Français dropdown-ico

LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics LVC-SX703PC/OC/MC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Color V ideo Camera Instruction Manual Models : L VC-SX703PC/OC/MC L VC-SX703PB/OB/MB Before installing, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely . LVC-SX703PC_AA4HEL_ENG_MFL-129 11/7/06 12:05 PM Page 1[...]

  • Page 2

    2 This lightnin g flash with arrowhead symbol within an equilateral trian gle is intend ed to alert the user to the presence o f uninsulated dan gerous voltag e within the produ ct’s enclosure that m ay be of suffici ent magnitu de to constitute a risk of electri c shock to persons . The ex clamation poin t within an equilateral trian gle is inte[...]

  • Page 3

    3 Impor tant S afety Instructions 1. Read these instructions. - All th ese safety and operatin g instructi ons sh ould be read bef ore th e prod uct is operated . 2. Keep these instructions . - The safety , operat- ing an d use instructi ons sh ould be retain ed for future r eference . 3. Heed all warnings . - All warnings on the pr od- uct an d in[...]

  • Page 4

    4 Impor tant S afety Instructions 9. Do not defeat the safety purpose of the polar- ized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other . A grounding type plug has two blades and a third gr ounding prong. The wide blade or the third pr ong are pro vided for y our safe- ty . If the provided plug does not fit in[...]

  • Page 5

    5 Contents and F eatures Contents Important Safety In struction s . . . . . . . . . . . .3-4 Conten ts and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Features Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Caution s for Safe Operati on . . . . . . . . . . . . . . .7 P art Nam es and Functi ons . . . . . . . . . . . . . .8-10 Connecti ons .[...]

  • Page 6

    F eatures Char t 6 Models DA Y/NIGHT WDR DSS P ow er Source L VC-SX703PC Y es Y es Y es AC24V (50Hz) / DC12V L VC-SX703OC Y es No Y es AC24V (50Hz) / DC12V L VC-SX703MC Y es No No AC24V(50Hz) / DC12V L VC-SX703PB Y es Y es Y es AC230V (50Hz) L VC-SX703OB Y es No Y es AC230V (50Hz) L VC-SX703MB Y es No No AC230V (50Hz) This page sh ows the differ en[...]

  • Page 7

    7 Cautions f or Safe Operation P ow er Supply This camer a must always be operated a A C 24V or DC 12V Certified/Listed , class 2 power supply only . Note: Be careful o f AC frequen cy when th e camer a is operated with Lin e lock mode . Handling of the unit Be careful n ot to spill water or other liquids on th e unit. Be caution s not to get combu[...]

  • Page 8

    8 P ar t Names and Functions 12 3 4 1. Lens mount cap The cap is in stalled to protect the len s moun t section. Rem ove the lens m ount cap bef ore installin g a lens (sold separately) . 2. Flange-back adjustment dial 3. Flange-back lock scre w 4. Camera installation br acket The br acket can be fixed at th e top or bottom of th e camera. (pag e 1[...]

  • Page 9

    9 P ar t Names and Functions 5. P ow er input terminal a) AC 24 V or DC 12 V input termin al b) AC 230 V input termin al 6. Video output connector (BNC type) Connect this conn ector to a device su ch as a VCR or monitor with a VIDEO IN conn ector . 7. P ow er indicator Comes on wh en the power to the cam era is on. 8. External Device Connector s RS[...]

  • Page 10

    10 P ar t Names and Functions 91 0 1 1 9. Buttons for menu T o set item s on the MEMU, use the th ese but- tons on th e side pan el. (page 17) 10. ALC Lens Setting Switch DC: When you attach an A uto Iris lens requir- ing th e DC control si gnal, please put this switch in the DC positi on. ELC: When you attach a m anual or fix ed lens , please put [...]

