LG Electronics RD2030 manuel d'utilisation

User Manual User Manual Multimedia, Internet Ready User Manual User Manual Hindi Hindi Multimedia, Internet Ready LG LG- - RD2030 RD2030 M M B B 0 0 6 9 9 0 1 (1. 3)[...]

Introduction | 5 Impor tant Inf ormation Before Y ou Star t | 6 Check Accessories Safety Instructions Body-worn Operation V ehicle Mounted External Antenna FCC P ar t 15 Class B Compliance Cautions for Battery Battery Disposal Adapter (CHARGER) Cautions Chapter 1 Getting Star ted | 10 Cautions … … … … … … … … … … … … … …[...]

Chapter 4 Menu F ea tures | 34 General Guidelines to MENU Access and Settings … … … … … … … … … … … … … … … … 34 MESSA GES … … … … … … … … … … … … … … 35 Write Read Sample Unsent Sent Erase Settings V oice CALL HIST OR Y … … … … … … … … … … … … … 47 Missed Receive[...]

Congratulations on y our purchase of the LG-RD2030 cellu- lar phone that has been designed to operate with the latest digital mobile communication technology , Code Division Multiple Access (CDMA). The CDMA system has greatly enhanced voice clarity and can provide v arious types of advanced f eatures. This is an advanced and compact phone which has[...]

Ne ver place your phone in a micro wa ve ov en as it will cause the batter y to e xplode. IMPORT ANT! Please read the TIA SAFETY INFOR- MA TION(on page 82) bef ore using your phone. FCC RF Exposure Information W ARNING! Read this information bef ore operating the phone. In A ugust 1996, the Federal Comm unications (FCC) of the United States, with i[...]

FCC Part 15 Class B Compliance This de vice and its accessor ies comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the follo wing two con- ditions: (1) This device and its accessories ma y not cause harmful interference, and (2) this de vice and its accessories must accept any interf erence received, including interf erence that cause undes[...]

Cautions  Only use the batteries, antennas, and chargers pro vided by LG. The warranty will not be applied to products pro- vided by other suppliers .  Using the phone in pro ximity to receiving equipment (i.e., TV or radio) ma y cause interference in this phone .  K eep your phone in a saf e place when not in use.  Only authorized pers[...]

Onscreen Icons The phone screen displays se ver al onscreen icons which appear when the phone is powered on. LG-RD2030 13 LG-RD2030 12 Icons Descriptions Displays the strength of the signal received by the phone and current signal strength is indicated by the number of bars displayed on the screen. No service The phone is not receiving a system sig[...]

Battery Charge Level The batter y charge level is sho wn at the top right of the LCD screen. When the batter y charge le vel becomes low , the low batter y sensor will aler t you in three w ays: sounding an audible tone , blinking the battery icon outline, and dis- pla ying LO W B A TTER Y W ARNING! If the battery charge le vel becomes e xceedingly[...]

T urning the Phone On and Off T urning the Phone On 1) Install a charged batter y pack or connect the phone to an external power source such as the cigarette lighter adapter or car kit. 2) Hold down the Ke y f or 2 seconds until the red indicator light (LED) at the top of the phone flashes. Note As any other communication de vice, av oid any unnece[...]

Receiving Calls 1) When the phone rings or vibrate (if the Vibrate Mode is enabled), press an y key (e xcept ) to answer . • When you press once, when a call is receiv ed, the phone stops ringing or vibrating depending on the mode it is in. Press twice to disconnect. 2) T o end an answ ered call press . Adjusting the V olume There are three types[...]

Adjusting Lock Function Used to pre vent other persons from using your phone without your permission. There are two types to enable the Loc k Function with one ke y and by using the Menu (see page 60). 1) In standby mode, to activ ate the lock mode quic kly , press the (f or 2 seconds). Note T o cancel the Lock Mode , Press Soft Ke y 1 Unlock , the[...]

Speed Dialing Speed dialing is a conv enient feature , which allows y ou to make phone calls quic kly and easily . Y our phone recalls the phone number from your personal directory , displa ys it br iefly and then dials it. 1) Enter memory location number 1 to 99 . 2) Press . Caller ID Caller ID lets you kno w who is calling by displa ying the numb[...]

T9En (T9) Mode T ype te xt using one keystrok e per letter. The def ault is T9 mode. ABC (Multi-tap) Mode Use ABC mode to add words to the T9 database. 123 (Numbers) Mode T ype numbers using one k eystroke per n umber . T o change to 123 mode in a te xt entr y field, press Soft K ey 2 until 123 mode is displa yed. SYMBOL Mode Inser t special charac[...]

