Français dropdown-ico

LG D1454BF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG D1454BF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG D1454BF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG D1454BF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG D1454BF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG D1454BF
- nom du fabricant et année de fabrication LG D1454BF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG D1454BF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG D1454BF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG D1454BF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG D1454BF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG D1454BF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG D1454BF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL WA SHING MA CHINE WM0642H* P/ NO : MFL312 45123 www .lg.com Please re ad this manual ca re fully bef ore operating your set and re tain it f or futu re re fe rence. DISH WA SHER O WNER'S MANU AL Please re ad this manual carefully bef ore operating your dishwasher . Retain it f or futur e ref erence. D1455W(L,M, T ,B, C,D ,A [...]

  • Page 2

    2 ONTENTS C SAFETY AND CAUTION 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 PARTS NAME 9 FUNCTION OF CONTROL BUTTON 10 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 15 INFORMATION FOR ENERGY TEST 17 HOW TO USE AND OPERATE 18 OPERATING SEQUENCE 26 PROGRAMME 27 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS 28 TROUBLE SHOOTING GUIDE 29 SPECIFICATION 33[...]

  • Page 3

    3 AFETY AND CAUTION S • Please read this manual carefully before using the dishwasher for the first time. • This manual contains very important notes regarding the installation, use and maintenance of your dishwasher. • The manufacturer can not be responsible for problems caused by ignoring these safety and caution instructions. • This dish[...]

  • Page 4

    AFETY AND CAUTION S GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This appliance is equipped with a cord that has an equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug must be[...]

  • Page 5

    NST ALLA TION INSTRUCTIONS I Step 1 : PREP ARE CUPBOARD OPENING Step 2 : PREP ARA TION FOR ELE CTRICAL WIRING 1 This appliance must be supplied with correct rating voltage and hertz as shown on instruction manual, and connected to an individual, properly earthed branch circuit, protected by a minimum 15 amp circuit breaker or time delay fuse. Wirin[...]

  • Page 6

    NST ALLA TION INSTRUCTIONS I Step 3 : PREP ARING THE DISHW ASHER FOR INST ALLA TION 1 Lay the dishwasher on its back. 2 Adjust the legs to the required height as shown in below figure. 3 To reduce noise attach the strip to the machine base. Step 4 : INST ALLING THE DISHW ASHER IN CUPBOARD 1 Before sliding the dishwasher into the cupboard opening, a[...]

  • Page 7

    NST ALLA TION INSTRUCTIONS I Step 5 : INST ALLA TION OF DRAIN HOSE 1 If the end of drain hose does not fit to the drain line, use a rubber connector(not supplied) that is resistant to heat and detergent. 2 This should be available from a plumbing shop or DIY merchants. 3 There are two typical connections as shown in Figure A, B. The S trap spigot m[...]

  • Page 8

    NST ALLA TION INSTRUCTIONS I 8 Step 6 : INST ALLA TION OF W A TER INLET HOSE • This dishwasher may be fed with either hot or cold water. If the water can not be maintained below 65ºC, the dishwasher must be connected to cold water. • When connecting, you may use sealant tape or sealing compound to avoid water leaks. • Make sure that the line[...]

  • Page 9

    ARTS NAME 9 P 1. Control Panel 2. Door Handle 3. Front Cover 4. Lower Cover 5. Display Window 6. Power Button 7. Drain Hose 8. Inlet Hose 9. Power Cord 10. Adjustable Leg 11. Upper Rack 12. Cutlery Basket 13. Detergent And Rinse Aid Dispenser 14. Vapor Vent Cover 15. Upper Spray Arm 16. Lower Spray Arm 17. Filter ASM 18. Lower Rack 19. Salt Contain[...]

  • Page 10

    UNCTION OF CONTROL BUTTON F 10 MODEL : D1455W(L,M,T ,B,C,D,A)F(B,U) MODEL : D1454W(L,M,T ,B,C,D,A)F(B,U)[...]

  • Page 11

    11 SMART DIAGNOSIS ™ function is available only for the products with a SMART DIAGNOSIS ™ mark. (Refer to Page 32.)[...]

  • Page 12

    UNCTION OF CONTROL BUTTON F 12 MODEL : D1465W(L,M,T ,B,C,D,A,)F(B,U) DW -TS610S / DW -TS610T / DW -TS610W MODEL : D1464W(L,M,T ,B,C,D,A,)F(B,U) DW -TS605T / DW -TS605W[...]