  • Page 11

    11 Connections Basic connection The periph eral devi ces (VCR, monitor , lens , etc.), AC ad aptor and cables are n ot supplied . 1. Connecting the monitor Mak e the vid eo sign al connecti on between the camer a and the m onitor or time lapse VCR. 2. Use a commer cially available AC 24 V adaptor . Connect an A C 24 V power source to the A C 24V in[...]

  • Page 12

    12 Mounting the Lens 1. Remov e the lens mount cap from the camera. 2. Install the auto-iris lens. 2-1. CS mount type lens Carefully ali gn the lens m ount with th e camer a opening, th en turn the lens slowly to in stall it. 2-2. C mount type lens T o allow f or flange- back adjustm ent, in stall the C-moun t adaptor (option) on th e lens m ount, [...]

  • Page 13

    13 Concerning A uto-Iris Lenses DC type auto-iris lens A lens with out driver circuit that oper ates only on a DC power source . In g eneral, this type o f lens is referr ed to as DC type coil lens. (Set the ALC Lens Setting Switch to th e DC position.) VIDEO type auto-iris lens A lens with amplifi er circuit that operates on vi deo sign al and DC [...]

  • Page 14

    14 External De vice Connections RS-485 Connection Connect to an e xternal contr oller of RS-485 f ormat. Alarm Connection Connect an e xternal devi ce such as a buzzer or lamp to the ALARM termin al. When the cam era detects m otion, the alarm output si gnal is suppli ed to the conn ected external d evice . Contact Ratings • Maxim um load current[...]

  • Page 15

    15 Flange-bac k Adjustment The adjustm ent is requir ed only when a len s with- out focus-adjustin g mechanism is moun ted, or when a len s with adjusting mechanism is m ounted and f ocus that is more accur ate is need ed. 1 Loosen the flan ge-back fixing scr ew on the flang e-back adjusting ring. 2. T urn the flan ge-back adjusting rin g to obtain[...]

  • Page 16

    16 Installation of Camera The br acket can be installed to eith er the top o f the cam era as desir ed. Wh en changin g the positi on of th e camera m ountin g brack et, you should always reuse th e screws that have been rem oved. Note: If using a cam era moun ting br acket, select a loca- tion that is str ong enough to bear th e full weigh t of th[...]

  • Page 17

    17 Menu Operation This camer a utilizes an on-screen user MENU. T o set items on th e menu, use th e followin g buttons on the si de panel. Up button: M oves the cursor upwards . Use this button to select an item or adjust the par ame- ters. Down b utton: Moves the cursor d ownwar ds. U se this button to select an item or adjust the param eters. Ri[...]

  • Page 18

    Menu Operation T o Open and Exit the Menu screen Press an d hold down for 2 secon ds or more . The MENU scr een appears on the monitor as sh own below . Check the curr ent settings on th e men u. Press an d hold down for 2 secon ds or more to exit th e menu scr een. 18 MENU LANGUAGE ENGLISH CAMERA ID OFF EXPOSURE WHITE BAL PUSH AUTO DA Y/NIGHT AUTO[...]

  • Page 19

    19 L anguage and Camera Identif ication S et tings Language Setting Select a langu age for th e Setup men u and on-scr een display . 1. Select [LANGU AGE] opti on on the [MENU] screen. 2. Press left or ri ght button to select a langu age . Camera Identification Setting Y ou can use th e camera i den tificati on (CAMERA ID) to assign a n um- ber to [...]

  • Page 20

    Exposure S et tings 20 Y ou can set th e exposure opti ons usin g the EXPOSURE m enu. 1. Select [EXPOSURE] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the EXPOSURE m enu appears. 3. T o r eset the [EXPOSURE] settings to f actory setting, select [INI- TIAL SET] option th en press on the [EXPOSURE] men u. 4. T o r eturn to the previ ous [...]

