Français dropdown-ico

LG 42LB731V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG 42LB731V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG 42LB731V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG 42LB731V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG 42LB731V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG 42LB731V
- nom du fabricant et année de fabrication LG 42LB731V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG 42LB731V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG 42LB731V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG 42LB731V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG 42LB731V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG 42LB731V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG 42LB731V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .lg.c om LED T V * Please read this manual car efully bef or e operating your se t and re tain it f or futur e ref er ence. * L G LED T V applie s L CD screen with LED backlights. LB63** LB6 9** LB87** LB65** LB7 2** LB6 7** LB7 3** LB68** LB86** P /NO : MFL680270 18(1402-REV00) Printed in K orea *MFL68027018* O WNER’S MANU AL Click! User Gui[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE 3 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 4 SAFETY INSTRUCTIONS 10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models) 12 INST ALLA TION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREP ARING 12 Unpacking 16 Separate purchase 17 Parts and buttons 19 - Using the Joystick button 20 Lifting and moving [...]

  • Page 3

    3 ENGLISH LICENSES / OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www .lg.com . OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE T o obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http:[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. W ARNING y Do not place the TV and/or remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other devices[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged inside the Product and could give an electric shock. y When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /fire ha[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. Y ou may be injured or the product can be damaged. y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. Y ou may be electrocuted. y Never touch the wall outlet when there is leakage of g[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or flip over , which may cause injury or damage to the product. y If you install the TV on a stand, you need to[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. - Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard). - Do not install the product on a carpet or cushion[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy . Otherwise, this may result in injury . y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. y Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing [...]

  • Page 10

    10 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) W ARNING Viewing Environment y Viewing T ime - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour . Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y Some use[...]

  • Page 11

    1 1 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Viewing Environment y Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV . Viewing Age y Infants/Children - Usage/ Viewing 3D contents for children under the age of 6 are pr[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH INST ALLA TION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREP ARING NOTE y Image shown may differ from your TV . y Y our TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. y New features may be added to this TV in the [...]

  • Page 13

    13 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Remote [...]

  • Page 14

    14 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Power Cord Stand Screws 2EA, M4 x L20 (Only 32/39LB65**-ZE/ZN) 4EA, M4 x L20 (Only 32LB65**-ZA/ZK) (See p. 21, 22, 23) Stand Screws 4EA, M4 x L14 (Only LB63**, 39LB65**-ZA/ ZK, 42/47/50/55/60 /70LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**) 8EA, M4 x L14 (Only LB86**, LB87**) (See p. 21, 22, 24, 25 , 26, 27) S[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Stand Assys (Stand Base/Stand Body) (Only 70LB65**-ZA, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**-ZA) (See p. 21) Stand Front (Only LB73**-ZD/ZE) (See p. 24) Stand Supporters (Only LB73**-ZD/ZE) (See p. 24) Stand Assys (Only LB86**, LB87**) (See p. 25) Sound Bar (Only LB86**, LB87**) (See p. 25, 26) Sound Bar Suppor[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Separate purchase Separate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication. Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models. AG-F***DP Dual Play Glasses AG-F*** Cinema 3D Glasses AN-MR500 Magic Remote AN-VC5** Video Call Camera LG A[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Parts and buttons A type : LB63**-ZA, LB65**-ZA B type : LB63**-ZL, LB65**-ZK C type : LB65**-ZE/ZN D type : LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**-ZA Remote control and Intelligent 1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button 2 Remote control and Intelligent 1 sensors Power Indicator Speakers Scree[...]

  • Page 18

    18 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING F type : LB86**, LB87** E type : LB73**-ZE/ZD 1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment. 2 Joystick Button - This button is located below the TV screen. NOTE y Y ou can set the LG Logo Light or Power Indicator Light to on or off by selecting OPTION in th[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Using the Joystick button Y ou can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, left or right. Basic Functions Power On When the TV is turned of f, place your finger on the joystick button and press it once and release it. Power Off When the TV is turned on, place your finger[...]

