Français dropdown-ico

LG NP6630 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG NP6630. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG NP6630 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG NP6630 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG NP6630 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG NP6630
- nom du fabricant et année de fabrication LG NP6630
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG NP6630
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG NP6630 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG NP6630 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG NP6630, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG NP6630, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG NP6630. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG F unk -Laut spr echer NP6630 Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerä tes sorgfältig dur ch und bewahr en Sie es zum später en Nachschlagen auf . www .lg. com DEUTSCH NP6630-A0.BDEULLK_DEU_MFL67789402.indd 1 2013-05-27  5:07:36[...]

  • Page 2

    1 Erste Schritte Erste Schritt e 2 Erste Schritt e 1 Sicherheitshinw eise VORSICHT GEF AHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW . RÜCKW AND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU W ARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. W ARTUNGSARBEITEN NUR VON F ACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. D[...]

  • Page 3

    Erste Schritt e 3 Erste Schritt e 1 VORSICHT : y Das Gerät sollte keinem W asser ausgesetzt werden ( T ropf- oder Spritz wasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. y Kein oenes F euer auf das Gerät stellen, wie z. B. Kerzen. y Die interne Lithium-Batterie des Gerätes s[...]

  • Page 4

    Erste Schritt e 4 Erste Schritt e 1 Entsorgung von Batt erien/Akku-Batterien 1. F alls an den Batterien/Ak ku-Batterien das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegen sie der EU-Richtlinie 2006/66/EC. 2. Dieses Symbol kann mit chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombinier t sein, w[...]

  • Page 5

    Inhaltsverzeichnis 5 1 2 3 4 Inhaltsverz eichnis 1 Erste Schritte 2 Sicherheitshinweise 6 Funktionen 6 Zubehör 6 Einführung 7 Hauptgerät 8 Das Gerät aufladen 8 – Anschluss des Netzadapters 8 – Den Ladezustand überprüfen 8 – Akku-Schutz 2 Bedienung 9 Grundfunktionen 9 – Die Ein-/Aus-Taste 9 – Der Lautstärkeregler 9 Musik vom Zusatzg[...]

  • Page 6

    Erste Schritt e 6 Erste Schritt e 1 F unktionen Hergest ellt für iPod/iPhone/iPad- oder Android-Gerät Genießen Sie über eine einfache V erbindung Musik über Ihren iPod/iPhone/iP ad oder Ihr Android- Gerät. Eingang für tragbar e Geräte Wiedergabe von Musik dir ekt von Ihrem tragbaren Gerät. L G Sound Sync Einstellung der Lautstärke dieses [...]

  • Page 7

    Erste Schritt e 7 Erste Schritt e 1 Hauptgerä t a 1/! - Ein-/Ausschalten : Halten Sie die T aste 1/! gedrückt. - Auswahl der F unktion und Eingangsquelle. b +/- (Lautstärke) : Einstellen der Lautstärk e. c T elefon- T aste d Lautsprecher e Mikrofon f W i-Fi SET TING : V erbindung des Gerätes mit einem vorhandenen WiF i-Netz werk . g SOUND SYNC[...]

  • Page 8

    Erste Schritt e 8 Erste Schritt e 1 Das Gerät aufladen Anschluss des Netzadapt ers Dieses Gerät verwendet integrier te Akkus. Laden Sie den Akku vor der I nbetriebnahme vollständig auf, indem Sie den Netzadapter anschließen. 1. Das mitgelieferte Netzkabel an den Netzadapter anschließen. 2. Das Netzkabel an den Netzadapter-Eingang DC IN anschli[...]

  • Page 9

    2 Bedienung Bedienung 9 Bedienung 2 Grundfunktionen Die Ein-/ Aus- T aste Einschalten AirPlay-F unktion aktivieren Halten Sie die T aste 1/! gedrückt. AirPlay-F unktion deaktivieren Halten Sie zuerst die T aste AIR DIRECT / RESET und 1/! gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die T aste AIR DIRECT/RESE T . Der Akk uverbrauch ist niedriger wenn di[...]

  • Page 10

    Bedienung 10 Bedienung 2 Über F errite Core ( Optional) Dieser F erritker n vermindert R auscheekte. Anschluss des F erritkerns 1. Ziehen Sie den Verschluss [a] des F err itkerns, um ihn zu öffnen. 2. Wickeln Sie das tragbare Kabel und das USB- Kabel um den Ferritkern. 3. Schließen Sie den Ferritkern mit einem Klick . V erwendung der Bluet oo[...]

  • Page 11

    Bedienung 11 Bedienung 2 XX:X X bedeuten die letzten vier Zahlen der BT -Adresse. Wenn zum Beispiel Ihre Einheit die BT -Adresse 9C:02:98:4A:F7:08 hat, dann werden sie “ L G Portable (F7:08)” auf Ihrem Bluetooth- Gerät sehen. , Hinweis 3. Geben Sie den PIN-Code ein. PIN-Code : 0000 Abhängig vom Bluetooth-Gerätetyp benötigen einige Geräte u[...]

  • Page 12

    Bedienung 12 Bedienung 2 V erwendung der Bluet ooth- App Über die “L G Bluetooth Remot e”- App Die “LG Bluetooth Remote ”-App bringt eine Reihe von neuen F unktionen auf I hr Gerät. Um mehrere F unktionen zu genießen, sollten Sie die kostenlose “LG Bluetooth Remote ”-App downloaden und installieren. Die “L G Bluetooth Remot e”-Ap[...]

  • Page 13

    Bedienung 13 Bedienung 2 Bluetooth über die “L G Bluetooth Remot e”- App aktivieren Die “L G Bluet ooth Remote”-App hilft Ihnen Ihr Bluetooth-Gerät an diese Einheit zu verbinden. F alls es sich um ein iOS- Gerät handelt : Aktivieren Sie nach Durchführung der P airing- Vor gangs Bluetooth mit der L G Bluetooth Remote App. , Hinweis 1. Ti[...]

