LG SAA 8575 manuel d'utilisation

P /NO : MMBB0379 501( 1. 0) G LG 8 57 5 Samba Printed in K orea[...]

Copyright © 2010 LG Electr on i c s , In c . All rights reserved . LG and the LG logo ar e r e g i s t ered trademarks of LG G r oup and its rela t e d e n tities. A ll oth er t ra dem ar ks a r e the pr op erty of their r espective owners.[...]

Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1 Import ant Safet y Pr ecautions R ead the se instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F ur ther det ailed information is giv en in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death. 1. Ne v er use an unappr o v ed bat t ery since this could damage [...]

Impor t ant Safe t y Pr ecautions 2 Import ant Safet y Pr ecautions 1. Do not e xpose the bat t ery char ger or adapt er t o dir ect sunlight or use it in place s with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, e tc.) or det er gent s t o clean y our phone. This could cause a fir e. 3.[...]

3 Import ant Safet y Pr ecautions 1. Do not place or answ er calls while char ging the phone a s it ma y short -circuit the phone and/or cause electric shock or fir e. 2. Do not hold or le t the ant enna come in contact with y our body during a call. 3. Mak e sur e that no sharp-edged it ems such as animal’ s t eeth or nails, come int o cont act [...]

T able of Cont ent s 4 Ta b l e o f C o n t e n t s Import ant Safet y Pr ecautions 1 T able of Cont ent s 4 W elcome 9 T echnical Det ails 1 0 Import ant Information 1 0 FCC P ar t 1 5 Class B Compliance 1 0 T echnical Det ails 1 0 FCC RF Exposur e Informa tion 1 2 Bodily Cont act During Oper ation 1 2 V ehicle-Mount ed Ext ernal Ant enna 1 3 FCC [...]

5 Ta b l e o f C o n t e n t s Scr een 3 6 Shortcuts Bin 3 6 Quick Acce ss t o Con v enient F eatur es 3 8 Lock Mode 3 8 Quick V olume Adjustment 3 8 V ibr a t e Mode 3 8 Call W aiting 3 8 V oice Commands 3 9 Cont acts in Y our Phone’ s Memory 4 0 St oring Basics 4 0 Changing Cont act Entries 4 1 Speed Dial 4 1 St oring a Number with P auses 4 2 [...]

T able of Cont ent s 6 Ta b l e o f C o n t e n t s 5. Speed Dials 7 2 6. My Name Car d 7 3 MUL TIMEDIA 7 3 1. T ak e Pictur e 7 3 2. R ecor d V ideo 7 4 3. R ecor d V oice 7 5 4. Images 7 6 5. V ideos 7 7 6. Audios 7 8 6.1 My Ringt ones 7 8 6.2 My Sounds 7 9 BREW 8 0 1. BREW Apps 8 0 2. BREW Info 8 1 WEB 8 1 MUSIC 8 9 1. My Music 8 9 MY SCHEDULE 9[...]

7 Ta b l e o f C o n t e n t s 1.3.3 Call ID R eadout 1 12 1.4 Alert Sounds 1 12 1.5 But t on Sounds 1 13 1.6 Digit Dial R eadout 1 13 1.7 Service Alerts 1 14 1.8 P o w er On/Off 1 14 2. Displa y Set tings 1 1 5 2.1 Eas y Set -Up 1 15 2.2 Banner 1 15 2.2.1 P er sonal Banner 1 15 2.3 Backlight 1 16 2.4 W allpaper 1 16 2.5 Char ging Scr een 1 17 2.6 [...]

T able of Cont ent s 8 Ta b l e o f C o n t e n t s Safe t y 1 4 0 TIA Safet y Information 1 4 0 Exposur e t o Radio F requency Signal 1 4 0 Ant enna Car e 1 4 1 Phone Oper ation 1 4 1 T ips on Efficient Oper ation 1 4 1 Driving 1 4 1 Electr onic De vices 1 4 1 P acemaker s 1 4 2 P er sons with pacemak er s: 1 4 2 Hearing Aids 1 4 2 Other Medical D[...]

We l c o m e 9 We l c o m e Thank y ou for choosing the Samba T ouch cellular phone designed t o oper a t e with the lat e st digit al mobile communica tion t echnology , Code Division Multiple Acce ss (CDMA). Along with the man y adv anced featur es of the CDMA s y st em, such as gr eatl y enhanced v oice clarit y , this compact phone offer s: ●[...]

T echnical De t ails 10 T echnical De t ails Impor tant Information This user’ s guide pr o vides import ant information on the use and oper a tion of y our phone. Plea se r ead all the information car efull y prior t o using the phone for the best performance and t o pr e v ent an y damage t o or misuse of the phone. An y unappr o v ed changes o[...]

11 T echnical De t ails The Cellular and PCS CDMA net w orks consist of MSO (Mobile Switching Office), BSC (Base St a tion Contr oller), BTS (Base St a tion T r ansmission Sy st em), and MS (Mobile St a tion). CDMA St andar d Basic Air Int erface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-S TD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 CDMA Dual-Mode Air Int erface 1 4.4kbps r adio li[...]

T echnical De t ails 12 T echnical De t ails * TSB-7 4: Pr ot ocol bet w een an IS- 9 5A s y st em and ANSI J-STD- 00 8 It s bat t ery life is t wice as long a s IS-9 5. High-speed dat a tr ansmission is also possible. The follo wing t ab list s some major CDMA st andar ds. FCC RF Exposur e Information W ARNING! R ead this information befor e oper [...]

13 T echnical De t ails accessorie s that canno t maint ain 0.7 9 inche s (2.0 cm) dist ance bet w een the user’ s body and the back of the phone and ha v e not been t est ed for compliance with FCC RF e xposur e limit s. V e h i c l e - M o u n te d E x te r n a l Ant enna (Optional, if a vailable.) T o satisfy FCC RF e xposur e r equir ement s,[...]

T echnical De t ails 14 T echnical De t ails Don't use the phone with a damaged ant enna. A damaged ant enna could cause a minor skin burn. Cont act y our local dealer for a r eplacement ant enna. Caution Use onl y the supplied and appr o v ed ant enna. Use of unauthorized ant ennas or modifica tions could impair call qualit y , damage the pho[...]

15 T echnical De t ails P ar t 1 5.1 0 5 st at ement This equipment has been t e st ed and found t o comply with the limit s for a class B digit al de vice, pur suant t o P ar t 1 5 of the FCC R ules. The se limit s ar e designed t o pr o vide r easonable pr ot ection against harmful int er fer ence in a r e sidential inst allation. This equipment [...]

Phone Ov ervie w 16 Phone Ov ervie w 1. 3.5mm Headset Jack Allo w s y ou t o plug in an optional wir ed headset for con venient, hands-fr ee conv er sations. The 3.5mm jack also allo ws y ou t o connect headphones normall y used with other port able media (MP3) pla yer s. 2. Earpiece Lets y ou hear the caller . 3. T ouch Scr een Displa y s incoming[...]

17 Phone Ov ervie w 12 . Camer a Lens Used for t aking picture s and r ecor ding video. K eep it clean for optimal phot o qualit y . 13 . Acce ssory/ Char ger P or t Connects the phone t o the bat t ery char ger , or other compa tible accessorie s. 14 . Side V olume K e y s Use t o adjust the Mast er V olume in Standb y mode* and the Earpiece V olu[...]

Quick Glance of the T ouch Scr een and Ho w t o Use It 18 Quick Glance of the T ouch Scr een and How t o Use It T ouch Sensitiv e S o f t K ey s (, ,, , ) 1. Mak e sur e y our hands ar e clean and dry . Remo ve moistur e fr om the surface of y our hands. Don't use the t ouch ke y s in a humid en vir onment. 2. T ouch scr een is sensitive t o y[...]

Calibr ating the T ouch Scr een 19 Calibr ating the T ouch Screen Calibr ation allo w s the phone t o r ecognize the accur acy of y our t ouch. 1. Pr e ss and hold t o unlock or pr ess the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone. Then, t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch the Se t tings icon . 3. T ouch T ouch Se t tings . 4. Pla[...]

Shor tcut Menu 20 Shortcut Menu T o u c h S c r een Shor t c u t M e nu The T ouch Scr een Shor tcut Menu allo w s inst ant acce ss t o menus and phone featur es with the quick t ouch of y our fingertip. T o use the Shortcut Menu: 1. Pr ess and hold t o unlock or pr ess the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone. 2. T ouch the Shortcut B[...]

21 Shortcut Menu Menu : Displa y s the Main Menu. T ouch Soft K e y s Message s : Displa ys the Message s menu. Cont acts : Displa ys y our Cont act List. Phone: Displa y s the Dialpad T ouch K e y s so you can mak e a call. Dial manuall y using the numeric k e y s or easil y fr om y our Recent Calls, Cont acts, or with V oice Dial. F a v orit es :[...]

T e xt Input Y ou can ent er information using the T ouch Scr een k e ypad. Ther e ar e special k e y functions t o help y ou with t e xt entry . Using the T ouch Scr een 1. Pr ess and hold t o unlock or pr ess the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone. 2. T ouch the Me ssage T ouch Soft Key . 3. T ouch . 4. Select T e xt Message . 5. T[...]

23 Ent ering and Editing Information Changing Input Me thod When ent ering t e xt, be sides "t yping" the t e xt with T ouch K e y s y ou ha v e the option t o writ e with y our fingertip. The T ouch Scr een will tr ansla t e y our mo v ement s int o char act er s. 1. T ouch a t e xt field, then t ouch on the right side of the displa y . [...]

Ent ering and Editing Information 24 Ent ering and Editing Information The follo wing t able s ma y help in under st anding ho w the T ouch Scr een int erpr et s mo v ements int o char act er s. W riting in Low er -Case W riting in Upper -Case NO TE Y ou must t ouch the All Caps T ouch K e y t o writ e in upper -case le t t ers.[...]

25 Ent ering and Editing Information T o change t e xt input fr om "handwriting" mode back t o "t yping" mode, t ouch on the right -hand side. NO TE Y ou must t ouch the Symbols T ouch K e y t o writ e in upper -case le t t er s. NO TE Y ou must t ouch the Numbers T ouch K e y t o writ e in upper -case le t t ers.[...]

Men u T r ee Ov ervie w 26 Menu T r ee Ov ervie w Me ssaging Ne w Message T e xt Message Pictur e Message V ideo Message V oice Message Message s Dr afts V oicemail Set tings Message s V iew Entry Mode T e xt Entry Set tings Aut o Sa v e Sent Aut o Er ase Inbo x Message F ont Size T e xt Aut o V ie w T e xt Aut o Scr oll Multimedia Aut o R eceiv e [...]

27 Menu T r ee Ov ervie w BREW BREW Apps BREW Info We b Launch Pr ompt Music My Music All Songs Pla ylists Artists Genr es Albums Manage My Music Er ase M ove to C a rd Mo v e t o Phone Lock/Unlock Music Set tings R epeat Shuffle Music Onl y My Schedule Alarm Clock Calendar Not epad FM Radio Blue t ooth T ools V oice Commands Call <Name or Numbe[...]

Menu T r ee Ov ervie w 28 Menu T r ee Ov ervie w P o w er On/Off P o w er On Sound P o w er On V ibr at e P o w er Off Sound P o w er Off V ibr at e Displa y Set tings Eas y Set -up Banner P er sonal Banner Backlight W allpaper My Pictur e s My V ideos F un Animations Char ging Scr een Displa y Themes F onts Dial F onts Clock F ormat Shortcut Bin M[...]

Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 29 Get ting St ar t ed with Y our Phone The Ba t t e r y The phone comes with a r echar geable bat t ery . The bat t ery char ge le v el is sho wn at the t op of the L CD scr een. Inst alling the Bat t ery T o inst all the bat t ery , inser t the edge with the bat t ery cont acts int o the opening on the back o[...]

2. Gently unco v er the phone's accessory/ char ging port. Then plug the end of the A C adapt er int o the accessory/ char ger por t and the other end int o an electrical outlet. 3. The char ge time v aries depending upon the bat t ery le v el. Char g i n g w i t h U S B Y ou can use y our comput er t o char ge y our phone. T o be able t o cha[...]

31 Get ting St ar t ed with Y our Phone 2. Inser t the micr oSD ™ car d (pur cha sed separ at ely) with the logos facing up. Push in until it clicks int o the slot. Please no t e that if y ou insert the car d in the wr ong dir ection, it ma y damage y our phone or y our car d. Ho w t o Remo v e a micro S D ™ Card 1. Gentl y push the car d in, t[...]

Ba t t e r y T e m p e r a t u r e P r o tection Though e xtr emel y r ar e, if the bat t ery becomes o v erhea t ed, the phone will aut omaticall y turn off . When y ou turn the phone back on, a message pops up alerting y ou that the phone w as po w er ed off for y our safet y . B a t te r y Ch ar ge Le v el Y ou can find the bat t ery char ge le [...]

33 Get ting St ar t ed with Y our Phone Signal Str e n g t h Call qualit y depends on the signal str ength in y our ar ea. Y ou can t ell ho w much signal str ength y ou ha v e b y the number of bar s ne xt t o the signal str ength icon: the mor e bar s, the str onger the signal. If y ou’r e ha ving pr oblems with signal qualit y , mo v e t o an [...]

Ge t ting St art ed with Y our Phone 34 Get ting St ar t ed with Y our Phone 3. Pr ess the SEND K e y or t ouch the Call t ouch k e y t o place the call. 4. Pr e ss the PWR/END K e y or t ouch the End t ouch k e y t o end the call. C o r r ecting Dialing Mist ak e s If y ou mak e a mist ak e while dialing a number , t ouch the Clear t ouch k e y on[...]

Main Menu Scr een 35 Main Menu Scr een M e n u A cce s s The Menu T ouch Soft K e y pr o vide s access t o the main phone menus. T o access the main menus, unlock the scr een b y pr e ssing the unlock k e y ( ) on the right side of y our phone or t ouch and hold . T ouch the Menu T ouch Soft K e y a t the bo t t om of the scr een t o open the main [...]

Shor t c u t s B i n The Shortcuts Bin allo w s quick, dir ect acce ss t o se v er al fr equently used de vice featur es fr om the T ouch Scr een. Up t o 1 1 shor tcuts can be se t. T o access the Shortcut Menu, unlock the T ouch Scr een, then t ouch the Shortcut Bin T ouch K e y . By default, the shortcuts belo w ar e pr o vided, but y ou can cust[...]

37 Shortcut Menu on the T ouch Scr een Managing Shor tcuts Y ou can add, delet e, and r earr ange shortcut icons. T o add, t ouch the Add t ouch k e y , scr oll t o the featur e y ou want, then t ouch it. T o r emo v e fr om the Shortcuts menu, dr ag and dr op the icon on the T r ash can t ouch k e y (when y ou hold do wn a Shortcut it em, the Add [...]

Quick Acce ss t o Con v enient F eatur e s 38 Quick Acce ss t o Con venient F eatur es Lock Mode Set s y our phone t o r equir e a 4 digit passw or d in or der t o use the phone. T o set lock mode on, t ouch Menu -> Set tings -> Phone Set tings -> Securit y -> Ent er Phone Lock Code -> T ouch Phone Lock . Quick V olume Adjustment Qui[...]

39 Quick Acce ss t o Con venient F eatur es Ignoring a Call W aiting If y ou don't w ant t o answ er the incoming call, t ouch on the T ouch Scr een. The Call W aiting beep st ops and the call goes t o y our v oicemail, if a v ailable. Answ ering a Call W aiting 1. Pr e ss , t o aut oma tically put the fir st call on hold and answ er the ne w [...]

S t oring Ba s i c s 1. Pr e ss and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone. 2. T ouch the Cont act T ouch Soft Key . 3. T ouch the New t ouch k e y . 4. T ouch a field, use the pop-up t ouch k e y s t o ent er information, then t ouch the Done t ouch k e y . Do this for each field y ou w ant t o ent er . 5.[...]

41 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Changing Cont ac t E nt r ies 1. Pr e ss and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone. 2. T ouch the Cont act List T ouch Soft K e y . 3. T ouch the Cont act y ou want t o cust omize. 4. T ouch the Edit t ouch k e y , t ouch and edit the fields y ou w ant t o change the[...]

Cont act s in Y our Phone’ s Memory 42 Cont acts in Y our Phone’ s Memory S t oring a Number with P a u s es P auses allo w you t o ent er additional series of n umber s t o access aut oma t ed s y st ems such as V oicemail or cr edit billing number s. P ause t ype s ar e: Wa i t (W) The phone st ops dialing until y ou pr e ss the R elease t ou[...]

