Français dropdown-ico

LG Electronics LVC-C503 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics LVC-C503. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics LVC-C503 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics LVC-C503 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics LVC-C503 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics LVC-C503
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics LVC-C503
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics LVC-C503
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics LVC-C503 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics LVC-C503 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics LVC-C503, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics LVC-C503, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics LVC-C503. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions L VC-C500 L VC-C503 L VC-C510 L VC-C513 L VC-C530 L VC-C533 L VC-C553 Before installing and using the camera, please read these instructions thorough- ly and retain them for later reference.[...]

  • Page 2

    2 CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER(OR BACK) NO USER SERVICE- ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER- VICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the prod- uct’s enclosure that may be [...]

  • Page 3

    Contents and Features 3 Contents Contents and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Cautions for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Operating Controls and Their Functions . . . . . . . . . . .5 Power IN / CONTROL / External Key(A/D IN) . . . . .6-14 MENU DESCRIPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Cautions for Safe Operation 4 Power Supply This camera must always be operated a 12V DC power supply. Handling of the unit Be careful not to spill water or other liquids on the unit, or to get combustible or metallic material inside the body. If used with foreign matter inside, the camera is liable to fail, or to be a cause of fire or electric shoc[...]

  • Page 5

    Operating Controls and Their Functions 5 1. Tripod adapter This adapter can also be attached on the bottom of the camera. 2. Lens mount cap 3. TELE Key When push the TELE KEY, picture is telephoto 4. WIDE Key When push the WIDE KEY, picture is wide angle 5. Focus Near Key In a manual situation, focus get near. 6. Focus Far Key In a manual situation[...]

  • Page 6

    6 Power In / Control You can adjust focus and zoom by a pin terminal on the back side of the camera. 1 4 3 5 6 2 * is the color of the cable. (If it is offered) Adjust voltage from 1 pin and 2 pin Model: LVC-C500, LVC-C503, LVC-C510, LVC-C513[...]

  • Page 7

    7 Model: LVC-C500, LVC-C503, LVC-C510, LVC-C513 External Key (A/D IN) Schematic diagram of wired remote-control[...]

  • Page 8

    8 Operating Controls and Their Functions 1. Tripod adapter This adapter can also be attached on the bottom of the camera. 2. Lens mount cap 3. TELE Key When push the TELE KEY, picture is telephoto 4. WIDE Key When push the WIDE KEY, picture is wide angle 5. Focus Near Key In a manual situation, focus get near. 6. Focus Far Key In a manual situation[...]

  • Page 9

    9 Power In / Control You can adjust focus and zoom by a pin terminal on the back side of the camera. * is the color of the cable.(If it is offered) Model: LVC-C530, LVC-C533[...]

  • Page 10

    10 Power In / Control Model: LVC-C530, LVC-C533[...]

  • Page 11

    11 External Key (A/D IN) Schematic diagram of wired remote-control Model: LVC-C530, LVC-C533[...]

  • Page 12

    12 Model: LVC-C553 Operating Controls and Their Functions 1. Tripod adapter This adapter can also be attached on the bottom of the camera. 2. Lens mount cap 3. TELE Key When push the TELE KEY, picture is telephoto 4. WIDE Key When push the WIDE KEY, picture is wide angle 5. Menu Key If you want to set up a diverse function, you can push this button[...]

  • Page 13

    13 Model: LVC-C553 Connections Power Connection 1. Remove the insulation on the power cable as illustrated. 2. Attach the terminal tips. 3. Connect to the 12V DC UL Listed, Class 2 Power Supply only on the camera. Connection the monitor 1. To VIDEO OUT 2. To Video input on the monitor 12 3 1 2[...]

