Français dropdown-ico

LG ND8520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG ND8520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG ND8520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG ND8520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG ND8520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG ND8520
- nom du fabricant et année de fabrication LG ND8520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG ND8520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG ND8520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG ND8520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG ND8520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG ND8520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG ND8520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL MUSIC IN S T YLE DOCKING SPE AKER ND8520 Please read this manual car efully befor e operating your set and r etain it f or future r efer ence. http://www .lg.com F OR THE GUARANTEE TERMS & CONDITIONS, PLEASE REFER T O INNER P A GE OF B ACK CO VER. ND8520-FA.BGBRLLK_ENG.indd 1 12. 6. 14. �� 10:57[...]

  • Page 2

    1 Getting Started Saf ety Inf ormation CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user [...]

  • Page 3

    Getting Started 3 Getting Started 1 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and elec tronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities[...]

  • Page 4

    T able of Contents 4 T able of C ontents 1 Getting Started 2 Safety Information 5 Main Features 5 – Made for iPod/iPhone/iPad 5 – AirPlay® 5 – Portable In 5 – USB Playback 5 – Alarm 5 – Radio(FM) 5 – Time Sync 5 – LG Bluetooth Remote 5 Accessories 5 Introduction 5 – Symbol Used in This Manual 6 Playable File Requirement 6 – MP3[...]

  • Page 5

    Getting Started 5 Getting Started 1 Main F eatures Made f or iPod/iPhone/iPad Enjoys music from iP od/iPhone/iPad with simple connection. AirPlay ® Port able In Listens to music from your portable device. USB Playback Enjoys music from USB with simple connection. Alarm Sets alarm which go o at desired time. Radio(FM) Listens to the radio. Time [...]

  • Page 6

    Getting Started 6 Getting Started 1 Playable File Requir ement MP3/WMA Music File Requir ement MP3/ WMA le compatibility with this unit is limited as follows : •  Samplingfrequenc y:within32to48kHz(MP3), within 32 to 48 kHz ( WMA) •  Bitrate:within32to320k bps(MP3), 40 to 192 [...]

  • Page 7

    Getting Started 7 Getting Started 1 Remot e Contr ol 1 (POWER) : Switches the unit ON or OFF . SLEEP : Sets the sleep timer . P FUNCTION : Selec ts the function and input source. +/- ( Volume) : Adjusts speaker volume. SOUND EFFECT : Chooses sound impressions. / (Skip/Search) : - Skips Fast backward or F or ward. - Searches for a section within a ?[...]

  • Page 8

    Getting Started 8 Getting Started 1 F r ont Panel Back Panel a 1 Switches the unit ON or OFF . b Remote Sensor c Control panel d Speaker This unit has a built-in subwoofer at the bottom. a Speaker duct Be careful to make sure children not to put their hands or any objects into the speaker duct. > Caution b AC pow er cord c FM ANT . d PORT .IN (3[...]

  • Page 9

    Getting Started 9 Getting Started 1 T op Panel a iPod/iPhone/iP ad Dock Connects an iPod/iPhone/iP ad. How to Affix the F errite Cor e Y ou must affix a core (supplied with the model you purchased) in or der to reduce or eliminate electrical interference. 1. Pull the stopper [a] of the f errite core to open. 2. Wind the power cor d around the ferri[...]

  • Page 10

    Getting Started 10 Getting Started 1 Contr ol Panel y Switch function : T aps P or swipes left or right with your nger . Selects the function and input source. (IPOD/BT(Bluetooth)/PORT/FM/USB/AIR) y Skip/Search : - Skips Fast backward or F or ward. - Searches for a section within a le. y Up/Down : - Selects the folder or le you want to pla[...]

  • Page 11

    Getting Started 11 Getting Started 1 Setting the Clock If the power has been interrupted or the power plug has been disconnected, the clock setting is erased. , Note Setting the Clock Automatically y Make sure that your iPod/iP hone/iPad or your Android device has set the clock correctly. y In standby mode, the clock will not synchronize with your [...]

  • Page 12

    2 Operating Operating 12 Operating 2 Basic Operations iPod/iPhone/iP ad Operation Y ou can enjoy the sound from your iP od/iPhone/ iPad thr ough this unit. For details about iP od/ iPhone/iP ad, refer to the iP od/iPhone/iP ad User Guide. y Y ou are recommended to r emove the case for your iP od/iPhone/iP ad before you place your iP od/iPhone/iPad [...]

