LG H440 manuel d'utilisation

www .lg.com MFL69041801 (1.0) ENGLISH USER GUIDE L G-H440n[...]

[...]

User Guide • Somecontent andillustra tionsmay differfrom yourdevice dependingon the region,  serviceprovider ,software version,  orOS version, and aresubject to changewithout priornotice. • Always usegenuine LGaccessories. Thesupplied ite[...]

2 T able of contents Guidelines for safe and efficient use ....... 4 Important notice ..................................... 13 Getting to know your phone ................... 16 Phone layout .......................................... 16 Installing the SIM or USIM card and battery ................................................... 18 Charging the b[...]

3 T able of contents Composing and sending email ............... 48 Camera and Video ................................... 49 Camera options on the viewfinder .......... 49 Using the advanced settings .................. 50 T aking a photo ....................................... 51 Once you have taken a photo ................. 51 Burst shot .........[...]

4 Guidelines for safe and efficient use Pleaseread thesesimple guidelines. Not following theseguidelines maybe dangerous orillegal. Shoulda faultoccur ,a softwaretool isbuilt intoyour devicethat willgather afault log.  Thistool gathers onlyda[...]

5 Guidelines for safe and efficient use • Thisdevice meetsRF exposureguidelines whenused eitherin thenormal use positiona gainstthe earor whenpositioned atleast 1.5cm awayfrom thebody . Whena carry case, belt clipor holderis usedfo[...]

6 Guidelines for safe and efficient use • Donot chargea handsetnear flammable materialas thehandset canbecome hot andcrea tea firehazard. • Usea dry clothto cleanthe exteriorof theunit (donot usesolvents suchas  benzene, thinner [...]

7 Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices Allmobile phonesma yreceive interference,  whichcould affectperformance. • Donot useyour mobilephone nearmedical equipmentwithout requesting permission. A void placingthe phoneover [...]

8 Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearing T o pr event possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage toyour hearingcan occurif youare exposedto loudsound forlong periodsof time. W e thereforerecommend thatyou do[...]

9 Guidelines for safe and efficient use Potentially explosive atmospheres • Donot useyour phonea ta refuelingpoint. • Donot usenear fuelor chemicals. • Donot transportor storef lammablegas,  liquidor explosivesin thesame compartmentof yourvehicl[...]

10 Guidelines for safe and efficient use Battery information and care • Y ou donot needto completelydischarge thebatter ybefore recharging.  Unlike otherba tterysystems,there isno memoryef fectthat couldcompromise the battery's performance. • Useonl yLG?[...]

11 Guidelines for safe and efficient use Open Source Softwar e Notice Information T o obtain the sour ce code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this pr oduct, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all r eferred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are av[...]

12 Guidelines for safe and efficient use Disposal of your old appliance 1 All electricaland electronicproducts shouldbe disposedof separately fromthe municipalwaste streamvia designated collectionfacilities appointed bythe governmentor thelocal authorities. 2 The corre[...]

13 Important notice Please read this befor e you start using your phone! Pleasecheck tosee whetheran yproblems youencountered withyour phoneare describedin thissection before takingthe phonein forservice orcalling aser vice representative. 1. Phone memory Whenthe[...]

14 Important notice • Somea pplicationsyou downloadmay consumebatter ypower . • Whileusing downloadeda pplications,  checkthe battery chargelevel. NOTE: If you accidently press the Power/Lock Button while the device is in your pocket, the screen will turn off automatically in or der to save bat[...]

15 Important notice 3 Release the Power/Lock Button  onlywhen theboot logois displayed,  then immediately pressand holdthe Power/Loc k Button  again. 4 Release allButtons whenthe Factory resetscreen isdisplayed. 5 Press the Volume Buttons to select Ye s , ?[...]

16 Getting to know your phone Phone layout T ouch Screen Proximity Sensor Earpiece Headset Jack Front Camera Lens Microphone NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the pr oximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch scr een by sensing when the phone is near your ear . This extends battery life and preven[...]