  • Page 14

    14 Control Remote Control Lines are connected to RJ-45 socket as shown below. In case of Zoom/Focus DC control Interface(option) Voltage Range 7T - 8T + T+ T- R- R+ CONTROL OUT Controller PIN 8 PIN 1 CONTROL In case of RS-485 INTERFACE (Basic) 4 ZOOM 5 COMMON 6 FOCUS ZOOM(+T ele, -Wide) COM FOCUS(+Near , -Far) Receiver/Controller + Vcom + (+5~15V) [...]

  • Page 15

    15 MENU DESCRIPTIONS Using TELE, WIDE, F. NEAR, F. FAR button • TELE and WIDE are used for UP and DOWN . • FOCUS+ and FOCUS- are used for INCREASE and DECREASE the data.[...]

  • Page 16

    16 CAMERA ID 1. CAMERA ID To connect a large number of camera , It can be assigned to identification number to each camera for camera control easily. (OFF, 0 - 255: total numbers of ID are 256) • It only can be set this function using ID commend. To transfer ID Code of camera , In first byte at PC control. Set the ID number of camera , and then t[...]

  • Page 17

    17 2. Focus Set : 2-1. Focus Mode Set This function is for focus mode setting A) Set up “ FOCUS SET ” in main menu using Tele/Wide key. Select the “ FOCUS MODE ” in submenu using Tele/Wide key. And then set the mode (Auto, Push auto, or Manual) using Focus key. 2-2. Focus Distance Set This function is for selection of minimum shooting dista[...]

  • Page 18

    FOCUS MODE SET 18 2-4. ZOOM END Set This function is for selection of zoom end position. A) Select the “ ZOOM END ” in submenu using Tele/Wide key. B) Set the Zoom end mode using Focus key. LVC-C503/C513/C533/C553: from (Zoom Start + 1) to X54 LVC-C500/C510: from (Zoom Start + 1) to X324 2-5. ZOOM SPEED Set This function is for selection of zoo[...]

  • Page 19

    19 FOCUS MODE SET 2-7. INITIAL SET If initial mode set to ON, All FOCUS SET function is changed to the factory setting. A) Select the “ INITIAL SET ” in submenu using Tele/Wide key. B) Set the initial set mode to ON or OFF using Focus key. 2-8. RETURN TO MAIN MENU This function is exit to main menu. A) Select the “ RETURN ” in submenu using[...]

  • Page 20

    AW B WBC MODE RED ADJUST BLUE ADJUST INITIAL SET RETURN AUTO NOT USE NOT USE ON 3. AWB SET 3-1. WB Mode Set This function is for changing the WB mode. A) Set up “ AWB SET ” in main menu using Tele/Wide key. B) Select the “ WB MODE ” in submenu using Tele/Wide key. C) Set the mode Auto, Push auto , Manual, Outdoor, Indoor using Focus key. *W[...]

  • Page 21

    A WB SET (Auto White Balance) 21 3-3. BLUE ADJUST Set This function is available for Manual WB mode. This mode is the adjustment of user option for special color. A) Select the “ BLUE ADJUST ” in submenu using Tele/Wide key. B) Adjust the level from (0-255 MANUAL) using Focus key. 3-4. PUSH AUTO In case of PUSH AUTO WB mode. Adjust the push aut[...]

  • Page 22

    4. AE SET 4-1. AE Mode Set This function is for changing to AE mode. A) Set up “ AE SET ” in main menu using Tele/Wide key. B) Select the “ AE MODE ” in submenu using Tele/Wide key. C) Set the mode auto, IRIS MAN, SLOW MAN, SHUTTER MAN, Auto using Focus key Note: SLOW MAN option is not available for LVC-C500, LVC-C510, and LVC-C530. 4-2. IR[...]

  • Page 23

    AE SET (Auto Exposure) 23 4-4. BRIGHTNESS ADJUSTMENT Set This function is available for AUTO mode. A) Select the “ BRIGHTNESS ” in submenu using Tele/Wide key. B) Adjust the level from 0 to 255 using Focus key. 4-5. BACKLIGHT Set A) Select the “ BACKLIGHT ” in submenu using Tele/Wide key. B) Set the mode OFF, ON, or AUTO, WDR using Focus ke[...]