Camer a F ea tur e s 43 Camer a F eatur es 3D (Thr ee-axis-acceler o m e te r ) R o ta t i on 3D R o t ation is a fea tur e that allo w s y ou t o ha v e fle xibilit y in ho w y ou vie w cont ent on y our scr een. Simply turn y our Samba T ouch de vice fr om v ertical t o horizont al (or horizont al t o v ertical ) and get a whole ne w per spectiv [...]

Camer a F ea tur e s 44 Camer a F eatur es Camer a F e a t ur e s The built -in 3.2 MP camer a fea tur e is complet e with op tics for superior phot o capabilitie s with various options, effect s, and contr ols. Camer a Set tings The images belo w sho w ho w t o access the camer a set tings. Back Brightness Whit e Balance Shot T ype Camer a Set tin[...]

45 Camer a F eatur es Options in Camer a Mode Brightne ss Set ting T ouch the le v el of brightness y ou w ant. Whit e Balance Aut o/ Sunn y/ Cloudy/ Fluor e scent/ Glo w Sho t T ypes Normal P anor ama Int elligent F acial Makeo v er Normal : No effect is applied t o the pictur e. Pa n o ra m a : T ake series of pictur es fr om left t o right. T ak[...]

Camer a F ea tur e s 46 Camer a F eatur es Video Camer a The built -in video camer a fea tur e comes with op tions similar t o the Camer a fea tur e. V ideo Camer a Set tings The images belo w sho w ho w t o access the video se t tings. Back Brightness Whit e Balance R ecor d Set tings T ouch t o change t o Camer a mode Zoom Set ting T ouch and sli[...]

47 Camer a F eatur es Options in V ideo Mode Video Se t tings Re c o rd i n g Ti m e : F or Send/ F or Sa v e Fo r S e n d : Limit s the r ecor ding time so the video clip can be sent in a video message. Plea se not e tha t the video clip ma y still need t o be shor t ened for Sending. Fo r S a v e : Allo w s the video t o be sa v ed as a high qual[...]

Camer a F ea tur e s 48 Camer a F eatur es P i c tu r e Editing W ith the Samba T ouch’ s man y pictur e editing featur es, y ou ha v e endless possibilit e s in cr eating fun pictur es. While vie wing a pictur e, t ouch the Options icon , then t ouch Edit. Editing T ouch K e y s Dr awing 1. T ouch the Dr a wing t ouch k e y . Options a v ailable[...]

Composition 1. Y ou can change the phot o's composition. T ouch the Composition t ouch k e y . Options a v ailable ar e: ● Zoom : Allo w s y ou t o zoom in/out. ● Rot a te : Allo w s y ou t o r o t at e the image 9 0 degr ees at a time. ● Cr op : Allo w s y ou t o cr op the image. Once y ou select an ar ea t o cr op, t ouch the Compositi[...]

Camer a F ea tur e s 50 Camer a F eatur es Video Pla y er Co ntr o l s T o displa y the video pla y er contr ols, simpl y t ouch the T ouch Scr een while the video is pla ying t o displa y the following: R e wind F ast F orw ar d / Pla y/ P ause Marks as fa v orit e* Displa y in wide scr een Displa y in normal size Displa y in small size Video Edit[...]

51 Camer a F eatur es 4. T ouch the Sa v e icon t o sa v e the edit ed video or t ouch the Send icon t o send it. Editing Using V ideo Effects Acce ss Vi d e o s and t ouch the video clip t o open it. T ouch the scr een a s it begins t o pla y , then t ouch the Options icon for the follo wing options (bulle t ed): ● Multi T rim Use the Clip icon [...]

52 Using Phone Menus MESS A GING MESS A GING The phone can st or e up t o 5 4 0 message s (with a maximum of 2 00 SMS and 1 00 MMS r eceiv ed me ssages). The information st or ed in the message is de t ermined b y phone mode and service capabilit y . Other limits t o a v ailable char act er s per message ma y e xist. Plea se check with y our servic[...]

53 MESS A GING 3. T ouch Ne w Message . 4. T ouch T e xt Message . 5. T ouch t o ent er the r ecipient's phone number or email addr e ss using the t ouch k e y s, then t ouch the Done t ouch k e y . 6. T ouch the T e xt ar ea t o ent er y our message. Use the k e ypad that pops up, or t ouch the P en t ouch k e y t o writ e in y our message. P[...]

MESS A GING MESS A GING T e xt Field Op tions 1. T ouch the t e xt entry ar ea, then t ouch the Options icon . 2. Select fr om the follo wing options. Inser t Quick T e xt Allo w s y ou t o inser t a quick t e xt. See page 6 3 for mor e informa tion. Sa v e As Dr aft Sa v es the message int o the Dr aft s folder . Add Allo w s y ou t o add a Signa [...]

55 MESS A GING 1.2 P ic t ur e M e s s a g e 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Ne w Message . 4. T ouch Pictur e Me ssage . 5. Ent er the destina tion addr e ss(es) b y t ouching the F a v orit e t ouch k e y t o cop y the addr[...]

MESS A GING 56 MESS A GING Other Pic tur e Message Options Using the T o: Field Op tions 1. T ouch the Ne w # t ouch k e y , then T ouch the Options icon . 2. Select fr om the follo wing options: F r om C ontact s/ F r om R ecent Calls/ F av orit es/ Gr oups Using the T e xt or Subject Field Options 1. T ouch the Op tions icon . 2. Select fr om the[...]

57 MESS A GING 2. Add a pictur e or sound t o y our message. 3. T ouch the Ne xt Slide t ouch k e y . 4. Add ano ther pictur e or sound file t o the ne w Slide. 5. R epea t adding slides, t e xt and pictur e s as nece ssary . T ouch the Pr e vious Slide/ Ne xt Slide t ouch k e y s / t o scr oll thr ough the slide s at t ached t o y our pictur e me [...]

MESS A GING 58 MESS A GING 8. T ouch the video field, then t ouch the video y ou wish t o send. T ouch t o choose the desir ed video. 9. T ouch the Send t ouch k e y t o send. 1.4 V oice Mess a g e The Basics of Sending a Me ssage 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ou[...]

59 MESS A GING 2. Me ssages When y our phone r eceiv e s a message, y ou ar e aler t ed b y: ● A notifica tion me ssage on the scr een. ● An alert t one and/or vibr a tion, depending on y our v olume set tings. If y ou don’ t r espond t o the notifica tion within a fe w minut es, the no tification me ssage disappear s and the Ne w Message ico[...]

MESS A GING 60 MESS A GING 2. T ouch . 3. T ouch Message s (or Inbo x , depending on y our Message s V iew configur ation). 4. T ouch a me ssage entry . 5. Options a v ailable for a r eceiv ed me ssage: ● , t o r eply t o the message. ● , t o er ase the message. ● , t o forwar d the message. ● The Options k e y , for the follo wing options:[...]

61 MESS A GING 3. Dr aft s Y our phone allo w s y ou t o sa v e Dr aft s of message s. When Dr afts ar e sa v ed, the y ar e sa v ed in the Dr aft s folder . 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Dr afts . 4. T ouch a me ssage entr[...]

MESS A GING 62 MESS A GING 2. T ouch . 3. T ouch V oicemail . 4. Options fr om her e: ● T ouch the Clear t ouch k e y t o clear the V oicemail count er . ● Pr e ss the SEND K e y or t ouch the Call t ouch k e y t o list en t o the message(s). 5. Se t tings Allo w s y ou t o configur e set tings for y our message s. 1. Pr ess and hold t o unlock[...]

63 MESS A GING 4. Aut o Sa v e Sent Select On t o aut oma tically sa v e y our Sent message s. Select Off if y ou don't w ant t o sa v e them. Select Pr omp t t o be ask ed whene v er a ne w message is sent. 5. Aut o Er ase Inbo x Select On t o aut oma tically delet e r ead messages when y ou e x ceed the st or age limit. 6. Message F ont Size[...]

MESS A GING 64 MESS A GING 1 2. Callback # Select On t o aut oma tically send a designa t ed callback number with y our message s. Or , select Off . 1 3. Signatur e Select Cust om t o cr ea t e/edit a signatur e t o aut omaticall y send with y our message s. Select None for no signatur e. 1 4. Deliv ery R eceipt When se t t o On, the phone will ind[...]

CALL HIS T OR Y 65 CALL HIS T OR Y CALL HIS T OR Y The Call Hist ory Menu is a list of the last phone n umber s or Cont act entrie s for calls y ou placed, accept ed, or missed. It's continuall y updat ed as ne w number s ar e added t o the beginning of the list and the oldest entrie s ar e r emo v ed fr om the bo t t om of the list. 1. Missed[...]

CALL HIS T OR Y 66 CALL HIS T OR Y 2. R eceiv ed Calls Allo w s y ou t o vie w the list of incoming calls; up t o 9 0 entries. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch R eceiv ed Calls . 4. T ouch a R eceived Call entry t o vie w the [...]

67 CALL HIS T OR Y 4. T ouch a Dialed Call entry t o vie w the entry . Options fr om her e: ● T ouch the Call t ouch k e y t o place a call t o the number . ● T ouch the Message t ouch k e y t o send a message. ● T ouch the Cont act Information t ouch k e y t o vie w the caller's cont act entry . OR T ouch the Sa v e t ouch k e y t o sa [...]

CALL HIS T OR Y 68 CALL HIS T OR Y OR T ouch the Sa v e t ouch k e y t o sa v e the call information int o y our Cont act List. ● T ouch the Options icon for the follo wing options: Sa v e t o Cont act s (Cont act info) / Er ase/ Lock(Unlock)/ V iew T imer s 5. V ie w T imer s Allo w s y ou t o view the dur ation of the differ ent call t ype s. A[...]

CONT A CTS 69 CONT A CTS CONT A CTS The Cont act s Menu allo w s y ou t o st or e name s, phone number s and other informa tion in y our phone’ s memory . 1. Ne w C ont act Allo w s y ou t o add a ne w number t o y our Cont act List. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu[...]

CONT A CTS 70 CONT A CTS 4. T ouch a Cont act entry . 5. Options fr om her e: ● T ouch the Er ase t ouch k e y t o er ase the Cont act. ● T ouch the Edit t ouch k e y t o edit the Cont act. ● T ouch the Message t ouch k e y t o send the Cont act a me ssage. ● T ouch the Options icon t o select one of the follo wing: Send Name Car d/ Se t As[...]

71 CONT A CTS 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Fa v o r i t e s . 4. T ouch the Add t ouch k e y . 5. T ouch CONT A CT or GR OUP . 6. Mark the cont act entry or gr oup t o add and t ouch the Done t ouch k e y . 4. Gr oups Allo[...]

CONT A CTS 72 CONT A CTS ● T ouch the New Gr oup t ouch k e y t o add a ne w gr oup t o the list. ● T ouch a gr oup with at lea st one member in it then T ouch the Options icon t o select Mark All / Unmark All / R emo v e All . Once one or mor e cont act s is mark ed, t ouch the Options icon t o select an option: R emo v e/ Ne w T e xt Message/[...]

Cont act s/ Multimedia 73 Cont acts/ Multimedia 6. My Name Car d Allo w s y ou t o cr eat e, edit and vie w y our o wn Cont act information including name, phone number s, and email addr e ss. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch [...]

MUL TIMEDIA 74 MUL TIMEDIA 2. T ouch . 3. T ouch Ta k e P i c t u r e . 4. T ouch the scr een t o set camer a op tions. F or mor e information on ho w t o use the camer a, see the Camer a section on page 4 4. ● Select the option(s) t o cust omize. Brightne ss Whit e Balance Aut o/ Sunn y/ Cloudy/ Fluor escent/ Glo w Sho t T ypes Normal/ P anor am[...]

75 MUL TIMEDIA 2. T ouch . 3. T ouch R ecor d V ideo . 4. T ouch the scr een t o set V ideo options. F or mor e information on ho w t o use V ideo r ecor ding, see page 4 6. ● Select the op tion(s) t o cust omize. Brightne ss Whit e Balance Aut o/ Sunn y/ Cloudy/ Fluor escent/ Glo w Set tings Re c o rd i n g Ti m e F or Send/ F or Sa v e Res o l [...]

MUL TIMEDIA 76 MUL TIMEDIA 3. T ouch Re c o rd V o i c e . 4. St ar t r ecor ding b y pr essing . T ouch t o st op. T ouch t o pause. 5. Aft er r ecor ding, v oice memo is aut omaticall y sa ved in y our phone. 4. Image s Allo w s y ou t o vie w phot os st or ed in the phone. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the righ[...]

77 MUL TIMEDIA Options for St andar d Images: Set A s W allpaper/ Pictur e ID Ta k e P i c t u r e T urns on the camer a function. Slide Sho w Allo w s y ou t o vie w the pictur e gallery images in a slide sho w . Edit T o edit the image. Re n a m e T o r ename the image. Print V ia Bluet ooth/ Pr efer ence s F ile Info Name/ Dat e/ T ime/ R e solu[...]

MUL TIMEDIA 78 MUL TIMEDIA Mo v e Allo w s y ou t o select video(s) t o mov e bet w een y our phone and micr oSD car d. Lock/ Unlock Allo w s y ou t o select video(s) t o Lock/ Unlock. Er ase All F r om Car d/ F r om Phone V ideo Pla y er Options While the video is pla ying, t ouch the scr een t o access the on- scr een op tions: 6. Audios 6.1 M y [...]

79 MUL TIMEDIA ● Call Ringt one: Allo w s y ou t o set a s a Ringt one for incoming calls. ● Cont act ID: Allo w s y ou t o set the Ringt one t o no tify y ou when a specific Cont act is calling y ou. ● Alert Sounds: Allo w s y ou t o set the ringt one t o notify y ou whene v er a ne w T e xt Message, Multimedia Me ssage and/or V oicemail is [...]

BREW 80 BREW BREW Br e w allo w s y ou t o do mor e than just t alk on y our phone. Br e w is a t echnology and service that allo w s y ou t o do wnload and use applications on y our phone. W ith Br e w , it is quick and eas y t o per sonalize y our phone t o suit y our lifest yle and t ast e s. Just do wnload the applications tha t appeal t o y ou[...]

BREW/ WEB 81 BREW/ WEB 3. T ouch BREW Apps . 2. BREW Info 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch BREW Info . WEB The W eb opens a br o w ser so that y ou can access the int ernet, dir ectl y fr om y our phone. Acce ssibilit y and se[...]

WEB 82 WEB E n d i n g a n W e b S ession End an W eb session b y pr essing . Br o w ser Na vi g a t i o n Links embedded in cont ent Select it ems or links b y t ouching it on the scr een. Scr olling / F ast Scr olling Use y our fingertip t o scr oll the scr een cont ents in the dir ection y ou mo v e y our finger . Ho w quickly y ou mo v e y our [...]

83 WEB Br o w ser Menu Op tions T ouch the Command bar icon , then t ouch the Options icon . ● F ull Scr een V ie w Use the whole scr een including the annucia t or and command bar ar ea t o vie w pages. Y ou can get the command bar b y t ouching the Command bar icon . ● WWW T ak es y ou t o the Go T o WWW scr een wher e y ou can ent er the W e[...]

WEB 84 WEB ● Send URL Allo w s y ou t o send the link of the curr ent page via a t e xt message. ● Set tings Allo w s y ou t o configur e t o y our pr eferr ed Br o w ser se t tings. The options ar e: Ja v aScript ON / OFF F eed set tings 2 5 it ems/ 5 0 it ems/ 7 5 it ems R SS Upda t e mode Aut omatic/ Manual Securit y Cookies/ Send R eferr er[...]

85 WEB Command Bar Icons on the T ouch Scr een Go T o WWW Sho w s y ou the curr ent page. Menu Displa y s the Br o w ser menu R SS R eader Allo w s y ou t o access y our R SS feeds. Back/ F orw ar d Home R eturns t o Home P age Zoom Bookmark Allo w s you t o vie w sa v ed Bookmarks R efr esh Allo w s you t o r eload the curr ent W eb page. *While a[...]

WEB 86 WEB ZOOM Options 1. Access the Br o w ser . 2. W ith the Command Bar menu open, t ouch the Zoom icon t o displa y the zoom but t on. ● T ouch the Plus Zoom icon t o zoom in and t ouch the Minus Zoom icon t o zoom out. F ix ed W idth Displa y Mode The F ix ed W idth V ie w mode simply r esize s the page elements (e.g., images and ar eas of [...]