  • Page 20

    20 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. CAUTION y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. y It is recommended to move the TV in the box or [...]

  • Page 21

    21 ASSEMBLING AND PREP ARING Setting up the TV Image shown may differ from your TV . Attaching the stand LB63**-ZA, 32/39/42/47/50/55LB65**-ZA B stand base A stand base 1 2 1 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV . 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV . 2 4EA M4 x L[...]

  • Page 22

    22 ASSEMBLING AND PREP ARING 2 4EA M4 x L14 LB63**-ZL, LB65**-ZK 2 1 A stand base B stand base 2 1 1 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV . 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV . 2 2 1 2 1 4EA M4 x L14 M4 x L20 (Only 32LB65**- ZK) 32/39LB65**-ZE/ZN 1 Stand Body Sta[...]

  • Page 23

    23 ASSEMBLING AND PREP ARING 2 3 2EA M4 x L20 42/47/50/55/60LB65**-ZE/ZN 1 Stand Body Stand Base 4EA M4 x L20 1 2[...]

  • Page 24

    24 ASSEMBLING AND PREP ARING 3 4EA M4 x L14 LB73**-ZD/ZE 1 A Stand Supporter B Stand Supporter Stand Front 2 4EA M4 x L10 1 2 3 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV . 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV . 4 4EA M4 x L14[...]

  • Page 25

    25 ASSEMBLING AND PREP ARING LB86**, LB87** 1 Sound Bar 4EA M4 x L14 Stand Assy Right Stand Assy Left 2 3 4EA M4 x L14 4 Screw Cover[...]

  • Page 26

    26 ASSEMBLING AND PREP ARING CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely . (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.) D[...]

  • Page 27

    27 ASSEMBLING AND PREP ARING 3 4EA M4 x L14 4 Screw Cover CAUTION y When attaching the sound bar supporter to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely . (If they are not fastened securely enough, the TV[...]

  • Page 28

    28 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Connect the power cord to a wall outlet. CAUTION y Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in fire or o[...]

  • Page 29

    29 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING W all mount bracket MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B CAUTION y Disconnect the power first, and then move or install the TV . Otherwise electric shock may occur . y If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury . Use an authorised LG wall mount and contact the local[...]

  • Page 30

    30 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING NOTE y Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications. y The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts. y The wall mount bracket is not provided. Y ou can obtain additional accessories from your local dealer . y The length of screws may differ depending on the w[...]

  • Page 31

    31 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Using Built-in Camera (Only LB87**) Y ou can make a Skype video call or use the motion recognition function using the built-in camera of the TV . This TV does not support the use of an external camera. NOTE y Before using the built-in camera, you must recognize the fact that you are legally responsible for the u[...]

  • Page 32

    32 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Preparing Built-in Camera 1 Pull up the slide at the back of the TV . 5 7 Slide Angle Adjustment Lever NOTE y Remove the protective film before using the built-in camera. 2 Y ou can adjust the angle of the camera with the angle adjustment lever on the back of the built-in camera. 5 7 5 7 5 7 Lever Lens <Side [...]

  • Page 33

    33 ENGLISH MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LB67** models. Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external devi[...]

  • Page 34

    34 ENGLISH MAKING CONNECTIONS HDMI connection (Only LB86**, LB87**) HD MI DV D/ B lu-R ay / HD C able Bo x / HD S TB / PC (*Not Provided) Satellite dish connection (Only satellite models) LNB Satellite IN 13/18V 700mA Max (*Not Provided) Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 Ω ).[...]

  • Page 35

    35 ENGLISH MAKING CONNECTIONS (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**) HDM I (*Not Provided) DV D/ B lu-R ay / HD C able Bo x / HD S TB / PC T ransmits the digital video and audio signals from an external device to the TV . Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Choose any HDMI input port to connec[...]

  • Page 36

    36 ENGLISH MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI connection (Only LB86**, LB87**) DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC (*Not Provided) YELLOW (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**) DVI OUT AUDIO OUT DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC RED WHITE (*Not Provided) T ransmits the digital video signal from an external device to[...]