  • Page 13

    Operating 13 Operating 2 Using AirPlay Apple AirPlay technology enables you t o play your iT unes music librar y, host ed on a Mac, PC, iPhone, iPod t ouch, or iPad on any AirPla y- enabled device (for example, y our ND8520) connec ted to the Wi-F i network . T o stream audio wirelessly by AirPlay , you need : y A Wi-Fi certified router y A host fo[...]

  • Page 14

    Operating 14 Operating 2 Collect settings of your home Wi-Fi router Always consult the user guide of your home Wi-F i router for detailed instructions. , Note 1. Connect your Wi-Fi enabled device to your existing home Wi-Fi network. 2. Launch the Internet browser (for example, Apple Safari or Microsoft I nternet Explorer) on your Wi-Fi enabled devi[...]

  • Page 15

    Operating 15 Operating 2 Connect y our W i-Fi enabled device to the newly cre ated Wi-Fi network The new Wi-Fi network created by this unit only allows access of one Wi-Fi enabled device. T o avoid interference from any other Wi-F i devices, you are recommended to temporarily disable the Wi-F i function on your other W i-Fi devices. y “L G AUDIO [...]

  • Page 16

    Operating 16 Operating 2 Option 2 : Use your Wi-Fi enabled PC/Mac y See the user guide of your PC/Mac for how to connect your PC/Mac to a Wi-Fi network. y During W i-Fi network connection, do not connect any network cable to your PC/Mac. , Note 1. Open the Wi-Fi setup tool or contr ol panel on your PC/Mac. 2. Scan the available Wi-Fi networks. 3. S[...]

  • Page 17

    Operating 17 Operating 2 Open the built-in web page of this unit 1. Launch Apple Safari browser or Microsoft Internet Explorer browser on your Wi-F i enabled device. 2. T ype in “192.168.1.111” at the browser address bar and confirm. - This unit conguration web page is displayed . If you use Safari on your W i-Fi enabled PC/Mac, you can also[...]

  • Page 18

    Operating 18 Operating 2 Connect y our unit (ND8520) to the available Wi-Fi network 1. Select your network name (SSID) from “ Wireless Network ” . 2. Enter the network key if required. 3. T ap or click “OK ” to proceed with network settings change. - F ollow the on-screen instructions to change and conrm the internal W i-Fi settings of t[...]

  • Page 19

    Operating 19 Operating 2 Change the internal Wi-Fi settings of this unit On this unit configuration web page, you can change the internal Wi-Fi settings of this unit for connection of this unit to your existing home Wi-F i network . Make sure that the settings on the configuration web page match your home Wi-F i network settings that you wrote on p[...]

  • Page 20

    Operating 20 Operating 2 Rest ore your Wi-Fi enabled device back to your existing home Wi-Fi setting y “L G AUDIO Setup XX XXX X” is the temporary and assistant Wi-Fi network for connection of this unit to your home Wi-F i router . y Y our iT unes host device should be connected to the same local network as this unit through the Wi-Fi r outer .[...]

  • Page 21

    Operating 21 Operating 2 Stream fr om your iP od touch/iPhone/iPad 1. Launch the “Music” application on your iPod touch/iPhone/iP ad. 2. T ap on the AirPlay icon . 3. Select “LG A UDIO XXX XXX” (or user customized name) from the AirPlay list. 4. Select a media file and star t play . - After a while, you will hear music from this unit. - Dep[...]

  • Page 22

    Operating 22 Operating 2 Stream from your PC/Mac 1. Launch iT unes 10.2.2 (or a later version) on your PC/Mac. 2. Click “iT unes” -> “P references ” . (Mac) Click “Edit” -> “P refer ences” . (PC) Tick “ Allow iTunes audio contr ol from remote speakers” f or “Devices” . 3. Click the AirPlay icon on the window . 4. Selec[...]

  • Page 23

    Operating 23 Operating 2 USB Operation 1. Connect the USB device to the USB port. 2. Select the USB function by pressing P FUNCTION or P . Removing the USB Device from the unit. 1. Choose a different function/mode. 2. Remove the USB device from the unit. , Note To Do this Play Pr ess Pause During playback, press Skip During playback, press / to go [...]