87 WEB F r om the T ouch Scr een: 1. Acce ss the Br o w ser . 2. T ouch the Command bar icon . Then t ouch the Options icon . 3. T ouch Displa y Mode . 4. T ouch F ix ed W idth . 5. T ouch Sa v e . Using R SS r eader R SS (R eall y Simple Syndica tion) is a family of w eb feed format s used t o publish fr equently updat ed cont ent such as blog ent[...]

WEB 88 WEB Add Ne w F eed When a w eb page finishes loading, the R SS F eed Indicat or will appear on the bot t om-left of the scr een if an R SS feed is a v ailable. T ouch the R SS F eed indicat or icon and select the feed y ou w ant t o add. In the following scr een, t ouch Sa v e t o sa v e y our ne w feed. Updat e F eeds T ouch the Command bar[...]

MUSIC 89 MUSIC MUSIC 1. My Music The Samba T ouch allow s y ou t o st or e and t o list en t o music right fr om y our phone. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch a submenu t o acce ss y our music. Pla ying Y our Music It’ s eas[...]

MUSIC 90 MUSIC 3. T ouch one of the follo wing submenus. All Songs/ Pla ylists/ Ar tists/ Genr e s/ Albums/ Manage My Music/ Music Set tings 4. T ouch the name of the song y ou w ant t o hear t o st art the music pla y er . Music Sub-Menu Options Pla y All Allo w s y ou t o pla y all songs. All Songs Allo w s y ou t o view all of y our songs alphab[...]

91 MUSIC ● Re p e a t : Re p e a t A l l : R epeat s the pla ylist once the last song is pla y ed. Re p e a t O n e : Pla y s the select ed song r epeat edly . Re p e a t O f f : Pla y s all songs in the list once, then st ops and e xits the Music Pla y er . ● Shuffle : Shuffle On : Shuffle s music file s in the songs list and pla y s them in r[...]

MUSIC 92 MUSIC ● Side V olume K e y s : Adjust the v olume. Landscape mode While music is pla ying, r o t at e the Samba T ouch t o ent er Landscape mode. *T ip * This function allo w s y ou t o join the band b y t ouching Cymbal, drum or s ynthesizer and enjo y the music pla y during the pla y . Music Pla y er Contr ols Shuffle Back k e y Option[...]

MUSIC/ MY SCHEDULE 93 MUSIC/ MY SCHEDULE Backgr ound Music Mode While music is pla ying, pr e ss the PWR/ END K e y (or t ouch the Options icon , then t ouch Home Scr een) t o mo v e the Music Pla y er t o the backgr ound of the St andb y mode scr een. Exit F r om the Music Pla y er Pr e ss the PWR/ END K e y t wice t o e xit the Music Pla y er . M[...]

MY SCHEDULE 94 MY SCHEDULE 4. T ouch the Add t ouch ke y . (Up t o 1 0 can be added). 5. T ouch the fields t o edit the alarm information, including: ● Set T ime ● R epea t ● Ringt one 6. T ouch the Sa v e t ouch k e y aft er set ting all of the Alarm fields as nece ssary . 2. Calendar Allo w s y ou t o k eep y our agenda con v enient and eas[...]

MY SCHEDULE/ FM R ADIO 95 MY SCHEDULE/ FM R ADIO 3. No t epad Allo w s y ou t o add, r ead, edit, and er a se not es. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Not epad . 4. T ouch the Add t ouch k e y t o writ e a ne w no t e. 5. Aft [...]

FM R ADIO 96 FM R ADIO FM F r equency R ange : 8 7 .5MHz -1 0 7 .9 MHz. Aut omatic Scan St ation T uning A vailable br oadcast st ations ar e dependent on the tr ansmission signal str ength in y our curr ent location. T ouch the Scan Backw ar d/ Scan F orw ar d t ouch k e y s / t o scan thr ough the a v ailable FM Radio st a tions in y our ar ea. M[...]

97 FM R ADIO Using Sa v ed F a v orit e Channels/St ations ● F r om FM R adio, t ouch an y pr e set st ation t o aut oma tically tune t o it. ● F r om St andb y mode with FM Radio pla ying in the backgr ound, t ouch the Pr e set St a tion List t ouch k e y t o displa y y our pr es et fa v orit e st a tions. Use y our finger tip t o scr oll the [...]

FM R ADIO/ BLUET OO TH 98 FM R ADIO/ BLUET OO TH ● Go t o My Music R e turns t o My Music. ● Home Scr een Exits t o St andb y mode with FM Radio pla ying in the backgr ound. FM Radio Icon R efer ence Icons a t the t op of the L CD scr een indica t e the FM Radio st a tus. FM R adio pla ying. FM R adio paused. BLUET OO TH The Samba T ouch is com[...]

99 BLUET OO TH Add Ne w D e v i c e P airing is the pr ocess tha t allo w s the handset t o loca t e, e st ablish, and r egist er 1-t o-1 connection with the t ar ge t device. F or pairing with a ne w Blue t oo th de vice 1. F ollow the Blue t ooth ® accessory instructions t o se t the de vice t o pairing mode. 2. Pr ess and hold t o unlock or pr [...]

BLUET OO TH 100 BLUET OO TH 8. Once pairing is successful, t ouch either Alwa y s Ask or Alw a y s Connect. (e x cep t audio de vices) 9. Once connect ed, y ou will see the de vice list ed in the phone's Bluet oo th Menu. Icon R efer ence in Adding New De vice When the Bluet oo th wir eless connection is cr ea t ed and pair ed de vices ar e fo[...]

101 BLUET OO TH M y D evice Info Allo w s y ou t o vie w y our device's Bluet oo th information and t o edit the name of the Bluet oo th de vice. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch the Op tions icon . 4. T ouch My De vice I[...]

BLUET OO TH 102 BLUET OO TH 2. T ouch . 3. T ouch the Op tions icon . 4. T ouch Disco v ery Mode . 5. T ouch a se t ting. On/ Off S u p p o rt e d P r ofiles Allo w s y ou t o see pr ofiles tha t y our Samba T ouch phone can support. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T[...]

T OOLS 103 T OOLS T OOLS Y our phone t ools include V oice Commands, EZ T ip Calculat or , Calculat or , W orld Clock, St opw atch, Dr a wing P ad, and USB Mass St or age. 1. V oice C ommands This featur e pr o vides y ou with the follo wing op tions equipped with A VR (Adv anced V oice R ecognition) t echnology . Each option ha s it s det ailed in[...]

T OOLS 104 T OOLS Pr omp t Mode Pr omp ts/ R eadout + Alerts/ R eadout/ T ones Onl y Audio Pla yback Speak erphone/ Earpiece Pr omp t T imeout 5 seconds/ 1 0 seconds CLR K e y Activ ation ON/ OFF Info Pr o vide s Set tings Info. Using V oice Commands T o access the V oice Command options (belo w): 1. F r om St andb y Mode, pr ess the Clear/V oice C[...]

105 T OOLS message without a sking for the message t ype. When using "Send Message" command, speak clearly and sa y the n umber , gr oup name, or name e x actly a s it is ent er ed in y our Cont act List. 1.3 G o t o < M e nu > The "Go t o" command allo w s y ou t o access a menu within the phone (for e x ample, "Go t[...]

T OOLS 106 T OOLS 2. Ez T ip Calcula t or Allo w s y ou t o quickly and ea sily calculat e bill amount s using the bill t ot al, tip % and number of people as v ariables. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Ez T ip Calculat or . [...]

107 T OOLS 4. W orld Clock Allo w s y ou t o det ermine the curr ent time in ano ther time zone or country . 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch W orld Clock . 4. T ouch the Cities t ouch k e y t o choose fr om a list of a v aila[...]

T OOLS 108 T OOLS 3. T ouch St op w atch . 4. T ouch the St ar t t ouch k e y . The follo wing options ar e a v ailable: ● . ● . ● . ● . 6. Dr a wing P ad This function allo w s y ou t o dr a w fr eel y so that y ou can simpl y sa v e the image, send it in a message or se t it as a W allpaper . 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the U[...]

109 T OOLS 7 . USB Mass St or age This menu allo w s you t o tr ansfer cont ent fr om the memory car d on y our phone t o y our W indo w s ® (XP , V ist a TM , or W indow7) PC (or vice v er sa) when y our phone is connect ed t o y our W indow s ® PC with a compa tible USB cable. Mac OS oper a ting s y st em is not support ed. 1. Connect the Phone[...]

SETTINGS 110 SETTINGS SETTINGS 1. Sounds Se t tings Pr o vide s options t o cust omize the phone’ s sounds. 1.1 E as y S et - U p Allo w s y ou t o easil y set the Sounds set tings all fr om one submenu. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch[...]

111 SETTINGS 1. 3 Call Sounds Allo w s y ou t o set Call Sounds and V ibr ation for incoming calls. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Sounds Se t tings . 4. T ouch Call Sounds . 5. T ouch a Call Sounds submenu. Call Ringt one /[...]

SETTINGS 112 SETTINGS 1.3.3 Call ID R eadout 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Sounds Se t tings . 4. T ouch Call Sounds . 5. T ouch Call ID R eadout . 6. T ouch a se t ting. Ring Only/ Caller ID + Ring/ Name R epea t 1.4 Alert[...]

113 SETTINGS ● The Emer gency T one ha s the follo wing options: Aler t/ V ibr at e/ Off 1 . 5 B u t t on Sounds Allo w s y ou t o set the v olume le v el for the phone but t ons (doe s not include the t ouch k e y s). 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K [...]

SETTINGS 114 SETTINGS 1.7 Se rvi ce Al ert s Allo w s y ou t o set an y of the thr ee Alert options t o either On or Off . 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Sounds Se t tings . 4. T ouch Service Aler ts . 5. T ouch an alert opt[...]

115 SETTINGS 5. T ouch P o w er On Sound / Po w e r O n Vi b ra te / Po w e r Off Sound / P o w er Off Vi b ra t e t o t og gle the set ting. On/ Off 2. Displa y Se t tings Pr o vide s options t o cust omize the phone’ s displa y scr een. 2.1 E as y S et - U p Allo w s y ou t o easil y set the Displa y set tings all fr om one submenu. 1. Pr ess a[...]

SETTINGS 116 SETTINGS 6. Ent er the banner t e xt and t ouch the Done t ouch k e y . 2.3 Backlight Allo w s y ou t o set the dur a tion for the backlight t o st a y on. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Displa y Set tings . 4. [...]

117 SETTINGS 5. T ouch a submenu. My Pictur e s/ My V ideos/ F un Animations 6. T ouch y our choice t o set it or t ouch the thumbnail, then t ouch SET . 2.5 C ha r g in g S cr e e n Allo w s y ou t o set an alt ernat e displa y for when the phone is char ging. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our[...]

SETTINGS 118 SETTINGS 5. T ouch a se t ting. Hi-F i/ Shooting St ar 2.7 F onts Allo w s y ou t o set menu font s. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Displa y Set tings . 4. T ouch Fo n t s . 5. T ouch a se t ting. LG G o t h i c[...]

119 SETTINGS 2.9 C l o c k F or m a t Allo w s y ou t o choose the t ype of Clock that will be displa y ed on the L CD scr een. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Displa y Set tings . 4. T ouch Clock F ormat . 5. T ouch a set ti[...]

SETTINGS 120 SETTINGS 2.1 1 Music Handle Displa y s or hide s the Music shortcut icon ( ) on the T ouch Scr een. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Displa y Set tings . 4. T ouch Music Handle t o t og gle the set ting. On/ Off 3[...]

121 SETTINGS Sound W ood Block/ P er cussion/ Clean/ Echo/ Off Calibr ation 4. Phone Se t tings The Phone Set tings Menu allo ws y ou t o designa t e specific se t tings t o cust omize ho w y ou use y our phone. 4.1 Airplane Mode T urns off all wir eless communica tions. This featur e allo w s y ou t o use the phone when r adio tr ansmission is r e[...]

SETTINGS 122 SETTINGS Confirm Choice s Aut omatic/ Alw a y s Confirm/ Ne v er Confirm Sensitivit y Mor e Sensitiv e/ Aut omatic/ Le ss Sensitiv e Adap t V oice T r ain Digit s/ T r ain W or ds Pr omp t Mode Pr omp ts/ R eadout + Alerts/ R eadout/ T ones Only Audio Pla yback Speak erphone/ Earpiece Pr omp t T imeout 5 seconds/ 1 0 seconds CLR K e y [...]

123 SETTINGS 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings . 4. T ouch Loca tion . 5. T ouch a se t ting. Loca tion On/ E9 1 1O n l y 4.5 C u r r ent Country The Curr ent Country menu allo w s y ou t o change the phone set tings t o r eflect the Country wher e y ou ar e curr ently locat ed. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on t[...]

SETTINGS 124 SETTINGS 4.6 Se cu rit y The Securit y menu allo w s y ou t o secur e the phone electr onicall y . 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings . 4. T ouch Securit y . 5. Ent er the four -digit lock code. By d[...]

125 SETTINGS 4.6.2 R e stric tions Allo w s y ou t o set separ a t e r e strictions for Location Se t ting, Calls, Message s, and Dial Up Modem. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Se t tings . 4. T ouch Securit y . 5. Ent [...]

SETTINGS 126 SETTINGS 4.6.3 Phone Lock K eeps y our phone fr om unauthorized use. Once the phone is lock ed, it's in r e strict ed mode until the Phone Onl y lock code is ent er ed. Y ou can r eceiv e phone calls and still mak e emer gency calls. Y ou can modify the Phone Onl y lock code using the Edit Codes submen u within the Securit y menu.[...]

127 SETTINGS 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings . 4. T ouch Securit y . 5. Ent er the four -digit lock code. 6. T ouch Lock Phone No w . 4.6.5 R e set Default Allo w s y ou t o r ese t the phone set tings t o the fact ory default set tings. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch [...]

SETTINGS 128 SETTINGS 4.7 S y s t em S el e ct Allo w s y ou t o set up the phone management en vir onment. Lea ve this set ting a s the default unless y ou w ant t o alt er s y st em selection a s instruct ed b y y our service pr o vider . 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the[...]

129 SETTINGS 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Se t tings . 4. T ouch NAM Select . 5. T ouch a se t ting. NAM1/ NAM2 5. Call Se t tings The Call Set tings menu allo w s y ou t o designa t e ho w the phone handles bo th in[...]

SETTINGS 130 SETTINGS 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings . 4. T ouch Sho w Dialpad . 5. T ouch the se t ting(s) y ou w ant. V oicemail/T oll-fr ee/ All Calls/ Cust omized Number 6. T ouch the Done t ouch k e y . 5[...]

131 SETTINGS 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings . 4. T ouch TTY Mode . 5. T ouch a se t ting. TTY F ull/ TTY + T alk/ TTY + Hear/ TTY Off TTY F ull : - User s who cannot t alk and hear can send and r eceiv e a t e[...]

SETTINGS 132 SETTINGS TTY + T alk : - User s who can t alk but cannot hear r eceiv e a t e xt message and send v oice thr ough TTY equipment. TTY + Hear : - User s who can hear but cannot t alk send a t e xt message and r eceiv e v oice thr ough TTY equipment. TTY Off : - User s communicat e without TTY equipment. Connecting a TTY de vice and the p[...]

133 SETTINGS 5.5 O n e T ouch Dial Allo w s y ou t o initiat e a speed dial call b y t ouching and holding the speed dial digit on the dialpad. If set t o Off , de signat ed Speed Dial number s will not function. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2.[...]

SETTINGS 134 SETTINGS 5.7 DTMF T one s Allo w s y ou t o set the D TMF t one length. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings . 4. T ouch DT M F T o n e s . 5. T ouch a se t ting. Normal/ Long 6. USB Aut o Det ection Al[...]

135 SETTINGS 7 . Memory Allo w s y ou t o set y our phone's Sa v e Options. Also allo w s you t o check y our Samba T ouch int ernal phone memory as w ell as the micr oSD TM e xt ernal memory . The Samba T ouch ma y be able t o access the follo wing file t ype s st or ed on the r espectiv e folder s in the micr oSD TM car d. My Pictur e s : pn[...]

SETTINGS 136 SETTINGS My Cont act s : v cf 7. 1 S a v e O p t i o n s Allo w s y ou t o select which memory (phone or memory car d) t o use t o sa v e y our files. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Memory . 4. T ouch Sa v e Opt[...]

137 SETTINGS 7 . 3 Ca r d Memory Sho w s the memory usage information for the memory car d and lists the file s, b y t ype. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Memory . 4. T ouch Car d Memory . 5. T ouch Memory Usage/ My Pictur e[...]

SETTINGS 138 SETTINGS 8.1 My Number Allo w s y ou t o vie w y our phone number informa tion. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Info . 4. T ouch My Number . 8.2 S W/ HW V er s i o n Allo w s y ou t o vie w the ver sions of[...]