Adding W ords to the T9 Database If a word is not in the T9 database, add it by using abc (Multi-tap) mode text entry . The word is automatically added to the T9 database when you return to T9 mode. F or example, f ollow these steps: 1. Press: Soft Ke y 2 to change letter case to ABC (multi-tap) mode. 2. Press: . 3. Displa y: Imt 4. Press: Soft Ke [...]

Find Name T o search f or a phone number by name . 1. Press the Soft K ey 2 Names . 2. Press the ke y Find Name . 3. Phone n umbers sav ed in the PHONE BOOK will appear in the order of alphabet regardless of type of character , capital or small. T o view the phone n umber you want, press Soft K ey 1 View after scrolling to the phone n umber you wan[...]

6. T o save , press Soft K ey 1 Save . G T o delete an E-mail address: Move to the Phone book from either Find Name , Find by Entry or Find Email . After selecting the E-mail label, press to mov e to the memor y location, press and hold to delete the E-mail address and press Soft K ey 1 Save to confirm. Changing Information Stored in the Phone Book[...]

Three-T ouch Speed Dialing : This feature enables y ou to dial numbers in your phone book b y pressing three ke ys (for locations 100 to 299.) 1) Press the first and second digits. 2) Press and hold the ke y of the third digit (2 seconds). Dialing from a Memory List 1) F rom a memory list, press the scroll keys to go to the memor y location y ou wa[...]

LG-RD2030 35 LG-RD2030 34 Contents MESSAGES ( Menu ) T e xt message, page and voice mailbo x become av ailable as soon as the power is on. Y ou can access the abov e types of messages using the message K ey . In addition, you can mak e a call to the call bac k number by pressing during a message check. The phone can store up to 30 messages (1 voice[...]

LG-RD2030 37 4. After entering the phone number where the message is to be sent, press Soft K ey 1 Options . G Send Use to send the message. G Ph Book Allows y ou to refer to the address in the phone book. By reading the phone number , y ou ma y sav e them as recipient numbers. G Options Send, Prior ity , Def erred, V alidity , and Delivery ACK are[...]

Read ( Menu ) Received te xt messages, page messages , lists may be searched, and the contents ma y be viewed. Received messages are sor ted in an order of urgent messages , unread messages and read messages. T o view the list of the receiv ed messages. 1. Press Soft K ey 1 Menu , or . 2. Select Read . G Messages are sav ed in order of URGENT / NEW[...]

Sample ( Menu ) 1. Press Soft K ey 1 Menu , or . 2. Select Sample . 3. After selecting the desired message with or , press Soft Ke y 1 View . 4. When it transmits a message, it selects the Send and when it amends, select the Open . The after process ref ers the Write (see page 36~38) . Unsent (Menu ) Y ou can save 30 messages including sa ved messa[...]

• Protect Protects a message when deleting all other messages. When you select Protect, a lock will be dis- pla yed in front of the protected message. G Erase Delete a selected message in the Outbo x. G Protect Protects a message when deleting all other messages. When you select Protect, a lock will be dis- pla yed in front of the protected messa[...]

Settings ( Menu ) Aler t, Repeated Aler t, Save Sent Msg and A uto Delete ma y be configured for receiving ne w messages. Y ou are aler ted in 3 wa ys when you receiv e a ne w mes- sage: • By displa ying a message on the screen. • By sounding a beep or vibration. • By the flashing of a lamp . Alert ( Menu ) Allows y ou to select the alert typ[...]

CALL HISTOR Y ( Menu ) Allows y ou to view the 90 most recent phone calls. Once you e xceed the (total) 90-number storage limit, the old- est call histor y record is o verwritten. These calls are divided into 3 types of calls. Missed ( Menu ) Allows y ou to view list of all missed calls. Maximum 30 numbers are possib le. 1. Press Soft K ey 1 Menu .[...]

Data History ( Menu ) 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Select CALL HISTOR Y . 3. Select Data Histor y . 4. Press . Erase History ( Menu ) 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Select CALL HIST OR Y . 3. Select Erase History . 4. Select the item which it will erase with . 5. Press Soft K ey 1 Select . 6. Select Ye s using and then Soft ke y 1 Ok . LG-RD2030 [...]

Key V olume ( Menu ) T o select a K ey Beep V olume. 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Press SOUND . 3. Press Key V ol ume . 4. Adjust the k ey v olume with . 5. Then press Soft Ke y 1 Ok to sav e the key v olume. Speaker V olume ( Menu ) T o select a Speaker V olume. 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Press SOUND . 3. Press Speaker V olume . 4. Adjust th[...]

