Français dropdown-ico

LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics MBM63218201 Rev1.1G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Printed in Kor ea CON SE JOS , SUGER ENCIA S Y A T A JOS R ÁP IDOS ©2010 V erizon Wireless. All Rights Reserved.  verizonwireless.com ©2010 V erizon Wireless. T odos los derechos reservados. verizonwireless.com/espanol TIP S , HINT S AN D SHO RTCUT S P/N:MBM63218201 Rev 1.1 G This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper . This bo[...]

  • Page 2

    For an inter active guide to y our new wireless device, go to verizonwireless.com Pa ra un a gu ía i nt era c tiv o de t u nu evo a par at o mov il , ve a ve ri zo nw ir eles s. co m/esp an ol[...]

  • Page 3

    CONTENTS 1 C ONTENTS MY V ER IZON Ma na ge yo ur a cco un t on lin e or f ro m you r ph on e wi th M y Veri zo n Mo bile . BA SICS How t o use your new phone—from c harging the batter y an d placing calls to c hecking voice mail. AP P S AN D FE A T U RE S Eve r y th in g you n ee d to h ave f un —m us ic , vid eo, w eb b ro wsi ng , e mai l an [...]

  • Page 4

    W E LC O M E WELCOM E 2 TH AN K Y O U FOR CHO OSING VE RIZON WIR ELESS Y ou’ re now c on ne cte d to the pow er o f Amer i ca ’ s l ar ge st and m os t r el iab le wi rel ess ne twor k. This gui de wil l intr oduc e you t o the f ea tur es of yo ur new p hone . For a ssi st an ce, p lea se go t o verizonwirele ss.com . Y o u ca n al so co nt ac[...]

  • Page 5

    W E LC O M E 3 IMPOR T ANT CUS TOMER INFORMA TION IM PORT AN T CU ST OM ER I NFO RMA T ION Pleas e be advised that many se rvices and appli cations of fered through this unique devic e ar e provided by various devi ce, operating system, sof tware and app li cation deve lopers ( e.g., Googl e™ , Motoro la, M icro soft®, Palm ®, Resear ch In Moti[...]

  • Page 6

    4 BA SIC S Sa ve ti me . Sa ve mo ne y . Reg is te r no w at verizonwireless.com/ myverizon . Ma na ge yo ur ac co un t. ≠ Qu ick ly ch ec k yo ur vo ice , tex t a nd d at a usa ge o r ma ke ad jus t me nt s to yo ur P la n at a ny ti me . Get personalized support. ≠ My S up po r t an sw er s yo ur q ue st ion s qu ickl y. Pa y bill s you r wa [...]

  • Page 7

    5 BA SIC S 5 BASICS Sa ve ti me . Sa ve mo ne y . Reg is te r no w at verizonwireless.com/ myverizon . Ma na ge yo ur ac co un t. ≠ Qu ick ly ch ec k yo ur vo ice , tex t a nd d at a usa ge o r ma ke ad jus t me nt s to yo ur P la n at a ny ti me . Get personalized support. ≠ My S up po r t an sw er s yo ur q ue st ion s qu ickl y. Pa y bill s [...]

  • Page 8

    6 BASICS PH ONE FE A TU RE S (S IDE , BACK PRE VIE W) 3.5 11.   mm HEA DS ET J ACK C AM ER A LE NS 12 .  BACK C OVER 13 .  ACCE SSO RY / C HA RGE R PO RT 14 .   MIC ROPHONE 15 .  VOL UM E KE YS 16 .  1 7.   micr o SD S LOT 11 16 17 14 15 12 13[...]

  • Page 9

    7 BASICS FIR ST STEP S IN ST AL LIN G AN D RE MOVI NG YOU R BATT ERY NO TE : I t is im p or ta n t to f ull y ch ar ge t h e ba t te r y be for e in it ia l use o f t he p ho ne . Th e ph on e co me s wi th a re ch ar ge abl e ba t ter y. Kee p t he ba t te r y ch ar ge d wh ile no t in u se in o rd er to m a xim i ze tal k , us e, an d s tan db y [...]