  • Page 24

    4-7. FLICKERLESS Set This function is available for AUTO mode. A) Select the “ FLICKERLESS ” in submenu using Tele/Wide key. B) Set the mode OFF, ON using Focus key. * FLICKERLESS: Use for removing the flicker of picture ON: Remove the flicker (In case of PAL System: Shutter Speed 1/120 sec). 4-8. SHUTTER SPEED Set This function is available fo[...]

  • Page 25

    AE LEVEL (Auto Exposure) 25 5-1. BLC LEVEL Set This function is for change to BLC LEVEL. A) Select the “ BLC LEVEL ” in submenu using Tele/Wide key. B) Adjust the level from 0 to 255 using Focus key. 5-2. WDR LEVEL SET This function is for change to WDR LEVEL. A) Select the “ WDR LEVEL ” in submenu using Tele/Wide key. B) Adjust the level f[...]

  • Page 26

    SPECIAL SET 26 6. SPECIAL SET 6-1. User Title Set This function is for custom title on screen display. A) Set “ SPECIAL SET ” in main menu using Tele/Wide key. B) Select the “ USER TITLE ” in submenu using Tele/Wide key. C) Set the position of title and set data using Tele/Wide, Focus key. 6-2. SHARPNESS ADJUST Set A) Select the “ SHARPNE[...]

  • Page 27

    SPECIAL SET 27 6-5. D EFFECT Set This function is to scroll to mirror relevanced function. A) Select the “ D EFFECT ” in submenu using Tele/Wide key. B) Set the mode, none, mirror, v-flip, rotation using Focus key. 6-6. INITIAL SET If initial mode set to ON, All SPECIAL functions are changed to the factory setting A) Select the “ INITIAL SET [...]

  • Page 28

    MOTION DET 28 7. MOTION DETECTION SET 7-1. DETECTION Mode Set A) Set “ MOTION ” in main menu using Tele/Wide key. B) Select the “ DETECTION ” in submenu using Tele/Wide key. C) Set the mode ON, OFF using Focus key. 7-2. LEVEL ADJUST Set This function is available for DETECTION mode. A) Select the “ LEVEL SET ” in submenu using Tele/Wide[...]

  • Page 29

    F OSD DISP (Function On Screen Display) 29 8. F OSD DISP 8-1. FUNCTION Set A) Set “ F OSD ” in main menu using Tele/Wide key. B) Select the mode what you want in submenu using Tele/Wide key. C) Set the display mode of OSD ON, OFF using Tele/Wide, FOCUS key. *INITIAL SET and RETURN are the same as before procedure.[...]

  • Page 30

    P MASKING (Privacy Masking) 30 9. P MASKING 9-1.AREA SEL This function is to selecting to privacy masking area. A) Set “ P MASKING ” in main menu using Tele/Wide key. B) Select the “ AREA SEL ” in submenu using Tele/Wide key. C) Select the area from area 1 to area 8 using Focus key. 9-2. Masking This function is available for MASKING mode. [...]

  • Page 31

    P MASKING (Privacy Masking) 31 9-5. MOVE PT CNT This function is available to move selected point in the MOVE PT SEL. A) When MOVE PT SEL is selected ALL* : Available to move area. B) When MOVE PT SEL is selected LEFT* or RIGHT* : Change the size of the area 9-6. PM SET END Privacy Masking setting function is available to set OFF. A) Select the “[...]

  • Page 32

    P MASKING (Privacy Masking) 32 9-9. INITIAL SET : A) Select the “ INITIAL SET ” in submenu using Tele/Wide Command, B) Set the initial set mode to ON or OFF using Focus key. 9-10. RETURN TO MAIN MENU : This function is exit to main menu. A) Select the “ RETURN “ in submenu using Tele/Wide key. B) Set the return mode using Focus key. * You c[...]

