Français dropdown-ico

LG HLT-55W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG HLT-55W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG HLT-55W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG HLT-55W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG HLT-55W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG HLT-55W
- nom du fabricant et année de fabrication LG HLT-55W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG HLT-55W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG HLT-55W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG HLT-55W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG HLT-55W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG HLT-55W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG HLT-55W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL RE AL 5. 1 CH D VD SOUND B AR MODEL HL T55W (HL T55W , SHT55-S/D) P /NO : MFL65899 78 1 ENGLISH Việt 中文 Please re ad this manual carefully bef ore operating your se t and retain it f or futur e ref erence. HLT55W-F2_DSGPLL_ENG_9781.indd 1 2010-10-13 �� 5:57:06[...]

  • Page 2

    2 Safe t y Information Safe t y Information  1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SERVICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to al[...]

  • Page 3

    3 Safe t y Information Safe t y Information 1 W ARNING : Do not install this equipment in a conned space such as a book case or similar unit. CAUTION : Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Slots and openings in the cabinet are provided f or ventilation and to ensure r eliable op[...]

  • Page 4

    4 Content s  1  2  3  4  5  6  7 Cont ents Saf ety Information 2 CA UTION Prepara tion 6 Unique F eatures 6 Acce ssories 7 Introduction 7 Playable Discs 7 About the  Symbol Display 7 Symbol Used in this Manual 7 R egional Codes 8 Play able file Requir ement 9 Remo te control 11 F ront panel 12 Rear panel Installation 13 Mou[...]

  • Page 5

    5 Content s  1  2  3  4  5  6  7 31 Marked Playback 31 Changing subtitle code page 32 Viewing a PHO T O file 32 Options while viewing a photo 33 Sleep Timer Setting 33 T urn off the sound tempor arily 33 Last Scene Memory 33 Syst em Select - Optional 33 Adjust the speak er level settings 33 VOC AL F ADER 34 Radio Operations 34[...]

  • Page 6

    6 Preparation Preparation  2 2 Prep aration Unique F eature s Port able In Listens to music from y our por table device. (MP3, Notebook, etc) USB Direct Recor ding Records music from CD to y our USB device. F ull HD up -scaling Views F ull HD picture quality with simple setup. Home Theater Spe aker ez Setup Listens to sound from T V , DVD and Di[...]

  • Page 7

    7 Preparation Preparation 2 Intr oduc tion Playable Discs This unit plays DVD±R/RW and CD -R/R W that contains audio titles, DivX, MP3, WMA and/or JPEG les. Some DVD±R W/DVD±R or CD- R W/CD-R cannot be played on this unit due to the recording quality or physical condition of the disc, or the characteristics of the recording device and authori[...]

  • Page 8

    8 Preparation Preparation  2 Playable file Requir ement MP3/ WMA music file requirement MP3/ WMA le compatibility with this unit is limited as follows : • Sampling frequency : within 32 to 48 kHz (MP3), within 32 to 48 kHz ( WMA) • Bit rate : within 32 to 320 kbps (MP3), 40 to 192 kbps ( WMA) • Support V ersion : v2, v7, v8, v9 • Ma[...]

  • Page 9

    9 Preparation Preparation 2 Remot e contr ol Remote control a b c d e f g OPEN / RAD IO & CLOSE INPUT SOUND EFFECT SPEAKER LEVEL REPEA T CLEAR OPTICAL VOL MUTE VOL VOL A V / INPUT ENTER TITLE RETURN DISC MENU PR ESE T PR ESE T PR/CH PR/CH REC MARKER SLEEP MONO/STEREO SCAN SKIP SKIP HOME HOME TU NIN G TU NIN G MIC VOL ECHO VOL VOCAL F ADER •?[...]

  • Page 10

    10 P reparation Preparation  2 Remote control OPEN / RAD IO & CLOSE INPUT SOUND EFFECT SPEAKER LEVEL REPEA T CLEAR OPTICAL VOL MUTE VOL VOL A V / INPUT ENTER TITLE RETURN DISC MENU PR ESE T PR ESE T PR/CH PR/CH REC MARKER SLEEP MONO/STEREO SCAN SKIP SKIP HOME HOME TU NIN G TU NIN G MIC VOL ECHO VOL VOCAL F ADER ••••[...]

  • Page 11

    11 Preparation Preparation 2 F ront panel A Microphone B PORT . IN C  USB Port D  T ouch buttons • 1 ST ANDBY/ON • i|| (PLAY / PAUSE) FUNC. ( ) Pr ess and hold down this button for about 3 seconds, then press r epeatedly to select other function. • - VOL + Adjusts speaker volume. • s (STOP) • Ejects or inser ts disc. T ouch the blue[...]

  • Page 12

    12 P reparation Preparation  2 Re ar panel A Antenna Connector B  AUX IN (L/R) C  VIDEO OUT D  HDMI OUT E  OPTICAL IN E A B C D HLT55W-F2_DSGPLL_ENG_9781.indd 12 2010-10-13 �� 5:57:09[...]

