Français dropdown-ico

LG MDD105 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG MDD105. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG MDD105 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG MDD105 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG MDD105 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG MDD105
- nom du fabricant et année de fabrication LG MDD105
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG MDD105
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG MDD105 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG MDD105 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG MDD105, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG MDD105, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG MDD105. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL D VD MINI Hi-Fi S ys t em MODELS MD T355 (MD T355, MDS355V /W) MDD65 (MDD65, MDS65V) MDD105 (MDD105, MDS105V) MDD265 (MDD26 5, MDS265V) P /NO : MFL63266280 Please read this manual car efully bef ore operating your se t and retain it for future r ef erence. ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS MDD105-A0U-AARELLK-ENG.indd 1 MDD105-A0U-AARE[...]

  • Page 2

    2 Safety Information Safety Information 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. This lightning  ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the us[...]

  • Page 3

    3 Safety Information Safety Information 1 The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,  re or the like. Y ou have to set the disc f ormat option to [Mastered] in order to make the discs compatible with the L G players when formatting rewritable discs. When setting the option to Live F ile System, you cannot use it on L G [...]

  • Page 4

    4 Contents 1 2 3 4 5 6 7 Contents 1 Saf et y Inf ormation 2 CAUTION 2 Preparation 6 Unique F eatures 6 A UT O DJ 6 USB Direct R ecording 6 Accessories 7 Introduction 7 Playable Discs 7 About the Symbol Display 7 Symbol Used in this Manual 7 Regional Code s 8 Playable fi le R equirement 9 Remot e control 11 Rear panel 12 F ront panel 3 Installation[...]

  • Page 5

    5 Contents 1 2 3 4 5 6 7 27 Changing the character set t o display DivX® subtitle correctly - optional 27 Creating your own program 28 Viewing a PHO T O fi le 28 Viewing a PHO T O fi le as a slide show 29 Setting the Clock 29 Using y our player as an alarm clock 30 Sleep Timer Setting 30 Dimmer 30 DEMO 30 T urning off the sound temporarily 30 Sc[...]

  • Page 6

    6 Preparation Preparation 2 2 Prepar ation Unique F eatures A UT O DJ Auto DJ blends the end of one song into the beginning of another for seamless pla yback . USB Direct R ecording Records music to your USB device . Accessories Please check and identify the supplied accessories. Video cable (1) FM antenna (1) Remote control (1) Battery (1) AM ante[...]

  • Page 7

    7 Preparation Preparation 2 Introduction Playable Discs This unit plays DVD±R/R W and CD-R/R W that contains audio titles, DivX, MP3, WMA and/or JPEG  les. Some DVD±R W/DVD±R or CD - R W/CD-R cannot be played on this unit due to the recording quality or physical condition of the disc, or the characteristics of the recording device and authori[...]

  • Page 8

    8 Preparation Preparation 2 Playable fi le Requirement MP3/ WMA music fi le requir ement MP3/ WMA  le compatibilit y with this unit is limited as follows : • Sampling frequency : between 32 to 48 kHz (MP3), between 32 to 48 kHz ( WM A) • Bit rate : between 32 to 320 kbps (MP3), 40 to 192 kbps ( WM A) • Maximum  les : Under 999 • F i[...]

  • Page 9

    9 Preparation Preparation 2 Remot e control Remote control a b c d e f • • • • • • • • • a • • • • • • • FUNCTION : Selec ts the function. SLEEP : Sets the system to turn o automatically at a speci ed time. (Dimmer : The display window will be darkened by half .) 1 POWER : Switches the unit ON or OFF . Z OPEN/C[...]

  • Page 10

    10 Pr eparation Preparation 2 Remote control a b c d e f • • • • • • • • • d • • • • • • • D .SKIP : Chooses a desired disc. MUTE : Mutes the sound. VOL (+/-) ( V olume) : V olume control. L GEQ/ EQ (Equalizer e ect) : Y ou can choose sound impressions. • • • • • • • • • e • • • • • •[...]

  • Page 11

    11 Preparation Preparation 2 a VIDEO OUT connector b ANTENNA (FM, AM (optional) ) c AUX IN connector d OUT PUT (COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN)) connector e SPEAKERS terminal MDT 355 Speaker t erminal MDD65/ MDD105/MDD265 Speaker terminal f Cooling fan Rear panel a b c d e f MDD105-A0U-AARELLK-ENG.indd 11 MDD105-A0U-AARELLK-ENG.indd 11 10. 0[...]

  • Page 12

    12 Pr eparation Preparation 2 F ront panel c d i j e f g h w a b q m o n p r t s x y k l u v z x MDD105-A0U-AARELLK-ENG.indd 12 MDD105-A0U-AARELLK-ENG.indd 12 10. 05. 24  5:21 10. 05. 24  5:21[...]

  • Page 13

    13 Preparation Preparation 2 a Disc tray b Display window c 1 / ) (Pow er ON/ OFF) d USB/DEMO Selects the USB or DEMO function. DVD/CD Selects the DVD/CD func tion. TUNER Selects the TUNER function. T APE Selects the T APE func tion. AU X Selects the AUX function. e f EQ/ LG EQ Y ou can choose sound impressions. g USER EQ Controls sound r egister .[...]