  • Page 33

    On Screen Display 33 Some of these functions will be displayed every time the camera is operated and then disappeared after 5 seconds. FUNCTION OSD Format Description 1. Focus Mode Non display Auto Mode Manual / push Auto Mode 2. Back Light Non display Back Light OFF “ BL ” display BLC ON / Auto BLC Mode 3. Shutter Speed Non display Normal Shut[...]

  • Page 34

    On Screen Display 34 FUNCTION OSD Format Description 6. WBC Mode White Balance AUTO WB Preset for INDOOR (3200 ° K) Wb Preset for OUTDOOR (5100 ° K) Manual WB Adjustment: In manual mode the HUE control is available (0 ~ 255). Push Auto White Balance: Turn this mode ON, the white trace automatically. Turn this mode OFF, preserve the white of final[...]

  • Page 35

    Specifications 35 Image device 1/4 " EXVIEW HAD CCD NTSC, High resolution : 811(H) X 508(V) 410K PAL, High resolution : 795 (H) X 596 (V) 470K Horizontal resolution Approx. 520 TV Line. Lens X 27 Zoom (F 1.5 (W), F 3.8 (T) f= 3.25 ~ 88.0 mm), Video AF Digital Zoom Ratio X 2: Basic (OFF at WDR mode) X 12: Basic (LVC-C500, LVC-C510, LVC-C530) Mi[...]

  • Page 36

    36 Specifications Focal Length 3.24mm (WIDE), 86mm (TELE) OSD(On Screen Display) English Power requirement DC 12V Video output Composite Output 75 Ω Terminated / Y,C Separated Power consumption 5.4W: LVC-C503, LVC-C513, LVC-C533, LVC-C553 5.1W: LVC-C500, LVC-C510, LVC-C530 operating temperature 0 ° C - 45 ° C Operating Humidity 0% RH - 60% RH S[...]

  • Page 37

    ݷᔫᒎฉ L VC-C500 L VC-C503 L VC-C510 L VC-C513 L VC-C530 L VC-C533 L VC-C553 在您使用此摄像机之前，请完整阅读此操 作指南以供参考。[...]

  • Page 38

    2 ቃቦ : 为了减少电击的危险 请勿拆下前 盖 或后盖 内部没有任何用户可以维修 的零部件 如需维修 请联系专业维修人员 电击危险请勿打开 ቃቦ 此符号用于警示用户，产品外壳存在 未绝缘的危险电压，会产生对人身造 成电击的危险。 此符号用于提醒用户，随设?[...]

  • Page 39

    ดྏਜ਼ᄂ࢛ 3 ෹ഺ ดྏਜ਼ᄂ࢛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ڔཝݷᔫᓖፀူሲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ݷᔫ఼ᒜૺ໚৖ถ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ࢟Ꮞၒྜྷ / ఼ᒜ / ᅪݝ୆ (A/D IN) . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 40

    ڔཝݷᔫᓖፀူሲ 4 ࢟Ꮞ 此摄像机必须始终使用 12V DC 电源 ۃᏥ࿳ስ૦ 请注意不要将水或其它液体溅到摄像机内部 也不 要让可燃性物品或金属物品掉入摄像机内 如果摄 像机内部有杂质 则可能会导致摄像机故障或引发 火灾或电击 ဧ፿ਜ਼ࡀह࢐࢛ 不要长时间观看过?[...]

  • Page 41

    ݷᔫ఼ᒜૺ໚৖ถ 5 1. ྯ୭ଦᓞ୻໭ 此转接器还可以安装到摄像机的底部 2. ஻ᄿڔᓤঙ 3. TELE ୆ 当按 TELE KEY 时 图像为远距拍摄 4. WIDE ୆ 当按 WIDE KEY 时 图像为广角拍摄 5. ౯தୡ௦୆ 在手动操作时 将焦距拉近 6. ౯Ꮠୡ௦ 在手动操作时 将焦距拉远 7. ݩ࡝୆ 如果您?[...]