17 Getting to know your phone Microphone Volume Buttons NFC T ouch Point Charger/USB port Power/Lock Button Rear Camera Lens Speaker Flash Power/Lock Button • T urnyour phoneon/off by pressingand holdingthis button • Shortpress tolock/unlock thescreen Volume Buttons (While screen is off) • Lo[...]

18 Getting to know your phone Installing the SIM or USIM card and battery Insertthe SIMor USIMcard providedb ythe mobiletelephone serviceprovider ,and the includedba ttery . 1 T o removethe backcover ,holdthe phonefirml yin onehand. Withyour otherhand, l[...]

19 Getting to know your phone WARNING Do not insert a memory card into the SIM car d slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to r emove the memory card. NOTE: Only the microSIM car ds work with the device. 3 Insert thebatter y . 4 T o replacethe coveronto thede[...]

20 Getting to know your phone Charging the battery Chargethe battery beforeusing itf orfirst time.  Usethe chargerto chargethe battery . Acomputer canalso beused tocharge theba tteryby connectingthe phoneto itusing  theUSB cable. WARNING Use onl[...]

21 Getting to know your phone Inserting a memory card Y our devicesupports upto a32 GBmicroSD card. Depending onthe memory card manufacturerand type, some memory cardsmay notbe compatiblewith yourdevice. WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the de[...]

22 Getting to know your phone Removing the memory card Before removingthe memorycard,first unmountit forsafe removal. 1 Ta p  > >  > General  tab> Storage > Unmount SD card . 2 Remove theback coverand pullout thememor ycard. WARNING Do not re[...]

23 Getting to know your phone NOTE: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you cr eated when creating your pattern lock. Caution! If you haven't created a Google account on the phone and you forgot your PIN, Password, and the backup PIN, you need to perform a hard r eset. But if you perform a hard [...]

24 Y our Home screen T ouch screen tips Hereare sometips onhow tona vigateon yourphone. • T ap or touch –A singlefinger tapselects items,  links, shortcuts andletters onthe  on-screenke yboard. • T ouch and hold –T ouchand holdan itemon [...]

25 Y our Home screen Home screen TheHome screenis thestarting pointf ormany andfunctions.  Itallows youto add itemslike app shortcutsand Googlewidgets togive youinstant accessto information anda pplications. This isthe defaultcanvas and[...]

26 Y our Home screen Extended Home screen Theopera tingsystem providesmultiple Homescreen canvasesto providemore space for addingicons,  widgetsand more. • Slideyour fingerleft orright acrossthe Homescreen toaccess additional canvases. Customizing the Hom[...]

27 Y our Home screen Removing an app from the Quick Key ar ea • T ouchand holdthe desiredQuick Key ,drag itto . NOTE: The Apps Key cannot be removed. Customizing app icons on the Home screen 1 T ouch andhold anapplication iconuntil itunlocks fromits currentposition,then re[...]

28 Y our Home screen Pending notifications System notifications Opening the notifications panel Swipedown fromthe status barto openthe notificationspanel. T oclose the notifications panel,  swipethe screenupwards ortap . Quick Settings Area Notifications Clear T apeach quick[...]

29 Y our Home screen Indicator icons on the Status Bar Indicator iconsappear onthe statusbar atthe topof thescreen toreport missedcalls, newmessa ges,  calendarevents,devicesta tusand more.  Theicons displayed atthe topof thescreen provideinform[...]

30 Y our Home screen Newtext ormultimedia  message Wi-Fihotspot isactive NFCis on NOTE: The icon's location in the status bar may differ accor ding to the function or service. On-screen keyboar d Y ou canenter textusing theon-screen keyboard. Theon-screen keyboardappears on the?[...]

31 Special Features Gesture shot TheGesture shotfea tureallows youto takea picturewith ahand gestureusing the frontcamera. T o take photo Thereare twomethods for usingthe Gestureshot feature.  • Raiseyour hand, with anopen palm, until th[...]