  • Page 37

    37 ENGLISH MAKING CONNECTIONS Component connection (Only LB86**, LB87**) AUDIO VIDEO L R I N CO MP ON EN T B AU DI O A V2 P R VI DE O P Y RED WHITE RED GREEN BLUE (*Not Provided) YELLOW DVD / Blu-Ray / HD Cable Box GREEN (Use the component gender cable provided.) YELLOW (Use the composite gender cable provided.) RED WHITE RED GREEN BLUE RED WHITE R[...]

  • Page 38

    38 ENGLISH MAKING CONNECTIONS Composite connection (Only LB86**, LB87**) VIDEO MO NO ( ) AUDIO L R I N C O M PO NE N T B AU DI O A V2 P R VI DE O P Y RED WHITE YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE YELLOW YELLOW (Use the composite gender cable provided.) DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / VCR (*Not Provided) (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB[...]

  • Page 39

    39 ENGLISH MAKING CONNECTIONS MHL connection MHL passive cable (*Not Provided) Mobile phone Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audiovisual signals from mobile phones to television sets. NOTE y Connect the mobile phone to the HDMI IN 3 (MHL) or HDMI/DVI IN 4 (MHL) port to view the phone screen on the TV . y Th[...]

  • Page 40

    40 ENGLISH MAKING CONNECTIONS USB connection HUB (*Not Provided) HDD (*Not Provided) USB (*Not Provided) Connect a USB storage device such as a USB flash memory , external hard drive, or a USB memory card reader to the TV and access the SmartShare menu to use various multimedia files. NOTE y Some USB Hubs may not work. If a USB device connected usi[...]

  • Page 41

    41 ENGLISH MAKING CONNECTIONS Euro Scart connection (Only LB86**, LB87**) (*Not Provided) (Use the Scart gender cable provided.) (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**) AV1 IN/OUT (*Not Provided) T ransmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external device and the TV set with the eu[...]

  • Page 42

    42 ENGLISH REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly . T o replace batteries, open the battery cover , replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover . T[...]

  • Page 43

    43 ENGLISH REMOTE CONTROL INPUT Changes the input source. SETTINGS Accesses the main menus. Q. MENU Accesses the quick menus. 1 RA TIO Resizes an image. (Depending on model) 1 INFO Views the information of the current programme and screen. (Depending on model) (User Guide) Sees user-guide. GUIDE Shows programme guide. (Space) Opens an empty space o[...]

  • Page 44

    44 ENGLISH MAGIC REMOTE FUNCTIONS MAGIC REMOTE FUNCTIONS This item is not included for all models. When the message “Magic Remote battery is low . Change the battery .” is displayed, replace the battery . T o replace batteries, open the battery cover , replace batteries (1.5 V AA) matching and ends to the label inside the compartment, and close[...]

  • Page 45

    45 ENGLISH MAGIC REMOTE FUNCTIONS How to deregister the Magic Remote (BACK) (S mart home) Press the (BACK) and (Smarthome) buttons at the same time, for five seconds, to unpair the Magic Remote with your TV . » Pressing and holding the (EXIT to LIVE) button will let you cancel and re-register Magic Remote at once. How to use Magic Remote y Shake t[...]

  • Page 46

    46 ENGLISH MAGIC REMOTE FUNCTIONS / USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. 1 Press the (Smarthome) button on the remote control to display the Launcher menu. 2 Select User Guide and press Wheel(OK) .  NOTE y Y ou can also access the User Guide by pressing ( User Guide ) [...]

  • Page 47

    47 ENGLISH MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from[...]

  • Page 48

    48 ENGLISH SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Wireless module(LGSBW41) Specifications Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE 802.1 1a/b/g/n Standard Bluetooth V ersion 3.0 Frequency Range 2400 to 2483.5MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz(for Non EU) Frequency Range 2400 to 2483.5MHz Output Power (Max.) 802.1 1a: 13 dBm 802.1 1b: 15 dBm 802.1 1g: 14 dB[...]