139 SETTINGS 8.3 Ic on G lo ss ar y Allo w s y ou t o vie w the notifica tion bar icons and their meanings. 1. Pr ess and hold t o unlock or pr e ss the Unlock K e y ( ) on the right side of y our phone and t ouch the Menu T ouch Soft K e y . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Info . 4. T ouch Icon Glossary . 9. Se t -up W izar d This Set -Up W izar d men[...]

Safe t y 140 Safet y TIA Safe t y Information The follo wing is the complet e TIA Safet y Information for wir ele ss handheld phones. Exposur e t o Radio F r equenc y Signal Y our wir eless handheld port able phone is a lo w po w er r adio tr ansmit t er and r eceiver . When ON, it r eceiv e s and sends out Radio F r equency (RF) signals. In August[...]

Ant enna Car e Use only the supplied int ernal ant enna. Unauthorized ant enna s, modifications, or a t t achments could damage the phone and ma y violat e FCC r egula tions. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone a s y ou w ould an y other t elephone with the ant enna point ed up and o ver y our shoulder . T ips on Efficient Oper ation F[...]

Safe t y 142 Safet y Pa c e m a ke r s The Health Industry Manufactur er s Association r ecommends tha t a minimum separ a tion of six (6) inches be maint ained be t ween a handheld wir ele ss phone and a pacemak er t o a void po t ential int erfer ence with the pacemak er . The se r ecommenda tions ar e consist ent with the independent r e sear ch[...]

143 Safet y Health Car e F acilities T urn your phone OFF in health car e facilitie s when an y r egula tions post ed in these ar eas instruct y ou t o do so. Hospit als or health car e facilitie s ma y use equipment that could be sensitiv e t o e xt ernal RF ener gy . Ve h i c l e s RF signals ma y affect impr operly inst alled or inadequa t ely s[...]

Safe t y 144 Safet y Ar ea s with a pot entially e xplosive atmospher e ar e oft en, but not alw a y s mark ed clearly . P ot ential ar ea s ma y include: fueling ar eas (such as ga soline st a tions); belo w deck on boat s; fuel or chemical tr ansfer or st or age facilitie s; vehicle s using liquefied petr oleum gas (such a s pr opane or but ane);[...]

145 Safet y Safe t y Information Please r ead and observ e the follo wing information for safe and pr oper use of y our phone and t o pr e v ent damage. Also, k eep the user guide in an accessible place a t all times aft er r eading it. C C a a u u t t i i o o n n ! ! Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. ?[...]

Safe t y 146 Safet y bat t ery is dr opped, especiall y on a har d surface, and the user suspects damage, t ak e it t o a service cent er for inspection. ● Impr oper ba t t ery use ma y r e sult in a fir e, e xplosion or other hazar d. ● The phone shall onl y be connect ed t o USB pr oducts that bear the USB-IF logo or ha v e complet ed the USB[...]

147 Safet y ● R echar ge the bat t ery aft er long periods of non-use t o maximize bat t ery life. ● Bat t ery life will vary due t o usage pat t erns and en vir onment al conditions. ● Use of e xt ended backlighting, Br o w ser , and dat a connectivit y kits affect ba t t ery life and t alk/st andb y times. ● The self-pr o t ection functio[...]

Safe t y 148 Safet y ma y damage the bat t ery and cause an e xplosion. ● Do not disa ssemble or crush the bat t ery . It ma y cause a fir e. Gener al Notice ● Using a damaged bat t ery or placing a ba t t ery in your mouth ma y cause serious injury . ● Do not place it ems cont aining magnetic component s such as a cr edit car d, phone car d,[...]

149 Safet y phone, or upgr ade of the soft w ar e. Please backup y our import ant phone number s. (Ring t ones, t e xt message s, v oice message s, pictur e s, and videos could also be delet ed.) The manufactur er is not liable for damage due t o the loss of dat a. ● When y ou use the phone in public places, se t the ringt one t o vibr ation so y[...]

Safe t y 150 Safet y ● A v oid turning up the v olume t o block out nois y surr oundings. ● T urn the volume do wn if y ou can’ t hear people speaking near y ou. F or information about ho w t o se t a maximum v olume limit on y our phone, see the fea tur es guide for y our phone. Using y our phone safely Use of y our phone while oper a ting a[...]

151 Safet y FD A Consumer Upda t e The U.S. F ood and Drug Administr a tion’ s Cent er for De vices and R adiological Health Consumer Updat e on Mobile Phones: 1. Do wir eless phone s pose a health hazar d? The a v ailable scientific e vidence does no t sho w tha t an y health pr oblems ar e a ssociat ed with using wir ele ss phones. Ther e is no[...]

Safe t y 152 Safet y ener gy at a le vel tha t is hazar dous t o the user . In such a case, the FD A could r equir e the manufactur er s of wir eless phone s t o notify user s of the health hazar d and t o r epair , r eplace, or r ecall the phone s so that the hazar d no longer e xists. Although the e xisting scientific dat a do not justify FD A r [...]

153 Safet y The FD A shar e s r egulat ory r e sponsibilities for wir ele ss phones with the F eder al Communica tions Commission (FCC). All phones tha t ar e sold in the Unit ed St at es m ust comply with FCC safet y guidelines tha t limit RF e xposur e. The FCC r elies on the FD A and o ther health agencies for safe t y que stions about wir ele s[...]

Safe t y 154 Safet y connect ed t o the t elephone wiring in a house, t ypicall y oper a t e a t far low er po w er le v els, and thus pr oduce RF e xposur es far belo w the FCC safet y limits. 4. What ar e the r esult s of the r e sear ch done alr eady? The r e sear ch done thus far has pr oduced conflicting r esult s, and man y studies ha v e suf[...]

155 Safet y wir ele ss phone RF e xposur es. Ho w e v er , none of the studies can answ er questions about long - t erm e xposur es, since the a v er age period of phone use in these studie s w as ar ound thr ee y ear s. 5. What r esear ch is needed t o decide whether RF e xposur e fr om wir ele ss phones pose s a health risk? A combina tion of lab[...]

Safe t y 156 Safet y high priorit y animal studie s ar e conduct ed t o addr e ss impor t ant questions about the effect s of e xposur e t o Radio F r equency (RF) ener gy . The FD A ha s been a leading participant in the W orld Health Or ganization Int ernational Electr o Magne tic Fields (EMF) Pr oject since it s inception in 1 9 9 6. An influent[...]

157 Safet y guidelines in consult ation with the FD A and the o ther feder al health and safet y agencies. The FCC limit for RF e xposur e fr om wir ele ss phones is se t at a Specific Absorption R a t e (S AR) of 1.6 w at ts per kilogr am (1.6 W/kg). The FCC limit is consist ent with the safet y st andar ds de v eloped b y the Institut e of Electr[...]

Safe t y 158 Safet y measuring the r at e at which RF is deposit ed in the heads of wir ele ss phone user s. The t e st method use s a tissue-simula ting model of the human head. St andar dized S AR t est methodology is e xpect ed t o gr ea tly impr ov e the consist ency of measur ements made a t differ ent labor a t orie s on the same phone. S AR [...]

159 Safet y headset and carry the wir eless phone a w a y fr om y our body or use a wir ele ss phone connect ed t o a r emot e ant enna. Again, the scientific dat a do not demonstr a t e tha t wir eless phones ar e harmful. But if y ou ar e concerned about the RF e xposur e fr om these pr oduct s, y ou can use measur es lik e those described abo v [...]

Safe t y 160 Safet y 1 1. Wha t about wir eless phone int erfer ence with medical equipment? Radio F r equency (RF) ener gy fr om wir ele ss phones can int er act with some electr onic de vice s. F or this r ea son, the FD A helped de v elop a det ailed t est me thod t o measur e Electro Magne tic Int er fer ence (EMI) of implant ed car diac pacema[...]

161 Safet y 1 2. Wher e can I find additional information? F or additional information, plea se r efer t o the follo wing r esour ces: F eder al Communica tions Commission (FCC) RF Safet y Pr ogr am (ht tp://www .fcc.go v/oet/rfsafet y) Int ernational Commission on Non-lonizing Radia tion Pr o t ection (ht tp://www .icnirp.de) W orld Health Or gani[...]

Safe t y 162 Safet y t aking y our a t t ention off the r oad. 2. When a v ailable, use a hands- fr ee de vice. A number of hands-fr ee wir ele ss phone accessorie s ar e r eadil y a v ailable t oda y . Whether y ou choose an inst alled mount ed de vice for y our wir eless phone or a speak er phone accessory , t ak e adv ant age of these de vices i[...]

163 Safet y 6. Dial sensibly and a ssess the tr affic; if possible, place calls when y ou ar e no t moving or befor e pulling int o tr affic. T ry t o plan y our calls befor e y ou begin y our trip or at t empt t o coincide y our calls with times y ou ma y be st opped at a st op sign, r ed light, or o therwise st a tionary . But if y ou need t o di[...]

Safe t y 164 Safet y pr ogr e ss or other serious emer gency wher e liv es ar e in danger , call 9 1 1 or other local emer gency number , as y ou w ould w ant other s t o do for y ou. 1 0. Call r oadside assist ance or a special wir ele ss non- emer gency assist ance number when nece ssary . Cert ain situations y ou encount er while driving ma y r [...]

165 Safet y C onsumer Information on S AR (Specific Absorption R at e) This Model Phone Meet s the Go v ernment’ s R equir ements for Exposur e t o R adio W av es. Y our wir ele ss phone is a r adio tr ansmit t er and r eceiv er . It is designed and man ufactur ed no t t o e x ceed the emission limits for e xposur e t o r adiofr equency (RF) ener[...]

Safe t y 166 Safet y T est s for S AR ar e conduct ed using st andar d oper a ting positions specified b y the FCC with the phone tr ansmit ting at it s highest certified po w er le v el in all t est ed fr equency bands. Although S AR is det ermined a t the highe st cer tified po w er le v el, the actual S AR le v el of the phone while oper a ting [...]

167 Safet y ma y not compl y with FCC RF e xposur e limit s and should be a v oided. The FCC has gr ant ed an Equipment Authorization for this model phone with all r eport ed S AR le v els e v aluat ed as in compliance with the FCC RF emission guidelines. The highest S AR value for this model phone when t est ed for use a t the ear is 1.4 6 W/kg an[...]

Safe t y 168 Safet y one gr am of tissue. The st andar d incorpor a t e s a subst antial mar gin of safet y t o giv e additional pr o t ection for the public and t o account for an y varia tions in measur ements. FCC Hearing - Aid C ompatibilit y (HA C) R egulations for W ir ele ss De vice s On July 1 0, 2 00 3, the U.S. F eder al Communica tions C[...]

169 Safet y t o int erfer ence, y ou ma y not be able t o use a r at ed phone successfull y . T rying out the phone with y our hearing de vice is the best w a y t o e v aluat e it for y our per sonal needs. M-Ra tings: Phones r at ed M3 or M4 meet FCC r equir ements and ar e lik el y t o gener a t e le ss int er fer ence t o hearing device s than p[...]

Safe t y 170 Safet y The M and T marks ar e r ecommended b y the Alliance for T elecommunications Industrie s Solutions (A TIS). The U and UT marks ar e r efer enced in Section 2 0.1 9 of the FCC R ule s. The HA C r ating and mea sur ement pr ocedur e ar e described in the American National St andar ds Institut e (ANSI) C6 3.1 9 st andar d. When y [...]

A ccessorie s 171 Acce ssories Ther e ar e a v ariet y of accessorie s a vailable for y our mobile phone. Consult y our local dealer for a v ailabilit y . Optional it ems ar e sold separ a t el y . W all/USB Ch ar ger Ba t t e r y V ehicle P o w er Char ge r USB Cable St e r eo Headse t A d a p t e r w i t h M i c rophone -400[...]

Limit ed W arr ant y St a t ement 172 Limit ed W arr ant y St at ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offer s y ou a limit ed warr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed acce ssories will be fr ee fr om defect s in mat erial and w orkmanship, accor ding t o the follo wing t erms and conditions: (1) The limit ed warr ant y for t[...]

173 Limit ed W arr ant y St at ement Department of L G. L G shall bear the cost of shipping the pr oduct back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr ant y . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damage s r e sulting fr om use of the pr oduct in o ther than its normal and cust omary manner . (2) Def[...]

Limit ed W arr ant y St at ement 174 Limit ed W arr ant y St at ement st a tut ory or o therwise, including, but not limit ed t o an y implied warr ant y of mark et abilit y or fitne ss for a particular use. (7) Damage r esulting fr om use of non-L G appr o v ed accessorie s. (8) All plastic surfaces and all other e xt ernally e xposed parts tha t [...]

175 Limit ed W arr ant y St at ement L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF , OR INABILITY T O USE, THIS PR ODUCT OR FOR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARR ANTY , INCLUDING THE IMPLIED W ARR ANTY OF MARKET ABILITY A[...]

Inde x 12 3 1 0 Driv er Safet y T ips 16 1 3D (Thr ee-axis- acceler omet er) R o t ation 4 3 A Acce ssories 1 7 1 Add Ne w De vice 9 9 Airplane Mode 1 2 1 Alarm Clock 9 3 Alert Sounds 1 12 All Calls 6 7 Answ er Options 1 2 9 Audios 7 8 Aut o R etry 1 3 0 B Backlight 1 16 Banner 1 15 Bat t ery Char ge Le v el 32 Bat t ery T emper atur e Pr ot ection[...]

177 Inde x Dr afts 6 1 Dr a wing P ad 1 0 8 D TMF T ones 1 3 4 E Eas y Set -Up 1 10 , 1 15 Edit Codes 1 2 4 Ent ering and Editing Information 2 2 Er ase Op tions 6 4 Ez T ip Calculat or 1 0 6 F F a v orit e s 7 0 FCC Hearing -Aid Compatibilit y (HA C) R egula tions for W irele ss De vices 1 6 8 FD A Consumer Updat e 15 1 FM R ADIO 9 5 F onts 1 18 G[...]

N NAM Select 1 2 8 Ne w Cont act 6 9 Ne w Message 5 2 Not epad 9 5 O One T ouch Dial 1 3 3 P P ersonal Banner 1 15 Phone Info 1 3 7 Phone Lock 1 2 6 Phone Memory 1 3 6 Phone Ov ervie w 1 6 Phone Set tings 1 2 1 Pictur e Message 5 5 Pla y 1 0 5 P ow er On/Off 1 14 Q Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur es 38 Quick Glance of T ouch Scr een and Ho [...]

179 Inde x The Bat t ery 2 9 TIA Safet y Information 14 0 T OOLS 1 0 3 T ouch Se t tings 1 2 0 TTY Mode 1 3 0 T urning the Phone On and Off 3 2 U USB Aut o Det ection 13 4 USB Mass St or age 1 0 9 Using Phone Menus 52 V V ibr at e Mode 3 8 V ideo Message 5 7 V ideos 7 7 V iew T imer s 6 8 V oice Commands 3 9, 10 3 , 1 2 1 V oice Message 5 8 V oice [...]

MEMO[...]

MEMO[...]

Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Pr ecaución de Seguridad Import ant e Lea e st as sencilla s instrucciones. R omper las r eglas puede ser peligr oso o ilegal. Se ofr ece más información de t allada en est a guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instruccione s puede ocasionar lesione s gr av es o la muer te. 1. No use nunca una bat e[...]

Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 2 Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1. No e xponga car gador de bat erías o el adap t ador a la luz dir ect a del sol, ni lo utilice en sitios con ele v ada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sust ancias química s corr osiv as (como alcohol, bencina, solv ent es, e tc.) ni det er gent e s pa[...]

3 Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1. No haga ni cont est e llamadas mientr a s est é car gando el t eléfono, y a que puede causar un cort o cir cuit o en ést e o pr ov ocar descar gas eléctrica s o incendios. 2. No sost enga la ant ena ni permit a que entr e en cont act o con su cuerpo dur ant e las llamadas. 3. Asegúr ese de que no ent[...]

Cont enido 4 Cont enido Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Cont enido 4 Bien v enidos 9 De t alles T écnicos 1 0 Información Import ant e 1 0 Cumplimient o de cla se B según el artículo 1 5 de la FCC 1 0 Det alles T écnicos 1 0 Información de la FCC sobr e e xposición a la RF 1 2 Cont act o corpor al dur ant e el funcionamient o 1 3 An[...]