DISPLA Y ( Menu ) Language ( Menu ) Set the Bilingual f eature according to your pref erence, choose between English and Hindi. 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Press DISPLA Y . 3. Press Language . 4. Set English/ with and then press Soft K ey 1 Ok . Service Area ( Menu ) This menu displa ys the current SDCA/calling area the user is in. 1. Press Soft[...]

Contrast ( Menu ) Using the Navigation K ey , select the contrast setting using the scale of lightest to darkest. 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Press DISPLA Y . 3. Press Contrast . 4. Adjust the contrast with . 5. Then press Soft Ke y 1 Ok to sav e the contrast setting. Help for T9 ( Menu ) Displa y T9 Help T ext. 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Pr[...]

SETTINGS ( Menu ) Call ( Menu ) 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Press SETTINGS . 3. Press Call . 1) Any-Key Ans ( Menu ) When your phone rings, press an y key to ans wer e xcept . G Select Off or On and press Soft K ey 1 Ok . 2) Auto Answer ( Menu ) Selects the time period after which the phone automatically ans wers the call. G Off G After 10 Secs [...]

LG-RD2030 59 LG-RD2030 58 Data Baud ( Menu ) This setting enables the subscriber terminal to set the baud rate. G Data Baud set 19,200 / 115,200 / 230,400 By def ault it is set to 115,200. If you change this setting on the phone ensure that the PC baud rates are changed to match accordingly . Note The wireless phone will work with the PC / PDA prop[...]

Clear Names ( Menu ) Deletes all inf or mation sa ved in memory locations (001-299), schedule, and w ake up . Be careful since any deleted inf ormation is not recoverab le. 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Press SETTINGS . 3. Press Security . 4. Press Clear Names . 5. Enter the f our-digit Lock code. 6. Using the then select Ye s .. 7. Press Soft K e[...]

PLANNER ( Menu ) Scheduler ( Menu ) Scheduler Functions Scheduler keeps y our agenda conv enient and easy to access. Simply store your appointments and your phone aler ts y ou with a reminder of y our appointment. Y ou can also take adv antage of the wake-up feature . Note If transmitting SMS or during a call or using Java, at the preset time, it d[...]

View b y Day ( Menu ) Allows y ou to view all e vents of a selected date . 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Press PLANNER . 3. Press Scheduler . 4. Press View b y Day . 5. Select the date using your k eypad (refer to page 63), then press Soft K ey 1 Select . 6. Select the item and press Soft Ke y 1 view . G Y ou will see a list of matches. 7. Press S[...]

Alarm ( Menu ) T o change an e vent alarm time. 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Press PLANNER . 3. Press Alarm . 4. Set time f or alar m and press Soft K ey 1 Save . G The current time will be displa yed on the upper por tion of the screen. 6. Y ou can change the alarm mode using . (Off/Daily/Once) 7. Y ou can mov e to the edit window using . G At a[...]

Calculator ( Menu ) Calculate simple mathematical computations. (Can enter numbers up to the second decimal place.) 1. Press Soft K ey 1 Menu . 2. Press PLANNER . 3. Press Calculator . 4. Press and in order . 5. Select (multiplication) using ke ys. 6. Press , in order . 7. Select using Soft K ey 1 Ans wer . Y ou will see the result of the calculati[...]

Sample Games ( Menu ) Y ou can get key inf ormation about playing a game if y ou press after selecting blac k jack game or Mobile Hawk in menu. Mobile Hawk ( Menu ) Y ou control a Mobile Hawk helicopter . Y our objective is to destro y the enemy ’ s helicopters, tanks, and auto- mobiles. If you attac k ambulances, y ou lose 5 points f or each. Y [...]

4) Score input screen 1 . Q Z 2 A B C 3 D E F 4 G H I 5 J K L 6 M N O 7 P R S 8 T U V 9 W X Y 0 @ , ! ? * / # $ % Space Delete Ends the game Switches between low ercase and uppercase characters Input name completed LG-RD2030 73 2) When you see the game's logo on the screen, y ou can select from stage 1 to stage 10 by using 0 to 9 on the ke ypa[...]

2) K ey Configurations - Game Logo Screen P auses the game. Ends the game. Mov es to Betting screen. Mov es to Game Menu screen. 3) K ey Configurations - Betting Screen Decreases bet. Increases bet. Ends the game and mov es to Input Name screen. P auses the game. Ends the game. Mov es to Dealing Screen. 4) K eypad Configurations - Dealing Screen P [...]

LG-RD2030 77 Chapter 5 Functions Used During a Call Mute Function ( During a Call : Menu ) This function locks the microphone of y our telephone and prev ent sounds from y our end being heard by the person at the other end.  T o enable Mute Function : 1) Press the Soft K ey 1 during the call. 2) Press the ke y Mute .  T o disable Mute Functio[...]

