LG Electronics LRFC22750 manuel d'utilisation

B O T T O M F R E E Z E R R E F R I G E R A T O R U s e r ’ s G u i d e P l ea se r ea d t h is g ui de t ho ro ug h l y b e fo re o pe r a ti ng a nd k ee p it h an d y f or r e fe re nc e at a l l t im es . P/No. 3828JL8075B REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Guía para el Uso y Cuidado Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el r[...]

2 T ABLE OF CONTENTS English V ersion 2 Spanish V ersion 38 W arranty (U.S.A.) 3 - 4 Safety Instructions 5 - 6 Grounding Requirements 6 Parts and Features 7 Refrigerator Installation 8 - 15 Unpacking your refrigerator 8 Installation 8 Base Grille 8 Removing, Reversing and Replacing Y our refrigerator doors 9 - 13 Pull out drawer 14 Leveling and doo[...]

3 visi t our we b site/h ttp: //ww w .lgser vice .com LG El ectr onic s Uni ted St ates o f Amer ica LG El ectro nics wi ll repa ir or at i ts opti on repl ace, wi thout c harge , your p roduc t which p roves t o be defe ctive in ma terial o r work manshi p und er norma l use dur ing th e warran ty per iod lis ted bel ow from t he dat e of orig ina[...]

4 Visite nuestro sitio web/http://www .lgservice.com GARANTÍA LIMIT ADA Estados Unidos de América Refriger a dor/Co ngelador 1 año 1 año [Servici o a domicilio (E xcepto Modelo GR-051)] Sistema Sellado 7 años 1 año [Servicio a domicilio (E xcepto Modelo GR-051)] LA GARANTIA ANTERIOR NO APLICA A : 1. 2. 3. 4. Por lo tanto, estos costos serán [...]

This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DAN[...]

IMPORT ANT : Please read carefully . T O CONNECT ELECTRICITY RECOMMENDED GR OUNDING METHOD The refrigerator should always be plugged into its own individual properly grounded electrical outlet rated for 1 15 V olts, 60 Hz, AC only , and fused at 15 or 20 amperes. This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits[...]

A B C D E F G H I J K L M N O P Digital Sensor Control* Refrigerator Light Shelves Chef Fresh Can Dispenser Optibin Crisper Keeps fruits and vegetable fresh and crisper Customcube Icemaker Ice Bin Full-Width Wire Basket Wire Durabase Filter (inside)* Dairy Bin Egg Box Design-A-Door Bins Freezer Light Wire Basket 7 B C D A F E Use this section to be[...]

UNP A CKING Y OUR REFRIGERA T OR Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before using. Do not remove any warning- type labels, the model and serial number label, or the T echSheet that is attached to back wall of the refrigerator . T o remove any remaining tape or glue, rub the area briskly with your thumb. T ape or glue residue[...]

HO W T O REMO VE DO OR HAND LES NOTE: Handle appearance may vary from illustrations on this page. 1. Removing Refrigerator Handle Grasp the handle tightly with both hands and slide the handle up (1)(this may require some force). necessary to remove the refrigerator door handles. T o move refrigerator through ahouse door , it may be, The keyhole slo[...]

REFRIGERA T OR INST ALLA TION 10 HO W T O REMO VE REFRIGERA T OR DOOR (models without water dispenser) 1. Removing Refrigerator Door NOTE: Handle appearance may vary . IMPOR T ANT : Before you begin, turn the refrigerator OFF and unplug it. Remove food and any bins from doors. Left Door Loo sen the cov er screw (1 ). Dis conn ect door sw itch wir e[...]

2. Replacing Refrigerator Door Right Door Low er the door ont o t he m iddl e hi nge pin (7). Mak e su re the door is ali gned wit h th e c abine t. Rep lace th e to p hi nge (4) ins talli ng hing e scr ews (3) to sec ure it. Mak e su re the gask et on t he door is flus h aga inst th e ca binet an d is no t fo lded. Sup port th e do or o n th e ha [...]

