Français dropdown-ico

LG GC-339 NGWR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG GC-339 NGWR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG GC-339 NGWR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG GC-339 NGWR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG GC-339 NGWR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG GC-339 NGWR
- nom du fabricant et année de fabrication LG GC-339 NGWR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG GC-339 NGWR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG GC-339 NGWR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG GC-339 NGWR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG GC-339 NGWR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG GC-339 NGWR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG GC-339 NGWR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P/NO.3828JS8030C[...]

  • Page 2

    MODEL:GC-339NGLS P L E A S E R E A D T H E M A N U A L C A R E F U L L Y B E F O R E U S I N G T H E R E F R I G E R A T O R . A F T E R R E A D I N G T H E M A U N A L , P L E A S E K E E P I T F O R R E F E R E N C E W H E N N E C E S S A R Y . RE FRI GE RA T OR OP ER A T ION M AN UAL[...]

  • Page 3

    CONTENTS FEA TURE CHART ............................................................................ 1 HANDLING THE UNIT ..................... ................................................. 2 INST ALLA TION ............................................................................... 3 IMPORT ANT W ARNINGS .....................................[...]

  • Page 4

    1 FEA TURE CHART Refrigerator Compartment Lamp Fresh Air Fan Deodorizer Double Pull T ilted Fresh Drawer Intelligent Dynamic Cooling Room Drawer Ice Maker Leveling Screw Multi Function Rack Bottle Guide Note: This chart is only for your reference, it may vary with the fact product. Lower Cover Refrigerator Compartment Shelf Small Drawer Ice Cube Bo[...]

  • Page 5

    2 HANDLING THE UNIT Leveling Screw ● When transporting 1.Firmly hold the leveling screws at the bottom of the refrigerator and the upper handle at the back of the refrigerator . 2.Do not tilt refrigerator when transporting. 3.The refrigerator must stand in the vehicle when transporting it. (Otherwise, it may cause a malfunction.) IMPORT ANT W ARN[...]

  • Page 6

    3 INST ALLA TION ● Refrigerator should be installed in a weak or uneven place. - Unstable installation may cause vibration and noise. - Make the refrigerator level by rotating the height adjusting screws if necessary . - The refrigerator door can be closed easily when the front side of the refrigerator is higher than the back side. - Carpet or ?[...]

  • Page 7

    4 IMPORT ANT W ARNINGS • Connect the refrigerator to its own individual electrical outlet. - Don’t double up with other appliances on the same outlet, it will cause fire due to heat generation. • Unplug the power cord from the outlet before lamp replacement. Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. - T o avoid electrical [...]

  • Page 8

    5 IMPORT ANT W ARNINGS • Keep far away from open flame. - Otherwise, it may cause fire. • When coal gas leaks, do not touch the refrigerator and the power outlet, turn off the gas and open a window for ventilation. - Otherwise, it may generate spark and cause explosion, resulting the risk of fire and burn. • Do not place the liquid contain[...]

  • Page 9

    6 OPERA TION Use the function keys on the display panel in the front of the refrigerator . Power On: T urn on the power supply , all indicators light 5 seconds and the buzzer sounds once. (“ ” display as “ ”) Initial Status: Displays the current time Вечер 12:00, informs user to calibrate time, please press to adjust time. Freezer Comp[...]

  • Page 10

    7 OPERA TION When Alarm enabled, please press until blinks, and press to cancel Alarm. Press again until and time LEDs blink, then set Alarm time again. Cancel Alarm: When Alarm enabled, press key -> , the Alarm is canceled. • Refrigerator Compartment Stop Function: Set Refrigerator Compartment Stop: When refrigerator compartment stop is not e[...]

  • Page 11

    8 DEFROSTING W ater in food and air will frost on the inside wall and the surface of shelf evaporator when the refrigerator is operating in cooling mode. The frost with certain thick- ness will affect the cooling ef fect, so it is necessary to regularly defrost your refrigerator in order to ensure ef- ficient operation. Generally , the frost must [...]

  • Page 12

    9 STORING FOOD Refrigerator Compartment Store fresh food in the refrigerator compartment, those food have a short storage period. T o enable “Close refrigerator” function when not using the refrigerator . More effective food storage for each section . 1 2 3 section: egg, butter , canned food, spices and so on. 4 section: drinks, bottled food an[...]

  • Page 13

    10 Important warnings when storing food • Do not place food or vesse against the back wall of the refrigerator . - It could freeze due to low temperature. • W ash and wipe food before storing - V egetables and fruits should be washed and wiped prior to storage, and packed food such as bottled food should be wiped clean, to prevent adjacent food[...]

  • Page 14

    11 OPERA TION/DISASSEMBLING/REPLACEMENT OF REFRIGERA TOR ACCESSORIES • Refrigerator Compartment Shelf - Raise the front of shelf slightly and pull forward. • Refrigerator Compartment Door Rack - Hold and lift the ends, take it out. • Freezer Drawer - Raise the front and pull forward. • Moveable Rack - Raise the front of movable rack and pul[...]

  • Page 15

    12 CLEANING When cleaning • Compartment Shelves and Door Racks - Regular cleaning of compartment shelves and door racks is recommended • Exterior of Refrigerator - Wipe with a cloth slightly moistened with detergent and then dry . • Magnetic Door Seals - W ater stain and fruit juice accumulated on the door seals may decrease seal effect. So r[...]

  • Page 16

    13 TROUBLESHOOTING If the malfunction persist after checking the following items, please unplug the power sup- ply plug and contact with the local service center or deale r . Refrigerator cooling does not operate Power is o ff? Has the power cord plug been inserted correctly? Is the power voltage 230V? Chilling effect is poor The temperature you se[...]