32 Special Features Glance View Whenthe phonescreen isof f,  youcan seethe statusbar ,time anddate bydragging  yourfinger downon thescreen. KnockON TheKnockON feature allowsyou todouble-tap thescreen toeasily turnit onor off. T o turn the [...]

33 Special Features NOTE: • If you enter the wrong Knock Code 6 times, it will compulsorily take you to your google account log in/backup PIN. • Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off. • When the Knock Code is not in use, you can use Knock On function by taping the screen. 1 Ta p  &g[...]

34 Special Features 2 Create amemo usingthe followingoptions: T apto undothe mostrecent action. T apto redothe mostrecentl ydeleted action. T apto inserttext intoyour memo. T apto selectthe pentype andcolor . T apto usethe eraserto eras[...]

35 Google account setup Thefirst timeyou opena Googlea pplicationon yourphone,  youwill berequired tosign inwith yourexisting Googleaccount.If youdo nothave aGoogle account,  youwill be promptedto create one.  Creating your Google accou[...]

36 Google account setup Aftersigning in, your phonewill syncwith yourGoogle services,such asGmail, Contacts, and GoogleCalendar .Y oucan alsouse Maps, download applications from Play Store,  backup yoursettings toGoogle servers,andtake adv[...]

37 Connecting to Networks and Devices Wi-Fi Y ou canuse high-speedInternet accesswhile withinthe coverageof thewireless  accesspoint (AP). Connecting to Wi-Fi networks 1 Ta p  > > Apps tab >  > Networks tab> Wi-Fi . 2 Ta p  to turnWi-Fion [...]

38 Connecting to Networks and Devices Bluetooth Bluetoothis ashort-range communications technologythat allowsyou toconnect wirelessly toa numberof Bluetoothdevices,  suchas headsetsand hands-freecar kits, and Bluetooth-enabled handhelds,  computers, printers,a[...]

39 Connecting to Networks and Devices Sending data via Bluetooth 1 Select afile oritem suchas acontact ormedia file. 2 Select theoption forsending datavia Bluetooth. 3 Search forand pairwith aBluetooth-enabled device. • Dueto different specificationsand f[...]

40 Connecting to Networks and Devices T ransferring data between a PC and the device Y ou cancopy ormove databetween aPC andthe device. T ransferring data 1 Connect yourdevice toa PCusing theUSB cablethat camewith yourphone. 2 Open theNotifications panel, tap?[...]

41 Calls Making a call 1 Ta p  toopen thedialer . 2 Enter thenumber usingthe dialer . T o deletea digit, tap . 3 After enteringthe desirednumber ,tap to placethe call. 4 T o endthe call, tap . TIP! T o enter "+" to make inter national calls, touch[...]

42 Calls Making a second call 1 During yourfirst call, tap > Add call and enterthe number . 2 Ta p  to placethe call. 3 Both callsare displayedon thecall screen. Y ourinitial callis lockedand puton hold. 4 T ap thedisplayed numberto tog[...]

43 Contacts Y ou canadd contactson yourphone andsynchronize themwith thecontacts inyour  GoogleAccountor otheraccounts thatsupport syncingcontacts. Searching for a contact 1 Ta p  toopen yourcontacts. 2 Ta p  Search contacts and enterthe contact[...]

44 Contacts Removing a contact from your favourites list 1 Ta p  toopen yourcontacts. 2 T ap the Favourites  tab, and choosea contactto viewits details. 3 T ap theyellow starat thetop rightof thescreen.Thestarturns adark colorand the contacti[...]

45 Messaging Y our phonecombines textand multimediamessaging intoone intuitive, easyto-use  menu. Sending a message 1 Ta p  onthe Homescreen andtap  tocreate anew message. 2 Enter acontact nameor contactnumber intothe To  field. Asyou ente[...]

