Français dropdown-ico

LG 42LM670T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG 42LM670T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG 42LM670T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG 42LM670T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG 42LM670T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG 42LM670T
- nom du fabricant et année de fabrication LG 42LM670T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG 42LM670T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG 42LM670T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG 42LM670T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG 42LM670T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG 42LM670T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG 42LM670T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL LED L CD T V Please r ead this manual caref ully bef ore operating your se t and retain it for future r efer ence. LM62** LM64** LM66** LM6 7** LM7 6** L S5 7** P /NO : MFL67 44 17 09 (1202-REV01) Printed in K orea www .lg. com[...]

  • Page 2

    2 ENG ENGLISH T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE 4 SAFETY INSTRUCTIONS 10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models) 12 INST ALLA TION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREP ARING 12 Unpacking 15 Separate purchase 16 Parts and buttons 17 Lifting and moving the TV 18 Setting up the TV 18 - Attaching the stand 21 Mou[...]

  • Page 3

    3 ENG ENGLISH LICENSES / OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www .lg.com . Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are[...]

  • Page 4

    4 ENG ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. W ARNING y Do not place the TV and remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other device[...]

  • Page 5

    5 ENG ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating. y Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. Desiccant y Keep the packing anti[...]

  • Page 6

    6 ENG ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur . Contact the service center for check, calibration or repair . y If any of the following occur , unplug the product immediately and contact your local service centre. - The product has been impacted[...]

  • Page 7

    7 ENG ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION y Install the product where no radio wave occurs. y There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls. This may cause an electric shock. y Do not install the product on places such as unstable shelves or incline[...]

  • Page 8

    8 ENG ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may cause mechanical failure or could give an electric shock. y Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance betwee[...]

  • Page 9

    9 ENG ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy . Otherwise, this may result in injury . y Contact the service center once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. y Refer all servicing to qualified service personnel. Servic[...]

  • Page 10

    10 ENG ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) W ARNING Viewing Environment y Viewing T ime - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour . Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y Some[...]

  • Page 11

    1 1 ENG ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Viewing Environment y V iewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV . Viewing Age y Infants/Children - Usage/ Viewing 3D contents for children under the age of 5 a[...]

  • Page 12

    12 ENG ENGLISH INST ALLA TION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREP ARING NOTE y Image shown may differ from your TV . y Y our TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. y New features may be added to this TV in [...]

  • Page 13

    13 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Remote control and batteries (AAA) ( See p. 32, 33) P FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 [...]

  • Page 14

    14 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Stand Body / Stand Base (Only 32/37/42LS57**, 65LM62**, 32/42/47LM669*) ( See p. 18, 20) Stand Body / Stand Base (Only 32/37/42/47/55LM62**, 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) (See p. 19, 20)[...]

  • Page 15

    15 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Separate purchase Separate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication. Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models. P AG-F2**DP , AG-F3 ** DP Dual play glasses AG-F2**, AG-F3 ** Cinema 3D Glasses AN-MR300 Magic Remote C[...]

  • Page 16

    16 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING B type : 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55/65LM62** A type : 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76** Parts and buttons Button Description A type B type H H Scrolls through the saved programmes. H H Adjusts the volume level. H OK ꔉ Selects the highlighted menu option or confirms[...]

  • Page 17

    17 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. CAUTION y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. y It is recommended to move the TV in the box[...]

  • Page 18

    18 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Setting up the TV Image shown may differ from your TV . Attaching the stand 42/47LM669* 3 2 Protection pad M4 x 20 4EA 4 5 Wrapping bag M4 x 20 4EA Front Stand Base Stand Body 1 T op View[...]

  • Page 19

    19 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 42/47/55/60LM64**, 42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76** 3 2 1 Protection pad M4 x 20 4EA 4 5 Wrapping bag M4 x 20 4EA Front T op V iew Stand Base Stand Body[...]