LG-RD2030 79 LG-RD2030 78 R Hands-Fr ee Car Kit (Portable) The hands-free car kit, model PHF-32W , enables y ou to attach the phone to the car pro- viding you with hands-free oper- ation. It will also charge a com- pletely discharged batter y in 5 hours. Headset Connects to your phone , allow- ing hands- free operation. Includes ear piece, micropho[...]

LG-RD2030 81 LG-RD2030 80 Press Soft K ey 1 Menu . Press to scroll. R DISPLA Y SETTINGS PLANNER R WORLD 1. Language 2. Service Area 3. Backlight 4. W allpaper • Edit Banner • Theme 5. Contrast 6. Help for T9 7. V ersion Info 1. Call • Any-K ey Ans • Auto Ans wer • Auto Redial • 1-T ouch Dial • V oice Pr ivacy • Clear V oice • Call[...]

LG-RD2030 83 LG-RD2030 82 Antenna Care Use only the supplied or an approv ed replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications , or attachments could damage the phone and ma y violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would an y other telephone with the antenna pointed up and ov er your shoulder . Tips [...]

LG-RD2030 85 LG-RD2030 84 Hearing Aids Some digital wireless phones ma y interfere with some hearing aids. In the e vent of such interf erence, y ou ma y want to consult y our ser vice provider [or call the cus- tomer ser vice line to discuss alternatives .] Optional for each phone manuf acturer . Other Medical Devices If you use an y other persona[...]

LG-RD2030 87 LG-RD2030 86 FDA Consumer Update The U .S. F ood and Drug Administration ’ s Center f or Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The av ailable scientific e vidence does not show that any health prob lems are associated with using wire- less phones. There is no pro[...]

LG-RD2030 89 LG-RD2030 88 • National Institute f or Occupational Safety and Health • Environmental Protection Agency • Occupational Saf ety and Health Administration • National T elecommunications and Inf ormation Asministration The National Institutes of Health par ticipates in some interagency working group activities, as w ell FD A share[...]

LG-RD2030 91 LG-RD2030 90 howe v er , have suggested that lo w le vels of RF could accelerate the de velopment of cancer in laboratory animals. Howev er , many of the studies that sho wed increased tumor de velopment used animals that had been genetically engineered or treated with cancer- causing chemicals so as to be pre-disposed to de vel- op ca[...]

LG-RD2030 93 LG-RD2030 92 FD A and the Cellular T elecommunications & Inter net Association (CTIA) hav e a formal Cooperativ e Research and De velopment Ag reement (CRAD A) to do research on wireless phone saf ety . FD A provides the scientific ov ersight, obtaining input from experts in gov er nment, industry , and academic organiza- tions. CT[...]

LG-RD2030 95 LG-RD2030 94 9. What steps can I take to reduce my e xposure to radiofrequency energy fr om m y wireless phone? If there is a risk from these products--and at this point we do not know that there is--it is probab ly very small. But if you are concerned about avoiding e v en potential risks, you can tak e a fe w simple steps to minimize[...]

LG-RD2030 97 LG-RD2030 96 par t of a standard sponsored by the Association f or the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). The final draft, a joint eff or t by FD A, medical de vice manufacturers , and many other groups , was completed in late 2000. This standard will allow man- uf acturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillato[...]

LG-RD2030 99 LG-RD2030 98 Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Gov er nment ’ s Requirements f or Exposure to Radio W aves . Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver . It is designed and manuf actured not to exceed the emission limits f or exposure to radio frequency (RF) energy set by [...]

LG-RD2030 100 Bef ore a phone model is availab le f or sale to the public, it must be tested and cer tified to the FCC that it does not e xceed the limit established by the go vernment-adopted requirement f or safe e xposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC f or each [...]

LG-RD2030 LG-RD2030 ¬˝SÃÊflŸÊ | 5 ‡ÊÈM§•Êà ‚ ¬„U‹ | 6 •äÿÊÿ 1 •Êßÿ »∏ÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥U | 10 ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÍøŸÊ ‚„UÊÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ¡Ê°ø ‚È⁄UˇÊÊ •ŸÈŒ‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄UπŸ ‚¢’¢œË •Ê[...]

LG-RD2030 LG-RD2030 •äÿÊÿ 4 ‚ÍøË ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ | 34 ‚ÍøË Ã∑§ ¬„È¢Uø •ÊÒ⁄U ‚Á≈¢UÇ‚ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ê◊Êãÿ ◊ʪ¸ÁŸŒ¸‡Ê ................................................. 34 ‚¢Œ‡Ê ....................................................... 35 ‚¢Œ?[...]