  • Page 49

    49 ENGLISH SPECIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. MODELS 42LB63** 42LB630V -ZA 42LB631V -ZL Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 960 x 610 x 218 960 x 612 x 193 Without stand( mm) 960 x 567 x 54.5 960 x 567 x 54.5 Weight With stand (kg) 9.9 9.9 Without stand (kg) 9.6 9.6 P[...]

  • Page 50

    50 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 32LB65** 32LB650V -ZA 32LB652V -ZA 32LB653V -ZK 32LB650V -ZE 32LB650V -ZN Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 731 x 484 x 207 731 x 475 x 207 731 x 474 x 239 Without stand( mm) 731 x 437 x 54.5 731 x 437 x 54.5 731 x 437 x 54.5 Weight With stand (kg) 6.5 6.5 8.4 Without stand (kg) 6.3 6.3 6.3 Power requirement[...]

  • Page 51

    51 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 47LB65** 47LB650V -ZA 47LB652V -ZA 47LB653V -ZK 47LB650V -ZE 47LB650V -ZN Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1072 x 677 x 247 1072 x 675 x 230 1072 x 669 x 267 Without stand( mm) 1072 x 629 x 54.5 1072 x 629 x 54.5 1072 x 629 x 54.5 Weight With stand (kg) 13.4 13.3 16.2 Without stand (kg) 13.0 13.0 13.0 Power[...]

  • Page 52

    52 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 60LB65** 70LB65** 60LB650V -ZN 70LB650V -ZA 70LB650V -ZB Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1351 x 828 x 293 1574 x 964 x 344 Without stand( mm) 1351 x 785 x 57.5 1574 x 916 x 60.2 Weight With stand (kg) 26.0 31.6 Without stand (kg) 21.8 30.1 Power requirement AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz[...]

  • Page 53

    53 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 55LB68** 60LB68** 65LB68** 55LB680V -ZA 55LB680V -ZD 60LB680V -ZA 60LB680V -ZD 65LB680V -ZA 65LB680V -ZD Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1231 x 769 x 247 1338.4 x 834.7 x 288.9 1449.5 x 883.7 x 313.9 Without stand( mm) 1231 x 718 x 55.1 1338.4 x 778.8 x 58.1 1449.5 x 840.8 x 58.1 Weight With stand (kg) 19 [...]

  • Page 54

    54 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 60LB72** 65LB72** 60LB720V -ZA 60LB720V -ZB 60LB720V -ZG 65LB720V -ZA 65LB720V -ZB 65LB720V -ZG Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1338.4 x 834.7 x 288.9 1449.5 x 883.7 x 313.9 Without stand( mm) 1338.4 x 778.8 x 58.1 1449.5 x 840.8 x 58.1 Weight With stand (kg) 22.2 27.9 Without stand (kg) 21.3 26.5 Power re[...]

  • Page 55

    55 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 55LB73** 55LB730V -ZA 55LB730V -ZD 55LB731V -ZE Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1231 x 769 x 247 1231 x 766 x 237 Without stand( mm) 1231 x 718 x 55.1 1231 x 718 x 55.1 Weight With stand (kg) 19 19.6 Without stand (kg) 18.5 18.5 Power requirement AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Power cons[...]

  • Page 56

    56 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 49LB86** 55LB86** 60LB86** 49LB860V -ZA 49LB860V -ZB 55LB860V -ZA 55LB860V -ZB 60LB860V -ZA 60LB860V -ZB Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1091 x 690 x 229 1227 x 769 x 229 1335 x 830 x 261 Without stand( mm) 1091 x 632 x 34.7 1227 x 709 x 34.7 1335 x 770 x 35.7 With Sound Bar Supporter(mm) 1091 x 688 x 34.7[...]

  • Page 57

    [...]

  • Page 58

    [...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    Rec ord the model number and serial number of the TV . Ref er to the label on the back cover and quo te this informa tion to y our dealer when requiring any service. MODEL SERIAL Please contact L G First . If you ha ve any inquiries or comments, please contact L G customer inf ormation centre. L G Customer Information C entre Co un try S er vic e C[...]