5 Cont enido P ant alla del Menú principal 3 8 Menú A t ajos en la P ant alla T áctil 3 9 Bandeja de at ajos 3 9 Acce so r ápido a funcione s de con v eniencia 4 1 Modo de bloqueo 4 1 Ajust e r ápido del v olumen 4 1 Modo de vibr ación 4 1 Llamada en esper a 4 1 Comandos de V oz 4 2 Cont act os en la memoria de su t eléfono 4 3 Aspect os bá[...]

Cont enido 6 Cont enido Con ta c tos 7 5 1. Nue v o Cont act o 7 5 2. List a de Cont act os 7 5 3. F a v orit os 7 7 4. Grupos 7 7 5. Mar cado Rápido 7 9 6. Mi T arjet a de Nombr e 7 9 Multimedia 8 0 1. T omar F ot o 8 0 2. Gr abar V ideo 8 1 3. Gr abar V oz 8 2 4. Imágenes 8 3 5. Vídeos 8 4 6. Audios 8 6 6.1 Mis T imbr e s 8 6 6.2 Mis Sonidos 8[...]

7 Cont enido 1.2 V olumen Maestr o 1 2 2 1.3 Sonidos de Llamada 1 2 3 1.3.1 T imbr e de Llamada 1 2 3 1.3.2 V ibr ar de Llamada 1 2 4 1.3.3 Lectur a de ID de Llamador 1 2 4 1.4 Sonidos de Alert a 1 2 4 1.5 V olumen de T eclado 1 2 5 1.6 Lectur a de Númer o Mar cado 1 2 6 1.7 Alert as de Servicio 1 2 6 1.8 Encender/Apagar 1 2 7 2. Pr og. de P ant a[...]

Cont enido 8 Cont enido 9. Asist ent e de Pr ogr amación 1 5 3 Seguridad 1 5 4 Información de seguridad de la TIA 1 5 4 Exposición a las señale s de r adiofr ecuencia 1 5 4 Cuidado de la ant ena 1 5 5 F uncionamient o del t eléfono 1 5 5 Suger encias par a un funcionamient o más eficient e 1 5 5 Manejo 1 5 5 Dispositiv os electr ónicos 1 5 6[...]

Bien v enidos 9 Bien venidos Gr acia s por elegir el t eléfono celular a v anzado y compact o Samba T ouch, diseñado par a funcionar con la más r ecient e t ecnología de comunicación mó vil digit al, Acce so Múltiple de División de Código (CDMA). Junt o con las funcione s a v anzadas del sist ema CDMA, como una claridad de v oz alt ament e[...]

De t alle s T écnicos 10 Det alles T écnicos Información Impor tant e Est a guía del usuario ofr ece información import ant e sobr e el uso y funcionamient o de su t eléfono. Lea t oda la información cuidadosament e ant e s de usar el t eléfono, par a t ener el mejor desempeño y par a e vit ar cualquier daño al t eléfono o su uso incorr [...]

11 Det alles T écnicos comunicación y que v arios usuarios en la misma ár ea específica puedan usar un canal de fr ecuencia. Est o da como r e sult ado un aument o de capacidad de 1 0 v eces compar ado con el modo analógico. Adicionalment e, funciones como la tr ansfer encia sua v e y más sua v e, la tr ansfer encia dur a y la s t ecnologías[...]

De t alle s T écnicos 12 Det alles T écnicos pot encia de RF dinámica se combinan par a r educir la s int errupciones de la s llamadas. Las r edes celular y PCS CDMA const an de MSO (Oficina de conmut ación móvil), BSC (Contr olador de e st ación de base), BTS (Sist ema de tr ansmisión de e st ación de base), y MS (Est ación mó vil). * TS[...]

13 Det alles T écnicos Cont ac t o corpor al dur a nt e el funcionamient o Est e dispositiv o se pr obó par a un uso or dinario con la part e post erior del t eléfono a una dist ancia de 2.0 cm (0.7 9 pulgada s) del cuerpo. P ar a cumplir con los r equisit os de e xposición a RF de la FCC, debe mant ener se una dist ancia de separ ación mínim[...]

De t alle s T écnicos 14 Det alles T écnicos funcionamient o est á suje t o a la s dos siguient es condicione s: (1) Est e dispositiv o y sus accesorios no pueden causar int er fer encia dañina y (2) est e dispositiv o y sus accesorios deben acep t ar cualquier int er fer encia que r eciban, incluida la int er fer encia que cause un funcionamie[...]

15 Det alles T écnicos r ecibida, inclu y endo int er fer encias que puedan causar un funcionamient o no deseado. Declar acion del ar ticulo 15 . 1 0 5 Est e equipo ha sido e valuado y se ha compr obado que cumple con los limit es par a un dispositiv o digit al cla se B, conforme el Articulo 1 5 de la s r eglas de la FCC. Est os limit e s han sido[...]

De scripción gener al del T eléfono 16 Descripción gener al del T eléfono 1. 3.5mm enchufe de auricular Le permit e conect ar unos auricular es opcionale s par a t ener con ver sacione s cómodas de manos libr es. El enchufe par a auricular es de 3.5mm le permit e conect ar auricular es que normalment e usaría par a un r epr oduct or de medios[...]

17 Descripción gener al del T eléfono 12 . Lente de la Cámar a Úsela par a t omar fot os y gr abar video. Mant éngala limpia par a una máxima calidad en la fot o y video. 13 . Puer t o par a car gador y accesorios Conect a el t eléfono al car gador de bat erías u o tr os accesorios compa tibles. 14 . T ecla s lat er ales de v olumen Úselas[...]

V ist a r ápida de la P ant alla T áctil y cómo usarla 18 V ista r ápida de la P ant alla T áctil y cómo usarla T eclas S u a v e s T áctiles (, ,, , ) 1. Asegúr ese de t ener la s manos limpias y seca s. Elimine la humedad de la superficie de sus manos. No use los t eclas t áctile s en un ent orno húmedo. 2. Los sensor es de la pant alla[...]

Calibr ación de la pant alla t áctil 19 Calibr ación de la pant alla t áctil Cómo de sbloquear La calibr ación permite que el t eléfono r econozca la pr ecisión del t oque 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. [...]

Calibr ación de la pant alla t áctil 20 Calibr ación de la pant alla t áctil 5. T oque el obje tiv o cada v ez que apar ezca. 6. Despué s de configur ar la calibr ación, t oque V erificar calibr ación o Guar dar sin v erificar . ● Si t oca V erificar calibr ación, t oque cada objetiv o t al y como apar ece. La pant alla mostr ar á un pun[...]

Men ú A t ajos 21 Menú A tajos M e n ú A t a j o s d e l a P ant a l l a T á c t i l El menú A t ajos le brinda un acceso inst ant áneo a menús con el t oque v eloz de su dedo. P ar a usar el menú A t ajos: 1. T oque y mant enga oprimida par a desbloquear o pr esione la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo izquier do del t eléfono.[...]

Menú A t ajos 22 Menú A tajos Menu : Mue str a el Menú principal. T eclas Sua v es T áctile s Mensajes : Mue str a el menú de mensaje s. Cont act os : Muestr a su List a de Cont act os. T eléfono : Muestr a el t eclado t áctil de mar cación de modo que ust ed puede r ealizar una llamada. Mar que manualment e usando las t eclas numérica s o[...]

Intr oducir y edit ar información 23 Intr oducir y edit ar información E n t r ada de t e xt o Puede intr oducir información usando el t eclado de la pant alla t áctil. Cada uno tiene funcione s de t ecla especiale s par a a yudarle con la intr oducción de t e xt o. Intr oducción de T e xt o en un Mensaje de T e xt o 1. T oque y mant enga opr[...]

Cambiar el mét odo de entr ada Al intr oducir t e xt o, ademá s de "escribir" el t e xt o con las t eclas t áctile s, t ambién tiene la opción de escribir con la punt a de su dedo. La pant alla t áctil tr aduce sus mo vimient os en car act er e s. 1. T oque un campo de t e xt o, luego t oque el icono de escritur a manual al lado der[...]

25 Intr oducir y edit ar información Las siguient e s t ables pueden a yudarlo a compr ender cómo la pant alla t áctil int erpr et a los mo vimient os como car act er e s. Minúscula s Ma yúsculas NO T A T ambién puede t ocar la t ecla t áctil de ma yúscula par a escribir t odo en ma yúscula.[...]

P ar a cambiar la entr ada de t e xt o de Modo "a mano" a Modo "escribir", t oque en el lado der echo. Intr oducir y edit ar información 26 Intr oducir y edit ar información NO T A T ambién puede t ocar la t ecla t áctil de símbolos. par a e scribir t odo en símbolos. NO T A T ambién puede t ocar la t ecla t áctil de nú[...]

V isión gener al del men ú de árbol 27 V isión gener al del menú de árbol Mensajería Nue v o Mensaje Mensaje de T e xt o Mensaje de F ot o Mensaje de V ideo Mensaje de V oz Mensajes Borr ador es Bzn Msjs V oz Pr og V ist a de Mensajes Modo de Ingr es o Pr og. de Ingr e so de Te x t o Aut o Guar dar En viado Aut o Borr ar Entr ada T amaño F [...]

V isión gener al del menú de árbol 28 V isión gener al del menú de árbol Mar cado Rápido Mi T arjet a de Nombr e Multimedia T omar F o t o Gr abar V ideo Gr abar V oz Imágenes Vídeos Audios Mis T imbre s Mis Sonidos BREW BREW Apps BREW Info We b Lanzar Pr ompt Música Mi Música T oda s las Cancione s List a de Canciones Artist as Géner o[...]

29 V isión gener al del menú de árbol A yuda Ez Suger encia Calculador a R eloj Mundial Cr onómetr o Cuaderno de Dibujo Almacenamient o Masiv o USB Pr ogr amación Pr og. de Sonidos Configur ación fácil V olumen Maestr o Sonidos de Llamada T imbr e de Llamada V ibr ar de Llamada Lectur a de ID de Llamador Sonidos de Alert a Mensaje de Te x t [...]

V isión gener al del menú de árbol 30 V isión gener al del menú de árbol T ipo de V ibr ación Niv el de V ibr ación Efect os de V ibr ación Sonido Calibr ación Pr og. de T eléfono Modo A vión Comandos de V oz Confirmar Selección Sensibilidad Adap t ación de Vo z Modo de A viso R epr oducción de Audio A viso de T iempo de Esper a Acti[...]

Empezando con su t eléfono 31 Empezando con su t eléfono La ba te rí a El t eléfono viene con una bat ería r ecar gable. El niv el de car ga de la bat ería se mue str a en la part e superior de la pant alla L CD. Inst alación de la bat ería P ar a inst alar la ba t ería, insert e la orilla con los cont act os de bat ería en el hueco de la[...]

1. Conect e el cable de dat os USB con el adapt ador de par ed como se mue str a en la siguient e ilustr ación. 2. Cuidadosament e, dest ape el puert o de car gador y accesorios. Luego ench ufe el adapt ador A C dentr o del puert o de car gador y accesorios y el o tr o e xtr emo en un t oma corrient e. 3. El tiempo de car ga v aría dependiendo de[...]

33 Empezando con su t eléfono C a r ga con USB Es posible usar una comput ador a par a car gar el t elefono. P ar a poder car gar el t eléfono con un cable de dat os USB, primer o deber á t ener los contr olador es de USB adecuados inst alados en su comput ador a. Conect e un e xtr emo del cable de da t os USB al puert o par a car gador y el o t[...]

D e si ns t alación de la t arje ta micro S D ™ 1. Oprima sua v ement e y liber e el bor de e xpue st o de la t arje t a micr oSD ™ par a e xpulsarla. 2. R e tir e la t arjet a micr oSD ™ de la r anur a y vuelva a colocar la t apa. P r o t ección de la t e m p e r atu r a de la ba t e r ía En el ca so e xtr emament e r ar o de que se sobr [...]

35 Empezando con su t eléfono N i v el d e c ar ga de la ba t er í a El niv el de car ga de la bat ería se mue str a en la part e superior der echa de la pant alla L CD. Cuando disminu y a el nivel de car ga de la bat ería, el sensor de bat ería baja le alert a sonando un t ono audible, parpadeando el icono de bat ería y mostr ando una mensaj[...]

Empezando con su t eléfono 36 Empezando con su t eléfono pot encia de la señal. Si la calidad de la señal es defectuosa, tr a sládese a una zona abiert a. Si est á en un edificio, la r ecepción puede ser mejor cer ca de una v ent ana. Iconos de pant a l l a Cuando el t eléfono est á encendido, la línea superior de la pant alla L CD mue st[...]

37 Empezando con su t eléfono 4. Oprima la t ecla PWR/ END o la t ecla par a finalizar la llamada. C o r re g i r E r ro re s d e M a rca d o Si hace un err or al intr oducir un númer o, t oque la t ecla t áctil una v ez par a borr ar el último dígit o intr oducido o mant enga oprimida por al menos 2 segundos par a borr ar t odos los dígit os[...]

P ant alla del Men ú principal 38 P ant alla del Menú principal Ac c e so a los men ús La t ecla sua v e t áctil Menú pr opor ciona acceso a los men ús principale s del t eléfono. P ar a acceder los men ús principales, de sbloquee la pant alla oprimiendo la t ecla de de sbloqueo ( ) en la part e der echa de su t eléfono o t oque y mant eng[...]

Men ú A t ajos en la P ant alla T áctil 39 M e n ú Ata j o s e n l a Pa n ta l l a T á c t i l Bandeja de a ta j o s La Bandeja de at ajos permit e acceder de maner a r ápida y dir ect a a v arias funcione s del t eléfono usadas fr ecuent ement e de sde la pant alla t áctil. Se pueden e st ablecer hast a 1 1 A t ajos. P ar a acceder al menú[...]

Menú A t ajos en la P ant alla T áctil 40 M e n ú Ata j o s e n l a Pa n ta l l a T á c t i l Adm i ni s trar ataj o s Puede agr egar , borr ar y r eor ganizar los iconos de at ajo. P ar a agr egar , t oque la t ecla t áctil , de splácese ha st a la función deseada y luego t óquela. P ar a r emo v er un icono de la pant alla de at ajos, arr[...]

A cceso r ápido a funcione s de con v eniencia 41 Acce so r ápido a funciones de con v eniencia Modo de bloqueo Ajust a su t eléfono par a r equerir la contr a seña de 4 cifr as par a usar el t eléfono. P ar a est ablecer el modo de bloqueo, t oque Menú -> Pr ogr amación -> Pr og. de T eléfono -> Seguridad -> Intr oduzca el C ó[...]

Ignor ar una llamada en esper a Si no desea r esponder la llamada entr ant e, t oque en la pant alla t áctil. El pitido de la llamada en esper a se detiene y la llamada v a a su corr eo de v oz, si disponible. Cont est ar una llamada en esper a 1. Oprima par a colocar la primer a llamada en e sper a y r e sponder a la nue v a llamada. 2. Oprima nu[...]

Cont act os en la memoria de su t eléfono 43 Cont act os en la memoria de su t eléfono As pe c t o s b á s i c o s 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono. 2. T oque la t ecla sua v e t áctil Cont act o . 3. T oque la t ecla t áctil . 4. T oque un campo, use las [...]

Cont act os en la memoria de su t eléfono 44 Cont act os en la memoria de su t eléfono 2. T oque la t ecla sua v e t áctil Cont act o . 3. T oque el cont act o que desee per sonalizar . 4. T oque la t ecla t áctil . Despué s t oque y edit e los campos que desee cambiar y t oque . 5. T oque cuando la per sonalización es comple t a. M a r c a d[...]

45 Cont act os en la memoria de su t eléfono sua v e t áctil par a pasar al siguient e númer o. 2-Seg Pa u s a (P) El t eléfono esper a 2 segundos ant es de en viar la siguient e serie de númer os. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono. 2. T oque la t ecla sua [...]

Ro t ación en 3D (acceler ó m e tr o de tr es e j e s ) R o t ación en 3D es una función que le permit e t ener fle xibilidad en cómo v e el cont enido en pant alla. Simplement e gir e su t eléfono Samba T ouch de v ertical a horizont al (u horizont al a v er tical) y obt enga una per spectiv a t o t alment e nue v a. El Samba T ouch de t ect[...]

47 F unciones de cámar a F unciones d e c á m a r a La función de la cámar a incorpor ada de 3.2 MP viene complet a con óptica par a brindar posibilidades fo t ogr áficas de e x celencia con v arias opcione s, efect os y contr oles. Configur ación de cámar a Las siguient e s imágenes mue str an cómo acceder a la configur ación de la cám[...]

