LG Electronics LDG3015SW manuel d'utilisation

O WNER’S MANU AL GA S DOUBLE O VEN RANGE LDG3016S T LDG3015S T LDG3015SB LDG3015SW Please r ead this guide thor oughly bef ore operating and keep it handy f or ref erenc e at all times. P /No.: MFL33029 607 www .lg.com ENGLISH ESP AÑOL[...]

2 T ABLE OF CONTENTS 3 PRODUCT FEA TURES 4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 10 BEF ORE USE 10 Acce ssorie s 11 Components 12 HO W T O USE 12 Gas Surface Burners 12 - Bef ore Use 13 - Gas Burners 13 - Using the Gas Surface Burners 14 - T op-of-R ange Cookware 15 - Using the Griddle (Model LDG3016S T only) 16 How t o Use the Oven 16 - Bef ore Use 18 - [...]

3 T ABLE OF CONTENTS ENGLISH SAFE , CONVENIENT AND GREEN GAS RANGE Provides safety and convenience for cooking, as well as green technology. Superboil (17000 BTU) can quickly bring a pot of water to a boil. MUL TIPLE GAS BURNER SIZE S Choose a burner to fit the size of your cookware. Cooking multiple items at once is possible by using different bur[...]

4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and to ensure the peak performance of your product. W ARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CA UTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor[...]

5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH IMPORTANT SAFETY NOTICE Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the state to cause birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances. Gas appliances can cause minor exposure to four[...]

6 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING y NEVER use your range as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning and overheating of the oven. y NEVER wear loose fitting or hanging garments while using the appliance. Be careful when reaching for items placed in cabinets over the range. Fla mmable material[...]

7 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH SURFACE BURNERS W ARNING y Even if the top burner flame goes out, gas is still flowing to the burner until the knob is turned to the “OFF” position. If you smell gas, immediately open a window and ventilate the area for five minutes prior to using the burner. Do not leave the burners “ON” unattended.[...]

8 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY To protect against foodborne illnesses, cook meat and poultry thoroughly—meat to at least an INTERNAL temperature of 160°F and poultry to at least an INTERNAL temperature of 180°F. SELF CLEANING OVEN Make sure to wipe off excess spillage before operating the self clean function. [...]

9 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH y If you should have a grease fire in the broiler pan, press the “UPPER CLEAR/OFF” or “LOWER CLEAR/OFF” key, and keep the oven door closed to contain fire until it burns out. y For safety and better cooking performance, always bake and broil with the oven door closed. Open door baking or broiling can[...]

10 BEF ORE USE NO TE y Contact LG Customer Service if any accessories are missing. y For your safety and for extended product life, only use authorized components. y The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased, unau- thorized components or parts. y The images in this guide may b[...]

11 BEF ORE USE ENGLISH Components Make sure to understand the names and function of each part. * Throughout this manual, the features and appearance may vary depending on your model. NO TE y The model and serial tag is located behind the control panel. Anti-tip brack et Gra tes Small burner Extra large burner Self clean latch Rack Upper oven door R[...]

12 HOW T O USE HO W T O USE Gas Surface Burner s Bef ore use Read all instructions before using. Make sur e that all burners are properly plac ed. Make sur e that all grates ar e properly placed bef ore using the burner . CA UTION DO NOT operate the burner for an extended period of time without cookware on the grate. The finish on the grate may chi[...]

13 HOW T O USE ENGLISH Gas burners Your gas range cooktop has five sealed gas burners. These can be assembled and separated. Follow the guide below. 123 4 123 4 123 4 1 4 2 3 Medium and Large Burner The medium and large burners are the primary burners for most cooking. These general purpose burners can be turned down from “ v ” to “ w ” to [...]

14 HOW T O USE In Case of Power Failure: In case of a power failure, you can light the gas surface burn- ers on your range with a match. Surface burners in use when an electrical power failure occurs will continue to operate normally. 1 Hold a lit match to the burner, then push in the control knob. 2 Turn the control knob to the " Lo ” posit[...]

15 HOW T O USE ENGLISH CA UTION DO NOT remove the griddle plate until the cooktop grates, surfaces and griddle plate are completely cooled. CA UTION The griddle plate on the cooktop may become very hot when using the cooktop, oven or broiler systems. Always use oven mitts when placing or removing the griddle plate. Using the Griddle (Model LDG3016S[...]

16 HOW T O USE How to U se the Oven Bef ore use Read all instructions before using. Make sur e the electrical power cor d and the gas valve ar e properly connected. Check it for safety. Check the correct use of the r ange depending on the t ype of f ood y ou will cook. Make sure you know how to use the oven (temperature setting, time setting and re[...]

17 HOW T O USE ENGLISH Do not block, t ouch or place items ar ound the oven vent during cooking. Your oven is vented through ducts at the center above the burner grate. Do not block the oven vent when cooking to allow for proper air flow. Do not touch vent openings or nearby surfaces during the use of any cooking operation. As your ov en heats up, [...]