  • Page 61

    2-13 Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen de s Geräts 8 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um die S tunde, die Minute und die Sekunde einzustellen. Durch Drücken von [ ◄ ] und [ ► ] können Sie den Cursor nach links und rechts bewegen. 9 Drücken Sie die T aste [ OK ]. Netzwer k (LAN) k onfigurier en Das System [...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    2-20 Installation und Einrichtung > Energiespa r-Funktionen 3 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [T ime r Einstell.] zu wählen. Drüc ken Sie dann die Ta s t e [ OK ]. 4 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [Ruhe-T imer] auszuwäh len. Drücke n Sie dann die Ta s t e [ OK ]. 2 Ruhez eit einstellen. Geben Sie die Ruheze[...]

  • Page 69

    2-21 Installation und Einrichtung > Energiespa r-Funktionen 3 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [T ime r Einstell.] zu wählen. Drüc ken Sie dann die Ta s t e [ OK ]. 4 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [Ruhmodus-Regel] auszu wählen. Drücken Sie dann die T aste [ OK ]. 2 Ruhemodus-R e gel einstellen. 1 Drücken S[...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    2-24 Installation und Einrichtu ng > Software installieren Software installier en Sie müssen die geeignete Software auf Ih rem PC von der mitgelieferten DVD (Produ ct Library) installieren, wenn Sie die Druckfunktionen des Ger äts verwen den oder TW AIN / WIA Übertragungen und F AX-Über tragungen von Ihrem Computer aus durchführen wo llen. [...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    2-26 Installation und Einrichtu ng > Software installieren Sie können auch die Einstellun g [Hostname al s Portnamen verwen den] auswählen, um den Hostnamen für die Bezeichnun g des S tandard TCP/IP Anschlusses zu verw enden. (Eine USB-V erbindung kann nicht verwendet wer den.) 4 Installation beenden. Sobald " Ihre Sof tware kann jetzt v[...]

  • Page 75

    2-27 Installation und Einrichtu ng > Software installieren Benutzerdefinierte Inst allation Der folgende Ablauf erklärt die Inst allation der Software unter Windo ws 7, nachdem [ Benutzerdefinierte Installation ] ausgewählt wur de. 1 D VD einle gen. 2 Anzeige aufr ufen. HINWEI S • Die Installati on unter Windows muss mit Ad ministratorrechte[...]

  • Page 76

    2-28 Installation und Einrichtu ng > Software installieren 3 Installation über [ Benutz er definier te Installation ]. 1 Wählen Sie den zu in stallierenden Drucker . Folgende Schaltflächen sind möglich. : Schaltet zwischen Symbol- und T ext-Ansicht um. : Zur Auswahl mehrerer Positionen. : Falls das gewünschte Gerät nicht angezeigt wird, kl[...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    2-31 Installation und Einrichtu ng > Software installieren Installa tion des Dr uc k er treiber s unter Macintosh Die Druckfunk tion des Ge räts kann auch mi t einem Macintosh Computer genutzt werden . 1 D VD einle gen. Führen Sie einen Do ppelklick auf das Symbol [ Kyocera ] aus. 2 Anzeige aufr ufen. Führen Sie e inen Doppelklick auf [ Kyoce[...]

  • Page 80

    [...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    2-34 Installation und Einrichtu ng > Software installieren 3 Einstellungen abschließen. HINWEI S Klicken Sie auf die Schalt fläche [ Löschen ], um das hinzug efügte Gerät zu en tfern en. Klicken Sie auf die Schalt fläche [ Bearbeiten ], um Namen zu ändern.[...]

  • Page 83

    [...]

  • Page 84

    2-36 Installation und Einricht ung > Zähler prüfen Zähler pr üf en Drücken Sie die T aste [ Systemmenü/Z ähler ], um die Anzahl de r gedruckten und gescannten Seiten zu prüf en. 1 Anzeige aufr ufen. 1 Drücken Sie die T aste [ Systemmenü/Zähl er ]. 2 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [Zähler] zu wählen. Drücken Sie da[...]