Opciones en el Modo de Cámar a Ajust es de Brillo T oque el niv el de brillo que desee. WB Equil Blanco Aut o/ Soleado/ Nublado/ Fluor e scent e/ Brillo T ipo de t oma Normal P anor ama Int elligent F acial Makeo v er Normal : No se aplica efect o a la fot o. Pa n o ra m a : Se t oma una serie de fot os de izquier da a der echa. T ome una fot o y [...]

49 F unciones de cámar a Configur a c i ó n d e l a Cámar a Le permit e configur ar los efect os de su cámar a: R e solución : 2 0 4 8x1 5 3 6 / 1 6 00x1 2 00 / 1 2 8 0x9 6 0/ 8 00x4 8 0 / 6 4 0x4 8 0 T enga en cuent a que cuant o más alt a sea la r e solución, más memoria utilizar á. Zoom no e st á disponible si e st á configur ada a la[...]

F unciones de cámar a 50 F unciones de cámar a At ras Brillo Equil Blanco Configur ación de Vídeo Cámar a T oque par a cambiar al modo de cámar a Ajust e de zoom T oque y deslice a la der echa par a acer car o a la izquierda par a alejar la imagen. Vídeo Cámar a Las funcione s de vídeo son similar e s a los de cámar a. Ajust es de la cám[...]

Opciones en el Modo de Vídeo Configur a c i ó n d e V í d e o Gr abación Hor a: P ar a En viar/ P ar a Guar dar Pa ra E n v i a r : Limit a el tiempo de gr abación par a que el clip de vídeo pueda ser en viado en un mensaje. No t e que el clip de vídeo t oda vía t endr á que ser cort ado par a ser enviado. Pa ra G u a rd a r : Est ablezca [...]

F unciones de cámar a 52 F unciones de cámar a Edición de imágene s Con las m últiples funcione s de edición de imágenes de Samba T ouch, ust ed cuent a con infinit as posibilidade s par a cr ear imágene s divertida s. P ar a edit ar una imagen mientr a la e st a viendo, t oque la t ecla t áctil Opciones y luego t oque Editar . T eclas t ?[...]

53 F unciones de cámar a Composición 1. Puede cambiar la composición de la fot o. T oque la t ecla t áctil . Las opcione s son: ● Zoom : Le permit e acer car o alejar la imagen. ● Gir ar : Le permit e gir ar la imagen 9 0 gr ados a la v ez. ● Cor tar : Le permit e cor t ar la imagen. Una v ez elegida el ár ea par a cort ar , t oque la t [...]

F unciones de cámar a 54 F unciones de cámar a Co n t ro l e s d e l rep ro d uc to r de vídeo Al seleccionar la función de edición, se visualiza la pant alla de edición. P ar a mostr ar los contr oles del vídeo, simplement e t oque la pant alla t áctil mientr a s el vídeo se est e mostr ando par a ver la s siguient es opcione s: R egr esa[...]

55 F unciones de cámar a 4. T oque la t ecla t áctil Guar dar par a guar dar el vídeo edit ado o t oque Enviar par a en viar el vídeo edit ado en un mensaje. Edit ar con efect os de vídeo Va y a a Vídeos , luego seleccione el clip de vídeo que de sea edit ar . T oque Opciones par a la s siguient es opcione s: ● Multi T rim Use la t ecla t [...]

56 Uso de los menús del t eléfono Mensajería Mensajería El t eléfono puede almacenar hast a 5 4 0 mensaje s (con un máximo de 2 00 SMS y 1 00 MMS mensajes r ecibidos). La información almacenada en el mensaje est á det erminada por el modo del t eléfono y la capacidad del servicio. Puede haber otr os límit es a los car act er es disponible[...]

57 Mensajería t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Nue v o Mensaje . 4. T oque Mensaje de T e xt o . 5. T oque par a intr oducir la dir ección manualment e o dir ección de corr eo electr ónico utilizando el t eclado t áctil y luego t oque la t ecla t áctil . 6. T oque el campo de t e xt o par a intr[...]

Mensajería Mensajería Opciones del campo de T e xt o 1. T oque el ár ea de entr ada de t e xt o y luego t oque . 2. Seleccione las opcione s que desea per sonalizar . Inser tar T e xt R ápido Le permit e inser t ar t e xt o r ápido en t eléfono. V a y a a la página 6 8 par a mas información. Guar dar C omo Borr ador Guar da el mensaje en la[...]

59 Mensajería Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensajes y v a al menú mensaje s. 3. Finalize y en víe el mensaje oprimiendo o t ocando en la pant alla t áctil. 1.2 Mens a je de F o to 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a ac[...]

Mensajería 60 Mensajería Otr as opcione s par a Mensaje de F ot o ● Opciones del campo P ar a (A): 1. T oque , luego t oca . 2. Seleccione de las siguient es opciones: De Cont act os/ De Llama s. R ecnt e s/ F a v orit os/ Grupos ● Opcione s par a el campo T e xt o o Asunt o 1. T oque el icono Opcione s . 2. Seleccione las opcione s que desea[...]

61 Mensajería 1. Cr ee un nue v o mensaje de fot o. 2. Agr egue una imagen a su mensaje. 3. T oque la t ecla t áctil de siguient e diapositiv a . 4. Agr egue otr o archiv o de imagen o audio a la diapositiv a nue v a. 5. R epit a la acción par a agr egar diapositiv as, t e xt o y fot os según sea nece sario. T oque la diapositiv a ant erior o t[...]

Mensajería 62 Mensajería 6. T oque despué s de intr oducir el/los destina t ario(s) (ha st a 1 0). 7 . T oque el campo T e xt o y luego escriba el mensaje con el t eclado t áctil. T oque par a cambiar los modos de entr ada de t e xt o o agregar t e xt o r ápidament e. T oque . 8. T oque el campo V ideo y t oque el vídeo deseado. Luego t oque [...]

63 Mensajería 8. T oque despué s de intr oducir el/los destina t ario(s) (ha st a 1 0). 9. T oque los campos Te x t o y/o Asu nto par a añadirle a su mensaje. 1 0. T oque par a enviarlo. 2. Mensaje s Cuando r ecibe un mensaje, ust ed ser á alert ado de las siguient e s maner a s: ● Mostr ando una no tificación de mensaje en la pant alla. ●[...]

Mensajería 64 Mensajería 4. T oque V ista de Mensaje s , luego t oque un ajust e. TIEMPO/ CONT A CT OS 5. T oque . V er sus mensajes 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Mensaje s (o Entr ada, [...]

65 Mensajería Mensajes de T e xt o/F ot o/Vídeo fallidos Mensaje pendient e Múltiples mensaje s en viados Múltiples mensaje s entr egados Múltiples mensaje s fallidos Múltiples mensaje s incomplet os Bloqueado 3. Borr ador es Su t eléfono le permitir á guar dar mensaje s en la carpet a de Borr ador e s. 1. T oque y mant enga oprimida par a [...]

Mensajería 66 Mensajería 4. Bzn Msjs V oz Le permit e v er el númer o de nue vos mensaje s de v oz nue v os gr abados en la bandeja de Corr eo de V oz. Una v ez que super e el límit e de almacenamient o, se sobr escriben los mensajes antiguos. Cuando t enga un nue v o mensaje de v oz, el t eléfono lo aler t ar á. R e visión de su Buzón de C[...]

67 Mensajería Descripcione s del submenú de configur ación de mensajes 1. V ista de Mensaje s Seleccione TIEMPO par a mostr ar sus mensajes en or der cr onológico en la carpe t a de Entr ada y En viado. Seleccione CONT A CT OS par a or denar t odos sus mensajes en or den alfabé tico en una sola carpet a. 2. Modo de Ingr e so Le permit e selecc[...]

Mensajería 68 Mensajería Seleccione Encendido + Información par a que mue str e el cont enido del mensaje y sea leído en v oz alt a. Seleccione Apagado par a má s privacidad r equiriendo que el mensaje sea abiert o par a ser vist o. 8. Aut o Desplazar T e xt o Seleccione On par a de splazar se aut omaticament e mientr as e st e viendo un mensa[...]

69 Mensajería 1 4. R ecibo de Entr ega Cuando est á configur ado a On, el t eléfono le indicar á si los mensajes en viados fuer on entr egados con é xit o. P or fa v or v ea la página 6 4 par a v er el icono que indica "Mensaje entr egado". 6. Opcs de Borr Le permit e borr ar t odos los mensajes almacenados en su Bandeja de entr ada[...]

List a Llam 70 List a Llam List a Llam El menú List a Llam es una list a de los últimos númer os de t eléfono o entr ada s de cont act o de la s llamadas per didas, r ecibidas y mar cada s. Se actualiza continuament e cuando se agr egan nue v os númer os al principio de la list a y la s entr adas más antigua s se eliminan de la part e inferio[...]

71 List a Llam ● T oque par a las siguient es opciones: Guar dar en cont act os (Info de cont act o)/ Borr ar/ Asegur ar (Abrir)/ V er Cont ador e s 2. R ecibidas Le permit e v er la list a de llamadas r ecibidas; ha st a 9 0 entr ada s. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del[...]

List a Llam 72 List a Llam 3. Mar cadas Le permit e v er la list a de llamadas mar cadas; ha st a 9 0 entr ada s. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Mar cada s . 4. T oque una entr ada de llama[...]

73 List a Llam 4. T odas Le permit e v er la list a de t oda s las llamada s r ecient es; ha st a 2 7 0 entr ada s. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque To d a s . 4. T oque una entr ada de llama[...]

List a Llam 74 List a Llam 5. V er C ont ador e s Le permit e v er la dur ación de los difer ent es tipos de llamada s. T ambién le permit e v er los cont ador e s de las llamada s de dat os. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acce[...]

Cont act os 75 Cont act os Co n ta c t o s El menú Cont act os le permit e almacenar nombr e s, númer os de t eléfono y otr os tipos de información en la memoria de su t eléfono. 1. Nue v o Cont act o Le permit e agr egar una nue v o entr ada a su List a de Cont act os. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de de[...]

Cont act os 76 Cont act os 4. T oque una entr ada de Cont act o. 5. Opciones de sde aquí: ● T oque la t ecla t áctil par a borr ar el cont act o deseado. ● T oque la t ecla t áctil par a edit ar el cont act o. ● T oque la t ecla t áctil par a en viar un mensaje al cont act o. ● T oque par a seleccionar uno de los siguient es: En viar T [...]

77 Cont act os 3. F a v orit os Le permit e añadir entr adas de Cont act o o Grupos de Cont act o a su list a de F a v orit os par a v er llamar o en viar mensajes facilment e. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2.[...]

Cont act os 78 Cont act os 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Grupos . 4. Opciones de sde aquí: ● T oque el icono de Opciones . T oque Administr ar Grupos par a edit ar , borr ar o en viar l[...]

79 Cont act os 5. Mar cado Rápido Le permit e v er su list a de Mar cado R ápido o designar Mar cado R ápido par a númer os intr oducidos en sus Cont act os. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T o[...]

Multimedia 80 Multimedia Multimedia 1. T omar F o t o T ome fot os dir ect ament e desde su t eléfono. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque To m a r F o t o . 4. T oque la pant alla par a config[...]

81 Multimedia R e solución 20 48 X 1 5 36 / 1 6 00X1 2 00/ 1 2 8 0X9 6 0/ 8 00X4 8 0/ 6 4 0X4 8 0 Sonido Dispa Obtur ador/ Sin Sonido/ Sa y "Cheez"/ R ead y!1 2 3 Efect os Color Normal/ Nega tivo/ A qua/ Sepia/ Negr o&Blanco Dispar o Aut o Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 1 0 Segundos Aut o Guar dar Encendido/ Apagado Opción de Guar[...]

Multimedia 82 Multimedia Gr abación Hor a P ar a En viar/ P ar a Guar dar R e solución 3 2 0x2 4 0/ 1 7 6x1 4 4 Efect os Color Normal/ Negativ o/Aqua/ Sepia/ Negr o& Blanco Ex cep t o Aut omático Encendido/ Apagado Ex cep t o Opción Int erna/ Ext erna 6. Gr abe un video t ocando , luego t oque par a finalizar la gr abación. 7 . T oque . El[...]

83 Multimedia 4. Imágene s Le permit e v er fot os almacenadas en el t eléfono. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Imágene s . 4. T oque el imagen de seado. Opciones de sde aquí: ● T oque[...]

Multimedia 84 Multimedia Mue str a Muestr a sus imágenes como una pr e sent ación de diapositiva s a partir de la imagen seleccionada. Edit ar Menú par a edit ar la imagen. Re n o m b ra r Cambia el nombr e de la imagen. Imprimir Vía Blue t oo th/ Pr efer encia s Información de Ar chiv o Nombr e/ F echa/ Hor a/ R e solución/ T amaño/ T ipo O[...]

85 Multimedia ● T oque par a seleccionar una de las siguient e s opciones (las opcione s dependen de los tipos de ar chiv o). Gr abar Vídeo Activ a la función de cámar a de vídeo. Borr ar Le permit e mar car los vídeos que v a a borr ar . Mo v er Le permit e mar car los ar chiv os que quier e mo v er entr e el t eléfono y la t arjet a micr [...]

Multimedia 86 Multimedia 6. Audios 6.1 Mi s T i m b r e s Le permit e seleccionar el t ono de timbr e o de scar gar uno nue v o. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Audios . 4. T oque Mis T imbr[...]

87 Multimedia 6.2 M is So n id o s Le permit e seleccionar un sonido guar dado o gr abar un nue v o sonido. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Audios . 4. T oque Mis Sonidos . 5. T oque la t ec[...]

BREW 88 BREW BREW BREW le permit e hacer más que sólo hablar en su t eléfono. BREW es una t ecnología y un servicio que le permit e descar gar y usar aplicaciones en su t eléfono. Con BREW , es r ápido y fácil adap t ar su t eléfono a su estilo de vida y a sus gust os per sonales. Simplement e descar gue las aplicacione s que le atr aigan. [...]

89 BREW 1. BREW Apps Le permit e descar gar aplicaciones de la s v arias opciones div er tidas y disponibles. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque BREW Apps . 2. BREW Info 1. T oque y mant enga o[...]

We b 90 We b We b W eb abr e un na vegador par a acceder al int ernet dir ect ament e desde su t eléfono. P ar a ob t ener información concr e t a sobr e el acceso al servicio de W eb en su t eléfono, comuníquese con su pr o v eedor de servicios. Iniciar Br o w s er Le permit e iniciar una sesión de W eb. 1. T oque y mant enga oprimida par a d[...]

91 We b Desplazamient o / Desplazamient o r ápido Use la punt a de su dedo par a desplazar el cont enido de la pant alla en el sentido en que mue ve su dedo. La r apidez con la que mue ve el dedo de t ermina la r apidez del de splazamient o. Re c o r re r R ecorriendo e s cuando se mue v e por el cont enido de la pant alla oprimient o con sua vida[...]

We b 92 We b ● Hist ory (Hist oria) Muestr a la list a de página s web visit adas r ecient ement e. ● Displa y Mode (Modo de mue str a) Cambia el modo en como el t eléfono muestr a las páginas. La s opciones son: St andar d (Est andar) Mue str a un na v egador est ándar con na v egación de pant alla v er tical y horizont al. P age Overvie [...]

93 We b Securit y (Seguridad) Cookies/ Send R eferr er/ Authentica tion/ SSL3.0/ SSL 2.0 / TLS 1.0/ R oo t Certificat es/ Curr ent Cer tificat e Manage Memory (Administr ar Memoria) Le permit e borr ar la memoria utilizada por el na v egador . R e st or e Defaults (R est aur ar Pr ede t erminados) Le permit e r e st aur ar el na v egador a la confi[...]

We b 94 We b Iconos de la barr a de comandos en la pantalla t áctil WWW Muestr a la dir ección URL actual. Menú Muestr a la s opciones del Men ú del Na vegador Indicador de fuent e s RSS Apar ece cuando una fuent e R SS est á disponible. T óquela par a agr egarla. A tr as / Adelant e Inicio par a volv er a la página de inicio Zoom Fa v o r i[...]

95 We b ZOOM Desde la pant alla t áctil: 1. Acceda al na v egador . 2. Con la barr a de comandos abiert a, t oque par a que se mue str e el bot ón de zoom. ● T oque el icono de Zoom (Más) par a acer car y t oque el icono de Zoom (Menos) par a alejar la imagen. F ix ed W idth (Anchur a F ijada) F it T o W idth (Anchur a F ijada) simplement e r [...]

We b 96 We b Desde la pant alla t áctil: 1. Acceda el na v egador . 2. T oque el icono barr a de comandos . Luego t oque el icono Opciones . 3. T oque Displa y Mode . 4. T oque Fi xed Wid t h . 5. T oque Sa v e . Uso del lect or de R SS R SS (por su sigla en inglés, R eall y Simple Syndica tion) es una familia de format os de fuent es w eb utiliz[...]