46 Messaging Conversation view Messages exchangedwith anotherparty aredisplayed inchronological orderso that youcan conveniently seeand findyour conversations. Changing your messaging settings Y our phone'smessaging settingsare predefinedto allowyou tosend?[...]

47 E-mail Y ou canuse theEmail applicationto reademail fromproviders otherthan Gmail. TheEmail application supportsthe followingaccount types:  POP3, IMAP andMicrosoft  Exchange(f orEnterprise users). Managing email accounts T o open the Email application Ta p ?[...]

48 E-mail Composing and sending email 1 In the  application,tap to createa newemail. 2 Enter anaddress forthe message'sintended recipient. Asyou entertext,matching addresseswill beof feredfrom yourcontacts.  Separatemultiple addresseswith semi[...]

49 Camera and Video Camera options on the viewfinder T oopen theCamera application,  tap  > > Apps ta b> . Y ou canuse thecamera orcamcorder totake andshare picturesand videos. NOTE: Be sure to clean the protective lens cover with a micr ofiber cloth before taking p[...]

50 Camera and Video Capture –T apto takea photo. Back Key –T ap toexit thecamera. Using the advanced settings Inthe cameraviewfinder ,tap  toshow theadvanced options. T ap eachicon to adjustthe following camerasettings. Setthe sizeof yourpictur[...]

51 Camera and Video T aking a photo 1 Ta p  > > . 2 Frame yoursubject onthe screen. 3 A squarearound thesubject indicatesthat thecamera hasf ocused. 4 Ta p  . Y our picturewill beautomatically savedto theGaller y . TIP! If the camera options are hidden o[...]

52 Camera and Video Recording a video 1 Ta p  > > . 2 Frame yoursubject onthe screen. 3 Ta p  to startrecording thevideo. 4 The lengthof therecording isdisplayed onthe topof thescreen. NOTE: T ap to take pictures while r ecording video. 5 Ta p  to pau[...]

53 Camera and Video Gallery TheGaller yapplication presentsthe picturesand videosin yourstora ge,  includingthose  you'vetaken withthe Cameraa pplicationand thoseyou downloadedfrom theweb or otherloca tions.  Ifyou have oneof yourphone&apos[...]

54 Camera and Video Video options 1 T ouch > Apps tab > . 2 Select thevideo youwant towatch.   T ouchto pause/resumevideo playback. T ouchto fast-forward10 seconds. T ouchto rewind10 seconds. T ouchto adjustvideo volume.   T ouchto lock/unloc[...]

55 Camera and Video Editing photos Whileviewing aphoto,tap . Deleting photos/videos Useone ofthe following methods: • Whilein af older ,tap , select thephotos/videos andthen tap Delete . • Whileviewing aphoto,tap . Setting wallpaper Whileviewing apho[...]

56 Multimedia Music Y our phonehas amusic playerthat letsyou play allyour favoritetracks. Playing a song 1 Ta p  > > Apps tab > . 2 T ap the Songs  tab. 3 Select thesong youwant toplay . 4 The followingoptions areavaila ble. T apto a[...]

57 Multimedia T apto toggle throughrepeat allsongs,repeatcurrent songand repeat off. T apto adjustthe volume. T apto restartthe currenttrack orskip tothe previoustrack inthe album, playlist orshuffle list. T ouch andhold torewind. T [...]

58 Utilities Clock TheClock app givesyou accessto the Alarms, Timer , Worldclock andStopwatch functions. Accessthese functionsby tappingthe tabsacross thetop ofthe screenor  swipinghorizontall yacross thescreen. Ta p  > > Apps tab[...]

59 Utilities World clock TheW orld clocktab allowsyou toeasily checkthe currenttime inother citiesaround theworld. 1 Open the a pp,  thenselect the World clock tab. 2 Ta p  and selectthe desiredcity . Stopwatch TheStopwa tchtab allowsyou to?[...]

60 Utilities Calendar TheCalendar app allowsyou totrack yourschedule ofevents. 1 Ta p  > > Apps tab > . 2 T ap thedate youwant toadd anevent to. Thentap . V oice Recorder TheV oice Recorderapp recordsaudible filesfor youto u[...]