  • Page 13

    13 Installation Installation  3 3 Installa tion Mounting the main unit on a wall Y ou can mount the main unit on a wall. Pr epare screws and brackets supplied. Preper ation Unit Screws Unit bracket Wall bracket W ALL BRACKET INST ALL GUIDE 1. Match the T V BOT TOM LINE of W ALL BRACKET INST ALL GUIDE with the bottom of T V and attach to the posi[...]

  • Page 14

    14 Ins tallation Installation  3 3. Remove the W ALL BRACKET INST ALL GUIDE. 4. Fix it with screws (not supplied) as shown in the illustration below . Step 4 5. Attach the unit bracket to the unit with screws (supplied) as shown in the illustration below . Step 5 NO TE Detach the unit from the bracket as shown below . 6. Remove the stand from th[...]

  • Page 15

    15 Installation Installation  3 A ttaching the speakers Connect speaker wires to the woofer . T o connec t the cable to the woof er , press each plastic nger pad to open the connection terminal. Inser t the wire and release the nger pad. Setting up Wireles s connection LED indicator of wireless subw oofer LED Color Operation Blue The wirel[...]

  • Page 16

    16 Ins tallation Installation  3 Setting an ID of wireless subwoo fer When the unit is manufactured, the ID is already set. If an inter fer ence occurs or you use a new wireless subwoof er , an ID should be set again. 1. P ress HOME ( ). 2. Use I / i to select the [Setup] and press ENT ER ( ). The [Setup] men u appears. 3. Use U / u to select [A[...]

  • Page 17

    17 Installation Installation  3 Connections to Y our TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. NO TE • Depending on your T V and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the unit. Use only one of the connections described in this manual. • Please r[...]

  • Page 18

    18 Ins tallation Installation  3 NO TE • If a connected HDMI device does not accept the audio output of the unit, the HDMI device ’ s audio sound may be distorted or may not output. • When you connect a HDMI or DVI compatible device make sure of the following: - T r y switching o the HDMI/DVI device and this unit. Next, switch on the HD[...]

  • Page 19

    19 Installation Installation  3 Resolution Setting The player pr ovides several output resolutions for HDMI OUT jacks. Y ou can change the resolution using [Setup] menu. 1. P ress HOME . 2. Use I / i to select the [Setup] and press  ENTER . The [Setup] menu appears. 3. Use U / u to select [Display] option then press i to move to the second le[...]

  • Page 20

    20 Ins tallation Installation  3 Optional E quipment Connection A UX In Connection Connect an Output of auxiliar y device to the AUX (L/R) INPUT C onnec tor . A UX IN Connection Unit Red White T o the audio output jacks of your component ( TV , VCR, etc .) NO TE If your T V has only one output for audio (mono), connect it to the left (white) aud[...]

  • Page 21

    21 Installation Installation  3 USB Connection Connect the USB por t of USB Memor y (or MP3 player , etc.) to the USB por t on the front of the unit. USB Connection Removing the USB Device from the unit 1. Choose a dier ent func tion mode or press ST OP ( x ) twice in a row . 2. Remove the USB device from the unit. Compatible USB Devices • [...]

  • Page 22

    22 Ins tallation Installation  3 OPTICAL In connection Connect an optical output of Unit (or Digital Device etc) to the OPTICAL IN connector . OPTICAL IN Connection T o the digital optical output jack of your component Home theater spe aker ez setup Listen to sound from T V , DVD and Digital Device with 5.1 (2.1 or 2.0) ch mode. Even in power o?[...]

  • Page 23

    23 Installation Installation  3 Adjust the setup settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. F or details on each Setup menu item, see pages 23 to 27. OSD Initial language settings During the rst us[...]

  • Page 24

    24 Ins tallation Installation  3 Language Menu Language Select a language for the Setup menu and then on screen display . Disc Audio / Disc Sub title / Disc Menu Select the language you prefer f or the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu. [Original] Refers to the original language in which the disc was recorded . [Other] T o s[...]

  • Page 25

    25 Installation Installation  3 Audio 5. 1 Speaker Setup Make the following settings for the built-in 5.1 channel surround decoder . 1. Selec t [5.1 Speaker Setup] on the [Audio] menu. 2. Press  ENTER . The [5.1 SPEAKER] appears. 3. Use I i to select the desired speaker . 4. Adjust options using U u I i buttons. 5. Retur ns to the previous me[...]

  • Page 26

    26 Ins tallation Installation  3 HD A V Sync Sometimes Digital T V encounters a delay between picture and sound. If this happens you can compensate by setting a delay on the sound so that it e ectively ‘waits’ for the picture to arrive: this is called HD A V Sync. Use U u (on the remote contr ol) to scroll up and down through the delay am[...]

  • Page 27

    27 Installation Installation  3 Passwor d Y ou can enter or change passwor d. 1. Selec t [P assword] on the [Lock] menu and then press i . 2. Press  ENTER . 3. I nput a password and pr ess  ENTER . T o change the password, press  ENTER when the [Change] option is highlighted. Input a passwor d and press  ENTER . Ente r it again and p[...]

