Français dropdown-ico

LG HX301G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG HX301G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG HX301G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG HX301G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG HX301G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG HX301G
- nom du fabricant et année de fabrication LG HX301G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG HX301G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG HX301G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG HX301G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG HX301G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG HX301G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG HX301G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL DLP PR OJE CT OR HX300G HX301G Please r ead this manual caref ully bef ore operating your se t and retain it for future r efer ence. ww w .lg.com P /NO : MFL63282806 ( 1008-REV02)[...]

  • Page 2

    DLP PROJE CT OR DLP PROJE CT OR This projector complies with EMC Directive and R&TTE Dir ective. DE DK ES FI FR G B GR HU IT NL NO PL PT SE W arning - Class B (b) F or a Class B Digital device or peripheral, the instructions furnished the user shall include the fol- lowing or similar statement , placed in a prominent loc a tion in the t ext of [...]

  • Page 3

    ENGLISH Contents 3 Cont ents Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96 /E C. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal wast e stream through designated collection facilities [...]

  • Page 4

    Safe ty Instructions 4 Saf ety Instructions Please take no te of the safety ins tructions t o prevent any po tential accident or misuse of the projector . ꔈ Safety Instructions are giv en in two f orms as detailed below . W ARNING : The violation of this instruction may cause serious injuries and even death. NOTES : The violation of this instruct[...]

  • Page 5

    ENGLISH Safe ty Instructions 5 Using W ARNING If water is spilt into the projector unplug it from the po wer supply immediately and consult your Ser vic e Agent . This may cause an electric shock hazar d or damage to the unit! Dispose of used batteries carefully and saf ely. In the case of a battery being swallowed by a child please c onsult a doct[...]

  • Page 6

    Safe ty Instructions 6 Using NO TES Do not place heav y objects on top of pr ojector . This may cause mechanical f ailure or personal injur y! T ake care not to impact the lens particularly when moving the projector . Do not touch the lens of the pro- jector . It is delicate and easily damaged. Others NO TES Cleaning NO TES Contact the Service Cent[...]

  • Page 7

    ENGLISH Speaker Names of parts 7 Names of parts Main Body * The projector is manufactur ed using high-precision technology . Y ou may, however , see on the Projector screen tiny black points and/ or bright points (red, blue, or green). This can be a normal result of the manufacturing process and doe s no t always indicate a malfunction. Control pan[...]

  • Page 8

    Names of parts 8 Connecting Part USB Headphone por t IR (Remote control sensor) * Do not block the IR por t f or normal operation of remote control. * When using HDMI/USB connector , if the siz e of the jack connecting to the connect or is too big, they may not be c onnected. Please use standard size jack. RGB IN A UDIO IN DC IN Kensingt on Securit[...]

  • Page 9

    ENGLISH Names of parts 9 R emot e Contr ol Installing Batteries INPUT Button KEYST ONE ꔌ , ꔍ Button MENU Button USB control Butt ons A UT O Button VOL UME ∧ / ∨ Button RA TIO Button CA UTION RISK OF EXPL OSION IF BA TTERY IS REPLACED WITH AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BA TTERIES ACC ORDING T O THE INSTRUCTIONS. MUTE Button BA CK Button[...]

  • Page 10

    Names of parts 10 C ei l i ng m ou n t f o r p ro j ec t o r Acce ssorie s Optional Extras * Contact y our dealer to purchase these it ems. * Optional parts can be changed without notice t o improve the qualit y of the product , and new op tional par ts can be added. ▪ U se a remot e control up t o 6 m distance and 30° (left/ right) within the r[...]

  • Page 11

    ENGLISH Installing and Composition 11 Installing and Composition Provide proper ventilation for this projector . Place this projector in adequat e temperature and humidity conditions. • Install this project or only in a location where adequate t emperature and humidit y is available. (ref er page 42) Don’t place the projector where it can be co[...]

  • Page 12

    Installing and Composition 12 1 . Place the projecto r on a sturdy and horizonta l sur f ace with the PC or A V sour ce. 2 . Place the projecto r with the de sired di stance from the s creen . The distance between the pr oject or and the scre en determine s the actual size of th e image. 3 . P osition the project or so that th e lens is set at a ri[...]