  • Page 85

    2-37 Installation und Ein richtung > Zusätzliche Vorbereit ung durch den Administ rator Zusätzlic he V orber eitung dur c h den Administr a tor Zusätzlich zu den in diesem Kapitel behandelt en Themen so llte der Ad ministrator die fo lgenden Punkte über prüfen und nötigenfalls Ein stellungen vor nehmen. Senden v on Dokumenten an den PC An [...]

  • Page 86

    [...]

  • Page 87

    [...]

  • Page 88

    [...]

  • Page 89

    [...]

  • Page 90

    [...]

  • Page 91

    2-43 Installation und Ein richtung > Command Center RX 2 Sicherheits-Einstellu ngen k onfigurieren. Im Menü [ Sicherheit s-Einstellungen ] wählen Sie die Einstellung, d ie geändert werden soll. HINWEI S • Die Einstellungen [ Geräte-Sicherhe it ], [ Sende-Sicherheit ] und [ Netzwerksicherheit ] können ebenfalls im Systemmenü über das Bed[...]

  • Page 92

    [...]

  • Page 93

    [...]

  • Page 94

    [...]

  • Page 95

    2-47 Installation und Ein richtung > Command Center RX 4 Im Menü [ Netzwerk-Ein stellungen ] drücken Sie auf [ Protokoll ]. 2 Einstellungen k onfigurieren. S tellen Sie unter [ Sende-Protokolle ] den Punkt [ SMTP (E- Mail-Ü bertr .) ] auf [ Ein ]. 1 2[...]

  • Page 96

    [...]

  • Page 97

    2-49 Installation und Ein richtung > Command Center RX 5 Klick en Sie auf [ Senden ]. POP3 POP3-Protokoll Die folgenden Punkte müssen nicht eingestell t werden, wenn das Gerät nur zum Senden von E-Mails verwendet we rden soll. S tell en Sie die Punkte nur ein, wenn das Gerät für den Empfang von E-Mails verwendet werden soll. Weitere Informat[...]

  • Page 98

    2-50 Installation und Ein richtung > Command Center RX Ziele speic her n Über das Command Cent er RX können Ziele im Adressb uch gespeichert werde n. 1 Anzeige aufr ufen. 1 S tarten Sie Ih ren Webbrowser . 2 In der Adresszeile geben Sie die IP-Adresse des Gerät s wie eine Internetadre sse (URL) ein. Drucken Sie die S tatusseite aus, um die IP[...]

  • Page 99

    2-51 Installation und Ein richtung > Command Center RX 2 Daten einge ben. 1 Geben Sie die Zielinformationen ein. Geben Sie Informationen über das Ziel ein, das Sie speiche rn möchte n. Es müssen die gleich en Daten eingegeben werden wie bei der Eingabe über das Bedienfeld des Geräts 2 Klicken Sie auf [ Senden ]. S peichern von Z ielen im Ad[...]

  • Page 100

    [...]

  • Page 101

    [...]

  • Page 102

    [...]

  • Page 103

    [...]

  • Page 104

    [...]

  • Page 105

    [...]

  • Page 106

    [...]

  • Page 107

    [...]

  • Page 108

    [...]

  • Page 109

    [...]

  • Page 110

    3-4 Vorbereitung zu m Betrieb > Bedienfeld Anzeige für Originale und P a pier Im Kopierbild schirm wird die ausgew ählte Papier quelle ange zeigt. Hilf efunktion Wenn Sie zur Bed ienung des Gerät s weitere Hinweise benötigen, ist dies über da s Bedienfeld möglich . Wenn [Hilfe] in der Anzeige erscheint, können Sie darüber den Hilfe -Bild[...]

  • Page 111

    [...]

