specific URL, pr ess the OK k e y . Set tings Menu 5.4 Profile s A profile is the ne t work information used t o connect t o the Int ernet. Not e ] In case the SIM card support SAT(i.e. SIM Application Tool[...]

t -zones 52 t -zones tr ansferred. - GPRS se t tings: The service set tings are only a vailable when GPR S is chosen as a bearer service. APN: Input the APN of the GPRS. User ID: The users identify for y our APN server . P assw or d: The passw or d r equired b y your APN server . - Pro xy set tings Prox y: On/Off IP addre ss: Input the IP addre ss [...]

Calendar 53 Calendar Scheduler Menu 6.1 When you ent er this menu, a calendar appears. A square cur sor is located on the curr ent date. Y ou can mov e the cursor t o another dat e using the naviga tion ke ys. On the calendar , you can use the follo wing ke y s. Y ou can enter a schedule or memo in the scheduler b y pr essing the left soft k e y [O[...]

54 Pr ofiles Profile s In Profile s, y ou can adjust and cust omise the phone t ones for differ ent e v ents, en vironment s, or caller groups. Ther e are six pr eset pr ofiles: Gener al, Loud, Headset, Car , V ibr at e only and Silent. Each profile can be per sonalised(Except V ibra t e only , Silent menu). Pre ss the left soft k e y [Menu] and se[...]

55 Profile s ] Effect sound volume: Set the v olume of effect sound. ] P o wer on/off v olume: Set the v olume of the ring t one when switching the phone on/off . Cust omising pr ofiles – R ename Menu 7 .X.3 Y ou can rename a pr ofile and giv e it an y name y ou want. Not e ] V V i i b b r r a a t t e e o o n n l l y y , , H H e e a a d d s s e e[...]

56 Cont acts Contact s Y ou can sav e phone numbers and their corre sponding names in the memory of y our SIM card. In addition, y ou can sav e up t o 5 00 number s and names in the phone memory . Pre ss the left soft k e y [Menu] in st andb y mode, then select Contact s. Sear ch Menu 8.1 1. Select Search. Y ou are ask ed to ent er a name. 2. Ent e[...]

57 Contact s ] Adding new entrie s int o SIM memory: Y ou can enter a name and n umber , and select the requir ed group. (Depends on the SIM) ] Adding new entrie s int o the phone memory: Y ou can enter a name, and n umber , and select the requir ed group. And select which number will be the main number . Caller gr oups Menu 8.3 Y ou can add up to [...]

58 Cont act s Contact s Set tings Menu 8.5 Default memory (Menu 8.5.1) Y ou can select the memory for the Contacts fea tur e bet ween the SIM and the phone. If you select V ariable , when adding entry , the phone will ask wher e t o sa v e the number . Sear ch b y (Menu 8.5.2) Y ou can set the phone t o sear ch b y name or number , when you sear ch[...]

59 Contact s Information Menu 8.8 ] Service dial number (SIM dependent): Use this t o view the list of Service Dialling Number s (SDN) assigned b y your net work oper ator (if supported b y the SIM card). Such number s include the emer gency , direct ory enquiries and v oice mail number s. 1. Select the Service dial number option. 2. The names of t[...]

60 Set tings Set tings Y ou can set the following men us for your conv enience and pr efer ences. Dat e & T ime Menu 9.1 Y ou can set functions rela ting t o the date and time. Set da t e (Menu 9.1.1) Y ou can enter the curr ent date. Dat e format (Menu 9.1.2) Y ou can set the Dat e format such as DD/MM/YYYY , MM/DD/YYYY , YYYY/MM/DD. (D: Da y [...]

61 Set tings Language (Menu 9.2.2) Y ou can select the display language. When the language option is set t o Automa tic, the language is aut omaticall y select ed accor ding t o the language of the SIM card used. English will be se t if the language on the SIM card is no t support ed b y the phone. Call set tings Menu 9.3 Y ou can set the menu r el[...]

62 Set tings Set tings Answ er mode (Menu 9.3.2) ] Flip open If you select this men u, you can r eceive an incoming call when only opening the flip. ] Any k ey If you select this men u, you can r eceive a call b y pre ssing an y k e y e x cept [End] k e y . ] Send ke y only If you select this men u, you can r eceive a call b y only pr essing [Send][...]

63 Set tings Securit y set tings Menu 9.4 PIN code r equest (Menu 9.4.1) In this menu, y ou can set the phone t o ask for the PIN code of your SIM car d when the phone is switched on. If this function is activa t ed, y ou’ll be reque st ed t o enter the PIN code. 1. Select PIN code r equest in the securit y set tings menu, and then pr ess [Select[...]

64 Set tings Set tings ] All incoming The barring service for all incoming calls. ] Incoming when abroad The barring service for all incoming calls when roaming. ] Cancel all Y ou can cancel all barring services. ] Change passw or d Y ou can change the passwor d for Call Barring Service. The submenus: • Activa t e Allow s to r equest the ne t w o[...]

65 Set tings 1. If y ou want t o change the Securit y code/PIN2 code input your original code, and then pr ess [OK]. 2. Input ne w Securit y code/PIN2 code and verify them. Net w ork set tings Menu 9.5 The Net work set tings featur e enables y ou to indicat e whether the net w ork used when roaming(out side y our home ar ea) is select ed aut omatic[...]

Band selection (Menu 9.5.2) EGSM/DCS (Menu 9.5.2.1) Accor ding t o depending on Net work situation, y ou can select EGSM/DCS. EGSM/PCS (Menu 9.5.2.2) Accor ding t o depending on Net work situation, y ou can select EGSM/PCS. GPR S set ting Menu 9.6 Y ou can set the GPRS service depending on v arious situations. Switch on (Menu 9.6.1) If you select P[...]

67 Acce ssorie s Accessorie s There ar e various accessories for y our mobile phone. Y ou can select these options accor ding to y our personal comm unication r equir ements. Standar d B at tery P o rtable Handsfr e e This connects t o your phone, allowing handsfr ee opera tion. T r av el A d ap te r This char ger allo ws y ou t o char ge the bat t[...]

68 T echnical da t a T echnical dat a Gener al Product name : KG2 2 5 Sy stem : GSM 900 / DCS 1 8 00 / PCS 1 900 Ambient t emper ature s Max : +5 5°C Min : -1 0°C KG225_Eng(DEU)_0404 2006.4.4 11:34 AM Page 68[...]

KG225_Eng(DEU)_0404 2006.4.4 11:34 AM Page 69[...]

MEMO KG225_Eng(DEU)_0404 2006.4.4 11:34 AM Page 70[...]

MEMO KG225_Eng(DEU)_0404 2006.4.4 11:34 AM Page 71[...]

MEMO KG225_Eng(DEU)_0404 2006.4.4 11:34 AM Page 72[...]