97 We b Añadir una nue v a F uent e Cuando t ermina de car gar una página w eb, el Indicador de R SS apar ece en la part e inferior izquier da de la pant alla si una fuent e R SS est á disponible. T oque el icono del Indicador RSS y seleccione la fuent e que desea agr egar . Actualización de F uent es T oque el icono de la barr a de comandos , [...]

Música 98 Música Música 1. Mi Música El Samba T ouch le permit e almacenar música y e scucharla dir ect ament e desde su t eléfono. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque un submenú par a ac[...]

99 Música Acce so a Mi Música 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque uno de los siguient es submenús: T odas la s Canciones/ List a de Canciones/ Artista s/ Géner os/ Álbume s/ Administr ar Mi[...]

Música 100 Música Ar tista s Le permit e v er y r epr oducir las canciones agrupada s por artist a. Géner os Le permit e v er y r epr oducir las canciones por géner o (tipo). Álbumes Le permit e v er y r epr oducir las canciones por álbum. Administr ar Mi Música P ermit e administr ar los ar chiv os de música. ( Borr ar/ Mov er a T arjet a/[...]

101 Música Aleat orio Apag : R epr oduce los ar chivos de música en el or den en cual se mue str an. ● Sólo Música : Encendido : P ermit e e scuchar e x clusiv ament e su música (como en el caso de los r epr oduct or es MP3) sin que lo int errumpa una llamada. Apagado : P ermit e que el t eléfono le a vise cuando r ecibe una llamada o un me[...]

Música 102 Música ● T eclas de v olumen : Ajust a el v olumen. Modo P aisaje Mientr a s est e escuchando su música, gir e el Samba T ouch par a entr ar en modo paisaje. *SUGERENCIA * Est a función le permit e t ocar Platillo, t ambor o sint etizador par a unir se a la banda y disfrut ar del r epr oduct or de música dur ant e la r epr oducci?[...]

Modo de música de fondo Mientr a s escucha su música, oprima la t ecla PWR/ END (o t oque el icono Opciones y luego t oque P ant alla Principal) par a mo v er el r epr oduct or de música al fondo de la pant alla de modo de esper a. Salir del r epr oduct or de música Oprima par a salir del r epr oduct or de música. Mi Hor ario 1. R eloj Desper [...]

Mi Hor ario 104 Mi Hor ario 2. T oque . 3. T oque R eloj De sper t ador . 4. T oque . (Hast a 1 0 se pueden añadir .) 5. T oque el campo par a edit ar la información de alarma, en particular: ● F ijar T iemp ● P eriodicidad ● T imbr e 6. T oque de spués de configur ar t odos los campos de la alarma según lo nece sit e. 2. Calendario Le pe[...]

105 Mi Hor ario 7 . Despláce se a otr os campos de Calendario. P ar a cada e v ent o de Calendario puede est ablecer: ● Hor a de Comienzo ● Hor a de T érmino ● R epe tir ● Hast a ● Alert a ● T onos ● V ibr ar 8. T oque despué s de configur ar t odos los campos del Calendario según lo necesit e. 3. Cuaderno de No t as Le permit e l[...]

FM R ADIO 106 FM R ADIO FM R ADIO Escuche música de sde su t eléfono con el tr ansmisor de FM. Se r equier en auricular es par a usar est a función. Acce so a Radio FM 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque[...]

107 FM R ADIO Sint onía manual T oque y arr astr e el dedo a tr a v é s de la rueda de sint onización par a sint onizar una est ación de r adio manualment e. Configur ación de e stacione s fa v orita s Acceda r ápidament e a sus est aciones fa v orit a s. Configur e hast a 1 2 est acione s par a acceder son solo un t oque. 1. Accede FM Radio [...]

FM R ADIO 108 FM R ADIO Uso de Canales/Est aciones F a v orita s Guar dadas ● Desde R adio FM, t oque cualquier est ación pr ee st ablecida par a ir aut omáticament e a esa est ación. ● Desde el modo de e sper a con Radio FM ejecut ándose en el fondo de la pant alla, t oque par a v er sus e st aciones fa v orit as pr eajust adas. Use el ded[...]

109 FM R ADIO ● Aut o Búsqueda Explor a la s fr ecuencia s de r adio disponibles aut omá ticament e. ● Borr ar Canal Borr a el canal pr ee st ablecido actual. ● R e stablecer t odos los Canale s R e st ablece t odos los canales de R adio FM pr eajust ados. ● Info RBDS Encendida/ Apagada Muestr a la información tr ansmitida por el Sist em[...]

Blue t oo th 110 Bluet oo th Blue t ooth El Samba T ouch es compatible con apar a t os que admit en los perfiles de Auricular , Manos Libr e s, Acceso T elefónico a R ede s, Est ér eo, Acce so a agenda t elefónica, Impr esión Bá sica, Push de Obje t o*, T r ansfer encia de ar chiv os, Bá sico Imagen e Int er faz Humana. Puede cr ear y almacen[...]

111 Bluet oo th Anadir Nue v o Apa r a to El empar ejamient o es el pr oceso que permit e que el t eléfono ubique, est ablezca y r egistr e una cone xión 1-a-1 con el apar a t o obje tivo. P a r a empar ejar con un nue v o apar at o Blue t ooth. 1. Siga las instruccione s de Bluet oo th ® par a configur ar el apar a t o par a modo de empar ejami[...]

Blue t oo th 112 Bluet oo th 9. Una v ez conect ado, ver á que el apar a t o e st á incluido en el Menú de Blue t oo th. R efer encia de iconos par a agr egar nue vo apar a t o Cuando se cr ea la cone xión inalámbrica Blue t oo th ® ys e encuentr an apar a t os empar ejados, se mue str an los iconos siguient es. Cuando su Samba T ouch encuent[...]

113 Bluet oo th Mi Nombr e d e T el éf on o Le permit e v er la infr omación de su apar a t o Blue t oo th ® o edit ar el nombr e de Blue t oo th ® de su t eléfono. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque [...]

Blue t oo th 114 Bluet oo th 3. T oque . 4. T oque Modo de Descubrimient o . 5. T oque una configur ación. Encendida/ Apagado P erfile s S o p o rt a do s Le permit e v er per files que su t eléfono Samba T ouch puede admitir . 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfon[...]

Herr amient as 115 Herr amient as Herr amient a s Las herr amient as de su t eléfono inclu y en un Comandos de V oz, Ez Suger ecia, Calculador a, R eloj Mundial, Cr onóme tr o, Cuaderno de Dibujo, y Almacenamient o Masiv o USB. 1 . C o m a n d o s d e V o z Est a función le pr opor ciona opciones equipada con t ecnología A VR (R econocimient o [...]

Herr amient as 116 Herr amient as A viso de T iempo de Esper a 5 segundos/ 1 0 segundos Activ ación de t ecla CLR ON/ OFF Info Pr opor ciona información de configur acione s. Usando C omandos de V oz 1. Desde el modo de e sper a oprima la t ecla CLR/ Comandos de V oz . 2. Cuando se solicit e, diga el nombr e de la función (abajo) que de sea util[...]

117 Herr amient as 1.3 I r a < Me nú > El comando "Ir a" accede r ápidament e a cualquier a de los menús del t eléfono dir ect ament e (por ejemplo, ‘Ir a Calendario’) y ofr ece indicacione s u opciones adicionales. 1.4 V erificar <Element o> El comando "V erificar" permit e que ust ed compruebe un gr an r an[...]

Herr amient as 118 Herr amient as 2. Ez Suger encia Le permit e calcular las cantidades de la s pr opina s r ápido y fácilment e usando el t ot al de la factur a, el % de pr opina y el númer o de per sonas como v ariables. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y [...]

119 Herr amient as 4. R eloj Mundial Le permit e det erminar la hor a actual en otr a zona hor aria o país. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque R eloj Mundial . 4. T oque par a elegir entr e un[...]

Herr amient as 120 Herr amient as 4. T oque . Las siguient es opcione s son disponibles: ● . ● . ● . ● . 6. Cuaderno de Dibujo Est a función le permit e dibujar libr ement e de modo que puede simplement e guar dar la imagen, en viarla en un mensaje o configur arlo como un papel t apiz. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u op[...]

121 Herr amient as 7 . Almacenamient o Ma siv o USB Est e menú le permit e tr ansferir cont enido desde su t eléfono a su comput ador a W indo w s ® (XP , V ist a™ o W indo w7) (o vice v er sa) cuando el t eléfono est á conect ado a la comput ador a con un cable de da t os USB compa tible. El Sist ema Oper a tiv o Mac no es compa tible. 1. C[...]

Pr ogr amación 122 Pr ogr amación Pr ogr amación 1. Pr og. de Sonidos Ofr ece opcione s par a per sonalizar los sonidos del t eléfono. 1.1 C on f ig u r ación fácil Le permit e configur ar los ajust e s de Sonidos fácilment e desde un solo submenú. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el [...]

123 Pr ogr amación 1.3 Sonidos de Llamada Le permit e configur ar el T imbr e de Llamada y V ibr ar de Llamada par a llamada s entr ant e s. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de Sonido[...]

Pr ogr amación 124 Pr ogr amación 1.3.2 V ibr ar de Llamada 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de Sonidos . 4. T oque Sonidos de Llamada . 5. T oque V ibr ar de Llamada par a alt ernar[...]

125 Pr ogr amación 2. T oque . 3. T oque Pr og. de Sonidos . 4. T oque Sonidos de Aler ta . 5. T oque Mensaje de T e xt o/ Mensaje de Multimedias/ Bzn Msjs V oz/ T ono de Emer gencia/ Llamada Pe r d i d a . ● Cada menú de Sonido de Alert a tiene las siguient es opcione s: T ono/ V ibr ar/ R ecor dat orio ● La opción de T ono de Emer gencia t[...]

Pr ogr amación 126 Pr ogr amación 1.6 Le ct ur a d e N úm e r o Mar c a d o Le permit e configur ar el t eléfono par a que dict e en v oz alt a los dígit os mar cados. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oq[...]

127 Pr ogr amación Cone xión de Llamada Le a visa cuando la llamada se ha conect ado. Car gar Comple tado Lo alert a cuando la bat ería est á complet ament e car gada. 1. 8 Encender/Apagar Le permit e configur ar el t eléfono par a que suene o vibr e al encender o apagar . 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de[...]

Pr ogr amación 128 Pr ogr amación 3. T oque Pr og. de P antalla . 4. T oque Configur ación fácil . 5. Siga las instruccione s par a las configur acione s de la pant alla de su t eléfono. 2.2 Av i s o Le permit e intr oducir t e xt o que se mostr ar á en la pant alla L CD. Puede intr oducir ha st a 2 3 car act er es. 2.2.1 A viso P er sonal 1.[...]

129 Pr ogr amación 2. T oque . 3. T oque Pr og. de P antalla . 4. T oque Luz de F ondo . 5. T oque un ajust e de luz de fondo. 7 Segundos/ 1 5 Segundos/ 3 0 Segundos/ 1 Minut o 2.4 F on do d e P a n t a l l a P ermit e que ust ed elija la clase de fondo de pant alla que se e xhibir á en el t eléfono. Las posibilidade s son infinit as, per o las [...]

Pr ogr amación 130 Pr ogr amación 2. 5 P a n t alla de Car gar P ermit e e st ablecer un salv apant allas que se m uestr a mientr a s el t eléfono se e st á car gando. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oqu[...]

131 Pr ogr amación 2.7 F u e n t e s Le permit e configur ar las fuent es de los menú. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de P antalla . 4. T oque Fu e n t e s . 5. T oque una configur[...]

Pr ogr amación 132 Pr ogr amación 2.9 F or ma to R el o j Le permit e elegir el tipo de r eloj que se mostr ar á en la pant alla L CD. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de P antalla [...]

133 Pr ogr amación 2.1 1 Co n t r olador de Música Muestr a o esconde el icono del Contr olador de Música ( ) en la pant alla de e sper a. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de P anta[...]

Pr ogr amación 134 Pr ogr amación Efect os de V ibr ación ON/ OFF Sonido Bloque de Mader a / P er cusión / Limpio / Got a de agua / Desactiv ado Calibr ación 4. Pr og. de T eléfono El menú Pr og. de T eléfono le permit e designar ajust es específicos par a per sonalizar cómo usa el t eléfono. 4.1 Mo do A v i ó n Apaga t odas la s comuni[...]

135 Pr ogr amación Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de T eléfono . 4. T oque Comandos de V oz y use las siguient e s opciones par a configur ar Comandos de V oz: Confirmar Selección Aut omático/ Siempr e Confirmar/ Nunca Confirmar Sensibilidad Más Sensible/ Aut omático/ Menos Sensible Adap tación de V oz Entr enar D[...]

Pr ogr amación 136 Pr ogr amación 4.4 U b ic a c i ón Le permit e configur ar el modo GPS (Sist ema de posicionamient o global: sist ema de información de la ubicación asistido por sa t élit e). 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par[...]

137 Pr ogr amación 4.5 P a í s A ctual El menú 'P ais Actual' le permit e ajust ar la s configur aciones del t eléfono al país donde se ubique actualment e. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oqu[...]

Pr ogr amación 138 Pr ogr amación 4.6.1 Edit ar Códigos Le permit e intr oducir un nue v o código de bloqueo de cuatr o cifr a s. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de T eléfono . 4[...]

139 Pr ogr amación 8. T oque un submenú de R e stricciones, luego la configur ación. Pr og. de Ubicación Pr og de Bloq./ Pr og de Abrir Llamadas Entr ant e s P ermitir t odo/ Sólo cont act os/ Bloquear t odo Llamada s Salient es P ermitir t odo/ Sólo cont act os/ Bloquear t odo Mensajes Entr ant e s P ermitir t odo/ Bloquear t odo Mensaje s S[...]

Pr ogr amación 140 Pr ogr amación 3. T oque Pr og. de T eléfono . 4. T oque Seguridad . 5. Intr oduzca el código de bloqueo de cuatr o cifr as. 6. T oque Bloqueo de T eléfono . 7 . T oque una configur ación. Desbloqueado El t eléfono no est á bloqueado de maner a pr ede t erminada. Al Encender El T eléfono El t eléfono se bloquear á aut [...]

141 Pr ogr amación 4.6.5 R e stablecer a Pr ede t erminado Le permit e r est ablecer el t eléfono a los ajust es de fábrica pr ede t erminados. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de T[...]

Pr ogr amación 142 Pr ogr amación 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de T eléfono . 4. T oque Selección de Sist ema . 5. T oque una configur ación. Sólo Base : Sólo puede r ecibir[...]

143 Pr ogr amación 5. Pr og. de Llamada El menú Pr og. de Llamada le permit e designar cómo manejar á el t eléfono las llamada s entr ant e s y salient es. 5.1 O pc i on e s de Cont es t ar Le permit e det erminar cómo manejar una llamada r ecibida. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el l[...]

Pr ogr amación 144 Pr ogr amación 3. T oque Pr og. de Llamada . 4. T oque Mostr ar T eclado Mar cación . 5. T oque una configur ación. Corr eo v oz/Gr a tuit o/ T oda s llamadas/ Númer o per sonlizd 6. T oque . 5.3 Re i n t e n t ar A u t o má ticament e Le permit e fijar cuánt o tiempo esper a el t eléfono ant es de r emar car aut omática[...]

145 Pr ogr amación 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de Llamada . 4. T oque Modo TTY . 5. T oque una configur ación. TTY Llena/ TTY + Charla/ TTY + Oír/ TTY Apagada TTY Llena : - Los[...]

Pr ogr amación 146 Pr ogr amación TTY + Charla : - Los usuarios que pueden hablar per o no oír r eciben un mensaje de t e xt o y en vían v oz por medio de un equipo de TTY . TTY + Oír : - Los usuarios que pueden oír per o no hablar en vían un mensaje de t e xt o y r eciben v oz por medio de un equipo de TTY . TTY Apagada : - Los usuarios com[...]

147 Pr ogr amación 5.5 Mar cación de 1 T oq u e Le permit e iniciar una llamada de mar cado r ápido mant eniendo oprimida el dígit o del mar cado r ápido. Si se configur a como Desactiv ado, los númer os de mar cado r ápido de signados no funcionar án. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en[...]

Pr ogr amación 148 Pr ogr amación 5.7 T onos D T MF P ermit e configur ar la longitud de los t onos D TMF 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de Llamada . 4. T oque To n o s D T M F . 5[...]