18 HOW T O USE Using the Contr ol Panel Upper Oven: Name Description 1 BAKE Traditional bake function. Refer to “BAKE” in the How To Use section. 2 BROIL Traditional broil function. Refer to “BROIL” in the How To Use section. 3 WARM Warms food in the oven. Refer to “WARM” in the How To Use section. 4 PIZZA Cooks pizza. Refer to “PIZZA[...]

19 HOW T O USE ENGLISH Common Functions: Name Description o CLOCK Sets the time of day. Refer to “How to set the clock” in the Operating Instructions section. p COOK TIME Sets the length of cook time. It is automatically turned off if the desired cook time is reached. a START TIME Sets the desired cooking start time. The oven automatically star[...]

20 HOW T O USE Operating Instructions The value of setting can be changed by pressing “SETTING” key. The items are different from each model. Refer to “Setting item chart” SETTING ITEM CHART How to se t convection aut o conver sion function f or the lower oven (LDG30 16ST) When using convection bake and roast, the convection auto conversion[...]

21 HOW T O USE ENGLISH How to select F ahrenheit or Celsius The oven temperature settings can either be set to Fahrenheit or Celsius. The oven defaults to Fahrenheit unless changed by the user. 1 Press the X key until “ i ” will display. 2 Press the number 1 key to select Fahrenheit or Celsius. 3 Press the q key to accept the change. Minimum &a[...]

22 HOW T O USE How to U se the Timer The upper or lower TIMER ON/OFF serves as an extra timer in the kitchen that will sound when the set time has run out. It does not start or stop cooking. The upper or lower TIMER ON/OFF feature can be used dur- ing any of the other oven control functions. The upper and lower TIMER can be operated independently o[...]

23 HOW T O USE ENGLISH Removing and R eplacing the Oven Racks Remove Replace T o Remove R acks 1 While wearing oven mitts, grasp the oven rack. 2 Pull the rack straight out until it stops. 3 Lift up the front of the rack. 4 Pull out the rack. *You can also adjust the racks position before using the oven. CA UTION y Replace the oven rack before turn[...]

24 HOW T O USE BAKE (Upper & Lo wer Oven ) A is used to prepare foods such as pastries, bread, cas- seroles and roasts. The oven can be programmed to bake at any temperature from 170°F (77°C) to 550°F (288°C). The default temperature is 350°F (177°C). To set the oven to BAKE (example to 375°F): 1 Press the upper or lower oven A key. 2 Se[...]

25 HOW T O USE ENGLISH Preheating and P an Placement y To preheat, set the oven at the required recipe tem- perature. Wait until the oven reaches its set tempera- ture before placing the food in the oven. Preheating is necessary for satisfactory results when baking cakes, cookies, pastry and breads. y For best baking results, pans should be centere[...]

26 HOW T O USE BROIL (Upper Oven ) Your oven is designed for closed door broiling. B uses an intense heat radiation from the upper gas burner. The Broil function works best when broiling thin, tender cuts of meat (1” or less), poultry or fish. To set the upper oven to BROIL 1 Press the B key once for l and twice for m . 2 Press the q key. 3 Allow[...]

27 HOW T O USE ENGLISH Food Quantity and/or Thickness Upper oven Comments Shelf Position First side (Minutes) Second side (Minutes) Ground beef Well done 1 Ib. (4 patties) 1/2 to 3/4” thick A 5-7 3-5 Space evenly. Up to 8 patties may be broiled at once. Beef Steaks Rare Medium Well Done 1” thick 1 to 1 1/2 lbs. A 6-7 2-3 Steaks less than 1"[...]

28 HOW T O USE TIMED COOK (Upper & Lo wer Oven ) The TIMED COOK feature allows you to set the oven to cook for a specific length of time. This feature can only be used while baking. To set TIMED COOK (example: to BAKE at 300°F for 30 minutes): 1 Press the upper or lower A key. q o will appear in the display. 2 Use the number keys to set the te[...]

29 HOW T O USE ENGLISH How to use con vection f or the lower ov en (LDG3016ST) Convection system uses a fan to circulate the oven’s heat evenly within the oven. This improved heat distribution allows for even cooking and excellent results. CONVE CTION BAKE F OR THE L OWER O VEN (LDG3016ST) Convection baking allows for even cooking and excellent r[...]

30 HOW T O USE 3 Cookware for convection cooking C heck to see if your cookware leaves room for air circula - tion in the oven before using your convection oven. If you are baking with several pans, leave space between them. Also, be sure the pans do not touch each other or the walls of the oven. 1) Paper and Plastic You can use heat-resistant pape[...]

31 HOW T O USE ENGLISH CONVE CTION RO AST F OR THE L OWER O VEN (LDG3016ST) CONVECTION ROAST feature is designed to give optimum roasting performance. CONVECTION ROAST feature combines cooking with the convection fan to roast meats and poultry. The heated air circulates around the food from all sides, sealing in juices and flavors. Foods are crispy[...]

