LG RU-42PZ61/71 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG RU-42PZ61/71. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG RU-42PZ61/71 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG RU-42PZ61/71 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG RU-42PZ61/71 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG RU-42PZ61/71
- nom du fabricant et année de fabrication LG RU-42PZ61/71
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG RU-42PZ61/71
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG RU-42PZ61/71 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG RU-42PZ61/71 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG RU-42PZ61/71, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG RU-42PZ61/71, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG RU-42PZ61/71. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PLASMA TV MODELS: RU=42PZ61/71 RU=50PZ61 RU=60PZ61 this manual carefully and completely before future reference. and serial number of the TV in the back cover and relate this require service.[...]

  • Page 2

    Warning f 2 WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The fightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the produ[...]

  • Page 3

    Safety Instructions ! lons f Important safeguards for you and your new product Your product has been manufactured and tested with your safety in mind. However, improper use can result in electrical shock or fire hazards. To avoid defeating the safeguards that have been built into your new product, please read and observe the following safety points[...]

  • Page 4

    Safety Instructions Instructions continued f 14. Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code (U.S.A.), ANSI/ NFPA 70 provide[...]

  • Page 5

    Introduction Con: Warnings .................................... 2 Safety Instructions ............................. 3-4 Introduction Controls ............................... 7 Connection Options ...................... 8 Remote Control Key Functions .............. 9 Installation Installation Instruction ...................... 10 Joinning _he-iVassem[...]

  • Page 6

    Introduction o ni What is a Plasma Display Panel (PDP)? A plasma display panel is the latest display technology. It is currently the best way to achieve flat panel displays with excellent image quality and large screen sizes, that are easily viewable. The PDP can be thought of as a descendant of the neon lamp and it can be also be viewed as a serie[...]

  • Page 7

    Introduction - This is a simplified representation of front panel. Here shown may be somewhat different from your TV. 4 78 9 10 11 6 8 9 10 11 RU-50PZ61 RU-60PZ61 _,RU-42PZ61 _, RU-42PZ71 1. ON/OFF Button 2. S-VIDEO Input A connection available to provide better picture quality than the video input. 3. VIDEO Input Connects the video signal from a v[...]

  • Page 8

    Introduction Options Remote Control Port Connect your wired RS-232C IN PUT remote control here. (CONTROL/SER- VICE) PORT Connect to the RS- 232C port on a PC. Monitor Output Connect a second TV or DVD/DTV Input (Component 1-2) Monitor. I Connect a component video/audio I S-Video Input device to these jacks. I Connect S-Video out from an S- VIDEO de[...]

  • Page 9

    Introduction Contro! Key - When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. LIGHT illuminates the remote control buttons. TV/VlDEO Selects: TV, Video1-2, Component 1-2, RGB, and DVI input sources. MULTIMEDIA Selects: Component 1-2, RGB, and DVI input sources. NUMBER buttons FCR Use to scroll the Surf channel list. M[...]

  • Page 10

    Installation ! on Ensure that the following accessories are included with your plasma display. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the product. / l i l l / ; ....................... I Owner's Manual Batteries Remote Control Power Cord 2-TV bracket bolts (Only RU-42PZ61/71, 50PZ61 sedes) 4- Bolts (Attach Su[...]

  • Page 11

    Installation - Secure the TV assembly by joinning it to a wall by using the TV/Wall brackets. - RU-60PZ61 series TV's stand is saled, separately. - Here shown may be somewhat different from your TV. .... ii iI iii ii !i ilil J J J J f J f f J J f J f f_fJJJJ. After the set must be mounted on the desk top, install the TV brackets on the TV as s[...]

  • Page 12

    Installation • Install the RING SPACER with the bolts on the set as shown. (Only RU-60PZ61 series) 1. Put the RING SPACER in the holes of the bolts before con- 2. When you connect the wall mounting bracket to the set, necting to the wall mounting bracket, connect to it by using the bolts, (supplied with the product), as shown. E q u i p m e n t C[...]

  • Page 13

    Installation NOTE: All cables shown are not included with the TV To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and TV Use the ISM Method (on the Option menu) feature to avoid having a fixed image remain on the screen for a long period of time. Typically a frozen still picture from a VCR. If the 4:3 picture format[...]