LG-RD2030 LG-RD2030 ‚Á≈Uª ¢ .................................................................... 56 ∑§ÊÚ‹ ∏ » ÊŸ ‹Êߟ øÈŸ¥ ‚È⁄UˇÊÊ å‹ÊŸ⁄U ...................................................................... 63 ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡⁄U •‹Ê◊¸ ∑Ò§‹ÄÿÍ‹≈U⁄U Áfl‡fl [...]

LG-RD2030 LG-RD2030 ‡ÊÈM§•Êà ‚ ¬„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ¡Êø¥ ∏ •Ê¬∑§Ê ◊Ê’Êß‹ »ÊŸ ∞∑§ πÊ¢ø flÊ‹ «ÒUS∑§≈UÊÚ¬ øÊ¡¸⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— øÊ¡¸ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ò≈U⁄UË ‚◊à Á◊‹ªÊ. ∑Χ¬ÿÊ ÿ„U ‚È[...]

’Ò≈U⁄UË ‚¢’¢œË ‚ÊflœÊÁŸÿÊ° ßã„¥U •‹ª-•‹ª Ÿ ∑§⁄¥U ‡ÊÊ≈¸U-‚Á∑¸§≈U Ÿ ∑§⁄¥U 00 60 C (140 F) ¡Ò‚ ©Uëø Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •ŸÊflÁ⁄Uà Ÿ ∑§⁄¥U. ßã„¥U ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄¥U. ’Ò≈U⁄UË ∑§Ê[...]

‚ÊflœÊÁŸÿÊ¢ ∏¸ Á‚» LG mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ øÊ¡¸⁄U, ’Ò≈⁄UË fl ∞Á≈UŸÊ ∑§Ê „UË ©U¬ÿÊª ∑§⁄¥U. •ãÿ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ë øÊ¡¸⁄U / ’Ò≈⁄UË ßàÿÊÁŒ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U flÊ⁄Uá≈UË πà◊ „UÊ ¡ÊÿªË. ≈UË.flË. ÿ[...]

∏ »ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∏ ‚Áfl¸‚ ‹Êß≈U ¡’ •Ê¬ »ÊŸ •ÊÚŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Êfl⁄U ’≈UŸ ∑§Ê Œ’Ê∞¢ª ÃÊ ⁄UÊ‡ÊŸË ¡‹ ©U∆UªË. ÿ„U ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ÊÚ‹ •ÊÒ⁄U ‚¢Œ‡Ê •ÊÃ ‚◊ÿ ¡‹ÃË ⁄U„U[...]

’Ò≈U⁄UË ¬Ò∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∏ »ÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ¬„U‹ ’Ò≈U⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U øÊ¡¸ ∑§⁄U ‹¥. ∏ ÿ„U »ÊŸ ⁄UËøÊ¡¸’‹ ’Ò≈U⁄UË ∑§ ‚ÊÕ •ÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ „UÊŸ?[...]

’Ò≈U⁄UË ∑§Ë Œπ÷Ê‹ 1) ∑§Î¬ÿÊ •¬˝◊ÊÁáÊà ’Ò≈UÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄¥U. •ª⁄U •Ê¬ •¬˝◊ÊÁáÊà ’Ò≈UÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄à „Ò¥U ÃÊ ß‚‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÿÊ „UÀ∑§Ê ÁflSçÊ≈ ÷Ë „UÊ[...]

∑§ÊÚ‹ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ∏ 1) ¡’ »ÊŸ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ’¡ ÿÊ ©U‚◊¥ ∑¢§¬Ÿ „UÊ (ÿÁŒ ∑¢§¬Ÿ ◊Ê«U •ÊÚŸ „UÊ) ÃÊ END ’≈UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ’≈UŸ Œ’Ê Œ¥. ÿÁŒ •Ê¬ ∑§ÊÚ‹ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ END ’≈UŸ ?[...]

’≈UŸ flÊÚÀÿÍ◊ 1. ’≈UŸ v ‚ÍøË 2. ∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U 3. ’≈UŸ v øÈŸ¥ •ÊÒ⁄U 4. ’≈UŸ flÊÚÀÿÍ◊ 5. •’ flÊÚÀÿÍ◊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∞«U¡S≈U ∑§⁄¥U. 6. ß‚∑§ ’ÊŒ ’≈UŸ v (•Ê∑§) Œ’Ê∑§⁄U S¬Ë∑§⁄U ’≈U[...]

∑§ÊÚ‹ ¬˝ÃˡÊÊ Á⁄U‹Êÿã‚ ∑§ÊÚ‹ ¬˝ÃˡÊÊ ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU. ß‚◊¥ ¡’ Ã∑§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹ ø‹ ⁄U„UË „UÙ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§ÊÚ‹ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ’ˬ ∑§Ë ŒÙ äflÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊ߸ Œ¥ªË. ¡’ ?[...]