61 Utilities Downloads Usethis application tosee whatfiles havebeen downloadedthrough theapplications. • Ta p  > > Apps tab > . NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider . FM Radio Y our phonehas abuilt-in FMradi[...]

62 Web Br owser Internet Theinternet gives youa fast,  full-colorworld ofgames,music,  news,  sports,  entertainment, and muchmore,right onyour mobilephone. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network pro[...]

63 Web Br owser Searching the web by voice T apthe addressfield andthen tap . When prompted,  saya keywordand selectone  ofthe suggested keywordsthat appear . NOTE: This feature may not be available depending on the r egion or service provider . Bookmarks T obookmark thecurrent[...]

64 Settings TheSettings application containsmost ofthe toolsfor customizingand configuringyour phone. Allof thesettings inthe Settingsapplication aredescribed inthis section. T o open the Settings application • Ta p  >T apand hold  > Sys[...]

65 Settings • Decline with message –When youwant todecline acall,youcan senda quick message usingthis function. Thisis usefulif youneed todecline acall duringa  meeting. • Call forwarding –Allowsyou toset thecall forwardin[...]

66 Settings • LG PC Suite – ConnectLG PCSuite withyour phoneto easily managemultimedia contentand apps. T ethering & networks • USB tethering –Y oucan shareyour phone'sdata connectionwith acomputer by turningon USBtethering. • Wi[...]

67 Settings Notification sound Selectthe ringtonef ornotifications suchas newmessages receiptor calendarevents. Sound with vibration Checkmarkf orvibration feedbackfor calls. Vibration type Allowsyou toset avibra tiontype fornotifications. < NO TIFICA TIONS > Do not di[...]

68 Settings Display < HOME & LOCK > Home screen • Select Home –Select thedesired Hometheme.Choose from Home  (standard Androidla yout)or EasyHome (simplified versionfor usersless familiarwith Androidna vigation). • Wallpaper –Sets thewallpaper to?[...]

69 Settings • Lock timer –Allows youto setthe amountof timebefore thescreen automatically locksafter thescreen hastimed-out. • Power button instantly locks – Checkmarkto instantlylock thescreen when the Power/Lock Button  ispressed. This[...]

70 Settings General < PERSONAL > Language & input Selectthe language forthe texton yourphone andfor configuringthe on-screen keyboard,  includingwords thatyou've addedto itsdictionary. • Language – Choosea languageto useon yourphone. •?[...]

71 Settings Accessibility Usethe Accessibility settings toconfigure accessibilityplug-ins youha veinstalled on yourphone. • T alkBack –Allows youto setup the T alkBack functionwhich assistspeople with impairedvision by providingverbal feedback. ?[...]

72 Settings • Auto-rotate screen – Checkmarkto allowthe phoneto rotatethe screen dependingon thephone orientation (portraitor landscape).  • Password voice confirmation – Checkmarkso thatyour phonecan read passwordsyou touch. • Power key [...]

73 Settings < PRIV ACY > Security Usethe Securitymenu toconfigure howto helpsecure yourphone andits data. • Encrypt phone  –Allowsyou toencrypt dataon thephone for security . Y ou willbe requiredto entera PINor passwordto decr[...]

74 Settings • Pause video – Checkmarkto enable youto simplyflip thephone topause the currently playingvideo. • Help –T ouchto getinf ormationon usingthe Gesturefunctions ofyour device. • Motion sensor calibration –Allowsyou toimprove[...]

75 Settings Backup & reset Changethe settingsf ormanaging yoursettings anddata. • Backup my data –Back upapp data, Wi-Fipasswords,andother settingsto  Googleser vers. • Backup account –Displays theaccount thatis currently beingused toback [...]