  • Page 17

    14 NOT A PROBLEM • Refrigerator surface condensation - If the refrigerator is installed in a wet place or it operates in a rainy day , the outside wall of the refrigerator may occur condensation. The reason is that the water in the air contacts the warm surface of the refrigerator . Please wipe the water with a soft and dry cloth. • For a noise[...]

  • Page 18

    15 ACCESSORIES ACCESSORIES GC-339NGLS Drawer Freezer compartment Shelves Refrigerator Compartment Small Drawer I c e Ma k e r Ice Cube Box Slide Door Rack 3 2 1 1 1 1 Intelligent Dynamic Cooling Room Drawer 1 Double Pull T ilted Fresh Drawer Lower Cover Egg Box Defrosting board Fresh Air Fan Owners Manual 1 1 1 1 1 1 • Disposal of your old applia[...]

  • Page 19

    МО ДЕЛЬ:GC-339NGLS[...]

  • Page 20

    С ОДЕР ЖАНИЕ Т АБЛИЦА КОМПОНЕНТ ОВ............................................................. 1 ОБР АЩЕНИЕ С ИЗДЕЛИЕМ .......................................................... 2 УС ТАНОВКА .......... ........................................................................ 3 В АЖНЫЕ П?[...]

  • Page 21

    1 Т АБ ЛИЦА КОМПОНЕНТОВ Лампа холо дильной камеры Приточный вентилятор Дезо доратор Наклонный выдви жной ящик для све жих продуктов с дв умя то чк ами опоры Выдвижной ящик камеры программ иру?[...]

  • Page 22

    2 ОБР АЩЕНИЕ С ИЗДЕЛИЕМ У становочный винт ● Во время транспор тировки 1.Надежно у держивайте установо чные винт ы в нижней части хо л одильника и верхнюю ручку сзади холо дильник а. 2.Не наклон?[...]

  • Page 23

    3 УС Т АНОВКА ● Не следует у станавливать х оло дильник на непрочной или неровной пов ерхности. - Неуст ойчивое положение може т стать причиной вибраций и шума. - При необ ходимости выровняйте х[...]

  • Page 24

    4 В АЖНЫЕ ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ • Подклю чайте хо лодильник к собств- енной от дельной электриче ской розе тке. - Не подключайт е его к одной роз етке паралле- льно с другими приборами – э то приведе т[...]

  • Page 25

    5 В АЖНЫЕ ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ • Изделие не должно нах одиться рядом с о ткрытым огнем. - Это може т привести к пожар у . • В случае утечки газ а не прикасайтесь к хо лодильнику и розе тке питания, пер?[...]

  • Page 26

    6 ЭКСПЛУ А Т АЦИЯ Использ уйте функциональные клавиши на индикаторной панели в передней части хо лодильника. Включение питания: Включит е питание; все индикаторы включа тся на 5 секунд, и зумме[...]

  • Page 27

    7 ЭКСПЛУ А Т АЦИЯ Ког да сигнализация включена, нажимайте пока не начне т мигать, а за тем нажмите ,чтобы о тменить сигнализацию. Нажимайте еще, пока не начнут мига ть и время, а затем у становите[...]

  • Page 28

    8 Раз мораживание Вода из пищи и в оздуха намерзае т на внутренних стенках и поверхности мног оярусного испарите ля, ког да холодильник рабо тает в ре жиме охлаждения. Ког да слой инея достигае[...]

  • Page 29

    9 ХР АНЕНИЕ ПРОДУК ТОВ Хо лодильная камера Храните све жие продукты в холодильной камере. Эти продукты имею т малый срок хранения. Включение функции «Закрыть х олодильник», ког да холодильник [...]

  • Page 30

    10 Важные предупреждения о тносительно хранения продуктов • Не ставь те продукты или сосу ды вплотную к з адней стенке хо лодильника. - Они могут замерзнуть в ре зуль тат е воз действия низкой ?[...]

  • Page 31

    11 ЭКСПЛУ А Т АЦИЯ/ДЕМОНТ АЖ/ЗАМЕНА ПРИНА ДЛЕЖНОС ТЕЙ ХО ЛОДИЛЬНИКА • Полка х ол одильной камеры - Немного по днимите переднюю часть полки и вытянит е ее вперед. • Полка дв ери хо лодильной каме?[...]

  • Page 32

    12 ОЧИС ТКА Во время о чистки • Полки камеры и по лки двери - Р екомендуется регу лярно очища ть полки камеры и полки двери. • Наружная поверхно ст хо лодильника - Протрит е тк анью, слегк а смоче?[...]

  • Page 33

    13 ПОИСК И УС ТР АНЕНИЕ НЕИСПР АВНОСТЕЙ Если неисправность сохраняе тся после выполнения указанных ниже проверок, извлекит е вилк у питания из роз етки и обра титесь в местный центр обслуживан[...]

  • Page 34

    14 НЕ ЯВ ЛЯЕТСЯ ПРОБ ЛЕМОЙ • Конденсация на поверхности хо лодильника - Если хо лодильник установлен в о влажном месте или рабо тает в дождливый день, на его наружных стенках може т образовыва ?[...]

  • Page 35

    15 ПРИНА ДЛЕЖНОСТИ ПРИНА ДЛЕЖНОС ТИ GC-339NGLS Ящик Морозильная камера Полки Х олодильная камера Малый выдвижной ящик О т д е л е ни е д л я п р о из в о д с тв а л ь д а Коробка для к убиков льда Полка за[...]