  • Page 42

    6 ࢟Ꮞၒྜྷ0఼ᒜ 您可以通过摄像机背面的针形端子调节焦距和变焦。 1 4 3 5 6 2 * 为电缆颜色。 （如果提供） 调节管脚 1 和管脚 2 的电压 ቯ੓ : LVC-C500, LVC-C503, LVC-C510, LVC-C513 变焦 & 焦距 DC 控制 A/D KEY 1 输入 共地变焦 & 对焦 通用地 电源输入 12V[...]

  • Page 43

    7 ቯ੓ : LVC-C500, LVC-C503, LVC-C510, LVC-C513 ᅪݝ୆ (A/D IN) 线控示意图[...]

  • Page 44

    8 ݷᔫ఼ᒜૺ໚৖ถ 1. ྯ୭ଦᓞ୻໭ 此转接器还可以安装到摄像机的底部 2. ஻ᄿڔᓤঙ 3. TELE ୆ 当按 TELE KEY 时 图像为远距拍摄 4. WIDE ୆ 当按 WIDE KEY 时 图像为广角拍摄 5. ౯தୡ௦୆ 在手动操作时 将焦距拉近 6. ౯Ꮠୡ௦ 在手动操作时 将焦距拉远 7. ݩ࡝୆ 如果您?[...]

  • Page 45

    9 ࢟Ꮞၒྜྷ0఼ᒜ 您可以通过摄像机背面的针形端子调节焦距和变焦。 * 为电缆颜色。 （如果提供） ቯ੓ : LVC-C530, LVC-C533 用于 RS-232C 发送端口 用于 RS-232C 接收端口 变焦 & 焦距 DC 控制 通用地 遥控输入 用于运动检测脉冲输出 电源输入 12V A/D KEY 1 输入 A/D KEY 2 输入[...]

  • Page 46

    10 ࢟Ꮞၒྜྷ0఼ᒜ ቯ੓ : LVC-C530, LVC-C533 • RS232S ೌ୻ • ܤୡ & ୡ௦ DC ఼ᒜೌ୻ ୻၃໭࡝Ꮔ / ఼ᒜ໭ • ۨவၒ߲ Ꮵࣅଶހၒ߲ ൴ߡᄟୈ Ꮵࣅଶހ[...]

  • Page 47

    11 ᅪݝ୆ (A/D IN) 线控示意图 ቯ੓ : LVC-C530, LVC-C533 镜像[...]

  • Page 48

    12 ቯ੓ : LVC-C553 ݷᔫ఼ᒜૺ໚৖ถ 1. ྯ୭ଦᓞ୻໭ 此转接器还可以安装到摄像机的底部 2. ஻ᄿڔᓤঙ 3. TELE ୆ 当按 TELE KEY 时 图像为远距拍摄 4. WIDE ୆ 当按 WIDE KEY 时 图像为广角拍摄 5. ݩ࡝୆ 如果您要设置不同的功能 可按此键 6. ఼ᒜރ఻ (RJ45) 连接 RS-422 接口 7. ౯[...]

  • Page 49

    13 ቯ੓ : LVC-C553 ೌ୻ ࢟Ꮞೌ୻ 1. 如图所示去掉电源线外面的绝缘层 2. 装上端子头 3. 连接 12V DC UL Listed Class 2 电源到摄像机 ೌ୻ପ၁໭ 1. 到 VIDEO OUT 2. 到监视器上的视频输入 12 3 1 2[...]

  • Page 50

    14 ఼ᒜ 遥控线连接到下面的 RJ-45 插孔 对于变焦 / 对焦 DC 控制接口 可选 电压范围 7T - 8T + T+ T- R- R+ PIN 8 PIN 1 CONTROL 对于 RS-485 接口 基本 4 5 6 + Vcom + (+5~15V) - Vcom - (+5~15V) ቯ੓ : LVC-C553 控制输出 控制器 接收器 / 控制器[...]