T ~ ‡ÊéŒ ∑§ ‚ÊÕ ßŸ¬È≈U ‚ÍøŸÊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬ T ~ ‡ÊéŒ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ’ÒŸ⁄U, ≈UÊ߸◊ ◊ÒŸ¡⁄U, ‹ÉÊÈ ‚¢Œ‡Ê ∞fl¢ ’È∑§ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ’≈UŸÙ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ’≈UŸ w— S∑˝§ÊÚ‹ ∑?[...]

z. ◊ı¡ÍŒÊ ‡ÊéŒ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ’Ê∞°. {. •’ Œ’Ê∞°. |. ÁŒπªÊ— got }. •’ Œ’Ê∞°. ~. ÁŒπªÊ— Imt ABC (Multi-tap) ‡ÊéŒ ßŸ¬È≈U ∑§ ßSÃ◊Ê‹ flÊ‹ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ABC (Multi-tap) ◊Ù«U ◊¥ ≈UÊ߬ ∑§⁄UŸÊ. ©UŒÊ„U?[...]

[...]

[...]

•¬ŸË ’È∑§ ‚ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬ U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊◊Ê⁄UË SÕ‹ ‚ S¬Ë«U «UÊÿÁ‹¢ª ∑§ ¡Á⁄U∞ ÿÊ Ÿ¢. Œ¡¸ ∑§⁄∑§ ∞fl¢ ’≈UŸ Œ’Ê∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ∞∑§ S¬‡Ê¸ S¬Ë«U «UÊÿ‹— ß‚ Áfl‡Ê·Ã?[...]

‚ÍøË ‚ÊÚç≈U ‚ÍøË •Êß≈U◊ ‚ÍøË •Êß≈U◊ •Êß≈U◊ ‚ÊÚç≈U ‚ÊÚç≈U ‚ÊÚç≈U Ã∑§ ¬„È¢Uø •ı⁄U ‚Á≈¢UÇ‚ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ê◊Êãÿ ◊ʪ¸ÁŸŒ¸‡Ê v. ’≈UŸ v ‚ÍøË Œ’Ê∞°. S∑˝§ËŸ ¬⁄U ‚Êà ÁŒπÊ߸ ¬«UªË¢. w. Á?[...]

[...]

÷¡ ÁŒÿÊ ÿ„U »¢Ä‡ÊŸ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒÃÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ ¡„UÊ° ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ê „ÒU, fl„U fl„UÊ° ‚»‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥. ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ ∞ÁÄ≈Ufl≈U ∑§⁄UŸÊ [...]

[...]

[...]

Á◊≈UÊ∞° (Erase) ¡’ •Ê¬ ‚¢Œ‡Ê S∑˝§ËŸ ‚ Á◊≈UÊ∞° øÈŸ¥ª ÃÙ ‚÷Ë flÊÚÿ‚ ◊‹-’ÊÚÄ‚ ‚¢Œ‡Ê, Á‹Áπà ‚¥Œ‡Ê •ı⁄U ¬¡ Á◊≈U ¡Ê∞¢ª ¬⁄UãÃÈ ⁄UÁˇÊà ‚¢Œ‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊≈¥Uª. ¬…∏ „ÈU∞ Á◊≈[...]

flÊß‚ ( ) ß‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Ê¬ flÊß‚ ◊‹ ’ÊÚÄ‚ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U Ÿÿ flÊß‚ ‚¢Œ‡Ê Œπ ¬Ê∞¢ª. ¡Ò‚ „UË •Ê¬∑§Ë ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªË ÃÙ ¬È⁄UÊŸ ‚¢Œ‡Ê Á◊≈U ¡Ê∞¢ª[...]

[...]

äflÁŸ ( ) Á⁄¢Uª Sfl⁄U ( or ) ÉÊ¢≈UË ∑§Ë •ÊflÊÊ øÈŸŸ ∑§ Á‹∞— v. ’≈UŸ v Œ’Ê∞°. w. äflÁŸ Œ’Ê∞°. x. Á⁄¢Uª Sfl⁄U Œ’Ê∞°. y. Œ’Ê∞° ¡’ Ã∑§ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ¬‚¢ŒËŒÊ äflÁŸ Ÿ ÁŸ∑§‹ z. •’ ß‚ äflÁŸ ∑§Ù ⁄UÁˇÊà ?[...]