  • Page 10

    8 BASICS Remo ving th e bat tery T u rn t h e pow er o f f . Rem ove t he b at t er y c ove r (as dem on st ra te d in t he p rev io us 1.  in st ru c tio ns). T h en us e th e f in ger t ip c ut ou t to li f t th e to p ed ge of t he b at t er y o ut . CH ARG ING YO UR BATT ERY Y ou r LG Vor te x TM de vic e com es w it h a Wall / USB c ha rg er[...]

  • Page 11

    9 BASICS Batter y t emperature protectio n Though extremely r are, if the b atter y b ecomes overheat ed, t he phone wi ll au to ma tic all y tu r n of f. Batter y c harge lev el Y ou can f ind the battery ch arge l ev el i n the t op righ t part o f the sc reen. When the ba t te r y le vel b ec om es l ow, t he p h on e wi ll no ti f y yo u . On c[...]

  • Page 12

    10 BASICS PO WE RIN G YOUR P HO NE O N/O FF It ’s i mp or t an t to f ull y cha r ge th e ba t te r y be fo re t ur nin g on y ou r ph on e. T o t ur n on t h e pho ne , pr ess a nd h old t h e 1.  P owe r /L oc k Key fo r a co upl e of se con ds u nt il t he di sp lay li g ht s up . T o t ur n of f t he p ho ne , pr ess a nd h old t he 2 .  [...]

  • Page 13

    11 BASICS SE TT ING UP YOUR GO OGLE ACCOUNT At th e se tu p sc ree n , tou ch 1.  Cre ate or Si gn i n . En te r you r us er na me a nd p ass wo rd . 2 .  To u c h 3.  S ign i n . Now y our Gmail, Google Contacts, and Google Calendar events will all be loaded t o yo ur p ho ne a ut om ati cal ly. Us e th e ar ea be low t o rec or d you r Go o[...]

  • Page 14

    12 BASICS GE TT ING TO KN OW THE H OME SC REEN The Home s creen is your starting po int t o access all the features on your phone. I t di spl ays a pp lica ti on sh or t cu ts , ico ns , wi dge ts a nd o th er f ea tu re s. Stat us Ba r Shows de vice status information including the time, signal st rength, bat ter y s tatu s, an d no tif icat ion i[...]

  • Page 15

    13 BASICS TO R ET UR N TO T HE C ENT ER H OM E PANE Pr es s th e Ho me Key when viewing another Ho me s cr een p an e. AD DIN G P AN EL S TO T HE H OM E SCR EEN Pr es s th e 1.  M en u Key fr om t he Ho me s cr een . To u c h 2.  H om e se tt in gs . To u c h 3.  5 o r 7 to sel ec t th e nu m ber o f Ho me s cr ee ns pa ne ls yo u wo uld li k[...]

  • Page 16

    14 BASICS NOTIFICA TIO NS No ti fi ca tio ns a pp ear c on ven ien tl y on t he St at us b ar to a nn ou nc e ne w me ssa ge s, ca len da r eve nt s, a la rm s, a nd m ore . T o o pe n th e No tifi ca tio ns p an el T o uc h an d dra g th e Sta tu s ba r dow n wa rds . ≠ OR Fro m th e Ho me s cr ee n, p res s th e ≠ Me nu Ke y an d tou ch No t[...]

  • Page 17

    15 BASICS PL ACI NG C AL LS (F ROM I NSI DE T HE U. S .) T o uc h th e 1.  P ho ne Ke y to op en t he d ial p ad . En te r th e ph on e nu mb er u sin g th e key pa d. 2 .  T o uc h th e 3.  C all Ke y to di al t he n um be r th at y ou en te re d. T o uc h th e 4.  E ND Key t o en d th e ca ll PL ACI NG C AL LS (F ROM O U TSID E TH E U. S [...]