32 HOW T O USE Special F eatures PIZZA (Upper Oven) T his function will automatically preheat the upper oven tem- perature to cook either regular or rising crust frozen pizza. Simply choose the type of crust (P1 for regular crust and P2 for rising crust) and set the desired cook time. T o set the oven f or froz en pizza: 1 Press the x key once for [...]

33 HOW T O USE ENGLISH F A VORITE (LDG3016S T Lo wer Oven ) This feature may store and recall up to 3 different settings. The favorite setting feature may be used with COOK TIME feature. This feature will not work with any other function including START TIME feature. 1 To set FAVORITE 1) Place the food in the oven. 2) Press key to select the food. [...]

34 HOW T O USE T o set the SABBA TH mode: 1 Press the A key. 2 Using the number keys, enter the desired temperature. 3 Press the q key. 4 Press and hold the X key for three seconds. To change the temperature while in SABBATH mode ( no tones sound & no display change): 1 Press the upper or lower oven A key. 2 Using the number keys, set the desir[...]

35 CARE AND CLEANING ENGLISH CARE AND CLEANING Gas Surface Burner Removing and R eplacing the Gas Surface Burner Grates and burner caps/heads can be removed for care and cleaning. General burner Burner cap is properly set . Burner cap is NO T properly set . Burner Heads/ Caps For even and unhampered flame, the slits in the burner heads must be kept[...]

36 CARE AND CLEANING Burner Grat es The range consists of three separate professional-style grates. For maximum stability, these grates should only be used when in their proper position. The two side grates can be interchanged from left to right and front to back. The center grate can be interchanged from front to back. NO TE Do not operate a burne[...]

37 CARE AND CLEANING ENGLISH Cooktop Surf ace To avoid burns, do not clean the cooktop surface until it has cooled. Foods with high acid or sugar content could cause a dull spot if allowed to set. Wash and rinse when the surface has cooled. For other spills such as oil/grease spattering, etc., wash with soap and water when the surface has cooled. T[...]

38 CARE AND CLEANING Oven Door Do not hand clean the oven door gask et Hand clean the door Do not hand clean the oven door gask et Hand clean the door y Use soapy water to thoroughly clean the oven door. Rinse well. DO NOT immerse the door in water. y You may use a glass cleaner on the outside glass of the oven door. DO NOT spray water or glass cle[...]

39 CARE AND CLEANING ENGLISH Replacing the Upper Oven Door 1 Be sure that the hinges are lined up at a 30 degree position. 2 Slide the door back into the hinges until you hear a solid click and the release buttons have engaged. appro ximately 30° 3 Fully open the door. Push the hinge locks down onto the hinge. 4 Close the oven door. Removing the L[...]

40 CARE AND CLEANING Replacing the L ower Oven Door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top and close the door to the removal position (approximately five degrees). 2 Seat the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot. Hinge arm Bottom edge of slot Indentation 3 Open the door to its full extension. Push the hinge [...]

41 CARE AND CLEANING ENGLISH Bef ore Starting SELF CLEAN Do not hand clean the oven door gask et Hand clean the door y Remove the oven racks, broiler pan, broiler grid, all cookware, aluminum foil or any other material from the oven. y The kitchen should be well ventilated to minimize the odors from cleaning. y If running a self clean in one of the[...]

42 CARE AND CLEANING Changing the Oven Light The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will turn on when the oven door is open. When the oven door is closed, press the M or Q key to turn the light on or off. T o replace the oven light 1 Unplug the range or disconnect power. 2 Turn the glass bulb cover in the back of the oven counter- [...]

43 BEF ORE RE QUESTING SERVICE ENGLISH BEF ORE RE QUESTING SER VICE Symptoms and Questions Possible Cause/Solution Top burners do not light or do not burn evenly. y Make sure that the electrical plug is inserted into a live, properly grounded outlet. y Remove the burners and clean them. Check the electrode area for burnt-on food or grease. See “B[...]

44 BEF ORE RE QUESTING SERVICE Symptoms and Questions Possible Cause/Solution Too much smoke during the self clean cycle. Too much soil in the oven. Open the windows to get rid of the smoke from the room. Press the Y or Z key. Wait until the m light goes off before trying to open the oven door. Wipe up the excess soil and reset the clean cycle. The[...]

45 W ARRANTY ENGLISH To Prove Warranty Coverage Retain your Sales Receipt to prove date of purchase. A copy of your Sales Receipt must be submitted at the time warranty service is provided. To Obtain the Nearest Authorized Service Center or Sales Dealer, or to Obtain Product, Customer, or Service Assistance Call 1-800-243-0000 (Phone answered 24 ho[...]

MEMO[...]

Printed in Mexico www .lg. com R egister your product Online! LG Customer Inf ormation Center 1-800-2 43-0000 1-888-865- 3026 USA, Consumer User USA, Commercial User[...]