  • Page 14

    Installation How to connect Connect the audio and video cables from the external equipment's output jacks to the TV input jacks, as shown in the figure. When connecting the TV to external equipment, match the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red). How to use 1. Select the input source by using the TVNIDEO butt[...]

  • Page 15

    Installation To watch digitally broadcast programs, purchase and connect a digital set-top box. or Digital Set-top Box How to connect Use the TV's COMPONENT (Y, PB, PR) INPUT jacks, RGB or DVI port for video connections, depending on your set-top box connections available. Then, make the corresponding audio connections. How to use 1. Turn on t[...]

  • Page 16

    Operation How to connect 1. To get the best picture quality, adjust the PC graphics card to (RU-42PZ61->1024x768, RU- 42PZ71->852x480, RU-50/60PZ61-> 1366x768), 60Hz. 2. Use the TV's RGB INPUT or DVI (Digital Visual Interface) INPUT port for video connections, depending on your PC connector. • If the graphic card on the PC does not [...]

  • Page 17

    Operation Displayable Monitor Specifications RGB / DVI Mode Horizontal Resolution Frequency(KHz) 31.468 640x350 37.861 31.469 720x400 37.927 31.469 35.000 640x480 37.861 37.500 43.269 31.500 848x480 37.799 39.375 31.500 852x480 37.799 39.375 35.156 37.879 800x600 48.077 46.875 53.674 832x624 49.725 48.363 56.476 1024x768 60.023 68.677 1360x768 47.7[...]

  • Page 18

    Operation Turning TV On * In this manual, the OSD (On Screen Display) may be different from your TV's because it is just an example to help you with the TV operation. 1. Connect power cord correctly. 2. Press the O ON/OFF button on the TV. At this moment, the TV is switched to standby mode. Press the TV/VlDEO, CH (D / E) button on the TV or pr[...]

  • Page 19

    Operation M e n u 0 ptio n s Auto Program should be used to memorize all the active channels in your area before you are able to use the TV. There are two ways of storing channels in the TV's memory. You can use either. One is called AUTO PROGRAM and the other is called MANUAL PROGRAM. In AUTO PROGRAM mode, the TV will memorize the channels in[...]

  • Page 20

    Operation Channel Menu Options continued - If TV signal reception is poor because you are in a fringe area, set Booster to On. If the picture condition is good, set Booster to Off. - Adjustments for one channel don't affect the adjustment for other channels. Set booster to on or off for each channel separately. 1. Press the MENU button and the[...]

  • Page 21

    Picture M e n u 0 p t i o n s Operation - APC adjusts the TV to the best picture appearance. - If adjusting picture options (contrast, brightness, color, sharpness, or tint) manually, APC automatically changes to Off. 1. Press the APC button repeatedly to select the picture appearance setup option as shown below. i_ 4 Daylight I---_ I Optimum I---_[...]

  • Page 22

    Operation Picture Menu Options continued Use Fleshtone to select the desired skin color option• • Press the MENU button and then use D / E button to select the PICTURE menu• 2. Press the G button and then use D / E button to select Fleshtone. 3. Press the G button and then use F /G button to make appropriate adjustments• • The adjustment [...]

  • Page 23

    Operation Options - This function lets you enjoy the best sound without any special adjustment because the TV has the appropriate sound options based on the program content. If you adjust sound options (Treble and Bass) manually, DASP automatically changes to Off. 1. Press the DASP button repeatedly to select the appropriate sound setup as shown be[...]

  • Page 24

    Operation Sound Menu Options continued - You can adjust sound options Balance, Treble, and Bass to the levels you prefer. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the SOUND menu. 2. Press the G button and then use D i E button to select the desired sound option (Balance, Treble, Bass). 3. Press the G button and then use F /G but[...]

  • Page 25

    Timer Menu Options Operation Set the time automatically through the PBS broadcast signal. ThePBS channel signal includes information for the current time. Set the clock manually, if the current time is set incorrectly programed by the auto clock function. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the TIMER menu. 2. Press the G bu[...]

