Français dropdown-ico

LG Electronics LDS 5811ST manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics LDS 5811ST. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics LDS 5811ST ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics LDS 5811ST décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics LDS 5811ST devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics LDS 5811ST
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics LDS 5811ST
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics LDS 5811ST
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics LDS 5811ST ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics LDS 5811ST et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics LDS 5811ST, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics LDS 5811ST, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics LDS 5811ST. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dishwasher MODEL : LDS 581 1WW / LDS 581 1BB / LDS 581 1ST 3 8 2 8 D D 3 0 0 2 Q ( 영어) 2005.1.20 12:57 PM 페이지1 001 HP LaserJet 5000 Series[...]

  • Page 2

    D D ISHWASHER FEATURES 2 If you raise the Upper Rack, you can load large dishes in the Lower Rack. (Max. 14 in.) The tall tub provides large dishes loading as well as large capacity . LG dishwashers let you load oversized items in the lower and upper rack. Newly introduced Slim Direct Inverter motor is inverter-controlled. Speed is controlled based[...]

  • Page 3

    C ONTENTS 3 P ART 1 . SAFETY AND CAUTION ....................................................................................... 3~6 P ART 2 . P ARTS OF YOUR DISHW ASHER ............................................................................. 7 OPERA TING INSTRUCTIONS P ART 3 . FUNCTIONS OF CONTROL BUTTON ......................................[...]

  • Page 4

    4 S AFETY AND CAUTION Installation WAR NING Your Dishwasher is only for 120V. Before electrical power connection, make sure cord is grounded and connected to a circuit breaker. No grounding may cause breakdowns or electric shocks. Do not damage electrical cable itself or place heavy objects on the cable. Electrical cable damage may cause fire and e[...]

  • Page 5

    5 S AFETY AND CAUTION Use and Maintenance WAR NING CAU TION Serious injury or death may occur when not observing the following rules. Do not allow children or pets to play on the door or inside the dishwasher. Do not allow children to hang on the door because the door may fling open and they may be injured. Children may fall off. Pets or children m[...]

  • Page 6

    6 Installation Use and Maintenance CAU TION Injury , malfunction or poor performance may occur when not observing the following instruction. Place dishwasher on even and solid floor. Uneven surface may cause abnormal noise and vibration. After installation, make sure of hose connection. Loosened connection may cause water leakage leading to propert[...]

  • Page 7

    P ARTS OF YOUR DISHWASHER 7  Control Panel  Front Display  Door Handle  Power Button  Front Cover  Lower Cover  Leveling Foot  Side Cabinet  Base  T op Spray Arm  Upper Spray Arm  Removable T ines  Lower Spray Arm  Detergent & Rinse Aid Dispenser  V apor V ent Cover  Upper Rack  Cutlery Basket [...]

  • Page 8

    F UNCTIONS OF CONTROL PANEL 8 F UNCTIONS OF CONTROL P ANEL Strong Medium Soft Spray Rinse Half Load Soak Sanitary Extra Rinse Upper Lower SPRAY • Repeated pressing of the Spray button will select Strong , Medium or Soft . CHILD LOCK • Lock the control buttons to prevent the settings from being changed. • T o lock/unlock, press Spray and Rinse[...]

  • Page 9

    9 FUNCTIONS OF CONTROL P ANEL Soak Power Scrub Quick Wash Rinse Only Normal Cancel Delicate Po we r INDICATOR • Child lock: Lamp will turn on when Child Lock setting is on. • Rinse Aid: Refill with Rinse aid when Lamp turns on. PROCESSING INDICATOR • Current program phase is indicated. TIME LEFT • Before starting, the display window shows t[...]

  • Page 10

    U SING YOUR DISHWASHER 10 Cutlery Basket Racks are designed to hold even the most delicate items securely in place as well as tall items. In addition, our extra cutlery and knife rack has separators to avoid scratching and tarnishing of your delicate cutlery basket can be divided into three separate baskets which can be used on both the upper and l[...]

  • Page 11

    U SING YOUR DISHWASHER 11 12 place setting, upper rack 10 place setting, upper rack Removable Tines If you need to wash large items, you can remove these tines from the main rack. Adjustable angular tines The plate supports in the lower and upper racks can be folded down. Based on the size and shape of the dishes, you can adjust the angle of the ti[...]

  • Page 12

    12 U SING YOUR DISHWASHER Height Adjustable Upper Rack for 14 in. (355mm) loading (on some models) LG dishwasher proudly introduces the ability to load 14 in. (355mm) dishes. An upper rack that moves up and down lets you put tall and oversized items on it. LG dishwashers adjust enough to allow 14 in. (355mm) dinner plates on the lower and 12 in. (3[...]

  • Page 13

    U SING YOUR DISHWASHER 13 Adding detergent to dispenser � Detergent must be put into the detergent chamber before starting every program except the Pre- W ash. � Please follow the manufacturer's instructions printed in the manual when determining the correct amount of detergent. � If your dishes are only moderately dirty , you may be abl[...]

  • Page 14

    14 U SING YOUR DISHWASHER When the lamp is on, it indicates the rinse-aid reservoir is almost empty . 2. Add a liquid rinse aid to the maximum level. (Max. 4.8 oz (145mL)) 3.Replace and lock the cap. 4. Rinse aid will be automatically dispensed during the final rinse cycle. � Rinse Aid Amount Setting The factory setting is at level 3 which is whe[...]

  • Page 15

    15 C ARE & MAINTENANCE CARE & MAINTENANCE For best results, it is important to periodically check and care for the filters and spray arms. Cleaning metallic parts With a cloth or sponge, you can clean some parts such as exterior or interior parts. Stainless steel tub has a tendency to build up cloudy film on its surface especially when usin[...]

  • Page 16

    O PERATING SEQUENCE 16 OPERA TING SEQUENCE 1. Press the power button. Press the power button to see the default setting. 2. Check rinse-aid level and open the door . The indicator lights will illuminate if refilling is necessary . 3. Load the dishes after first removing any scraps of food. Remove any scraps of food in advance. Pull the lower rack o[...]

  • Page 17

    P ROGRAM So ak This program is for very heavily soiled loads including pots, pans and casserole dishes which may have dry food residue. Power Scrub This program is for very heavily soiled loads. Nor mal This program is for normally soiled everyday loads. Deli cate This program is for washing delicate items like glasses. Quick Wash This program is t[...]

  • Page 18

    TROUBLESHOOTING T ROUBLESHOOTING 18 If you can’t fix problems with the above actions or you have different problems which are not mentioned in the manual, please call LGE Customer Service at 1-800-243-0000. Problem Causes Recommended Actions Check the door is completely closed and latched. Select the desired cycle. Connect power supply properly. [...]

  • Page 19

    W ARRANTY W ARRANTY 19 Your LG Dishwasher will be repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) set forth below, effective from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of the product. This warranty is good o[...]

  • Page 20

    N 。 de Ref.: 3828DD3002Q 3828DD3002Q(spanish) 2005.1.20 12:57 PM 페이지1 001 HP LaserJet 5000 Series[...]