  • Page 20

    20 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 32/37/42LS57**, 65LM62**, 32LM669* 32LM64**, 32/37/42/47/55LM62**, 32LM660* M4 x 20 4EA Front Stand Base Stand Body 1 2 T op View 3 M4 x 20 4EA 3 M4 x 20 4EA 1 2 M4 x 20 4EA Front T op V iew Stand Base Stand Body[...]

  • Page 21

    21 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. y Make sure that the screws are fastened completely . (If they are not fastened s ecurely enough, the TV may tilt forward after being installed.) Do not fa[...]

  • Page 22

    22 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Securing the TV to a table Fix the TV to a table to prevent from tilting forward, damage, and potential injury . T o secure the TV to a table, insert and tighten the supplied screw on the rear of the stand. (Only 32/37/42LS57**, 32/42/47LM669*) (Only 32/37LM62**, 32LM660* )  M4 x 8 2EA NOTE (Only 32/37LM6[...]

  • Page 23

    23 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV . - If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first. 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall. Match the locat[...]

  • Page 24

    24 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING CAUTION y Disconnect the power first, and then move or install the TV . Otherwise electric shock may occur . y If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury . Use an authorised LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. y Do not over tight[...]

  • Page 25

    25 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LM76** models. Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external [...]

  • Page 26

    26 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS HDMI connection 2 3 1 (ARC) 4 (PC) IN HD MI T ransmits the digital video and audio signals from an external device to the TV . Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Choose any HDMI input port to connect. It does not matter which port you use. NOTE y It is recommended to use the TV wit[...]

  • Page 27

    27 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI connection DVI OUT AUDIO OUT IN (RG B/H DMI-P C) AU DI O 2 3 1 (ARC) 4 (PC) IN (*Not Provided) DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / PC T ransmits the digital video signal from an external device to the TV . Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown. T o transmit an audio signal, c[...]

  • Page 28

    28 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Component connection VIDEO AUDIO L R IN COMPONENT A V2 P R P B Y VIDEO AUDIO RED RED RED BLUE BLUE BLUE GREEN GREEN GREEN RED RED RED WHITE WHITE WHITE YELLOW DVD / Blu-Ray / HD Cable Box (Use the composite video cable provided.) (*Not Provided) (Use the component video cable provided.) GREEN YELLOW T ransmits anal[...]

  • Page 29

    29 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Audio connection OP TIC AL AU DIO IN OUT OP TI CA L DI GI T A L AU DI O Digital Audio System (*Not Provided) Y ou may use an optional external audio system instead of the built-in speaker . NOTE y If you use an optional external audio device instead of the built-in speaker , set the TV speaker feature to off. Digit[...]

  • Page 30

    30 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS CI module connection ▼ PCMCIA CARD SLOT ▼ View the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available in all countries. NOTE y Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the right direction. If the module is not inserted properly , this can cause damage to the TV and[...]

  • Page 31

    31 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Euro Scart connection AUDIO / VIDEO IN/OUT (RGB) A V1 (*Not Provided) (Use the scart gender cable provided.) Output T ype Current input mode A V1 (TV Out 1 ) A V1 (When DTV scheduled recording is in progress using recording equipment.) Digital TV Digital TV O Analogue TV , A V Analogue TV O (The input mode is conve[...]

  • Page 32

    32 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly . T o replace batteries, open the battery cover , replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover[...]

  • Page 33

    33 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL (User Guide) Sees user-guide. RA TIO Resizes an image. INPUT Changes the input source. TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme. LIST Accesses the saved programme list. (Space) Opens an empty space on the screen keyboard. Q.VIEW Returns to the previously viewed programme. F A V Accesses your favourite programme list.[...]

  • Page 34

    34 ENG ENGLISH MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS This item is not included for all models. When the message “Magic Remote Control battery is low . Change the battery .” is displayed, replace the battery . T o replace batteries, open the battery cover , replace batteries (1.5 V AA) matching and ends to the label insid[...]