  • Page 21

    21 Exposure S et tings Automatic Gain Contr ol (AGC) setting If the im ages are too d ark, chang e the m aximum [A GC] value to mak e the imag es ligh ter . 1. Select [EXPOSURE] option on th e [MENU] screen then pr ess , , or button. The EXPOSURE menu appears . 2. Use or button to select [AGC MAX] opti on. 3. Use or button to select a mod e . OFF: [...]

  • Page 22

    22 Exposure S et tings Shutter Speed Setting (SHUTTER) Note: When [FLICKERLESS] option is set to [ON] on th e [EXPOSURE] men u, this item is not available . 1. Select [EXPOSURE] option on th e [MENU] screen then pr ess , , or button. The EXPOSURE menu appears . 2. Use or button to select [SHUTTER] option. 3. Use or button to set shutter speed . (AU[...]

  • Page 23

    23 Exposure S et tings Y ou can set th e exposure opti ons usin g the [EXPOSURE] m enu. BLC/WDR Setting Use [BLC/WDR] opti on to set the option s for BLC or WDR cam era. 1. Select [EXPOSURE] option on th e [MENU] screen then pr ess , , or button. The EXPOSURE menu appears . 2. Use or button to select [BLC/WDR] option. 3. Use or button to select a m[...]

  • Page 24

    24 Exposure S et tings USER: Y ou can use the user setting f or BLC level and BLC area. • LEVEL: Select a user BLC level to preven t such a back li ght effect to secure a clear im age . • AREA: Select a user area to pr event su ch a back light effect to secure a clear im age . (BO TT OM, T OP , LEFT , RIGHT , and CEN- TER.) WDR: The WDR cam era[...]

  • Page 25

    25 White Balance S et tings Y ou can set th e white balance option s using th e [WHITE BALANCE] menu . 1. Select [WHITE BAL] opti on on the [MENU] screen. 2. Press , , or button and the WHITE B ALANCE men u appears. 3. T o r eset the [WHITE BALANCE] settin gs to factory settin g, select [INITIAL SET] option th en press on the [WHITE BALANCE] menu .[...]

  • Page 26

    26 White Balance S et tings Setting the WB (White Balance) Mode Y ou can select on e of three m odes f or white balance adjustm ent as follows: 1. Select [WHITE BALANCE ] opti on on the [MENU] screen th en press , , or button. The WHITE BALANCE m enu appears . 2. Use or button to select [WB MODE] opti on. 3. Use or button to select one o f three mo[...]

  • Page 27

    27 White Balance S et tings PUSH A UT O: If you select the PUSH A UT O mod e in the WHITE BALANCE m enu, you will be able to set up th e White Balance automati cally using button; press and h old button then release . MANU AL: Y ou can set the white balan ce option s man ually . • RED ADJ: Obtains th e optimum am ount of r ed gain. • BLUE ADJ: [...]

  • Page 28

    28 Da y/Night Set ting It is a fun ction of a color cam era to d elete the filter with th e IR Cut functi on in an illumination below th e stand ard value so that it has a better sensitivity . 1. Select [DA Y/NIGHT] opti on on the [MENU] screen. 2. Use or button to select one o f four mod es for d ay/nigh t functi on. AUT O: Th e camera selects bla[...]

  • Page 29

    29 Motion Detector S et ting (MO TION DET) The m otion detector d etects the m oving objects in th e scene by monitorin g changes in bri ghtn ess level. Y ou can select th e level of sensitivity f or motion d etection. When this cam era is connected to a compatible in tellig ent CCTV system, the cam era tran smits an alarm sign al by multiple xing [...]

  • Page 30

    30 Motion Detector S et ting (MO TION DET) This camer a has an alarm function. Wh en the pi cture chan ges , the intern al switch is closed. • Sensitivity Moti on is detected when th e accumulated value o f chang ed brigh tness level ex ceeds 10% (MEDIUM mod e) of r eferen ce in mor e than one area. • Condition The alarm fun ction perform s aft[...]