  • Page 13

    ENGLISH Installing and Composition 13 • This project or has a K ensington Security S ystem Connector on the side panel. Connect the Kensingt on Security S ystem cable as below . • F or the detailed installation and use of the K ensington Security S ystem, ref er to the user ’s guide included with the Kensingt on Securit y Syst em se t . And f[...]

  • Page 14

    Installing and Composition 14 Selecting input mode 1 . Pre ss th e INP UT button on the remo te c ontro l. 2 . Selecting an input sig nal with the INPUT button will only change the pr ojector only to c onnect ed inputs. Y ou can change it t o any inputs with the ＜ , ＞ butt on. • The component input is always active, and it does not support pl[...]

  • Page 15

    ENGLISH Connection 15 Connection Connecting t o a De sktop PC * Y ou can connect the projector to a computer with VGA, SVGA, XGA, S X GA output . * Refer to page 4 1 for resolutions the project or supports. < Ho w to connect > 1 . Connec t the RGB IN o f the pr oject or and the comput- er output po rt with a comput er cable. 2 . C onnect the [...]

  • Page 16

    Connection 16 Connecting t o a D VD Player < Ho w to connect a Component source > 1 . Aft er connecting the Component cable of DVD Playe r to the RGB t o Compon ent cable, c onnect it t o the RGB IN t erminal of the pr ojector . * When connecting the component cable, match the jack colors with the component c able.(Y=green, P B =blue, P R =re[...]

  • Page 17

    ENGLISH F unction 17 PICTURE Menu Options 1 . Pr es s the MENU button. Then, move to PIC TURE with the ∧ , ∨ , ＜ , ＞ butt ons and pre ss the ◉ OK button . 2 . Pre ss th e ∧ , ∨ buttons to move to a desir ed f unction and pre ss the ◉ OK button. 3 . Pre ss th e ＜ , ＞ buttons to make a des ired adjustm ent and then pres s the ◉ [...]

  • Page 18

    F unction 18 1 . Pr es s the MENU button. Then, move to PIC TURE with the ∧ , ∨ , ＜ , ＞ buttons and pr es s the ◉ OK button. 2 . Pre ss th e ∧ , ∨ buttons to move to Adv anced Control and pres s the ◉ OK button. 3 . Move to a de sired item with the ∧ , ∨ butt ons. 4 . Pr ess the ＜ , ＞ butt ons t o make a des ired adjustme nt[...]

  • Page 19

    ENGLISH F unction 19 1 . Pr es s the MENU button. Then, move to PIC TURE with the ∧ , ∨ , ＜ , ＞ buttons a nd pres s the ◉ OK button. 2 . Pre ss th e ∧ , ∨ buttons to move to Pictur e Rese t and pr es s the ◉ OK butt on. 3 . Pre ss th e ＜ , ＞ buttons to move to Y es an d press th e ◉ OK butto n. • Pre ss the BA CK button to e[...]

  • Page 20

    F unction 20 SCREEN Menu Options • Select Rear when projecting from the back of the transpar ent screen purchased separately . • Select Ceiling when installing the product on the ceiling. • When P JT Mode is Rear / Ceiling , the left/ right of the speak er change s automatically . • Y ou can use this function through the MENU button. • Pr[...]

  • Page 21

    ENGLISH F unction 21 RGB Config. F unction 1 . Pre ss th e S TILL button on the r emote contr ol. * Y ou can freez e the moving image. 2. T o exit STILL, pr ess any button. * The STILL function will release automatically aft er approxima tely 10 minute s. Using the Still F unction < Moving Image > < Still Image > RGB Config. Auto Config[...]

  • Page 22

    F unction 22 A UDIO Menu Options FM Wirele ss Audio is a function to send out audio signals from the project or using FM frequency (88 .5 MHz ~ 9 5.5 MHz). The frequency of Project or and FM r eceiver should be same in or der to output the sound fr om FM r eceiver normally . The signal can be received by using FM receiv er within 1 m of distance. W[...]

  • Page 23

    ENGLISH F unction 23 • If used in a medical institution, it may cause an error for medical equipments. Pleas e do not use in a medical e stablishment . • Please maintain the distance between the projector and FM receiver within 1 m. • The sound fr om FM receiver may no t c ome out in the desired qualit y if the distanc e is more than 1 m. •[...]