  • Page 26

    Operation Timer Menu Options continued - The Sleep Timer turns the TV off at the preset time. Note that this setting is cleared when the TV is turned off. 1. Press the SLEEP button repeatedly to select the number of preset minutes. First the _-- ]_-_Jn option appears on the screen, followed by the following sleep timer turn off times: 10, 20, 30, 6[...]

  • Page 27

    Operation The TV can be set up so that it can only be used with the remote control. This feature can be used to prevent unauthorized viewing by locking out the front panel controls. This TV is programmed to remember which option it was last set to even if you turn the TV off. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the SPECIAL [...]

  • Page 28

    Special Menu Options continued - Low power reduces the plasma display power consumption. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the SPECIAL menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select Low power. 3. Press the G button and then use D / E button to select On or Off. • When you select On, the screen darkens. [...]

  • Page 29

    Operation C I o s e d C a pt i o n s Closed captioning is a process which converts the audio portion of a television program into written words which then appear as subtitles on the television screen. Closed captions allow viewers to read the dialogue and narration of television programs. Using Closed Captions Captions are the subtitles of the dial[...]

  • Page 30

    Operation Screen Menu Options RGB (PC) mode only; This function doesn't work for RGB-DTV mode. - Automatically adjusts picture position and minimizes image shaking. - After adjustment, if the image is still not correct, your TV is functioning properly but needs further adjustment. - The Auto config, and Manual config, are not active in DVI mod[...]

  • Page 31

    Operation If the image still isn't clear after auto adjustment and especially if characters are still jittery, adjust the picture Phase manually. - To correct the screen size, adjust Clock. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the SCREEN menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select Manual config.. 3. [...]

  • Page 32

    Operation - Use this function to correct jittering or picture instability while viewing a video tape. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the SCREEN menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select Screen adj,. 3. Press the G button and then use D / E button to select TV or VCR. • Select the VCR option if w[...]

  • Page 33

    Operation Screen Menu Options continued Use the Reset option to initialize the adjusted settings. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the SCR££N menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select Reset. 3. Press the G button. • You can initialize Position, Split zoom, PIP Transparency, PIP position, PIP siz[...]

  • Page 34

    Operation Menu Options Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The Parental Control Function (V-Chip) is used to block pro- gram viewing based on the ratings sent by the broadcasting station. The default setting is to allow all programs to be viewed. Viewing can be blocked by the type of program a[...]

  • Page 35

    Operation (Picture-ln-Pictu re)!Dou ble Window Feature PIP lets you view 2 different inputs pictures (sources) on your TV screen at the same time. One source will be large, and the other source will show a smaller inset image. Double Window mode splits the screen into 2, allowing 2 picture sources to be shown on the TV screen at the same time. Each[...]

  • Page 36

    External Control Device Setup Device Set:up - Connect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) and control the Monitor's functions externally. - Connect the serial port of the control device to the RS-232C jack on the Monitor back panel. - RS-232C connection cables are not supplied with[...]

  • Page 37

    External Control Device Setup Use this function to specify a monitor ID number. Refer to 'Real Data Mapping 1'. See page 37. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the SPECIAl, menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select Set ID. 3. Press the G button and then use F / (5 button to adjust Set ID to [...]

  • Page 38

    External Control Device Setup 01. Power (Command2:a) G To control Power On/Off of the TV. Transmission [[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] J Data 0 • Power Off 1 Acknowledgement [[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] J • Power On * In a like manner, if other functions transmit 'FF' data based on this format, Acknowledgement data feedback present[...]

  • Page 39

    External Control Device Setup 09. Color (Command2:i) G To adjust the screen color. You can also adjust color in the Picture menu. Transmission [[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] I Data Min:0~Max:64 • Refer to 'Real data mapping 1'. See page 38. Acknowledgement [[i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] I 10. Tint (Command2:j) G To adjust the screen t[...]

  • Page 40

    External Control Device Setup 18. Bass (Command2:s) G To adjust bass. You can also adjust bass in the Sound menu. Transmission [[k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] J Data Min: 0 ~ Max: 64 ° Refer to 'Real data mapping 1'. See page 38. Acknowledgement [[s][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] J 19. Balance (Command2:t) (3 To adjust balance. You can also[...]