•ãÿ ‚øÃ∑§ (Other Alerts) w ‚øÃ∑§ Áfl∑§À¬ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë •ÊÚŸ ÿÊ •ÊÚ» Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. v. ’≈UŸ v Œ’Ê∞°. w. äflÁŸ Œ’Ê∞°. x. •ãÿ ‚øÃ∑§ Œ’Ê∞°. ¬˝àÿ∑§ Áfl∑§À¬ Œπ¥ •ı⁄U ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ ?[...]

flÊÚ‹ ¬¬⁄U ( ) ∞fl¢ ’≈UŸ ¬Ò«U S∑˝§ËŸ-‹Êß≈U ∑§Ë ‚Á≈¢UÇ‚ øÈŸ¥. v. ’≈UŸ v Œ’Ê∞°. w. ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Œ’Ê∞°. x. flÊÚ‹-¬¬⁄UU Œ’Ê∞°. v. ‡ÊéŒ ( ) ¡Ù ‡ÊéŒ •Ê¬ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê «UÊ‹¥ (v[...]

[...]

∏ »ÊŸ ‚ÍøË ‚ÊÚç≈U »ÊŸ ‚≈U ‚ÍøË ‚ÍøË $ $ /»Ò§Ä‚ ‚Á≈¢Uª ◊¥, •Ê¬ •¬Ÿ »§ÙŸ ∑§Ê ÃËfl˝ ªÃË «U≈UÊ ‚Áfl¸‚ ¡Ò‚ Á∑§ ’˝Ê©UÁÊ¢ª ߢ≈U⁄UŸ≈U •ÊÒ⁄U •ãÿ «UÊÿ‹-•¬ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ∑§Êÿ¸. ¬ÊŸ?[...]

‹Êߟ øÈŸ¥ ( ) ‚È⁄UˇÊÊ ( ) ‹ÊÚ∑§ ◊Ê«U ( ) v. ’≈UŸ v ‚ÍøË ∑§Ê Œ’Ê∞°. w. ‚Á≈¢Uª ∑§Ê Œ’Ê∞°. x. ‚È⁄UˇÊÊ ◊Ê«U ∑§Ê Œ’Ê∞°. y. ‹ÊÚ∑§ ◊Ê«U ∑§Ê Œ’Ê∞°. z. øÊ⁄U Á«UÁ¡≈U ‹ÊÚ∑§ ∑§Ê«U ∑§Ê Á⁄U?[...]

‚¢∑§≈U∑§Ê‹ËŸ Ÿ¢’⁄ U ( ‚ÍøË ) •Ê¬ ߟ Ÿ¢’⁄UÊ¥U ( vÆÆ,vÆv,vÆw ) ¬⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ÷‹ øÊ„U •Ê¬∑§Ê ‹ÊÚ∑§ •ÕflÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „UÊ. x ‚¢∑§≈U∑§Ê‹ËŸ Ÿ¢’⁄U ◊¥ «UÊ‹¥ v. ’≈UŸ v ‚ÍøË ∑§Ê Œ’Ê?[...]

{. •Êß≈U◊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄¥U •ı⁄U ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ’≈UŸ v Œπ¥ ∑§Ê Œ’Ê∞°. •Ê¬∑§Ù Á◊‹ ¡È‹ •ÊßU≈U◊ ∑§Ë ‚ÍøË ÁŒπÊ߸ ŒªË. |. ’≈UŸ v Áfl∑§À¬ ’≈UŸ ∑§Ù Œ’Ê∞°. •Ê¬ Á◊≈UÊ∞° •ÕflÊ ‚¢¬ÊŒŸ ∑[...]

‚’ Á◊≈UÊ∞° ( ‚ÍøË ) ∑§fl‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Œ¡¸ ¬È⁄UÊŸË •Êß≈U◊ ∑§Ù „U≈UÊÃÊ „ÒU. v. ’≈UŸ v ‚ÍøË ∑§Ê Œ’Ê∞°. w. å‹ÊŸ⁄ ∑§Ê Œ’Ê∞°. x. ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡⁄ ∑§Ê Œ’Ê∞°. y. ‚’ Á◊≈UÊ∞° ∑§Ê Œ’Ê∞°.[...]

R flÀ«¸U ( ) R - ( ÿÊ ) R R R- R R Logo ◊À≈UË◊ËÁ«UÿÊ ( ) ‚ÍøË ÁŒπÊ∞¢ ( ) ß‚‚ •Ê¬ „Ò¥U«U‚Ò≈U ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà flË«UËÿÊ »Ê߸‹ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U. v. ’≈UŸ v §∑§Ù Œ’Ê∞°. w. R flÀ«¸U ∑§Ù Œ’Ê∞°. x. ◊À≈UË◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù Œ[...]

w) ¡’ •Ê¬∑§Ê S∑˝§ËŸ ¬⁄U ª◊ ∑§Ê ‹ÊªÊ ÿÊŸË Áøã„U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU ÃÊ •Ê¬ ’≈UŸ ¬Ò« ◊¥ Æ ‚ ~ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹U ∑§⁄U∑§ ø⁄UáÊ v ‚ ø⁄UáÊ vÆ ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë ø⁄UáÊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥[...]