  • Page 112

    3-6 Vorbereitung zum Betrieb > Papie r einlegen Be v or das Papier eingele gt wir d Wenn Sie ein neues Papierpaket öf fnen, fächern Sie das Pa pier vor dem Einlegen unbed ingt auf (siehe nachfolgende Informationen). Fächern Sie den Papier stapel auf und r ichten ihn auf einer ebene n Oberfläche gerad e. Zusätzlich sollten Sie die folgenden [...]

  • Page 113

    [...]

  • Page 114

    [...]

  • Page 115

    [...]

  • Page 116

    3-10 Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen 5 Kassette behutsam zur ück in das Gerät zur ücksc hieben. 6 Geladenen Medientyp über das Bedienf eld angeben. Papierformat und Medientyp für die Kassetten wäh len (Seite 3-15)[...]

  • Page 117

    [...]

  • Page 118

    [...]

  • Page 119

    [...]

  • Page 120

    [...]

  • Page 121

    [...]

  • Page 122

    [...]

  • Page 123

    [...]

  • Page 124

    3-18 Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen 3 Drücken Si e die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [Orig. /Pap.Einst.] zu wählen. Drücken Sie d ann die Ta s t e [ OK ]. 4 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [Univ .-Zuf.setzen] auszuwählen . Drücken Sie dann die T aste [ OK ]. 2 P apierfor mat einstellen. 1 Drücken Sie die T as[...]

  • Page 125

    3-19 Vorbereitung zu m Betrieb > Papieransc hlag P a pier anschlag Falls Sie Papier ve rwenden, das grö ßer als A4/Lette r ist, öf f nen Sie den Papieranschlag wie in der Illu stration gezeigt.[...]

  • Page 126

    [...]

  • Page 127

    [...]

  • Page 128

    [...]

  • Page 129

    [...]

  • Page 130

    [...]

  • Page 131

    3-25 Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegeben en Ordner in einem PC zu senden 6 Prüfen Sie die Einga ben auf der Kartei karte [ Sicherh eit ]. Prüfen Sie, dass die Kontrollkästchen unter [ Zulassen ] für " Ändern " und " Lesen & Ausführen " aktiviert sind, und klicken Sie a uf [ [...]

  • Page 132

    [...]

  • Page 133

    [...]

  • Page 134

    [...]

  • Page 135

    [...]

  • Page 136

    3-30 Vorbereitung zu m Betrieb > Speichern von Zie len im Adressbuch Speic her n v on Zielen im Adr essbuc h Sie können häufig verwen dete Ziele im Adressbuch ein geben oder auf ein e Zielwahltast e legen. Die gespeicher ten Ziele können geändert werd en. Die Ziele sind verfügb ar für "Als E-Mail senden", "In Ordner sende n&[...]

  • Page 137

    3-31 Vorbereitung zu m Betrieb > Speichern von Zie len im Adressbuch 4 Drücken Sie [Menü]. 5 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [Adresse zufügen] zu wäh len. Drücken Sie d ann die T aste [ OK ]. 6 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [Kont akt] zu wählen. Drücken Sie da nn die T aste [ OK ]. 2 Namen eingeben. 1 D[...]

  • Page 138

    [...]

  • Page 139

    [...]

  • Page 140

    3-34 Vorbereitung zu m Betrieb > Speichern von Zie len im Adressbuch 4 Adressnummer eingeben. 1 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [Adressnummer ] auszuwählen. Drücke n Sie dann die T aste [Bearbeit]. 2 Drücken Sie die T aste [ ▲ ], [ ▼ ] oder die Zif ferntasten, um ein e Adressnummer (1 bis 250 ) einzugeben. 5 Eingaben auf [...]

  • Page 141

    [...]

  • Page 142

    [...]

  • Page 143

    [...]

  • Page 144

    3-38 Vorbereitung zu m Betrieb > Speichern von Zie len im Adressbuch 2 Ziel löschen o der bearbeiten. Kont akt bearbeiten 1 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um das Ziel (den Kontakt ) auszuwählen, das Sie bearbeiten möch ten. Drücken Sie dann die T aste [ OK ]. 2 Ändern Sie "Kont aktname", Zielty p und -adresse sowie [...]