REFRIGERA T OR INST ALLA TION 12 REMO VING AND REPLA CING REFRIGERA T OR DOORS (models with water dispenser) 1. Remo ving Refrigerator Door NOTE: Handle appearance may vary . IMPOR T ANT : Before you begin, turn the refrigerator OFF and unplug it. Remove food and any bins from doors. Left Door Dis conn ect wate r s upply tu be by pu shin g ba ck on[...]

2. Replacing Refrigerator Door Right Door Low er the door ont o t he m iddl e hi nge pin (9). Ma ke sure the doo r is al igned wi th the cabi net. Rep lace th e to p hi nge (7) ins talli ng hing e sc rews (6) to sec ure it. Mak e su re the gask et on t he door is flus h ag ains t th e ca bine t an d is no t fo lded . Su ppor t th e do or on th e ha[...]

REFRIGERA T OR INST ALLA TION 14 HO W T O REMO VE AND INST ALL THE PULLOUT DRA WER IMPOR T ANT : T o avoid possible injury , product or property damage, you will need two people to perform the following instructions. 1. Removing Pullout Drawer Pull the drawer open to full extension. Remove the lower basket (1) by lifting basket from rail system. Re[...]

REFRIGERA T OR INST ALLA TION 15 LEVELING AND DOOR ALIGNMENT Leveling Y our refrigerator has two front leveling screws one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier , adjust the Refrigerator ’ s tilt using the instructions below: 1. Plug the refrigerator ’s power cord into a 3-pr[...]

16 ENSURING PR OPER AIR CIRCULA TION In order to ensure proper temperatures, air must flow between the refrigerator and freezer sections. As shown in the illustration below , air enters at top of freezer and circulates down. From bottom of freezer , air is forced up to top of refrigerator . Air enters refrigerator through top vent, then circulates [...]

17 SETTING THE CONTROLS Y our refrigerator has a control pad on the dispenser that lets you regulate the temperature in the freezer and refrigerator compartments. Initially set the REFRIGERA T OR CONTROL at 37 °F (3°C) and the FREEZER CONTROL at 0 °F ( -18 C). Leave it at this setting for 24 hours (one day) to stabilize. Then adjust the compartm[...]

FOOD ST ORA GE GUIDE Storing Fresh Food W rap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator . For dated products, check date code to ensure freshness. Butter or margarine Keep opened butter in a covered dish or closed compartme[...]

REFRIGERA T OR SHEL VES The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. These units are all glass shelves. Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit dif ferent heights of items will make finding the exact item you want easier; it will also reduce the amount of ti[...]

CH EF FR ES H ( opt io nal o n s ome m ode ls) While holding the chef fresh with one hand, pull it forward slightly . Lift slightly and pull it out. OBTIBIN CRISPERS The OptiBin Crispers provide fresher-tasting fruit and vegetables by letting you easily control humidity inside the crisper . The OptiBin Crispers include: 1) a humidity control knob a[...]

CRISPER CO VER WITH LA TTICE ON INNER SURF A CE T o remove the crisper cover: 1. Remove both crisper drawers. 2. While holding the crisper cover support (2), pull the cover up and out(1). W ARNING: Be careful when handing glass cover since glass is not attached to cover . USING Y OUR REFRIGERA T OR 21 USING Y OUR REFRIGERA T OR T o remove the crisp[...]

USING Y OUR REFRIGERA T OR 22 DESIGN-A-DOOR The door bins are removable for easy cleaning and adjusting. 1. T o remove the bin, simply lift the bin up and pull straight out. 2. T o replace the bin, slide it in above the desired support button and push down until it stops. W ARNING: Somebody can be hurt if door bins are not firmly assembled. NO TE: [...]

USING Y OUR REFRIGERA T OR 23 FREEZER SECTION ICE BIN 1. T o remove ice bin, pull it out as it comes. T ilt up the front of the ice bin and pull straight out. 2. T o Install, insert ice bin into frame rails and push back into place. WIRE DURABASE 1. 2. T o install, insert the wire Durabase into frame rails and push back into place. DRA WER T RA Y T[...]