  • Page 51

    15 ݩ࡝ႁී ဧ፿ TELE WIDE F. NEAR F. FAR ږ฽ • TELE 远摄 和 WIDE 广角 用于 UP 拉近 和 DOWN 拉远 • FOCUS+ 拉长焦距 和 FOCUS- 拉近减少 用于 INCREASE 增加 和 DECREASE 减少 数据[...]

  • Page 52

    16 ࿳ስ૦ ID 1. ࿳ስ૦ ID 当连接多台摄像机时 可以为每台摄像机指定一个识别 码 这样就可以更容易的对每台摄像机进行控制 (OFF, 0 - 255 ID 总数为 256) • 只能使用推荐的 ID 来设置此功能 要发送摄像机的 ID 代码 使用 PC 控制的第一个字节 设置摄像机的 ID 编号 然后 ID[...]

  • Page 53

    17 2. ࣪ୡ࿸ᒙǖ 2-1. ࣪ୡෝါ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖࿸ᒙ࣪ୡෝါ A) 使用 Tele/Wide 键在主菜单中设置 FOCUS SET 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 FOCUS MODE 然后 使用对焦键设置模式 Auto( 自动 ) Push auto( 强制自动 ) Manual ( 手动 )) 2-2. ࣪ୡ௦ಭ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ኡᐋᔢቃ๜࿳௦ಭ A) ?[...]

  • Page 54

    ࣪ୡෝါ࿸ᒙ 18 2-4. ܤୡஉၦ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ኡᐋܤୡஉၦᆡᒙă A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 ZOOM END B) 使用对焦键设置变焦结束模式 LVC-C503/C513/C533/C553: 从 变焦开始 + 1 到 X54 LVC-C500/C510: 从 变焦开始 + 1 到 X324 2-5. ܤୡႥࣞ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ኡᐋܤୡႥࣞă A) 使用 [...]

  • Page 55

    19 ࣪ୡෝါ࿸ᒙ 2-7. ߱ဪ࿸ᒙ ྙਫ߱ဪෝါ࿸ᆐ ON ఎ Ⴥᎌ FOCUS SET ࣪ୡ࿸ᒙ ৖ถ୓ۻখܤࡵ߲ޣ࿸ᒙ A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 ININTIAL SET B) 使用对焦键将初始模式设为 ON 或 OFF 2-8. ऩૄᓍݩ࡝ ࠥ৖ถ፿᎖ᅓ߲ᓍݩ࡝ A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 RETURN B) 使用?[...]

  • Page 56

    AW B WBC MODE RED ADJUST BLUE ADJUST INITIAL SET RETURN AUTO NOT USE NOT USE ON 3. ᔈࣅڹຳੰ࿸ᒙ 3-1. ڹຳੰෝါ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ኀখڹຳੰෝါ A) 使用 Tele/Wide 键在主菜单中设置 AWB SET B) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 WB MODE C) 使用对焦键设置模式 Auto( 自动 ) Push auto( 强制自动 ) Manual[...]

  • Page 57

    A WB ࿸ᒙ ᔈࣅڹຳੰ 21 3-3. ౸ྻࢯᑳ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ Manual WB ၄ࣅڹຳੰ ෝါ ࠥෝါဵ࣪ᄂၐዕྻ፿ઓኡሲࡼࢯᑳ A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 BLUE ADJUST B) 使用对焦键调节值大小 0-255 MANUAL 3-4. PUSH AUTO ༓ᒜᔈࣅ Ᏼ PUSH AUTO WB ෝါሆ ୓༓ᒜᔈࣅෝါ࿸ᆐ ON WB ્ᔈ[...]