  • Page 145

    3-39 Vorbereitung zu m Betrieb > Speichern von Zie len im Adressbuch 5 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die T aste [ OK ]. Um das Ziel hinzuzufügen, tippen Sie auf [M itglie d zufügen]. Details finden Sie unter Gruppe hinzufügen auf Seite 3-3 4 . 6 Drücken Sie auf [Ja ] in der Bestäti[...]

  • Page 146

    [...]

  • Page 147

    [...]

  • Page 148

    [...]

  • Page 149

    [...]

  • Page 150

    [...]

  • Page 151

    [...]

  • Page 152

    4-4 Drucken vom PC > Drucken vom PC Dr uc k en auf nic ht hinter le gten Papierf or ma ten Bei V erwendung von Papier formaten, welche nicht de n hi nterlegt en S tandard Forma ten ent sprechen, muss das Papierformat in der Ka rteikarte [ Grundlagen ] des Druck ertreibers einge stellt werden . Die Einstellung des Papierformat s erfolgt über das[...]

  • Page 153

    4-5 Drucken vom PC > Drucken vom PC F enster Dr uc k einstellungen Das Fenster Druckeinstellung en des Druckertr eibers erlaubt eine Vielzah l von Einstellungen. Siehe Printe r Driver Us er Guide auf der DVD. Nr . Beschreibung 1[ Schnelldruck ] Karteikarte Zeigt Symbole zur schnellen Einstel lung für häufig ve rwendete Fun ktionen. Bei jedem K[...]

  • Page 154

    [...]

  • Page 155

    [...]

  • Page 156

    4-8 Drucken vom PC > Ausdruck von im Ge rät gespeicherten Date n Ausdr uc k v on im Ger ät gespeic her ten Da ten Falls Sie Einstellungen auf der Karteikar te [ Auf trag ] des Druckertreiber s vornehmen und dann au sdrucken, wird der Druckauf trag in der Auf tragsbox (einem S peicher) auf dem PC gespeichert. Der Druck erf olgt dann vom Gerät.[...]

  • Page 157

    [...]

  • Page 158

    4-10 Drucken vom PC > Ausdruck von im Ge rät gespeicherten Date n 2 Dokument dr uck en. 1 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um das druckende Dokument zu wählen. Drücken Sie dann [Wählen] . Die Datei ist ausgewählt. Soba ld ein Dokument gew ählt ist, erscheint ein Haken im Kontrol lkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht [...]

  • Page 159

    [...]

  • Page 160

    [...]

  • Page 161

    4-13 Drucken vom PC > Ausdruck von im Ge rät gespeicherten Date n Gespeic her ten Dr uckauftr a g dr uc k en Mit Gespeichert er Druckauftr ag werden di e Druckdaten aus der Anwendung im Gerät gespei chert. Es kann o ptional ein Zugangscode verg eben werden. In diesem Fall mu ss der Zugangscode zum Ausdrucken e ingegeben werden. Die Druckdaten [...]

  • Page 162

    [...]

  • Page 163

    4-15 Drucken vom PC > Ausdruck von im Ge rät gespeicherten Date n Dokumente löschen Sie können die in der Auf tragsbox gespeicher te n Dokume nte löschen. Gehen S ie wie fo lgt vor . 1 Anzeige aufr ufen. 1 Drücken Sie die T aste [ Dokumentenbox/U SB ]. 2 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [Auftragsbox ] auszuwäh len. Drücken[...]

  • Page 164

    4-16 Drucken vom PC > Ausdruck von im Ge rät gespeicherten Date n 2 Drücken Sie auf die T aste [ OK ]. 3 Drücken Sie die T aste [ ▲ ] oder [ ▼ ], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die T aste [ OK ]. 4 Anzeige mit [Ja] be stätigen. Das Dokument ist gelös cht. HINWEI S Ist das Dokument mit einem Passwort geschützt, erscheint au[...]