  • Page 41

    26. ISM Method (Command2:p) G To avoid having a fixed image remain on screen. Transmission [[j ][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] I Data 0: Normal 2: Orbiter 1: White wash 3: Inversion Acknowledgement [[p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] I 27. Low Power (Command2:q) G To control the low power function on/off. Transmission [[j ][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] I Da[...]

  • Page 42

    IR Codes IR Codes G Connect your wired remote control to the Remote Control port on the Monitor. G Output waveform Single pulse, modulated with 37.917KHz signal at 455KHz Tc _1 Carrier frequency __[--[__[--]__ F eAR=1JTo=foscJ12 I_ T1 Duty ratio = T1/Tc = 1/3 G Configuration of frame * 1st frame I Lead Low I High custom code custom code _e CO C1 C2[...]

  • Page 43

    IR Codes Code (Hexa) 00 01 02 03 08 C4 C5 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0B 98 D6 5A DO BF D4 C6 D5 0E 43 44 4D 52 60 61 63 64 62 71 72 7B 79 76 77 AF 1E 1A 54 55 0A 39 99 Function CH (D) CH (E) VOL (G) VOL (F) POWER POWER ON POWER OFF MUTE Number Key 0 Number Key 1 Number Key 2 Number Key 3 Number Key 4 Number Key 5 Number Key 6 Number Key 7 Num[...]

  • Page 44

    Programming the Remote Programming the G The remote control is a multi-brand or universal remote control. It can be programmed to operate most remote-controllable devices of other manufacturers. Note that the remote control may not control all models of other brands. 1. Test your remote control. To find out whether your remote control can operate t[...]

  • Page 45

    Programming Codes Programming Codes Brand Codes glWA 034 gKAI 016 043 046 124 125 146 gMPRO 072 gNAM 031 033 103 _,UDIODYNAMICS 012 023 039 043 BROKSONIC 035 037 129 SANON 028 031 033 SAPEHART 108 SRAIG 003 040 135 SURTIS MATHES 031 033 041 DAEWOO 005 007 010 064 065 108 110 111 112 116 117 119 DAYTRON 108 DBX 012 023 039 043 DYNATECH 034 053 ELECT[...]

  • Page 46

    Programming Codes Brand Codes _,LPHASTAR DSR 123 _,MPLtCA 050 31RDVlEW 051 126 129 3SR 053 3APETRONICS 053 3HANNELMASTER 013 014 015 018 036 055 3HAPARRAL 008 009 012 077 3tTOH 054 3URTtS MATHES 050 145 _RAKE 005 006 007 010 011 052 112 116 141 _XANTENNA 024 046 056 076 -CHOSTAR 038 040 057 058 093 094 095 096 097 098 099 100 122 ELECTRO HOME 089 B[...]

  • Page 47

    Troubleshooting Checklist Tro u b I e s h o o t iiii n g C h eckl i s t _ii )i i. Check whether the TV isturned on. NO picture & • Is the power cord inserted into wall power outlet? No sound • Test the wall power outlet, plug another product's power cord into the outlet where the TV's power cord was plugged in. f PiCtureoK& .o[...]

  • Page 48

    Maintenance nance - Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you will have your new TV. Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. 1. Here's a great way to keep the dust off your screen for a while. Wet a soft cloth in a mixture of lukewarm water[...]

  • Page 49

    Specification Width (inches / mm) Height (inches / mm) Depth (inches / mm) Weight (pounds / kg) Resolution Power requirement Television System Program Coverage External Antenna Impedance Color Operating Temperature Range Operating Humidity Range Maximum Elevation 49.6 / 1260 28.5 / 724.8 11.3 / 287 96.7 / 43.84 49.6 / 1260 28.6 / 726.2 11.3 / 287 9[...]

  • Page 50

    50 Plasma TV[...]

  • Page 51

    Your LG Plasma TV will be repaired OF replaced in accordance with the terms of this warranty, at LGE's option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period ("Warranty Period") listed below, effective from the date ("Date of Purchase") of original consumer purchase of t[...]

  • Page 52

    THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO: o damage caused in shipping or transit o service required as a result of improper installation, including incorrect or insufficient AC supply (please consult the owner's manual for power supply requirements) o installation or repair of antenna systems, cable con- verters, cable company supplied equipmen[...]