  • Page 35

    35 ENG ENGLISH MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS Registering Magic Remote Control It is necessary to ‘pair ’ (register) the magic remote control to your TV before it will work. How to register the Magic Remote Control BACK HOME P MY APPS 1 T o register automatically , turn the TV on and press the Wheel(OK) button. When registration is completed, t[...]

  • Page 36

    36 ENG ENGLISH USING THE USER GUIDE 1 Press the HOME button to access the H OME menu. 2 Select User Guide and press Wheel(OK) .  Input List Settings Live TV Search Internet 3D LG Smart W Programme Guide User Guide Recent List User Guide NOTE y Y ou can also access the User Guide by pressing ( User Guide ) in the remote control. 3 User Guide OPTI[...]

  • Page 37

    37 ENG ENGLISH MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord [...]

  • Page 38

    38 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. (Only 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) Wireless LAN module(TWFM-B003D) specification Standard IEEE802.1 1a/b/g/n Frequency Range 2400 to 2483.5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 M[...]

  • Page 39

    39 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. MODELS 32LS57** 37LS57** 42LS57** 32LS570S-ZA 32LS570T -ZA 32LS570S-ZB 32LS570T -ZB 37LS570S-ZA 37LS570T -ZA 37LS570S-ZB 37LS570T -ZB 4[...]

  • Page 40

    40 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 32LM64** 42LM64** 47LM64** 32LM640S-ZA 32LM640T -ZA 32LM664T -ZA 42LM640S-ZA 42LM640T -ZA 42LM664T -ZA 47LM640S-ZA 47LM640T -ZA 47LM664S-ZA 47LM664T -ZA Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 855.0 x 587.0x 204.0 953.0 x 636.0 x 258.0 1063.0 x 701.0 x 263.0 Without stand( mm) 855.0 x 524.0 x 35.5 953.0 x 566.[...]

  • Page 41

    41 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 55LM66** 55LM660S-ZA 55LM660T -ZA Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1232.0 x 795.0 x 331.0 Without stand( mm) 1232.0 x 723.0 x 33.6 Weight With stand (kg) 25.0 Without stand (kg) 21.3 Power requirement AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Power consumption 120 W MODELS 42LM67** 47LM67** 55LM67** 42LM670S-ZA 42LM670T[...]

  • Page 42

    42 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS CI Module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Environment condition Operating T emperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Storage T emperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Satellite Digital TV 1 Digital TV 2 Digital TV Analogue TV T elevision system DVB-T DVB-C DVB-S/S2[...]

  • Page 43

    43 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS HDMI/DVI-DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) V ertical Frequency (Hz) 720X480 31.469 31.5 59.94 60 720X576 31.25 50 1280X720 37.5 44.96 45 50 59.94 60 1920X1080 33.72 33.75 28.125 26.97 27 33.716 33.75 56.25 67.43 67.5 59.94 60 50 23.97 24 29.976 30.00 50 59.94 60 Component port connecting informa[...]

  • Page 44

    44 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS 3D supported mode y Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. y The method for 3D digital broadcast may differ depending on the signal environment. If video is not switched automatically into 3D, manually convert the settings to view 3D images. 3D supported mode automa[...]

  • Page 45

    45 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS y For models supporting WiDi, you can set the 3D mode in the same way as in RGB (PC) mode. 3D supported mode manually Input Signal Horizontal Frequency (kHz) V ertical Frequency (Hz) Playable 3D video format HDMI-DTV 720p 37.50 50 2D to 3D, Side by Side(Half), T op & Bottom, Single Frame Sequential 45.00 60 1080i [...]

  • Page 46

    (UK only)[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    T rade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Pr oject (1991 to 19 9 6) R ecord the model number and serial number o f the TV . R efer t o the label on the back cover and quote this inf ormation to your dealer when requiring any ser vice. MODEL SERIAL Please contact L G First . If y ou have any inquiries or c omments, please contact L G custome[...]