  • Page 13

    13 SMART DIAGNOSIS ™ function is available only for the products with a SMART DIAGNOSIS ™ mark. (Refer to Page 32.)[...]

  • Page 14

    UNCTION OF CONTROL BUTTON ① Prog ramme •  Press the cycle that corresponds to your desired wash cycle. ② Rinse •  Repeated pressing of the Rinse button will select Extra Hot, Rinse+, Extra Hot & Rinse+. •  If you select the Extra Hot ( ) function, the operating temperature will be up to 80 ℃ . (Eco, Auto, Steam [...]

  • Page 15

    ■ Method 1 1) Check the water hardness in your area. (Your water utility company can help you with this.) 2) Set the softening system level of your dishwasher according to the water hardness level. Refer to Step 2. ■ Method 2 1) Check your water hardness by using test strip. ( ) 2) Test Procedure ① Immerse all reaction zones of the test strip[...]

  • Page 16

    EFORE USING FOR THE FIRST TIME B 16 Step 4. A dding Rinse Aid ■   For filling Step 3. Salt F illing Fill the regenerating salt container before starting the washing programme . Once you have filled with salt you must run the Quick course immediately to remove salt and salt water around the tub in order to prevent corrosion. • Remove lo[...]

  • Page 17

    NFORMA TION FOR ENERGY TEST (EN50242) I 1 2 3 4 5 6 7 8 17 ■   Appliance loaded in accordance with standard specifications. • Capacity : 14 place settings • Comparability course : Eco • Rinse Aid setting : 4 • Reference cleaner : 35g of detergent onto the inside surface of the door. • Height-adjustable Rack-U must be inserted i[...]

  • Page 18

    OW TO USE AND OPERA TE 18 H Daily use load 1. Cutlery Basket 2. Cutlery Rack 3. Upper Rack 4. Lower Rack Do not use the pot and pan with plastic handle. Poor washing for smudges of waterproof lipstick on the glass. CAUTION[...]

  • Page 19

    OW TO USE AND OPERA TE 19 H Be careful when loading and unloading sharp-edged items. Load sharp knives with the blade down in order to reduce the risk of injury . For better washing performance, always load the dishwasher according to the instructions. ■ Before loading items into the dishwasher. • Clean off large particles of food, in particula[...]

  • Page 20

    OW TO USE AND OPERA TE Always remove cutlery from the rack before removing the rack. NOTE 20 2. C utler y Basket Place forks and spoons in the cutlery basket with their handles downwards. 3. Lo wer Rack The lower rack is suitable for dinner plates, soup bowls, dishes, pots, pans, lids and even the grill tray. Plates should be positioned upright and[...]

  • Page 21

    OW TO USE AND OPERA TE 21 Plates should be positioned upwards with the plate bottom facing the front of the rack. Cups, glasses and bowls must be positioned upside down. ■ How to fold down Take care not to obstruct the rotation of the spray arms. To make it easier to load larger dishes, the front row of tines can be folded down . The front side r[...]

  • Page 22

    OW TO USE AND OPERA TE 22 How to fold down Long stem glassware can be placed without interference from the lowered tines. • Pull up the tine • Rotate the tine Take care not to obstruct the rotation of the spray arm under the upper rack. To make it easier to load larger cups or glasses, the left side row of tines can be folded down. For the uppe[...]

  • Page 23

    OW TO USE AND OPERA TE Use only the detergent intended for household dishwashers. (Ordinary hand-washing detergent should not be used, because the foam will interfere with proper operation.) When using some dishwasher tablets, the dispenser may not open due to their excessive size. If this happens, place the tablet onto the floor of the tub. 23 Pus[...]

  • Page 24

    OW TO USE AND OPERA TE H 24 6. Refilling ■ For refilling Rinse Aid Depending on the dosage setting and the number of washes, the chamber may need to be topped up, approximately once a month. The rinse aid level can be checked by two methods. • By the indicator window on the dispenser when the dishwasher door is fully open. ● Black indicates s[...]

