LG Chocolate manuel d'utilisation

Tips , hints & shor tcuts for your de vice and ser vice Consultas , consejos y soluciones rápidas para tu aparato y servicio ©2007 V eriz on W ireless. T odos los der echos reservados. MCDD0012201 (1.0) verizonwir eless.com/espanol H ©2007 V eriz on W ireless. All Rights Reserved. verizonwir eless.com VX8550_QRG_CVR.qxd 5/18/07 10:25 AM Page[...]

W elc ome to V erizon W ireless. I t ’ s the N et w or k. SM For an in teractive guide to y our new wireless device , go to v eri z on w ire l ess . co m . Bienv enido a V erizon W ir eless. E s l a Co m pa ñí a . SM P ara una guía inter activa de tu nuevo aparat o móvil, v e a v eri z on w ire l ess . co m/ espano l . VX8550_QRG_CVR.qxd 5/18[...]

TABLE OF CONTENTS The basics................................................................................3 Getting star ted ............................................................4 Using Bluet ooth® ..........................................................6 Placing and rec eiving calls ............................................7 Setting[...]

pg 2 Thank y ou for choosing V erizon Wir eless Y ou ’ r e now connected to the po w er of America ’ s most r eliable wireless network. This guide will help y ou understand y our new wireless devic e and all the things y ou can do with it. So let’ s get star ted . F or m or e details , please r efer to the Owner ’ s Manual that came with y [...]

THE BASICS pg 3 • Getting star ted • Using Bluet ooth® • Placing and rec eiving calls • Setting up and accessing V oice Mail • Locking/Unlocking y our wir eless device • Using speak erphone • Changing Ringtones • Using T XT Messaging T he basics[...]

THE BASICS pg 4 Getting star ted 1 2 3 5 8 7 4 6 9 10 12 21 15 16 18 19 20 22 5. Headset Jack Allows you to plug in an optional headset for conv enient , hands-fr ee conv ersations . 6. Side Keys Use to adjust the Mast er V olume in standby mode* and the Earpiece V olume during a call . 7. Left Soft Key U se to acc ess the Message menu. 8. Voice C [...]

THE BASICS pg 5 Installing the batt er y 1: Inser t the top of the batt er y into the opening on the back of the phone, then push the batt er y down until the lat ch clicks. Charging the ba tter y 1: Attach the char ger t o the phone. Mak e sur e that the triangle symbol faces up when inser ting the plug into the char ger por t. 2: Plug the charger[...]

THE BASICS pg 6 Using Bluet ooth® How to turn on Bluet ooth® 1: Pr ess the OK Key [MENU] . 2: Use the Na vigation Wheel to scr oll to SETTINGS & T OOLS , and press the OK K ey . 3: Pr ess Bluetooth Menu . 4: T ouch the L eft Soft Key [S et On] . How to pair y our Bluet ooth headset with your wir eless device 1: F ollow the Bluet ooth® access[...]

THE BASICS pg 7 7: The devic e will appear in Add New De vice menu once it has been locat ed . Highlight the device and pr ess the OK K ey . 8: The handset will pr ompt y ou for the passcode . C onsult the Bluetooth® accessory instruc tions for the appr opriat e passcode (typically “0000”- 4 zer oes). Enter the passc ode and press the OK K ey [...]

THE BASICS pg 8 Receiving calls 1. When the phone rings or vibra tes , answ er the call by either pr essing the OK Key twice or opening the slide. NOTE: If y ou touch the L ef t Soft Key [ Quiet] while you hav e an incoming call and the phone is unlock ed all sounds will be muted . NOTE: If y ou touch the Right Soft Key [Ignore] while y ou hav e an[...]

THE BASICS pg 9 Setting up and accessing V oice Mail How to set up y our Voice Mail 1: Press *86 (*VM) and . If you hear a syst em gr eeting , pr ess to interrupt it . 2: F ollow the setup tut orial. 3: Selec t a passwor d. 4: Recor d a voic e signatur e and gr eeting for your V oice Mailbo x. How to access y our V oice Mail from y our wireless dev[...]

THE BASICS pg 10 2: Enter y our 10-digit wireless number . 3: Selec t Option 2, and then press when prompt ed for the passw ord r eset menu. 4: Enter y our 5-digit billing zip code. Then follo w the prompts for security verifica tion and r esetting your passw or d. Once you ha v e regist er ed for My Acc ount , you will ha v e the ability to reset [...]

pg 11 Using speak erphone T o ac tiva te or cancel the speak er functionalit y while in a call touch the Speak erphone Key . Once ac tiva ted , the speak er icon is display ed on the screen, and the on-scr een instruction reads it is turned off after 1 minut e of inac tivity . Changing Ringtones Y our wireless devic e comes with a selection of R in[...]

pg 12 Using TX T Messaging Sending a new TX T Message to a wireless device 1: T ouch the L eft Soft Key [Message]. 2: Pr ess Ne w Message , then press T X T Message . 3: Enter the phone number or e-mail address of the r ecipient and pr ess the OK Key . 4: Enter the message up t o 160 characters, and pr ess the OK K ey to send the message. F or te x[...]