USING Y OUR REFRIGERA T OR 24 2. T o Install, pull both rails out to full extension. Hook the basket supports into the rail tabs and push to the back of compartment. PULL OUT DRA WER 1. T o remove, lift basket up and pull straight out. 1 2[...]

25 USING Y OUR REFRIGERA T OR 4 . Replace with a new cartridge. T ake the new cartridge out of its packaging and remove protective cover from the o-rings. With cartridge knob in the vertical position, push the new filter cartridge into the cover until it stops. If you can´t turn the filter from side to side, it isn’ t fully inserted. Push it in [...]

Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically . However , clean both sections about once a month to prevent odors. Wipe up spills immediately . GENERAL CLEANING TIPS Unplug refrigerator or disconnect power . Remove all removable parts, such as shelves, crispers, etc. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm w[...]

T o change the freezer light: 1. Unplug refrigerator or disconnect power . 2. Reach behind light shield to remove bulb. 3. Replace bulb with a 40-watt appliance bulb. 4. Plug in refrigerator or reconnect power . PO WER INTERRUPTIONS If the electricity goes of f, call the power company and ask how long it will be off. 1. If the power will be out for[...]

OPERA TION INSTR UCTIONS A newl y-installed refrigerator ma y take 12 to 24 hours to begin making ice. The icemaker will produce eight cubes per cycle approximately 100 - 130 cubes in a 24-hour period, depending on freezer compartment temperature, room temperature, number of door openings and other operating conditions. If the refrigerator is used [...]

29 BEFORE Y OU BEGIN This water line installation is not warranted by the refrigerator or icemaker manufacturer . Follow these instructions carefully to minimize the risk of expensive water damage. W ater hammer (water banging in the pipes) in house plumbing can cause damage to refrigerator parts and lead to water leakage or flooding. Call a qualif[...]

INST ALLA TION INSTR UCTIONS (CONTINUED) 4. F ASTEN THE SHUT OFF V AL VE Fasten the shutof f valve to the cold water pipe with the pipe clamp. NO TE: Co mmonweal th of Massac husetts Plumbi ng Codes 248C MR shal l be adhered to. Saddle valves are illega l and use is not permit ted in Massac husett s. Consul t with your lice nsed pl umber . 5. TIGHT[...]

31 9. CONNECT THE TUBING T O THE REFRIGERA T OR NO TES: Before making the connection to the refrigerator , be sure the refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet. If your refrigerator does not have a water filter , we recommend installing one. If your water supply has sand or particles that could clog the screen of the refrigerator[...]

REFRIGERA T OR DOES NO T OPERA TE Check if... Then... The power supply cord is unplugged. Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage. A household fuse has blown or circuit Replace the fuse or reset the circuit breaker . breaker tripped. The refrigerator control is set to the OFF position. Refer to the Setting the Controls . Refrige[...]

TR OUBLESHOO TING GUIDE COMPRESSOR MO T OR SEEMS T O R UN T OO MUCH Check if... Then... The refrigerator that was replaced was an Modern refrigerators with more storage space require older model. more operating time. The room temperature is hotter than normal. The motor will run longer under warm conditions. At normal room temperatures, expect your[...]

TR OUBLESHOO TING GUIDE ICE HAS OFF-T ASTE OR ODOR The icemaker was recently installed. Discard first few batches of ice to avoid discolored or of f-flavored ice. The ice has been stored for too long. Throw away old ice and make new supply . The food has not been wrapped tightly in Rewrap foods since odors may migrate to the ice if food either comp[...]

TEMPERA TURE IS T OO W ARM OR THERE IS INTERIOR MOISTURE BUILDUP The air vents are blocked. Cold air circulates Locate air vents by using your hand to sense airflow and from the freezer to the fresh food section and move all packages that block vents and restrict airflow . Refer back again through air vents in the wall dividing to multi flow Sectio[...]

NOTES 36[...]

NOTES 37[...]