  • Page 24

    F unction 2 4 T o lis ten through the FM rec eiver speaker (HX300G only) Adjusting V olume F unction Audio Pre ss the V OL UME ∧ , ∨ button on the remote control. • If FM Wireless Audio is On , it does not function. A djust with FM receiver . • Y ou can use this function through the MENU button. 1 . Pre ss th e Q .MENU button on th e remot [...]

  • Page 25

    ENGLISH F unction 25 Adjusting Speaker Balance Adjusting T reble A UDIO FM Wir eless Audio : Off • F requency 88.5 MHz V olume 50 Balance 0 T reble 0 L R A UDIO FM Wir eless Audio : Off • F requency 88.5 MHz V olume 50 Balance 0 T reble 0 L R 1 . Pres s the MENU button. Then, move to A UDIO with the ∧ , ∨ , ＜ , ＞ butt ons and pre ss the[...]

  • Page 26

    F unction 26 * The sleep timer turns the projector off at the pre set time. 1 . Pre ss th e Q .MENU button on th e remot e control. 2 . Pre ss th e ＜ , ＞ butt ons to move to Sleep Timer . 3 . Pre ss the ∧ , ∨ butt ons to select a desir ed pr ese t time. • Y ou can use this function through the MENU button. • Pre ss the BA CK button to e[...]

  • Page 27

    ENGLISH F unction 27 OPTION Menu Options 1 . Pres s the MENU button. Then, move to OP TION with the ∧ , ∨ , ＜ , ＞ butt ons and pre ss the ◉ OK button . 2 . Pre ss th e ∧ , ∨ buttons to move to Menu Language and pre ss the ◉ OK button. 3 . Move to a de sired item with the ∧ , ∨ , ＜ , ＞ butt ons and then pres s the ◉ OK butt[...]

  • Page 28

    F unction 28 1 . Pres s the MENU button. Then, move to OP TION with the ∧ , ∨ , ＜ , ＞ butto ns and pr es s the ◉ OK button. 2 . Pre ss th e ∧ , ∨ buttons to move to Aut o P ower and pre ss the ◉ OK button. 3 . Pre ss th e ∧ , ∨ buttons to move to On and press th e ◉ OK button. • On : Connecting DC cable to the projector turn[...]

  • Page 29

    ENGLISH F unction 29 INF ORMA TION Menu Options 1 . Pres s the MENU button. Then, move to IN F ORMA TION with the ∧ , ∨ , ＜ , ＞ buttons and pr es s the ◉ OK button. 2 . Y ou can see th e current inform ation of the pr oject or . • Pre ss the BA CK button to exit the menu screen. T o See The Projector Informa tion 1 . Pres s the MENU but[...]

  • Page 30

    USB 30 * When you connect a USB device, this scr een is displayed, automatically . In USB device, you can not add a new folder or delete the exis ting folder . USB T o use the USB device * Image shown may diff er fr om your projector . Connecting the USB device 1 . Connect the USB device to the US B jack on the back of the set . 2 . It t urns autom[...]

  • Page 31

    ENGLISH USB 31 Precautions when using the USB device ► Only a USB st orage device is recognizable. ► If the USB st orage device is connected through a USB hub , the device is not recognizable. ► A USB storage device using an aut omatic recognition pr ogrammed may not be r ecognized. ► A USB storage device which uses its o wn driv er may not[...]

  • Page 32

    USB 32 ꔂ Navigation ꔉ PopUp Menu ꘧ Page Change ꘁ Mark ꕉ Exit PHO T O LIST * It is available to playback the photo file(* .jpg) in the USB device. The On Screen Display may be diff erent from your se t . Images are an example to assis t with the projector operation. PHO TO(* .JPEG) supporting file Baseline : 64 x 64 ~ 15360 [...]

  • Page 33

    ENGLISH USB 33 F ull Screen Menu 1 . Pres s the USB button. Then, move to PHO TO LI ST with the ＜ , ＞ butt ons and pr ess the ◉ OK button. 2 . Pre ss th e ∧ , ∨ , ＜ , ＞ buttons to move to desired phot o and pre ss the ◉ OK button. 3 . Pre ss th e ∧ , ∨ buttons to move to View an d press th e ◉ OK butto n. 4 . The sele cted pho[...]

  • Page 34

    USB 34 ꔂ Navigation ꔉ PopUp Menu ꘧ Page Change ꘁ Mark ꕉ Exit MUSIC LIST * Y ou can use the Music Lis t menu to play MP3 files form a USB storage device. The On Screen Display on your model may be slightly different . 1 . Move s to upper level file 2 . Prev iew: Display the tit le/f older name of the music in the selected f old[...]