ASSISTANCE pg 13 • May w e help you? • If you mo ve • Loss or theft • T oll-free calls and emer genc y ser vices • Fr aud prev ention • Assistive c ommunication devices A ssistance[...]

ASSISTANCE pg 14 May w e help y ou? Online assistance Main websit e: v erizon wireless .com Other helpful websites and informa tion: veriz onwir eless.com/w elcome • Information on y our wir eless device, c ov erage , Calling Plan, billing and paymen t information • F AQs , int eractive demos for your wir eless device and ho w to r ead y our bi[...]

ASSISTANCE pg 15 • If you ev er ha v e a problem, it becomes our problem the first time y ou call. No runaround , no hassles . If y our issue can ’ t be resolv ed during the course of y our first call, w e ’ll get back t o you with an answ er . • Y ou c an get a free wir eless device ev er y 2 years with New E v er y T wo® . Sign up for an[...]

ASSISTANCE pg 16 How to sign up f or New E very T w o If you main tain ser vice on a Calling Plan of $34.99 or higher and fulfill y our 2-year term, y ou will qualify for a fr ee wireless devic e. If y our Calling Plan mon thly access is $79.99 or higher for the entir e 3 months prior t o completing y our New Ev er y T wo wireless devic e upgrade ,[...]

ASSISTANCE pg 17 Billing options Y our ser vice comes with a streamlined bill tha t y ou ’ll rec eive each mon th at no additional cost . Y our bill includes all applicable charges , but will not contain an y call details (e .g ., dat e, time and wir eless device number called). Detailed billing Call details ar e a vailable for fr ee online at v [...]

ASSISTANCE pg 18 • Using My A ccount from y our wireless device — Mak e a one-time payment by cr edit car d, debit car d and/or electronic check dir ec tly from y our wir eless device as long as y our wireless devic e is Mobile W eb 2.0.- capable. * T o mak e a paymen t, simply launch y our w eb bro wser , selec t VZW SERVICES , then My Account[...]

ASSISTANCE pg 19 Loss or theft If your wir eless device is lost or st olen, please con tac t Cust omer Ser vice a t 1- 800 -922- 0204 to suspend your ser vice. If y our wir eless device is malfunc tioning , please bring it to a V erizon W ir eless C ommunications Stor e . T oll-free calls and emergenc y ser vices Calls t o 800, 855, 866, 877 and 88[...]