  • Page 14

    Bedienung 14 Bedienung 2 AirPlay verwenden Mithilfe der Apple AirPlay- T echnologie können Sie über das WiF i-Netz werk T itel in der iT unes M usikbibliothek wiedergeben, die auf einem Mac, PC, iPhone, iP od touch oder iPad mit AirPla y-F unktion gespeichert sind. Zur Audioübertragung über AirPlay müssen folgende Komponenten verfügbar sein: [...]

  • Page 15

    Bedienung 15 Bedienung 2 AirPlay-fähige Gerät e anschließen Möglichkeit 1: Unter V er wendung v on Air Direct Direkt auf dem Gerät 1. Drücken Sie wiederholt die T aste 1/! auf dem Gerät, um die AirPlay -F unktion auszuwählen. 2. Drücken Sie AIR DIRECT / RESE T auf dem Gerät. Die T aste 1/! blinkt abwechselnd weiß und bernsteinfarben. Ans[...]

  • Page 16

    Bedienung 16 Bedienung 2 Möglichkeit 2: Über eine W ebseite Das von diesem Gerät neu erstellte WiFi-Netzwerk erlaubt nur den Zugri eines WiF i-Gerätes. Um Störstrahlungen anderer WiFi-Geräte zu vermeiden, sollte die WiFi-F unktion der übrigen WiF i- Geräte vorübergehend deaktiviert werden. y “L G AUDIO Setup X XX XXX” ist das tempor[...]

  • Page 17

    Bedienung 17 Bedienung 2 y Wenn Sie für die SSID-Bezeichnung Ihres Access P oints oder drahlosen Routers nicht das englische Alphabeth, sondern andere Zeichen v er wenden, wird diese Bezeichnung u. U . anders dargestellt. y F ür einen Access-P oint werden üblicherweise vier WEP- Sicherheitskennwörter vergeben. F alls de Access-P oint oder Wirel[...]

  • Page 18

    Bedienung 18 Bedienung 2 3. Wählen Sie in der AirP lay-Liste den Eintrag “L G AUDIO X XXXX X” (bzw. einen anderen Namen). 4. Wählen Sie eine Mediendatei und starten Sie die Wiedergabe. - Nach kurzer Zeit wird die Musik über dieses Gerät wiedergegeben. - Je nach der V erbindungsumgebung und dem Netz werkzustand ist der T onausgang ggf. nicht[...]

  • Page 19

    Bedienung 19 Bedienung 2 W eitere F unktionen Bedienung der F reispr echeinrichtung Vorbereitung: Das Smartphone muss über Bluetooth mit dem Gerät verbunden werden. 1. Bei eingehenden Anrufen drücken Sie { , um den Anruf entgegen zu nehmen. y Bei eingehenden Anrufen, während Sie Musik hören, wird die Musik automatisch unterbrochen. Das Gerät [...]

  • Page 20

    Bedienung 20 Bedienung 2 L G Sound Sync Bestimmte Gerätefunktionen können über die F ernbedienung Ihres LG Sound Sync-kompatiblen F ernsehgerätes bedient werden. Dieses Gerät ist mit allen L G F ernsehgeräten kompatibel, die L G Sound Sync unterstützen. P rüfen Sie, ob sich an Ihrem Fernsehgerät das L G Sound Sync-Logo bendet. F olgende[...]

  • Page 21

    3 Störungsbehebung Störungsbehebung 21 Störungsbehebung 3 Störungsbehebung Allgemein Störungsbehebung Ursachen & Behebung Kein Strom. y Die Batterie ist leer . Batterie auaden. y Schließen Sie das Gerät über den Netzadapter an eine Steckdose an. Gar kein oder verzerr ter T on. y Die Lautstärke am Gerät oder am Smar t-Gerät ist zu [...]

  • Page 22

    4 Anhang Anhang 22 Anhang 4 Über 1/! F unktionen der T as te Ausgeschaltet: Weiß Eingeschaltet: Rot Wechselt ins bernsteinfarben oder grün Ausgeschaltet Signalton Batterie Ein-/ Ausschalter Netzadapter Zustand Farbe Aus Verbunden Ladevorgang Vollständig aufgeladen Ein Getrennt Akku schwach Blinkt schnell Ein Verbunden Ladevorgang Vollständig a[...]

  • Page 23

    Anhang 23 Anhang 4 Marken und Lizenz en Bluetooth® -Drahtlos- T echnologie ist ein System, das F unkk ontakt zwischen elektronischen Geräten innerhalb eines Radius von höchstens 10 Metern ermöglicht. Die Verbindung einzelner Geräte mit Bluetooth® - Drahtlos- T echnologie verursacht keiner lei Kosten. Ein Mobiltelefon mit Bluetooth® - Drahtlo[...]

  • Page 24

    Anhang 24 Anhang 4 T echnische Daten Allgemein Stromversor gung DC 12 V 0 1.5 A Anforderungen an den Netzadapter 100 - 240 V , 50 / 60 H z Stromverbrauch 18 W Abmessungen (B x H x T ) 300 mm x 95 mm x 98 mm Gesamtgewicht (ca.) 1.37 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C F euchtigkeit 5 % bis 60 % Eingänge PORT. IN 0.5 Vrms (3.5 mm Klinkenanschluss[...]

  • Page 25

    NP6630-A0.BDEULLK_DEU_MFL67789402.indd 25 2013-05-27  5:08:01[...]

  • Page 26

    NP6630-A0.BDEULLK_DEU_MFL67789402.indd 26 2013-05-27  5:08:01[...]