  • Page 14

    14 Installation Installation 3 3 Installation Attaching the speakers to the unit T o connect the cable to the unit, press each plastic  nger pad to open the connec tion terminals on the unit. Inser t the wire and release the  nger pad. Connect the black end of each wire to the terminals marked - (minus) and the other end to the terminals mark[...]

  • Page 15

    15 Installation Installation 3 Antenna Connection Connect the supplied FM (F) /AM (optional) (A) antenna for listening t o the radio. Antenna Connection NO TE • T o prevent noise pickup , keep the AM (optional) Loop antenna awa y from the unit and other components. • Be sure to fully extend the FM wir e antenna. After connecting the FM wire ant[...]

  • Page 16

    16 Installation Installation 3 Connections to Y our TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. NO TE • Depending on your T V and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the unit. Use only one of the connections described in this manual. • Please refer[...]

  • Page 17

    17 Installation Installation 3 Video Connection Connect the VIDEO OUT jack on the unit to the video in jack on the T V using a video cable. Y ou can hear the sound through the system ’ s speakers. Video Connection TV Y ellow Y ellow Optional E quipment Connection A UX In Connection Connect an Output of auxiliar y device to the AUX (L/R) INPUT C o[...]

  • Page 18

    18 Installation Installation 3 USB Connection Connect the USB por t of USB Memor y (or MP3 player , etc.) to the USB port on the front of the unit. USB Connection Removing the USB Device from the unit 1. Choose a di erent function mode. 2. Remove the USB device from the unit. Compatible USB Devices • MP3 Player : F lash type MP3 player . • U[...]

  • Page 19

    19 Installation Installation 3 Adjust the Setup settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. F or details on each Setup menu item. OSD Initial language settings - Optional When using this unit for the  [...]

  • Page 20

    20 Installation Installation 3 LANGU A GE Menu Language Select a language for the Setup menu and then on screen display . Disc Audio / Disc Subtitle / Disc Menu Select the language you prefer f or the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu. [Original] Refers to the original language in which the disc was recorded . [Other] T o selec[...]

  • Page 21

    21 Installation Installation 3 A UDIO 2. 1 Speaker Setup (MDT355) Make the following settings for the built-in 2.1 channel surrounds decoder . 1. Pr ess SE TUP . 2. Use U u to select AUDIO menu and then press i . 3. Use U u to select [2.1 Speaker setup] menu and then press ENTER . 4. Pr ess ENTER The [2.1 Speaker setup] appears. 5. Use I i to selec[...]

  • Page 22

    22 Installation Installation 3 L OCK (Parental Control) Initial Setting of the Ar ea Code When you use this unit for the  rst time, you have to set the Ar ea Code as shown below. 1. Select the [Lock] menu and then press i . 2. Pr ess i . T o access the [Lock] options, you must input the password you ha ve created. Input a password and pr ess ENT[...]

  • Page 23

    23 Installation Installation 3 O THERS DivX(R) Registration ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an o cial DivX Certi ed device that plays DivX video. Visit www.divx.com f or more information and software tools to convert your  les into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO- ON-DEMAND: This DivX Certi e[...]

  • Page 24

    24 Operation Operation 4 Basic Operations Disc/ USB Operations 1. Inser t the disc by using the OPEN/CL OSE or connect the USB device to the USB por t. 2. Select the DVD/CD or USB func tion by pressing FUNCTION . 3. Select a  le (or track/ title) you want to play by pressing U u I i . NO TE • When playing a disc or USB Flash Drive containing w[...]

  • Page 25

    25 Operation Operation 4 T APE Operation Listening to cassett e tapes Cassette tapes can be played back in this unit. 1. Open the tape door by pressing Z PUSH EJEC T . 2. I nsert the tape. 3. Close the tape door . 4. Select the T APE funtion by pressing T APE on the unit or FUNCTION on the remote control. T o Do this Stop Pr ess x Playback Pr ess B[...]

  • Page 26

    26 Operation Operation 4 Other Operations Displaying Disc Inf ormation on-screen Y ou can display various information about the disc loaded on-screen. 1. Pr ess DISPLA Y to show various playback information. The displayed items di er depending on the disc type or playing status. 2. Y ou can selec t an item by pressing U u and change or select th[...]

  • Page 27

    27 Operation Operation 4 Starting play fr om selected time DVD DivX T o star t playing at any chosen time on the  le or title. 1. Pr ess DISPLA Y during playback . 2. Pr ess U u to select the time clock icon and “--:--:--” appears. 3. Input the required start time in hours, minutes, and seconds fr om lef t to right. If you enter the wrong nu[...]

  • Page 28

    28 Operation Operation 4 Viewing a PHO T O fi le JPG This unit can play discs with photo  les. 1. Select the DVD/CD or USB func tion by pressing FUNCTION . 2. Pr ess U u to select a folder , and then press ENTER . A list of  les in the folder appears. If you are in a  le list and want to return to the previous folder list, use the U u but[...]