  • Page 25

    OW TO USE AND OPERA TE H 25 When the salt container is empty, the salt refill lamp will automatically turn on during operation. The salt should be refilled after the cycle has finished. We recommend the salt refill should always be carried out, as mentioned on previous page, prior to starting the next operation. This will immediately thin and drain[...]

  • Page 26

    PERA TING SEQUENCE O 26 Press the P ow er button Check there is rinse aid and salt The corresponding indicator lights will illuminate if refilling is required. Open the door and check the filters Ensure they are clean and properly positioned. (See User Maintenance Instructions) Load the dishes Remove any excess food. Pull the lower rack out and arr[...]

  • Page 27

    ROGRAMME P 27 27 ▶ Runnin g t im e may vary a cc ordin g to the water t emper at ur e , water pr ess ur e an d volt ag e. ▶ Runnin g t im e do esn ’ t in c lud e Coo l Dry - 60mi n. Programme WASH RINSE DRY COOL DRY Pre Wash Main Wash Rinse 1 Rinse 2 Heating Rinse Quick & Dry 65 ℃ 70 ℃ Quick 60 ℃ 65 ℃ Eco 43 ℃ 59 ℃ Auto The pr[...]

  • Page 28

    SER MAINTENANCE INSTRUCTIONS U 28 28 T o prevent trouble and poor operating, it is important to check filters and spray arms at regular intervals. ■  After each cycle, clean the filter for a better washing result. ■  Before starting, check that the filter is assembled well. If the filter is not assembled correctly , you might have a poor [...]

  • Page 29

    ROUBLE SHOOTING GUIDE 29 29 ■ If a problem occurs check below to see whether this can be solved. ■ In the unlikely event that the problem cannot be rectified, please contact a service engineer . Problem No lights come on when the power is turned on. • Check the plug. • Check the electricity . • Call for service. • Plug is not properly i[...]

  • Page 30

    ROUBLE SHOOTING GUIDE T 30 30 Problem The display shows OE code. (W ater is not pumped away .) • The drain hose is kinked. • The filter is clogged. • Motor trouble. (W ashing motor or Drain motor) The display shows IE code. • W ater is not supplied. • W ater tap is not opened. • W ater sensor has trouble. The display shows EI code. (Aut[...]

  • Page 31

    Code Description ROUBLE SHOOTING GUIDE T 31 The display shows PF code This indicates there was a power failure. This function protects the dishwasher in the event that the power goes out or the power to the unit is disrupted. When power is returned, and a button is pushed, this will display for 10 seconds and then go away . The display shows Cd cod[...]

  • Page 32

    ROUBLE SHOOTING GUIDE T 32 Only use this feature when instructed to do so by the call centre. The transmission sounds similar to a fax machine, and so has no meaning except to the call centre. SMART DIAGNOSIS™ can not be activated if the dishwasher does not power up. If this happens, then troubleshooting must be done without SMART DIAGNOSIS™. I[...]

  • Page 33

    PECIFICA TION S 33 DW-TS610S / DW-TS610T / DW-TS610W DW-TS605T / DW-TS605W D1455W(L,M,T,B,C,D,A)F D1454W(L,M,T,B,C,D,A)F D1465W(L,M,T,B,C,D,A)F D1464W(L,M,T,B,C,D,A)F D1455W(L,M,T,B,C,D,A)U D1454W(L,M,T,B,C,D,A)U D1465W(L,M,T,B,C,D,A)U D1464W(L,M,T,B,C,D,A)U D1455W(L,M,T,B,C,D,A)B D1454W(L,M,T,B,C,D,A)B D1465W(L,M,T,B,C,D,A)B D1464W(L,M,T,B,C,D,A)B[...]

  • Page 34

    EMO 34 M[...]

  • Page 35

    EMO 35 M[...]

  • Page 36

    Y ou may also find owner's manual in video v ersion at f ollowing link www .lg. com/ steamdishwasher CUST OMER SERVICES T el. Fa x . L GEUK SERVICE WEB-SITE F or U.K . Customer : +44-(0) 844 847 L GL G(5454) : +44-(0) 844 847 1413 : http://www .lge.co. uk[...]