  • Page 58

    4. ᔈࣅ௿ੰ࿸ᒙ 4-1. ᔈࣅ௿ੰෝါ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ኀখᔈࣅ௿ੰෝါă A) 使用 Tele/Wide 键在主菜单中设置 AE SET B) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 AE MODE C) 使用对焦键设置模式为 IRIS MAN SLOW MAN SHUTTER MAN 注意 SLOW MAN 选项不适用于 LVC-C500 LVC-C510 和 LVC-C530 4-2. ਒མࢯᑳ࿸?[...]

  • Page 59

    AE ࿸ᒙ ᔈࣅ໎਒ 23 4-4. ೡࣞࢯᑳ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ AUTO ( ᔈࣅ ) ෝါ A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 BRIGHTNESS B) 使用对焦键在 0 到 255 中调整设置 4-5. ۳਒࿸ᒙ A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 BACKLIGHT B) 使用对焦键设置模式为 OFF ON 或 ATUO, WDR * WDR 宽动态范围 用来?[...]

  • Page 60

    4-7. ᇄ࿑ႄ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ AUTO ( ᔈࣅ ) ෝါ A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 FLICKERLESS B) 使用对焦键设置模式为 OFF ON * FLICKERLESS ᇄ࿑ႄ ፿᎖ሿ߹ᅄስ࿑ႄ ON 开 去除闪烁 对于 PAL 制式 快门速度 1/120 秒 4-8. ౐ඡႥࣞ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ AUTO ෝါ / SHUTTER ෝါ A) 使用 Tele[...]

  • Page 61

    AE ଀ܰ ᔈࣅ໎਒ 25 5-1. ۳਒ݗޡ଀ܰ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ኀখ BLC LEVEL A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 BLC LEVEL B) 使用对焦键在 0 到 255 之间设置 5-2. ౑ࣅზपᆍ଀ܰ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ኀখ WDR LEVEL A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 WDR LEVEL B) 使用对焦键在 0 到 15 之间设置 5-3.[...]

  • Page 62

    ᄂၐ࿸ᒙ 26 6. ᄂၐ࿸ᒙ 6-1. ፿ઓܪᄌ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖Ᏼື෵ᒦመာᔈࢾፃܪᄌ A) 使用 Tele/Wide 键在主菜单中设置 SPECIAL SET B) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 USER TITLE C) 使用 Tele / Wide 和对焦键设置标题位置和数据 6-2. ༹ᇠࣞࢯᑳ࿸ᒙ A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 [...]

  • Page 63

    ᄂၐ࿸ᒙ 27 6-5. D ቉ਫ࿸ᒙ ᄰਭࠥ৖ถਦࣅጲመာሤਈ৖ถ A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 D EFFECT B) 使用对焦键设置 mode none mirror v-flip rotation 6-6. ߱ဪ࿸ᒙ ྙਫ߱ဪෝါ࿸ᆐ ON ఎ Ⴥᎌ SPECIAL ᄂၐ ৖ถ୓ۻখܤࡵ߲ޣ࿸ᒙ A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 ININTIAL SET B[...]

  • Page 64

    Ꮵࣅଶހ 28 7. Ꮵࣅଶހ࿸ᒙ 7-1. ଶހෝါ࿸ᒙ A) 使用 Tele/Wide 键在主菜单中设置 MOTION B) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 DETECTION C) 使用对焦键设置模式为 ON OFF 7-2. ଀ܰࢯᑳ࿸ᒙ ࠥ৖ถ፿᎖ DETECTION ON ෝါ A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 LEVEL SET B) 使用对焦键在 0 到 2[...]

  • Page 65

    F OSD መာ ື෵መာ৖ถ 29 8. F OSD መာ 8-1. ৖ถ࿸ᒙ A) 使用 Tele/Wide 键在主菜单中设置 F OSD B) 使用 Tele/Wide 键在子菜单中选择您所需的模式 C) 使用 Tele / Wide 键和 FOCUS 键设置 OSD ON OFF 的显示 模式 *INITIAL SET ਜ਼ RETURN ࡼݛᒾᎧ༄ෂࡼݛᒾሤᄴ[...]