  • Page 18

    16 BASICS VOICE MAIL SE T TIN G UP VO ICE M AIL Op en t he d ial p ad a nd e nt er 1.  * 8 6 (* V M) . T he n to uch t h e Cal l Key . If you hear a g ree ti ng , p res s # to in te rr u pt it . Foll ow t he s et up t ut or ial . 2 .  Se lec t a p ass wo rd . 3.  Rec or d a voic e sig na t ure a nd g r eet in g. 4.  ACCE SSIN G YOU R VOICE [...]

  • Page 19

    17 BASICS VIS UAL VO ICE M AIL Visual V oice M ai l displays a list of mes sages and allows you t o choose w hi ch message to l isten to o r erase, without ha ving t o dial i nto your mai lbo x. Setting up Vis ual V oice M ail If yo u a re a ne w V er i zon W ir ele ss su bs cr ibe r , f ir st di al 1.  * 8 6 to set up your voi ce ma il se r vic [...]

  • Page 20

    18 BASICS LOCKING /U NLOCKIN G Y OUR P HON E Pr es s th e 1.  P owe r /L oc k Key to l ock y ou r ph on e. T he d isp lay w ill t ur n of f. Pr es s th e 2.  P owe r /L oc k Key . Y o ur L ock S cr ee n wil l ap pea r . T o uc h an d dra g 3.  t o th e ri gh t . Th e las t sc re en yo u we re wo r kin g on o pe ns. USING SP EA K ERP HONE Du r[...]

  • Page 21

    19 BASICS RINGT ONES Y our phone c omes wi th a se lectio n of r ingtones. Here’s ho w to manage your r ingtone preferences: SEL EC TIN G A RIN GTO NE Fro m th e Ho me s cr ee n, t ou ch t he 1.  Applications Launcher K ey an d Contac ts . T o uc h th e na me o f a con ta c t to vi ew it s de tai ls 2 .  Pr es s th e 3.  M en u Key a nd to [...]

  • Page 22

    20 BASICS APP S AND FEA TUR ES BLU E TOOT H ® Blueto oth is a shor t -range wi rel ess communicat ions technol og y that devices can us e to ex cha ng e in for m at ion ov er a d is tan ce o f abo u t 30 f eet . T he m os t com m on Blueto oth devices are headphones for making call s or l isten ing t o music, hands- free ki ts fo r ca r s, a nd ot[...]

  • Page 23

    APPS AND FEA TURES APP S AND FEA TUR ES 21 Mak e your phone do more with music, ring tones, wall papers, app s and game s. Check the latest scores, keep up with T wit ter™ and Facebo ok, even plan a vacation. We’ve go t ap ps t ha t hel p you d o it a ll . Go to verizonwireless.com for m ore i nf or ma tio n . Ce r ta in re st r ic ti on s ap p[...]

  • Page 24

    22 APPS AND FEA TURES TEXT , PI CTURE AN D VI DE O MES SA GI NG T alk with y our f ingers. Mak e a bo ld statement with pictures, vide os and an imated me ss age s. G o to verizonw ireless.com/messaging for m or e in fo rm at ion . TE X T M ESS AGIN G (FRO M INSI DE T HE U. S .) Sending a new text messag e t o a pho ne Fro m th e Ho me s cr een , t[...]

  • Page 25

    23 APPS AND FEA TURES PIC T UR E ME SSAG ING T a ke pic t ure s th at y ou c an s en d to vi r tu all y an y wi rele ss n um be r or e ma il ad dr ess . Sn ap a p ho to an d se nd a s a pic t ure m es sag e On t he M es sa gi ng sc re en , to uc h 1.  N ew m ess age . En te r a mo bile p ho ne n um be r or e mai l add re ss i n th e 2.  To fiel[...]

  • Page 26

    24 APPS AND FEA TURES De let e a pic tu re m es sag e Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h 1.  M es sag in g Key . T o uc h an d hol d th e me ssa ge t hr ea d to de let e. 2 .  To u c h 3.  D ele te t hr ead i n th e po p- up m en u . To u c h 4.  OK to co nf i rm . VIDEO MESSAGING Rec or d an d sen d vi de os to v ir t ua lly a ny w ire le[...]