ASSISTANCE pg 20 Assistive communication devices TT Y (T ex t T elephony) and TDD ( T elecommunications Device for the Deaf ) allow individuals who are deaf , hard of hearing , or ha ve speech or language disabilities t o communica te by t elephone. When a user types his or her conv ersa tion on a T T Y k eyboar d, it is tr ansmitted as tones thr o[...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 21 Mobile enter tainment • Messaging — T X T , email, Instant Messaging , pictures and videos • News & information — Mobile W eb 2.0, wea ther , spor ts, VZ Naviga tor SM and Chaperone SM • Get It Now® — Ringtones, games and wallpapers • V C AST — V ideo , 3-D games and music[...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 22 Messaging & chat Easy wa ys to talk without talking: TXT — T alk without saying a w or d. Just T X T Message it. Email — Check your MSN® Hotmail® and America Online® accounts right fr om your w i r eless device . IM — Instant Message fr om your wir eless device . Choose fr om A OL ® Instant Messenger™ Ser [...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 23 6: Pr ess the OK Key [SEND] . *Not available ev er y where . Pictur e Messaging char ges apply per your C alling Plan. Monthly plans ar e available . Higher ra tes apply for in ternational P icture Messaging . S ee pr oduc t br ochur e for cov erage information and c omplete terms and c onditions . C ompatible devic e r e[...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 24 3: Use the Naviga tion Wheel to select your desir ed pic ture and touch the Right Soft Key [ Options] . 4: Pr ess Send . 5: Enter a V eriz on W ireless phone number or an y e -mail address , and pr ess the OK Key . Up to 10 recipien ts can be added to each picture message. 6: Use the Na vigation Wheel t o scroll t o Te x [...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 25 5: Click the Sa v e button a t the bottom of the page . Y ou now hav e an accoun t that can hold up to 75 pictures and videos . Upload pic tures to PIX Place 1: Click on the Upload Media tab . 2: Click on the Browse f or Media link. A pop -up window will open with a view of your PC’ s folders . In the window , navigate [...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 26 5: Enter a V eriz on W ireless number with no spac es, or en ter valid email addresses , separa ted b y commas . 6: Click the Send button. NOTE: V ideo media can only be sent as a one -slide message and only tex t can be added to a V ideo Message. Share a gallery with others 1: Naviga te t o the galler y y ou wish to shar[...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 27 2: Using the phone scr een as y our viewfinder , press the OK K ey to begin rec or ding (up to 30 seconds per video) and again t o stop . 3: Pr ess the OK Key to pr epar e to send . The video is sav ed t o My Videos . 4: Enter an y email addr ess or V eriz on W ireless phone number and pr ess the OK K ey . Up to 10 email [...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 28 6: Use the Na vigation Wheel to scroll t o Te x t , Video , Name Card and Subjec t and mak e edits accor dingly . 7: Pr ess the OK Key [SEND] . Delete a V ideo Message 1: Selec t Message by touching the L eft Soft Key [Message] . 2: Use the Na vigation Wheel to scroll t o Inbox, Sent or Dr afts then press the OK Key . 3: [...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 29 2: Selec t S ubscribe , and accept T erms & Conditions . 3: Selec t Confirm . 4: Aft er a few seconds , you will see the homepage which includes two headlines and images of curren t even ts . Access V erizon W ireless account information online 1: Pr ess the OK Key then use the Naviga tion Wheel to scr oll to SETTINGS[...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 30 Download, subscription and air time requir ed for use; only in National Enhanced Ser vices C ov erage Ar ea; accur ac y and completeness of informa tion is not guaran teed; information about loca tion of device will be used to deliv er ser vice. Getting star ted with Location Based Ser vices (LBS) V erizon W ir eless valu[...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 31 Get It Now® v erizon wireless .com/getitnow Get It Now is a cust omizable ser vice righ t on your wir eless device tha t lets you get Ringtones, pla y games , sur f the web , get up -to -the -minute information and mo re. V isit verizon wireless .com/getitnow t o view all of the applications a vailable for your wir eless[...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 32 Access Get It Now 1: Fr om standby mode , pr ess the Naviga tion Wheel to the right to dir ectly access the Get It No w Menu. Download an application 1: Fr om standby mode , pr ess the Naviga tion Wheel to the right to dir ectly access the Get It Now Menu. Select the desired cat egor y and press the OK Ke y . 2: Selec t s[...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 33 V CAST v erizon wireless .com/v cast V CAST brings the world of ent er tainment to y our wir eless device with high- quality streaming video , 3-D games, the lat est music and much more . V isit verizon wireless .com/v cast to view all of the applications a vailable for your wir eless device . V C AST V ideos — Get news[...]

MOBILE ENTERTAINMENT pg 34 5: Read the description of the video clip and touch the Right Soft Key [ Options] . 6: Pr ess S av e Video .** 7: Pr ess the OK Key to ac cept char ges, then the video clip will initia te downloading . 8: Once the video is downloaded a message will appear on y our phone, Download Complet e. Pla y video now? . 9: Pr ess th[...]

pg 35 Purchase songs on y our wir eless device* When y ou pur chase music from y our wir eless device , you also get a sec ond copy tha t can be downloaded t o your Windo ws® XP PC running W indows Media® Play er 10 or higher . 1: Pr ess the Naviga tion Wheel t o the right t o access y our phone ’ s GET IT NOW menu. 2: Pr ess Music & T ones[...]

pg 36 5: Songs that y ou’v e pur chased but hav e not y et downloaded ar e indicat ed by an icon in the download c olumn on the right-hand side of the list of songs . 6: Check the box( es) of songs y ou wish to download . 7: Selec t Download . 8: T o play the song , go to the Librar y tab of W indo ws Media Play er . NOTE: V CAST Music will only [...]

pg 37 7: Under the Music & T ones menu, open My Music t o view and play y our music. NOTE: A compa tible USB cable (sold separat ely) is r equir ed for syncing . Crea te pla ylists on your wir eless device 1: Pr ess the OK Key twice to acc ess My Music , then press Playlists . 2: T ouch the L eft Soft Key [C r e a te ] to mak e a pla ylist. 3: [...]

pg 38 Delete songs from y our wireless device 1: T o access y our songs , press the Music K ey located on the righ t side of the phone. 2: Selec t the song you w ant to er ase. 3: T ouch the Right Soft Key [ Options] , then press Erase to erase the song . 4: T ap the Left Soft K ey [Done] . NOTE: If you er ase music you ’ve pr eviously pur chased[...]