  • Page 29

    29 Operation Operation 4 Setting the Clock 1. T urn the power on. 2. Pr ess CLOCK f or at least 2 seconds. 3. Choose from either , by using |<< or >>| . - AM 12:00 (for an AM and PM display) or 0:00 (for a 24 hour display) 4. Pr ess SE T for con rm your selection. 5. Select the hours. by using |<< or >>| . 6. Pr ess SE T [...]

  • Page 30

    30 Operation Operation 4 Sleep Timer Setting Pr ess SLEEP one or more times to select delay time between 10 and 180 minutes, after which the unit turn o . T o cancel the sleep function, press SLEEP repeatedly until “SLEEP 10” appears, and then press SLEEP once again while “SLEEP 10” is displayed. NO TE Y ou can check the remaining time b[...]

  • Page 31

    31 Operation Operation 4 A UT O DJ playback MP3 WMA ACD Auto DJ blends the end of one song into the beginning of another for seamless playback. I t equalizes volume across tracks f or uninterrupted playback. Pr ess AUT O DJ on the remote control or unit repeatedly , the display changes as followings . order , (A UTO DJ RANDOM) ->(A UTO DJ SEQUEN[...]

  • Page 32

    32 Operation Operation 4 Radio Operations Be sure that both F M and AM (optional) aerials are connected. (Ref er to the page 15) Listening t o the radio 1. Pr ess FUNC TION on the remote control or TUNER on the unit until FM or AM (optional) (MW ) appears in the display window . The last received station is tuned in. 2. Pr ess and hold TUNING (-/+)[...]

  • Page 33

    33 Operation Operation 4 Improving poor FM r eception Pr ess PLA Y ( B ) (MO ./ST .) on the remote control. This will change the tuner from stereo to mono and usually improve the r eception Deleting all the saved station 1. Pr ess and hold PROG./MEMO. f or two seconds. “ERASE ALL ” will  ash up on the unit display . 2. Pr ess PROG./MEMO. to [...]

  • Page 34

    34 Operation Operation 4 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound  elds. Y ou can select a desired sound mode by using L G EQ/EQ Y ou can change the LG EQ/EQ using I i arrow key while the sound e ec t information is displayed on. The displayed items f or the equalizer maybe di erent depe[...]

  • Page 35

    35 Operation Operation 4 Advanced Operations Listening t o music from your external device The unit can be used to play the music from many types of external devices. (Refer to the page 17) 1. Connect the external device to the AUX IN connector on the unit. 2. T urn the power on by pressing 1 / ) (Pow er) 3. Select the AUX function by pressing FUNC[...]

  • Page 36

    36 Operation Operation 4 Recor ding to USB Y ou can record a various sound source to USB. 1. Connect the USB device to the unit. 2. Select a function in which you want to record P layback a sound source  rst. 3. Pr ess R on the unit or z REC on the remote control. > The display is changed in the f ollowing order , “USB REC ” <-> “[...]

  • Page 37

    37 Maintenance Maintenance 5 Notes on Discs Handling Discs Never stick paper or tape on the disc. Storing Discs After playing, stor e the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight. Cleaning Discs Do not use strong solvents such as alcohol, benzine, th[...]

  • Page 38

    38 T roubleshoo ting T roubleshooting 6 T roublushoothing PROBLEM CAUSE CORRECTION No power The power cord is disconnected. Plug the power cord int o the wall outlet securely . No picture The T V is not set to receive the DVD signal . Select the appropriate video input mode on the T V so the picture from the unit appears on the T V screen. The vide[...]

  • Page 39

    39 Appendix Appendix 7 Language Codes Use this list to input your desired language f or the following initial settings: Disc Audio , Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 Afrik aans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665[...]

  • Page 40

    40 Appendix Appendix 7 Area Codes Choose a area code from this list. Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Salvador SV Ethiopia ET Fiji F J Finland FI Fran[...]

  • Page 41

    41 Appendix Appendix 7 T rademarks and Licenses Dolby, P ro Logic , and the double -D symbol are register ed trademarks of D olby Laboratories. “DVD Logo ” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX is a register ed trademark of DivX, I nc., and is used under license. Specifi cations General • Pow er supply: Refer to main [...]

  • Page 42

    42 Appendix Appendix 7 T uner • FM Tuning Range: 87.5 to 108.0 MHz or 87.50 to 108.00 MHz • AM T uning Range: 522 to 1 620 kHz or 520 to 1 710 kHz or 522 to 1 710 kHz Amplifi er • OUTPUT POWER: Fr ont (MDT355) : 100 W x 2 (4 Ω) Subwoofer (MD T355) : 150 W (3 Ω) Fr ont (MDD265): Front : 130 W x 2 (4 Ω) Fr ont (MDD105): Front : 50 W x 2 (4 [...]

  • Page 43

    MDD105-A0U-AARELLK-ENG.indd 43 MDD105-A0U-AARELLK-ENG.indd 43 10. 05. 24  5:21 10. 05. 24  5:21[...]

  • Page 44

    MDD105-A0U-AARELLK-ENG.indd 44 MDD105-A0U-AARELLK-ENG.indd 44 10. 05. 24  5:21 10. 05. 24  5:21[...]