Français dropdown-ico

LG Electronics MFL38422645 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics MFL38422645. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics MFL38422645 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics MFL38422645 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics MFL38422645 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics MFL38422645
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics MFL38422645
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics MFL38422645
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics MFL38422645 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics MFL38422645 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics MFL38422645, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics MFL38422645, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics MFL38422645. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    REFRIGER A T OR OWNER'S MANUAL PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES. REFRIGERA TEUR MANUEL DU PROPRIET AIRE SVP AVANT D'UTILISER L'APPAREIL LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DU PROPRIETAIRE ET CONSERVEZ LE SOIGNEUSEMENT POUR UNE ULTERIEURE CONSULTATION. REFRIGERADOR[...]

  • Page 2

    H S I L G N E INST ALLA TION ........................................................................................................................... 2 FE A TURE CHART ................................................................................................................. ..... 3 OPER A TIONS ............................................[...]

  • Page 3

    H S I L G N E INST ALLA TION 1. Place your refrigerator at a convenient location. 2. Avoid placing the refrigerator near any heat sources, direct sunlight or moisture. 3. To ensure proper air circulation around the fridge-freezer, please maintain sufficient space on both the sides as well as top and maintain at least 2 inches (5 cm) from the rear w[...]

  • Page 4

    FEA TURE CHART SCHÉMA EXPLICA TIF LIST A DE CARACTERÍSTICAS 3 2 1 4 5 6 7 3 8[...]

  • Page 5

    H S I L G N E 1. Evaporator: Never use any sharp instruments to remove ice or frost. This may puncture the evaporator . 2. Ice T ray 3. T emperature Control Dial. 4. Drip T ray (& Shelf) Collects water that drips off the evaporator when defrosting. 5. Refrigerator Door Rack 6. Magnetic Door Seal 7. Leveling Screw S I A Ç N A R F 1. Evaporateur[...]

  • Page 6

    ENGLISH OPERA TIONS ST ARTING When your refrigerator is first installed, leave it for 2 or 3 hours for stabilization to normal operating temperature before filling it with food. Delay 5 minutes before restarting if operation has been interrupted. TEMPERA TURE CONTROL Initially , set the refrigerator compartment control at mid position. If you wish [...]

  • Page 7

    ENGLISH OPERA TIONS ICE MAKING ● T o make ice cubes, fill the ice tray with water and place it on the evaporator . ● T o remove ice cubes, gently twist the tray while holding it at its ends. FRANÇAIS FONCTIONNEMENT POUR F AIRE DE LA GLACE ● Pour faire des glaçons, remplissez le bac à glaçons avec de l'eau et placez-le sur l'éva[...]

  • Page 8

    ENGLISH OPERA TIONS DEFROSTING ● It is necessary to regularly defrost your refrigerator in order to ensure efficient operation. ● As soon as the thickness of ice/frost on the surface of the evaporator reaches a quarter of an inch (6mm), start the defrosting operation. ● T o defrost, turn the control to “0”. ● Before you start the defros[...]

  • Page 9

    ENGLISH ADVICE ON FOOD ST ORAGE ● Never store hot food in the refrigerator . Always wait until cooled off. ● When storing, cover food with vinyl wrap or store in a container with lid. When moisture in the food evaporates, taste and nutrition of the food disappear as well. ● Never place bottles in the freezer compartment. They may break while [...]

  • Page 10

    ENGLISH CARE AND CLEANING Cleaning - Inside T o clean the inside, use a soft cloth dampered with solution of a tablespoon of baking soda to a quarter of water , or some mild detergent. This solution both cleans and neutralizes odors. Rinse with water and wipe dry . Follow the same procedure to clean the interior parts. Cleaning - Outside Use a luke[...]

  • Page 11

    ENGLISH CARE AND CLEANING Cleaning - Cautions ● Always remove the power cord from the electrical outlet before cleaning near electrical parts. ● Never use flammable or toxic cleaning liquids. ● Do not use metallic scouring pads, brushes, coarse abrasive cleaners, or strong alkaline solutions on any surface of the refrigerator . ● When you l[...]

  • Page 12

    ENGLISH DO NOT USE AN EXTENSION CORD If possible, connect the refrigerator to its own individual electrical outlet in order to avoid an overload caused by other appliances or household lights that might interrupt the electrical current. POWER CORD REPLACING INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembl[...]

  • Page 13

    ENGLISH ABOUT GROUNDING (EARTHING) Grounding (earthing) reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current in case of an electric short circuit. Improper use of the grounding plug may cause an electric shock. Check with a qualified electrician or a service person if the grounding instructions are not understood,[...]

  • Page 14

    ENGLISH BEFORE CALLING FOR SER VICE It is often possible to avoid a service call. Before calling for service, make the following checks. ● Has a house fuse blown or a circuit breaker tripped on? ● Has the power cord plug been removed or loosened from the wall outlet? ● Is the temperature control set to a proper position? ● Is the appliance [...]