  • Page 28

    28 Oper ation Operation  4 Usi ng the Home Menu 1. Press HOME . Displays the [Home Menu]. 2. Selec t an option by using I i . 3. Press  ENTER then selected option menu. [Music] – Displays [MUSIC] menu. [Movie] – Star t video media ’ s playback or display the [MOVIE] menu. [Photo] – Displays [PHO TO] menu . [Setup] – Displays the [Se[...]

  • Page 29

    29 Operation Operation  4 T o Do this Stop Pr ess x (ST OP) Playback Pr ess  B (PLA Y ) , MONO/ STEREO . P ause Pr ess X (P AUSE/STEP) . F rame - by-F rame playback Pr ess X (P AUSE/STEP) repeatedly to pla y title F rame -by-Frame . (DVD, DivX only) Skipping to the next/ previous chapter/ track/ le During playback, press  ./> SKIP to[...]

  • Page 30

    30 Oper ation Operation  4 T o display the D VD Menu DVD When you play a DVD which contains several menu, you can select the menu you want using the Menu. 1. Press DISC MENU . The disc’ s menu appears. 2. Selec t the menu by using U u I i . 3. Press B (PLA Y ) , MONO/STEREO to conrm. T o display the D VD title DVD When you play a DVD which [...]

  • Page 31

    31 Operation Operation  4 Marked Playback ACD MP3 WMA The mark function enables you to store your favourite les from an y disc or USB device in the unit memor y . 1. Selec t [Music] on the [Home] menu. Music menu Returning to the upper folder . (MP3/ WMA only) Moving to the previous or next le list. Selecting all tracks/ les. Deselectin[...]

  • Page 32

    32 Oper ation Operation  4 Viewing a PHO T O file JPG This unit can play discs with photo les. 1. Selec t [Photo] on the [Home] menu and press  ENTER . Photo menu Moving to the previous or next le list. Returning to the upper folder . 2. Press U u to select a folder , and then press  ENTER . 3. I f you want to view a slide show , pr[...]

  • Page 33

    33 Operation Operation  4 Sleep Timer Setting Pr ess SLEEP repeatedly to select the desired time period options (in minutes): (Display window o (L CD OFF) t Sleep timer value t Display on) In display window you see “LCD OFF” or Sleep timer value and the display window turns o . T o check the remaining time, press SLEEP . T o cancel the[...]

  • Page 34

    34 Oper ation Operation  4 Radio Opera tions Be sure that F M aerial is connec ted (Refer to the page 22) Listening t o the radio 1. Press t RADIO&INPUT until FM appears in the display window . The last received station is tuned in. 2. Press and hold TUNING (-/+) f or about two seconds until the frequency indication starts to change, then re[...]

  • Page 35

    35 Operation Operation  4 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound elds. Y ou can select a desired sound mode by using SOUND EFFECT . Y ou can change the SOUND EFFECT using I i arrow key while the sound eect information is displayed on. The displayed items f or the equalizer may be di[...]

  • Page 36

    36 Oper ation Operation  4 Advanced Oper ations Recor ding to USB Y ou can recor d music or sound souce to USB device by connecting to the por t on the unit. 1. Connect the USB de vice to the unit. 2. Selec t a mode in which you want to recor d. Play back a sound source rst. 3. Star t the recording by pressing z REC . 4. T o stop recor ding, [...]

  • Page 37

    37 Maintenance Maintenance  5 Note s on Discs Handling Discs Never stick paper or tape on the disc. Storing Discs After playing, stor e the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight. Cleaning Discs Do not use strong solvents such as alcohol, benzin[...]

  • Page 38

    38 T roubleshooting T roubleshoo ting  6 PROBLEM CAUSE CORRECTION No power The power cord is disconnected. Plug the power cor d into the wall outlet securely . No picture The T V is not set to receive the DVD signal . Select the appropriate video input mode on the T V so the picture from the unit appears on the T V screen. The video cables are n[...]

  • Page 39

    39 Appendix Appendix  7 7 Appendix Language Codes Use this list to input your desired language f or the following initial settings: Disc Audio , Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijani 659[...]

  • Page 40

    40 Appendix Appendix  7 Area C odes Choose an area code from this list. Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Salvador SV Ethiopia ET Fiji F J Finland F[...]

  • Page 41

    41 Appendix Appendix  7 T rademarks and Licenses Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. P atent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and w orldwide patents issued & pending. D TS and[...]

  • Page 42

    42 Appendix Appendix  7 Specifications General • Pow er requirements: Refer to main label. • Pow er consumption: Refer to main label. • Dimensions ( W x H x D): 800 X 160 X 80 mm without foot • Net Weight (Appro x.): 4.6 kg • Operating temperature: 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) • Operating humidity : 5 % to 90 % • Bus Pow er [...]

  • Page 43

    HLT55W-F2_DSGPLL_ENG_9781.indd 43 2010-10-13 �� 5:57:13[...]