  • Page 27

    25 APPS AND FEA TURES De let e a vid eo m ess ag e Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h 1.  M es sag in g Key . T o uc h an d hol d th e me ssa ge t hr ea d to de let e. 2 .  To u c h 3.  D ele te t hr ead i n th e me nu t ha t op en s. To u c h 4.  OK to co nf i rm . No t av ail ab le ev er y w h er e. P ic tu re a nd V id eo M es sa gi ng [...]

  • Page 28

    26 APPS AND FEA TURES T o z oom i n or out, double- tap the screen. Y ou can a lso p lace your two finge rs on 3.  the screen and s lowl y pinch or s pread apart . T o o pe n a new w in do w, pre ss t he 4.  M en u Key an d to uc h . T o v iew t he l is t of bo ok ma r ks , pr ess t h e ≠ Me nu Ke y and t ou ch . Y ou c an a ls o ad d, e dit [...]

  • Page 29

    27 APPS AND FEA TURES Voic e Mai l is r eq ui re d fo r use o f Ri ng b ac k T o ne s. V CAS T MEDIA MA NAGER T r an sf er pic t ur es , vid eo s an d mu sic b et we en y ou r ph on e an d com pu te r wi th a USB cable . Includes a media playe r and me dia manage men t tools. Com patib le ph on e re qu ire d. G o to verizon wireless.com/vmm to d ow[...]

  • Page 30

    28 APPS AND FEA TURES Ad d sub sc rip ti on m usic t o yo ur li bra r y Ad d mu sic to y ou r colle c tio n by cl ick ing t he Ad d bu t ton n ex t t o ea ch so ng , o r by simpl y drag ging and droppi ng it to My Library or t o your connected phone (both found und er Sources ). V C AS T Mu sic w it h R ha ps od y mo n th ly s ub sc ri pt ion r eq [...]

  • Page 31

    29 APPS AND FEA TURES Pl ay so ng s wi th yo ur w ir ele ss d evi ce. Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h t he 1.  Applications Launcher K ey an d Music . T o uc h on e of t he fo llow in g ta bs : 2 .  Ar t is ts/ A lbu ms / Son gs/ P la yli st s T o uc h a son g to p lay i t. 3 .  A co mp at ib le U SB c abl e is r eq ui re d fo r sy nc in [...]

  • Page 32

    30 APPS AND FEA TURES Download video clips* Fro m th e Ho me s cr een , t ouc h t he 1.  Applications Launcher K ey an d V C AS T Vide os . T o uc h a vid eo cl ip ca te go r y . 2 .  T o uc h a con te nt p rov id er . 3 .  If a ppl ica ble , to uch s ub - ca teg or ies . 4.  Rea d th e de sc ri pti on of t h e vid eo cl ip an d to uc h th [...]

  • Page 33

    31 APPS AND FEA TURES GAMES Y ou r ta st e is yo ur o wn . U niq ue . Hu nd red s of g am es a vail ab le, f ro m cla ssic s to t he ho t te st n ew re lea ses . Ge t th em o n yo ur p ho ne . Br ow se , bu y an d do wn loa d ga me s on yo ur p ho ne v ia Ma r ket A pp s. ≠ Da ta c ha rg es a pp ly. VE RI ZO N S AF E G U ARD S Y ou r fa mil y; y [...]

  • Page 34

    32 APPS AND FEA TURES VZ N AV I G AT O R ® Mo re t ha n jus t di re ct ion s, VZ Navig ator get s you wh ere you’r e going and keeps you info rme d once you get there . R eceive tr af fic aler ts , find gas pr ices and dire ctio ns to th e sta tion, se arch local busi nesse s, share you r location wi th fr ie nds , or s pe ed -di al ro ad sid e [...]

  • Page 35

    33 APPS AND FEA TURES GO GLOBA L V erizon Wirel ess keep s you connected around the corner and around the world. For u p -to- da te i nfo r ma tio n on d es tin at ion s an d ra te s, go t o verizonwirel ess.com/ vz global an d se lec t f rom t h e foll owi ng p ro gr am s: INTE RNA TIO NAL LONG DI ST ANCE Y ou ca n ca ll o ver 1 90 desti nati ons [...]