  • Page 66

    P MASKING ۣමዚঙ 30 9. ۣමዚঙ 9-1. ཌᎮኡᐋ 此功能用于选择保密掩盖区域 A) 使用 Tele/Wide 键在主菜单中设置 P MASKING B) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 AREA SEL C) 使用对焦键在区域 1 到区域 8 中选择区域 9-2. ዚঙ 此功能用于 MASKING 模式 A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中?[...]

  • Page 67

    P MASKING ۣමዚঙ 31 9-5. MOVE PT CNT 此功能可移动 MOVE PT SEL 中的选定点 A) 当 MOVE PT SEL 选择为 ALL* 时 可移动区域 B) 当 MOVE PT SEL 选择为 LEFT* 或 RIGHT* 时 改变区域 大小 9-6. ۣමዚঙ࿸ᒙஉၦ 保密掩盖设置功能可设为 OFF A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 PM SET END B) 如果 PM S[...]

  • Page 68

    P MASKING ۣමዚঙ 32 9-9. ߱ဪ࿸ᒙ : A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 INITIAL SET B) 使用对焦键将初始模式设为 ON 或 OFF 9-10. ऩૄᓍݩ࡝ : ࠥ৖ถ፿᎖ᅓ߲ᓍݩ࡝ A) 使用 Tele/Wide 键选择子菜单中的 RETURN B) 使用对焦键设置返回模式 * 在数码变焦位置您不能设置 P MASKING 模式 P[...]

  • Page 69

    ື෵ݩ࡝መာ (OSD) 33 以下某些功能在操作摄像机时 会在屏幕上显示 5 秒钟后消 失 ৖ถ OSD ৃါ ႁී 1. 对焦模式 无显示 自动模式 ☞ 手动 / 强制自动模式 2. 背光 无显示 背光关闭 “BL” 显示 背光补偿开 / 自动背光补偿模式 3. 快门速度 无显示 普通快门 (PAL: 1/50) “[...]

  • Page 70

    ື෵ݩ࡝መာ (OSD) 34 ৖ถ OSD ৃါ ႁී 6. 白平衡控 自动白平衡 制模式 室内白平衡预设 (3200°K) 室外白平衡预设 (5100°K) 手动白平衡调整 在手动模式下可使用 HUE 控制 (0 ~ 255) 强制自动白平衡 此模式打开时 白平衡自动调整 此模式关闭时 保留最后自动追踪的白平衡 ?[...]

  • Page 71

    ਖৃ 35 ߅ስ࿸۸ 1/4 " EXVIEW HAD CCD NTSC, 高分辨率 : 811(H) X 508(V) 410K PAL, 高分辨率 : 795 (H) X 596 (V) 470K ၺຳॊܦ ൈ 大 约 . 520 TV Line ஻ᄿ X 27 变焦 (F 1.5 (W), F 3.8 (T) f= 3.25 ~ 88.0 mm), Video AF ၫ൩ܤୡ X 2: 基本 (WDR 模式下 OFF) X 12: 基本 (LVC-C500, LVC-C510, LVC-C530) ᔢቃᑍී 普通模[...]

  • Page 72

    36 ਖৃ ୡ௦ 3.24mm ( 广角 ), 86mm ( 远景 ) ື෵ݩ࡝መာ (OSD) 英语 ࢟Ꮞገཇ DC 12V ၁ຫၒ߲ 复合输出 75 Ω 电阻 / Y,C 独立 ৖੒ 5.4W: LVC-C503, LVC-C513, LVC-C533, LVC-C553 5.1W: LVC-C500, LVC-C510, LVC-C530 ৔ᔫᆨࣞ 0°C - 45°C ৔ᔫဘࣞ 0% RH - 60% RH ߼ࡀᆨࣞ -20°C - 60°C, 0% RH - 85% RH ߛࡁ 57mm([...]