é‹Ò∑§ ¡Ò∑§ ( ) é‹Ò∑§ ¡Ò∑§ ÃÊ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ π‹ „ÒU. Á¡‚∑§ ÃÊ‡Ê ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏U wv ∑§ ‚fl¸ÊÁœ∑§ ÁŸ∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ß‚ π‹ ◊¥ ¡ËÃÃÊ „ÒU. Áπ‹Ê«∏UË •ÊÒ⁄U «UË‹⁄U, ŒÊŸÊ¥ ∑§[...]

[...]

≈˛Ufl‹ øÊ¡¸⁄U (ÿÊòÊÊ •Êfl‡Ê∑§) ÿ„U øÊ¡¸⁄U, ◊ÊÚ«U‹ TC- zÆ W , •Ê¬∑§Ë ’Ò≈U⁄UË ∑§Ê øÊ¡¸ ÿÊŸË •ÊflÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU. AC Volt Hz ÒU. ŸÊ⁄¢UªË ⁄UÊ‡ÊŸË Œ‡ÊʸÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U øÊ¡¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, „U⁄UË[...]

[...]

≈UË.•Ê߸.∞. ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ’ÃÊ⁄U „Ò¥U«U„UÀ«U ∑§ Á‹∞ ≈UË.•Ê߸.∞. ∑§Ë ‚¢¬Íáʸ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „ÒU. ‚Ë.≈UË.•Ê߸.∞. ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§ Á‹[...]

ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ •Ê⁄U.∞»§. Á‚ªŸ‹Ù¥ ‚ ⁄UÁˇÊà „UÙÃ „Ò¥U. ’„U⁄U„UÊ‹, ∞‚Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ •Ê[...]

ÁflS»§Ù≈UŸ ˇÊòÊ ÁflS»§Ù≈UŸ ∑§Êÿ¸ ◊¢ √ÿÁÃ∑§⁄UáÊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ •Ê¬ ““ÁflS»§Ù≈UŸ ˇÊòÊ”” ÿÊ ““Ám¬ˇÊËÿ ⁄UÁ«UÿÙ ∑§Ù •ÊÚ ∑§⁄U Œ¥”” ∑§ ŸÙÁ≈U‚ flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ „UÊ¥ ÃÙ •¬Ÿ?[...]

87 86 LG-RD2030 LG-RD2030 • • • • • • • ’ÃÊ⁄U Ù¥ mÊ⁄UÊ ©Uà‚Á¡¸Ã Á∑§S◊ ∑§ •Ê⁄U.∞»§. ∑§ ‚¢÷ÊÁflà ¡ÒÁfl∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚„UÊÿÃÊ. ’ÃÊ⁄U Ù¥ ∑§Ê Á«UÊÊߟ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒ?[...]

89 88 LG-RD2030 LG-RD2030 ≈KÍ◊⁄U ∑§Ë flœ¸◊ÊŸ ’…U∏ÙÃ⁄UË Œ‡Êʸ߸ ªß¸ ÕË, ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ‚ ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ߟ◊¥ •Ê⁄U.∞»§. •⁄UÁˇÊÃÃÊ ∑§Ë ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ?[...]

91 90 LG-RD2030 LG-RD2030 ™§¡Ê¸ (•Ê⁄U.∞»§.) ∑§ ¬˝Áà •⁄UÁˇÊÃÃÊ ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹ »§«U⁄U‹ ∑§êÿÈŸË∑§‡Êã‚ ∑§◊ˇʟ (∞»§.‚Ë.‚Ë.) ∑§ ◊ʪ¸ÁŸŒ¸‡Ê ∞»§.«UË.∞. ÃÕÊ •ãÿ »§«U⁄U‹ SflÊSâÿ ∞fl¢ ‚È⁄Uˇ?[...]

93 92 LG-RD2030 LG-RD2030 vÆ. ’ÃÊ⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ìÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U? flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ’ìÊÙ¥ ∞fl¢ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ‚Á„Uà ’ÃÊ⁄U ©U¬ÿÙª∑§ûÊʸ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ πÃ?[...]

95 94 LG-RD2030 LG-RD2030 ∞‚.∞.•Ê⁄U. ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬÷ÙÄÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË (ÁŸÁŒ¸c≈U •Êà◊‚Êà Œ⁄U) ÿ„U •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÁ«UÿÙ Ã⁄¢UªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •⁄UÁˇÊÃÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU[...]