  • Page 35

    ENGLISH USB 35 MO VIE LIST * The movie list is activat ed once USB is de tected. It is used whe n playing movie file s on project or . Supported Movie File Extension name Video Codec Audio Codec M ax R e s ol ut i o n mpg, mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM 1920x1080 @30p dat MPEG1 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM ts, trp,tp MPEG2, H.264[...]

  • Page 36

    USB 36 Precautions when playing the DivX ► A DivX movie file and its subtitle file must be located in the same folder . ► At this time, a movie file name and its sub title file name must be identical for it to be display ed. ► Specific subtitles created by the user may not be operated normally . ► Some special charact ers are no t supported[...]

  • Page 37

    ENGLISH USB 3 7 1 . Move s to upper level f older 2 . Prev iew: Display the tit le/f older name of the movie in the select ed f older 3 . Curren t page/T otal pages 4 . T otal number of mark ed mov ies 5 . Corre sponding bu ttons on t he remot e control Up F older Page 1/1 No Marked MO VIE LIST 704 x 396 66 8 MB Movie Up F older Up F older Page 1/1[...]

  • Page 38

    USB 38 Option Menu Selection Playing the Movie 1 . Pres s the USB button. Then, move to MO VIE LIST with the ＜ , ＞ buttons and pres s the ◉ OK button. 2 . Pre ss th e ∧ , ∨ , ＜ , ＞ mov e to a desired movie file and pre ss the ◉ OK button. 3 . Pre ss th e ∧ , ∨ butt ons to move to Play and pres s the ◉ OK button. On MOVIE LIST [...]

  • Page 39

    ENGLISH USB 39 T o See The DivX R egistration Code 1 . Pres s the MENU button. Then, move to US B with t he ∧ , ∨ , ＜ , ＞ butto ns and pr es s the ◉ OK button. 2 . Pre ss th e ∧ , ∨ buttons to move to DivX Reg. Code and pres s the ◉ OK button. 3 . Y ou can see the DivX regis tratio n code of th e projecto r . • With a DivX registr[...]

  • Page 40

    USB 40 FILE VIE WER Screen Components 1 . Move s to upper level file 2 . Prev iew: Display the tit le/f older name of the file in the selected f older 3 . Curren t page/T otal pages 4 . Corr espo nding buttons on the r emot e contr ol Page 1/1 FILE VIEWER Drive 1 Requiem 2 story. txt Title Date Up F older information.ppt Requiem 2 story. txt 2 1 3 [...]

  • Page 41

    ENGLISH Informa tion 41 Supported Monitor Display * The following table list s the display formats supported by the pr ojector . * If the projector does no t suppor t the input signal, “ Invalid F ormat ” message appears on the screen. * The project or supports DDC1/2B type as Plug & Play function. ( Auto recognition of PC monitor) * PC syn[...]

  • Page 42

    Informa tion 42 MODEL HX300G (HX300G-JE) / HX301G (HX301G-JE) R esolution 102 4 (Horizontal) x 7 68 (V ertical) pixel Horizontal / V ertic al Ratio 4:3 (horiz ontal:vertical) Panel siz e (mm) 13. 97 Projection distance (Screen size) 0 .55 m - 2. 75 m (50. 8 cm - 254. 0 cm) Projection Offset 110 % R emote control distance 6 m Video c ompatibilit y N[...]

  • Page 43

    ENGLISH Informa tion 43 Open Sour ce Soft w are Notice The following GPL executables and L GPL, MPL libraries used in this pr oduct are subject to the GPL2. 0/L GPL2. 1/MPL1. 1 License Agreement s: GPL EXE CUT ABLES: Linux k ernel 2. 6, busybox, lzo , u-boo t L GPL LIBRARIES: uClibc MPL LIBRARIES: nanox L G Electronics off ers to pro vide sourc e c[...]

  • Page 44

    The model and serial number of the project or is located on the back or one side of the pr ojector . R ecord it belo w should y ou ever need ser vice. MODEL SERIAL L G Customer Inf ormation Center 1-800-2 43- 0000 1-888-865- 3026 1-888- 54 2 -2623 USA, Consumer User USA, Commercial U ser CANAD A[...]