OPTIONAL SERVICES pg 39 • Safet y and prot ection • W ir eless device protection • V oice ser vices • Interna tional ser vices • Other products and ser vices O ptional ser vices[...]

OPTIONAL SERVICES pg 40 W ork wirelessly . Prot ec t your wir eless device against damage or , ev en more impor tantly , prot ec t yourself on the r oad . Y ou can find it all in V erizon W ir eless plan enhancements . C all 1- 800 - 922 - 0204 or speak to your V eriz on W ireless Sales Represen tativ e to find out mor e . Or just visit verizon wir[...]

OPTIONAL SERVICES pg 41 • Global Rental — F or the less fr equent int ernational tr av eler , V erizon W ireless customers can quickly and easily r ent a wir eless device or BlackBerr y device for use while they are tr av eling abr oad. • Interna tional ( CDMA) Roaming — At home or abr oad — use y our wir eless device in ov er 20 coun tri[...]

MORE INFORMATION pg 42 Mor e informa tion[...]

MORE INFORMATION pg 43 How wir eless works Y our wireless service is different fr om y our home or business phone ser vice. On a wireless devic e, y ou must pr ess the SEND button t o aler t the net work t o connect your call . Unlik e the calls y ou make on a home or business phone , wir eless communica tions trav el ov er the air and can r eact t[...]

pg 44 you meet the r equir ements of the pr ogram. If y ou enr olled in the progr am on or after 11/25/02, y ou must take adv antage of the New E v er y T wo offer within 6 months after bec oming eligible; other wise , you ma y be charged full r etail pric e to upgrade y our curr ent wir eless device . Discount amount will be applied t ow ard the 2[...]

pg 45 that time fr ame. If y ou termina te y our ser vice, but ha ve not paid y our final bill , the deposit will be applied to y our accoun t, and y ou will r eceiv e any r emaining funds. If y our ser vice is termina ted after the initial 15-day W orr y Fr ee Guaran tee period but before the end of y our minimum t erm, your deposit will be applie[...]

pg 46 Y ou c an register b y either of the following methods: 1. By wireless devic e: 1 -888-382 - 1222 fr om the number you wish t o regist er . 2. Online at: w w w .donotcall.go v . Y our registr ation becomes effective within 31 da ys of signing up and is active for five y ears . Ther e is no cutoff da te or deadline for r egistering . NOTE: Bus[...]

pg 47 dat e that pr ov es that wir eless phone usage can lead t o cancer or a variety of other problems , including headaches , dizziness or memor y loss. ” T his publica tion is av ailable at http://w w w .fcc.gov/cgb/consumer fac ts/mobilephone .html or through the FC C at 1 - 888 - 225 - 5322 or a t 1- 888 - C ALL - FCC . What does Specific Ab[...]

pg 48 Can I minimize m y RF exposur e? If you ar e conc erned about RF , ther e ar e sever al simple steps y ou can take t o minimize y our RF exposur e . Y ou can, of course, r educe y our talk time. Y ou can place mor e distance between y our body and the sour ce of the RF , as the exposur e lev el drops off dr amatically with distance . The FD A[...]

pg 49 phone use by childr en was strictly precautionar y; it was not based on scientific evidence tha t any health hazar d exists . ” A copy of the UK’ s leaflet is av ailable at http://ww w .dh.gov .uk (sear ch “Mobile ”), or you can writ e to NRPB , Chilt on, Didcot, Ox on O X11 0RQ , United Kingdom. P ar ents who wish t o reduc e their c[...]

MORE INFORMATION pg 50 • Should use the ear opposite the implantable medical devic e to minimiz e the potential for in ter ferenc e; • Should turn the wireless phone OFF immedia tely if ther e is any r eason t o suspec t that int er ference is taking plac e. • Should read and follo w the directions from the manufacturer of y our implantable m[...]

MORE INFORMATION pg 51 been associat ed in some studies with tinnitus (a ringing in the ear), hypersensitivity to sound and dist or ted hearing . Individual susceptibility to noise -induced hearing loss and other poten tial hearing problems v aries. The amoun t of sound produc ed by a por table audio device varies depending on the natur e of the so[...]

MORE INFORMATION Y ou c an obtain additional information on this subject from the following sour ces: American Academ y of Audiology 11730 Plaza American Drive , Suite 300 Reston, V A 20190 V oice: (800) 222-2336 Email: info@audiology .org Internet: w w w .audiology .org National Institut e on Deafness and O ther Communica tion Disorders National I[...]

NOTES pg 53[...]

NOTES pg 54[...]

NOTES pg 55[...]