Français dropdown-ico

LG DP432H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG DP432H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG DP432H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG DP432H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG DP432H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG DP432H
- nom du fabricant et année de fabrication LG DP432H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG DP432H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG DP432H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG DP432H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG DP432H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG DP432H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG DP432H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL D VD Play er Please read this manual car efully befor e operating your set and r etain it f or future r efer ence. DP430H / DP432H DP432H-P_MFL67859911_DEU_Eng_1.0.indd 1 2013-02-01  1:54:11[...]

  • Page 2

    Getting Started 2 Getting Started 1 Saf ety Inf ormation CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended [...]

  • Page 3

    Getting Started 3 Getting Started 1 This device is equipped with a portable batter y or accumulator . Safety way to remo ve the battery or the battery from the equipment: Remove the old battery or batter y pack, follow the steps in reverse order than the assembly . T o prevent contamination of the environment and bring on possible threat to human a[...]

  • Page 4

    Getting Started 4 Getting Started 1 Notes on Discs y Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that ngerprints do not get on the sur face. Never stick paper or tape on the disc. y After playing, stor e the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked[...]

  • Page 5

    T able of Contents 5 1 2 3 4 5 6 T able of Cont ents 1 Getting Started 2 Safety Information 6 Introduction 6 – About the “ 7 ” Symbol Display 6 – Symbols Used in this Manual 6 – Supplied Accessories 6 – Playable Discs 6 – Regional Code 7 – File Compatibility 8 Remote Control 9 Front Panel 9 Rear Panel 2 Connecting 10 Connecting to y[...]

  • Page 6

    Getting Started 6 Getting Started 1 Introduction About the “ 7 ” Symbol Display “ 7 ” may appear on your T V display during operation and indicates that the function explained in this owner ’ s manual is not available on that specic media. Symbols Used in this Manual A section whose title has one of the following symbols are applicable[...]

  • Page 7

    Getting Started 7 Getting Started 1 File Compatibility Overall Av ailable File extensions: “ .avi” , “ .mpg” , ” .mpeg” , “ .mp3” , “ .wma” , “ .jpg ” , “ .jpeg” y The le name is limited to 35 characters. y Depending on the size and number of the les, it may take several minutes to read the contents on the media. M[...]

  • Page 8

    Getting Started 8 Getting Started 1 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • POWER ( 1 ): Switches the unit ON or OFF . OPEN/CL OSE ( B ): Opens and closes the disc tray . Numerical buttons: Selects numbered items in a menu. CLEAR: Removes a track number on the Pr ogram List or the Marker S earch menu . T V [...]

  • Page 9

    Getting Started 9 Getting Started 1 F r ont Panel ͦ ͧ g a Disc T ray b Display window c Remote sensor d R (Open/Close) e T (Play/P ause) f 1/! (Po wer) g USB Port (DP432H only) Rear P anel a AC pow er cord b HDMI OUTPUT c DIGIT AL A UDIO OUTPUT (C OAXIAL) d AUDIO OUTPUT (L ef t/Right) e VIDEO OUTPUT f COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN OUTPUT ( Y P B P[...]

  • Page 10

    Connecting 10 Connecting 2 Connecting t o your TV Connecting RCA to SCAR T Cable Using the RCA to SCART cable, connect the RCA cable ends to the corresponding VIDEO/AUDIO OUTPUT jacks on the unit and connect the scar t cable to the scart socket on the T V . CO MPONENT VIDE VIDEO IN L P B Y RCA to SCART cable TV Rear of the Unit Connecting Component[...]

  • Page 11

    Connecting 11 Connecting 2 Connecting HDMI Cable Connect the HDMI OUTPUT on the unit to the HDMI IN on compatible T V with HDMI cable. ( Type A, High Speed HDMI™ Cable) CO AX IAL Rear of the Unit TV HDMI Cable Additional Inf ormation f or HDMI y When you connect a HDMI or DVI compatible device, make sure of the following: - T r y switching o t[...]

  • Page 12

    Connecting 12 Connecting 2 Connecting to an Amplifier Connecting Audio Cable Connect the AUDIO OUTPUT on the unit to 2CH AUDIO IN on amplier with A udio cable, such as AUDIO L eft/R ight with white/r ed. Rear of the Unit Receiver / Amplier Audio Cable Connecting CO AXIAL (digital audio) Cable Connect one of the unit’s DIGIT AL AUDIO OUTPUT [...]