76 PC software (LG PC Suite) For Windows OS LGPC Suitehelps youmana gemedia contentsand applicationsin yourphone by allowingyou toconnect toyour phoneto yourPC. With the LG PC Suite software, you can... • Manage andplay yourmedia contents(music,  movie, ?[...]

77 PC software (LG PC Suite) System Requirements for LG PC Suite softwar e • OS: WindowsXP (Service pack3) 32bit, WindowsVista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHzor higherprocessors • Memory:512 MBor higherRAMs • Graphic card:  1024x 768resolution[...]

78 PC software (LG PC Suite) Installing the LG PC Suite Software T odownload theLG PCSuite software, please dothe following: 1 Go towww.lg.com. 2 Go to SUPPORT > MOBILE SUPPORT > PC Sync . 3 Select themodel informationand click GO . 4 Scroll down, select the P[...]

79 Phone software update Phone software update LG Mobile phone software update fr om the Internet Formore information aboutusing thisfunction,pleasevisit   http://www .lg.com/common/index.jsp select yourcountr yand language.  Thisfea tureallows youto convenientlyupdate thefi[...]

80 Phone software update NOTE: Y our personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's softwar e. Therefore, LG recommends that yo[...]

81 About this user guide About this user guide • Before usingyour device,  pleasecarefully readthis guide. Thisensures thatyou useyour phonesafel yand correctly . • Someof theima gesand screenshotsprovided inthis guidemay appeardifferently  ony[...]

82 Accessories Theseaccessories area vailablefor usewith theyour phone.  (Items described below may be optional.) • T ravelada ptor • QuickStart Guide • Stereoheadset • USBca ble • Battery NOTE: • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for th[...]

83 T roubleshooting Thischa pterlists someproblems youmight encounterwhen usingyour phone.  Some problemsrequire youto callyour service provider , but mostare easyto fixyourself. Message Possible causes Possible corrective measur es SIM or USIM card error There is no S[...]

84 Accessories Message Possible causes Possible corrective measur es No applications can be set Not supported by service provider or registration requir ed. Contact your service provider . Calls not available Dialing error New network not authorized. New SIM or USIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact s[...]

85 Accessories Message Possible causes Possible corrective measur es Number not allowed. The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive/ send SMS & photos Memory full Delete some messages from your phone. Files do not open Unsupported file format Check the supported file format[...]

86 FA Q Category Question Answer Bluetooth Devices What functions are available via Bluetooth? Y ou can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo/Mono headset or car kit. Contacts Backup How can I back up Contacts? Contacts data can be synchronized between your phone and your Google account. Synchronization Is it possible to set up one-way[...]

87 FA Q Category Question Answer Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I veiw the time? Open the conversation and touch and hold the desired message. Then tap Details . Navigation Is it possible to install another navigation application on my phone? Any application that is available at Pl[...]

88 FA Q Category Question Answer Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home scr een, tap and hold . 2. T ap System settings > Display tab > Lock screen . 3. T ap Select screen lock > Pattern . The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4. Set up your pattern by drawing it[...]

89 FA Q Category Question Answer Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I did not create my Google account on the phone? If you forgot your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern button. Y ou are then requir ed to log in with yo[...]

90 FA Q Category Question Answer Screen time out My screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for the backlight to turn off? 1. From the Home scr een, tap and hold . 2. T ap System settings > Display tab. 3. T ap Screen timeout . 4. T ap the preferred scr een backlight timeout time. Wi-Fi & mobile network Wh[...]

91 FA Q Category Question Answer Alarm Can I use music files for my alarm? Y es. After saving a music file as a ringtone, you can use it as an alarm. 1. T ouch and hold a song in a library list. In the menu that opens, tap Set as ringtone > Phone ringtone or Contact ringtone . 2. On the Alarm Clock Setting screen, select the song as a ringtone. [...]

General Inquiries <LG Customer Information Centre> UK: 0344-847-5454 or +44-344-847-5454 IE: 01-686-9454 or +353-1-686-9454 * Make sur e the number is corr ect before making a c all.[...]