  • Page 31

    31 P rivac y Masking Set ting This functi on is aiming at the pr otection o f personal privacy , select- ing a scr een part black not to be displayed in the scr een. This func- tion permits th e control o f the str ength level in 8 levels . Y ou m ay setup the size an d location of th e area. 1. Select [PRIV ACY MASK] option on th e [MENU] screen. [...]

  • Page 32

    Special Menu S et tings 32 This men u lets you adjust and set up EFFECT , D-ZOOM, USER TITLE, TITLE DISP , an d SYNC functi on by yourself in the SPECIAL m enu. 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the SPECIAL m enu appears . 3. Use or to select an option th en use , or button to adjust the opti on. 4. T o r [...]

  • Page 33

    33 Special Menu S et tings Setting the digital effect (EFFECT) Y ou can select th e digital effect. 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the SPECIAL m enu appears . 3. Use or to select [EFFECT] option 4. Use or button to select a digital effect. • [NEGA]: T urn on th e negative effect. • [B/W]: The pi ctu[...]

  • Page 34

    Special Menu S et tings 34 Setting the digital zoom (D-ZOOM) Y ou can select th e digital zoom level. This functi on is not available when th e BLC/WDR option is set to WDR or EFFECT option is set to FREEZE. 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the SPECIAL m enu appears . 3. Use or to select [D-ZOOM] option 4[...]

  • Page 35

    35 Special Menu S et tings Setting the title display The on screen display of cam era’s n ame can be turn ed on or off. 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the SPECIAL m enu appears . 3. Use or to select [TITLE DISP] option 4. Use or button to select [ON] or [OFF]. Set to [ON] and th e camera’s n ame app[...]

  • Page 36

    Special Menu S et tings 36 Synchronization Setting (S YNC) Y ou can select in ternal sync (INT) m ode or lin e-lock (LINE) mod e . The S YNC function is available only with A C power source . 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the SPECIAL m enu appears . 3. Use or to select [SYNC] option. 4. Use or button t[...]

  • Page 37

    37 Special Menu S et tings Setting the Pix Mapping Y ou can impr ove the pictur e quality with this fun ction that compen- sate dam aged pixels . 1. Select [SPECIAL] option on th e [MENU] screen. 2. Press , , or button and the SPECIAL m enu appears . 3. Use or to select [PIX MAPPING] option. 4. Use or button to select [ON] or [OFF]. Caution If you [...]

  • Page 38

    RS-485 P rotocol Data Communication Format • Data Length: 1 Byte (8 Bit) • Start/Stop Bit: 1 BIT • P arity Bit: Non e • Baud r ate: 9,600 bps Format *C.S. = Check Sum • The d ata of total 6 bytes is tr ansmitted from th e extern al RS-485 device to th e camer a. • BYTE 6 : Th e value of Ch eck Sum from ‘BYTE 1 ’ to ‘BYTE 5 ’ . e[...]

  • Page 39

    39 Specif ications T otal/Effectiv e Pixels 470K/440K Pixels Pick-up Device 1/3” Interlin e Color CCD Lens C/CS Moun t Iris DC/ELC/VIDEO Selectable Signal Process Digital Si gnal Process Scanning System 2:1 Interf ace Synchronization Sy stem Intern al/Line Lock Scanning Frequenc y 50 Hz (VD) Resolution 540 Lines S/N Ratio Mor e than 52 dB (AGC Of[...]

  • Page 40

    Specif ications Electric Shutter 1/50 - 1/100,000 (Auto M ode) White Balance A TW/PUSH AUT O/MANU AL Back Light OFF/BLC1/BLC2/USER/WDR Motion Detection: OFF/ON (Area, Sen sitivity) P ow er Consumption Less than 6W Operation T emperature -10ºC - 50ºC (Humi dity: 0%RH - 80%RH) Storage T emperature -20ºC - 60ºC (Humi dity: 0%RH - 85%RH) W eight 25[...]