  • Page 24

    Operating 24 Operating 2 Listening t o Music from Y our External Device The unit can be used to play the music from man y types of external device. (Portable cable is not supplied as an accessory with this unit.) MP3 or PMP etc 1. Connect the external device to the PORT .IN connector of the unit. 2. T urn the power on by pressing 1 . 3. Select the [...]

  • Page 25

    Operating 25 Operating 2 Radio Operations Antenna Connection Connect the FM wire ant enna to FM antenna connector . Listening t o the Radio 1. Press P FUNCTION or P repeatedly until F M appears in the control panel. The last received station is tuned in. 2. Auto tuning : P ress / for about 2 seconds until the frequency indication star ts changing, [...]

  • Page 26

    Operating 26 Operating 2 Using a Bluet ooth Wirele ss T echnology About Bluetooth Bluetooth® is wireless communication technology for short range connection. The available range is within 10 meters. ( The sound may be interrupted when the connection inter fered b y the other elec tronic wave or you connect the bluetooth in the other rooms.) Connec[...]

  • Page 27

    Operating 27 Operating 2 y The sound may be interrupted when the connection inter fered b y the other electronic wave. y Y ou cannot control the Bluetooth device with this unit. y Pairing is limited one Bluet ooth device per one unit and multi-pairing is not suppor ted. y Although the distance between your Bluetooth and the set is less than 10m, th[...]

  • Page 28

    Operating 28 Operating 2 Install “L G Bluetooth Remot e” App by Docking Y our iPod touch/iPhone/ iPad onto This Unit 1. Connect your iPod t ouch/iPhone/iPad to iP od/ iPhone/iP ad Dock . The display for downloading “L G Bluetooth Remote” will be linked automatically (Apple iOS only). 2. T ap an icon for installation. 3. T ap an icon for dow[...]

  • Page 29

    Operating 29 Operating 2 Other Operations Using Y our Unit as an Alarm Clock 1. Make sure that you have set the clock correctly . (See “Setting the Clock ” on page 11.) 2. Pr ess and hold Alarm On/O  on the back panel. 3. The alarm sound sources blink. (FM ( Tuner)/ USB/IPOD). While each of sound sources blinks, select the one you want by pr[...]

  • Page 30

    Operating 30 Operating 2 Playing Repeat edly or Randomly (USB only) Pr ess h repeatedly . Then the current le will be played back repeat edly or randomly. (ONE/DIR/ALL/ RAND(RANDOM)/OFF) Dimmer Pr ess SLEEP once. T he control panel will be darkened by half. T o cancel it, press SLEEP repeatedly until the control panel get bright. Sleep Timer Set[...]

  • Page 31

    3 T roubleshooting T roubleshooting 31 T roubleshoo ting 3 T r oubleshooting Problem Cause & Correction No Pow er. y Plug in the power cord . y Check the condition by operating other electronic devices. No sound. y Pr ess P FUNCTION or P and check the selected function. y Adjust the volume. y Check that the sound of the unit is muted. Radio sta[...]

  • Page 32

    4 Appendix Appendix 32 Appendix 4 T rademarks and Licenses “Made for iP od, ” “Made for iPhone, ” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specically to iP od, iPhone, or iPad , respectively, and has been certied by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not r esponsib[...]

  • Page 33

    Appendix 33 Appendix 4 Specifications General Pow er requirements Refer to main label on the rear panel . Pow er consumption Refer to main label on the r ear panel. Dimensions ( W x H x D) (245 X 245 X 245) mm Net Weight (Approx.) 6 kg Operating temperature 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) Operating humidity 5 % to 90 % USB 5 V 0 500 mA iPod/iP h[...]

  • Page 34

    Appendix 34 Appendix 4 ND8520-FA.BGBRLLK_ENG.indd 34 12. 6. 14. �� 10:57[...]

  • Page 35

    W arranty 35 W arrant y 5 5 Warranty W arranty T echnology with the human touch GU ARANTEE • LG Electronics U .K. Ltd. will provide the following services in order toexpedite this Guarantee . 1. All faulty components which fail due to defective manufacture will be replaced free of char ge for a period of 12 months from the original date of pur[...]

  • Page 36

    ND8520-FA.BGBRLLK_ENG.indd 36 12. 6. 14. �� 10:57[...]