  • Page 13

    System Setting 13 System Se tting 3 Settings When the unit is turned-on at the rst time, you have to select the desired language. ( Optional) Adjust the Setup Settings Y ou can change the settings of the unit in the [Setup] menu. 1. Pr ess SE TUP . 2. Use w/s to select the first setup option, and press d to move to the second level . 3. Use w/s [...]

  • Page 14

    System Setting 14 System Se tting 3 [ A UDIO] Menu Set the player’s A udio options according to various disc output type you use. Dolby Digital / D TS / MPE G Select the type of digital audio signal to use the DIGIT AL A UDIO OUTPUT jack. [Bitstream]: Select to connect DIGIT AL A UDIO OUTPUT jack to an amplier with Dolby Digital, DTS or MPEG d[...]

  • Page 15

    Operating 15 Operating 4 General Playback Playing a Disc rt 1. Pr ess OPEN/CLOSE ( B ), and place a disc on the disc tray . 2. Pr ess OPEN/CLOSE ( B ) to close the disc tray F or the most DVD -ROM discs, playback starts automatically . F or the Audio CD, select a track using w/s/ a/d , and press PLA Y ( z ) or ENTER ( b ) to play the track. Playing[...]

  • Page 16

    Operating 16 Operating 4 General Operation To Do this Playback Pr ess PLA Y ( z ) Pause P ress P AUSE/STEP ( M ) Stop Pr ess STOP ( Z ) Skip to the next or previous Pr ess C or V during playback F ast forward or fast reverse Pr ess c or v during playback. Resume playback Pr ess STOP ( Z ) during playback to save the stopped point. y Pr ess STOP ( Z[...]

  • Page 17

    Operating 17 Operating 4 Slow down the playing speed (Forward only) While the playback is paused, press v repeatedly to play various speeds of slow motion. Pr ess PLA Y ( z ) to continue play at normal speed. W atch an enlarged video During playback or pause mode, press Z OOM repeatedly to select zoom mode. ZOOM: 100% : 200% : 300% : 400% : 100% w/[...]

  • Page 18

    Operating 18 Operating 4 Photo i To Do this View photo les as a slide show Use w/s/a/d to highlight ( ` ) icon then press ENTER ( b ) to start slide show. Adjust slide show speed Y ou can change slide show speed using a/d when ( J ) icon is highlighted. Rotate a photo Use w/s to rotate the photo in full screen counterclockwise or clockwise while[...]

  • Page 19

    T roubleshooting 19 T roubleshoo ting 5 T roubleshooting Symptom Cause Solution No power . The power cord is disconnected . P lug the power cord into the wall outlet securely . The power is on, but the unit does not work. No disc is inserted. Inser t a disc. The unit does not start playback. An unplayable disc is inserted. Inser t a playable disc. [...]

  • Page 20

    Appendix 20 Appendix 6 Area C ode List Choose an area code from this list. Area Code Area Code Area Code Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Sa[...]

  • Page 21

    Appendix 21 Appendix 6 Language Code List Use this list to input your desired language f or the following initial settings: [Disc Audio], [Disc Subtitle] and [Disc Menu]. Language Code Language Code Language C ode Language Code Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijani 6590 B[...]

  • Page 22

    Appendix 22 Appendix 6 Specifications Po wer requirements AC 200 - 240 V , 50 / 60 H z Po wer consumption 9 W Dimensions ( W x H x D) (360 x 40 x 207) mm Net W eight (Appro x.) 1.26 kg Operating temperature 5 °C to 35 °C Operating humidity 5 % to 90 % Laser Semiconductor laser Signal system P AL / NTSC Bus Po wer Supply (USB) DC 5 V 0 200 mA (DP4[...]

  • Page 23

    DP432H-P_MFL67859911_DEU_Eng_1.0.indd 23 2013-02-01  1:54:16[...]

  • Page 24

    DP432H-P_MFL67859911_DEU_Eng_1.0.indd 24 2013-02-01  1:54:16[...]