149 Pr ogr amación 4. T oque una configur ación. Modo de sinc de medios/ Modo de módem/ Pr egunt ar en Plug 7 . Memoria Le permit e configur ar sus Opciones de Memoria. T ambién permit e v erificar la memoria int erna y e xt erna de su Samba T ouch. El Samba T ouch podr á acceder a los siguient es tipos de ar chivos almacenados en sus carpet a[...]

Pr ogr amación 150 Pr ogr amación Mi T imbr es : mid, midi, qcp, pmd, mp4, aac mp3, w a v , amr Mi Música : wma, mp3, w a v , m4a Mis Sonidos : mid, qcp, midi, aac, mp3, w a v , amr Mi Cont act os :v c f 7 .1 Op c i on e s de Memoria Le permit e designar cual tipo de memoria (t eléfono o t arjet a de memoria) desea usar par a guar dar sus ar ch[...]

151 Pr ogr amación 4. T oque Memoria del T eléfono . 5. T oque Uso de la Memoria/ Mis F ot os/ Mis Vídeos/ Mis T imbr es/ Mi Música/ Mis Sonidos/ Mis Cont act os/ Mo v er T odo a la T arje ta . 7 .3 Memoria de la T arje ta Muestr a la información de memoria almacenada en la t arjet a y los ar chiv os por tipo. 1. T oque y mant enga oprimida pa[...]

Pr ogr amación 152 Pr ogr amación 8.1 Mi Númer o Le permit e v er su númer o de t eléfono. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Info de T eléfono . 4. T oque Mi Númer o . 8.2 V er si ón S[...]

153 Pr ogr amación 8 . 3 Glosario de Iconos Le permit e v er t odos los iconos y sus significados. 1. T oque y mant enga oprimida par a de sbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Info de T eléfono . 4. T oque Glosario de Iconos . 9. Asi[...]

Seguridad 154 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de la s t elecomunicaciones) sobr e t eléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de r adiofr ecuencia Su t eléfono celular de mano inalámbrico e s un tr ansmisor y r ecep t or d[...]

in v estigacione s r ealizadas par a desarr ollar el est ándar ANSI (C9 5.1). El diseño de su t eléfono cumple los lineamient os de la FCC (y es as norma s int ernacionales). Cuidado de la ant ena Utilice solament e la ant ena incluida o una ant ena de r eemplazo apr obada. La s ant enas, modificacione s o accesorios no aut orizados pueden daña[...]

Seguridad 156 Seguridad ● Pr e st e t oda su at ención a conducir: manejar con seguridad es su primer a r e sponsabilidad; ● Use la oper ación a manos libr e s, si la tiene; ● Salga del camino y est aciónese ant es de hacer o r ecibir una llamada si la s condicione s de manejo o la le y así lo demandan. Dispositiv os elec tr ónicos La ma[...]

157 Seguridad ● Deben usar la or eja opue st a al mar capa sos par a r educir al mínimo la posibilidad de int er fer encia; ● Deben apagar el t eléfono de inmediat o si tienen mo tiv o par a sospechar que e st á ocurriendo una int er fer encia. Apar at os par a la sor der a Algunos t eléfonos inalámbricos digit ale s pueden int erferir con[...]

Seguridad 158 Seguridad Inst alaciones con le tr er os Apague el t eléfono en cualquier inst alación donde a sí lo e xijan los letr er os de a viso. Aer o nav es Los r eglament os de la FCC pr ohíben el uso del t eléfono en el air e. Apague el t eléfono ant e s de abor dar una aer ona v e. Ár eas de e xplosiv os P ar a e vit ar la int er fer[...]

159 Seguridad (como gr anos, polv o o polv o met álico) y cualquier otr a ár ea en la que normalment e sería r ecomendable que apagar a el mot or de su v ehículo. P ar a v ehículos equipados con bolsas de air e Una bolsa de air e se infla con gr an fuerza. NO coloque obje t os, incluido el equipo inalámbrico, y a sea inst alado o port átil, [...]

Seguridad 160 Seguridad sist ema par a el cual est á indicada. ● Sólo use la bat ería con un sist ema de car ga que ha y a sido certificado con IEEE-Std- 1 7 2 5-2 00x según est e est ándar . El uso de una ba t ería o car gador no certificados puede pr e sent ar riesgo de incendo, e xplosión, derr ame s o de o tr o tipo. ● No cort ocir c[...]

161 Seguridad Información y cuidado de la bat ería ● Deshága se de la bat ería corr ect ament e o llé v ela con su pr o v eedor de servicios inalábricos par a que sea r eciclada. ● La bat ería no nece sit a est ar t ot alment e descar gada par a car gar se. ● Use únicament e car gadore s apr obados por L G que sean específicament e p[...]

Seguridad 162 Seguridad P eligr os de e xplosión, descar gas eléc tricas e incendio ● No coloque el t eléfono en sitios espue st os a e x ceso de polv o y mant enga la dist ancia mínima r equerida entr e el cable de aliment ación y la s fuent es de calor . ● Desconect e el cable de aliment ación ant es de limpiar el t eléfono, y limpie l[...]

163 Seguridad como serían t arje t as de cr édit o, t arjet as t elefónicas, libr e t as de banco o bole t os del metr o. El magnetismo del t eléfono puede dañar los dat os almacenados en la tir a magnética. ● Hablar por el t eléfono dur ant e un período de tiempo pr olongado puede r educir la calidad de la llamada debido al calor gener a[...]

Seguridad 164 Seguridad ● Al usar el t eléfono en lugar es públicos, fije el t ono de timbr e en vibr ación par a no mole st ar a otr as per sona s. ● No apague o encienda el t eléfono cuando se lo ponga al oído. ● Use los acce sorios (especialment e los micr ófonos) con cuidado y asegúr ese de que los cable s est án pr ot egidos y no[...]

165 Seguridad audífonos a un v olumen alt o. ● Evit e subir el v olumen par a bloquear ent ornos ruidosos. ● Baje el v olumen si no puede escuchar a la gent e hablando cer ca de ust ed. P ar a obt ener información sobr e cómo ajust ar un límit e máximo de v olumen en su t eléfono, v ea la guía de car act erísticas del mismo. Uso de su t[...]

Seguridad 166 Seguridad Actualización de la FD A par a los consumidor es Actualización par a consumidor es sobr e t eléfonos mó viles del Centr o de dispositiv os y salud r adiológica de la Administr ación de aliment os y medicament os de EE.UU.: 1. ¿R epr esent an un riesgo par a la salud los t eléfonos inalámbricos? La e videncia cientí[...]

167 Seguridad acciones si se dem uestr a que los t eléfonos inalámbricos emit en ener gía de r adiofr ecuencia (RF) a un niv el que sea peligr oso par a el usuario. En t al caso, la FD A podría e xigir a los fabricant es de t eléfonos inalámbricos que informar an a los usuarios del riesgo par a la salud y r epar ar , r eemplazar o sacar del m[...]

Seguridad 168 Seguridad El National Institut e s of Health t ambién participa en algunas actividades del grupo de tr abajo int erinstitucional. La FD A compart e la s r e sponsabilidades r eglament aria s sobr e los t eléfonos inalámbricos con la Comisión feder al de comunicacione s (FCC). T odos los t eléfonos que se venden en EE.UU. deben cu[...]

169 Seguridad disminu y e r ápidament e al incr ement ar se la dist ancia de la fuent e. Los así llamados "t eléfonos inalámbricos" que tienen una unidad de base conect ada al cableado t elefónico de una casa habitualment e funcionan a niv eles de po t encia mucho menor es y por t ant o pr oducen e xposicione s a RF que est án mu y [...]

Seguridad 170 Seguridad cáncer primario del cer ebr o, glioma, meningioma, o neur oma acústico, tumor e s del cer ebr o o de la glándula saliv al, leucemia u otr os tipos de cáncer . Ninguno de los e studios demostr ó la e xist encia de ningún efect o dañino par a la salud originado en la e xposición a RF de los t eléfonos inalámbricos. N[...]

171 Seguridad 6. ¿Qué e stá haciendo la FD A par a a v eriguar más acer ca de los posible s efect os en la salud de la RF de los t eléfonos inalámbricos? La FD A e st á tr abajando con el U.S. National T o xicology Pr ogr am (Pr ogr ama nacional de t o xicología de EE.UU.) y con grupos de in v estigador es en t odo el mundo par a asegur ar [...]

Seguridad 172 Seguridad 7 . ¿Cómo puedo a v eriguar cuánta e xposición a ener gía de r adiofr ecuencia puedo r ecibir al usar mi t eléfono inalámbrico? T odos los t eléfonos que se v enden en Est ados Unidos deben cumplir con los lineamient os de la Comisión F eder al de Comunicacione s (FCC) que limit an la s e xposiciones a la ener gía [...]

173 Seguridad 8. ¿Qué ha hecho la FD A par a medir la ener gía de r adiofr ecuencia que pr o viene de los t eléfonos inalámbricos? El Institut o de Ingenier os en Electr ónica y Electricidad (IEEE) e st á desarr ollando un est ándar t écnico par a la medición de la e xposición a ener gía de r adiofr ecuencia (RF) pr o v enient e de los [...]

Seguridad 174 Seguridad al mínimo su e xposición a la ener gía de r adiofr ecuencia (RF). Dado que el tiempo e s un fact or cla v e en la cantidad de e xposición que una per sona puede r ecibir , la r educción del tiempo dedicado al uso de t eléfonos inalámbricos r educir á la e xposición a RF . Si debe mant ener con v er saciones pr olong[...]

175 Seguridad u ot r os efect os dañinos. Su r ecomendación par a que se limit ar a el uso de t eléfonos inalámbricos por part e de los niños er a e strict ament e pr ecaut oria, no est aba basada en ninguna e videncia científica de que e xist a ningún rie sgo par a la salud. 1 1. ¿Qué ha y de la int erfer encia de los t eléfonos inalámb[...]

Seguridad 176 Seguridad La FD A sigue supervisando el uso de los t eléfonos inalámbricos par a det ect ar posible s int er accione s con ot r os dispositiv os médicos. Si se det erminar a que se pr esent a una int er fer encia dañina, la FD A r ealizar á las prueba s necesaria s par a e v aluar la int er fer encia y tr abajar á par a r esolv [...]

177 Seguridad v olant e, sea sensat o y t enga pr e sent e los siguient es consejos: 1. Conozca su t eléfono inalámbrico y sus funciones, como la mar cación r ápida y la r ellamada. Lea el manual de instrucciones con a t ención y apr enda a sacar partido de las v aliosas funcione s que ofr ecen la ma y oría de t eléfonos, entr e las que se i[...]

Seguridad 178 Seguridad comport en un peligr o par a la conducción. La lluvia, el aguanie v e, la nie v e y el hielo pueden ser peligr osos, a sí como un tr áfico denso. Como conduct or , su principal r e sponsabilidad es pr e st ar at ención a la carr et er a. 5. No t ome not as ni busque númer os de t eléfono mientr a s conduce. Si est á l[...]

179 Seguridad conduciendo y , si fuer a necesario, t ermine aquella s con v er saciones que puedan distr aer su a t ención de la carr e t er a. 8. Utilice el t eléfono inalámbrico par a pedir a yuda. Un t eléfono inalámbrico e s una de las mejor e s herr amient as que posee par a pr o t eger se a ust ed y pr o t eger a su familia en situacione[...]

Seguridad 180 Seguridad a v eriado que no supone un peligr o, una señal de tr áfico r o t a, un accident e de tr áfico de poca import ancia en la que no par ece haber heridos o un v ehículo r obado, llame al servicio de asist encia en carr e t er a o a o tr o númer o de asist encia e special par a situaciones que no sean de emer gencia. Las su[...]

181 Seguridad contr a R adiación (NCRP) y el Institut o de Ingenier os Eléctricos y Electr ónicos (IEEE). En ambos casos, la s r ecomendacione s fuer on de sarr olladas por científicos y e xpert os en ingeniería pr o v enient es de la industria, el gobierno y academias de spués de r e visiones e xt ensiva s de la lit er atur a científica r e[...]

Seguridad 182 Seguridad la r ed, en gener al cuant o más cer ca se encuentr e de una ant ena de est ación ba se inalámbrica, más baja ser á la salida de pot encia. Ant es de que un modelo de t eléfono est é disponible par a la v ent a al público, debe ser pr obado y certificado ant e la FCC de que no e x cede el límit e est ablecido por el[...]

183 Seguridad oper acione s típicas de uso en el cuerpo pueden no cumplir con los límit es de e xposición de RF de la FCC y deben e vit ar se. La FCC ha ot or gado una Aut orización de Equipos par a est e modelo de t eléfono con t odos los niv eles de S AR informados e v aluados en cumplimient o con las paut as de emisión de RF de la FCC. El [...]

Seguridad 184 Seguridad adicional sobr e T asa s de Absor ción Específica s en el sitio W eb de la Asociación de Industrias de T elecomunicacione s Celular e s (CTIA) en ht tp://www .ctia.or g/ *En Est ados Unidos y Canadá, el límit e de S AR de los t eléfonos celular e s usados por el público es de 1.6 w at ts/kg (W/kg) pr omediados sobr e [...]

185 Seguridad Aunque algunos t eléfonos inalámbricos se usan cer ca de algunos dispositiv os par a la audición (apar a t os par a la sor der a e implant es coclear es), los usuarios pueden det ect ar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido. Algunos dispositiv os auditiv os son más inm unes a e st e ruido de int er fer encia que otr os, y los t[...]

Seguridad 186 Seguridad Clasificacione s T : Los t eléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los r equisit os de la FCC y es pr obable que gener en menos int er fer encia a los dispositiv os par a la audición que los t eléfonos que no est án etique t ados. T4 la mejor o má s alt a de la s dos clasificacione s. Los dispositiv os auditiv os[...]

187 Seguridad industrias de t elecomunicacione s (A TIS). La s mar cas U y UT se r efer encian en la Sección 2 0.1 9 de las r eglas de la FCC. El pr ocedimient o de clasificación y medición HA C se describe en el est ándar C6 3.1 9 del Institut o de est ándar es nacional est adounidense (ANSI). Al est ar hablando por el t elefono celular , se [...]

A ccesorios 188 Acce sorios Ha y div er sos accesorios disponible s par a su t eléfono celular . Consult e a su distribuidor local par a saber con cuále s cuent a. Los ar tículos opcionales se v enden por separ ado. Car g a d o r d e Pa r e d / U S B Ba t e r í a Car g a do r p ar a e l a u t o m ó vil Cable de da tos USB A da ptador de auricu[...]

189 Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: L G le ofr ece una gar antía limit ada de que la unidad de suscript or adjunt a y sus acce sorios incluidos est ar an libr e s de defect os de mat eriales y mano de obr a segun los t erminos y condicione s siguient e s: (1) La gar antía limit ada del pr oduct o se pr olonga[...]

Declar ación De Gar antía Limit ada 190 Declar ación De Gar antía Limit ada (5) A solicitud de L G, el consumidor deber a aport ar informacion acept able par a pr obar la fecha de compr a. (6) El client e se har a car go del cost o de envio del pr oduct o al Depart ament o de servicio al client e de L G. L G se har a car go del cost o de envio [...]

191 Declar ación De Gar antía Limit ada defect o o desperfect o del pr oduct o dur ant e el periodo de gar antía limit ada aplicable par a hacer efectiv a la gar antía. (5) Pr oduct os a los que se ha y a eliminado el numer o de serie, o en los que est e sea ilegible. (6) Est a gar antía limit ada se ot or ga en lugar de cualquier otr a gar an[...]

192 Declar ación De Gar antía Limit ada Declar ación De Gar antía Limit ada cumpla con la pr e sent e gar antía limit ada. L G puede, a su elección, opt ar por usar par t es o unidade s nue va s, r est aur adas o r eacondicionada s equivalent e s en cuant o a funcionalidad. Además, L G no r einst alar á o r ealizar á copias de seguridad de[...]

193 Declar ación De Gar antía Limit ada consecuenciales, o la s limit acione s sobr e la dur ación de la gar antía implícit a, de modo que es posible que e st a s limit acione s o e x clusiones no se le apliquen a ust ed. Est a gar antía le concede der echos legale s concr e t os y e s posible que t ambien t enga otr os der echos, que v arian[...]

Inde x 194 Inde x 12 3 1 0 Consejos de Seguridad par a Conduct or es 1 7 6 A Acce so r ápido a funciones de con veniencia 4 1 Acce sorios 1 8 8 Actualización de la FD A par a los consumidor es 1 6 6 Ajust e r ápido del v olumen 4 1 Alert as de Servicio 1 2 6 Almacenamient o Masiv o USB 1 2 1 Almacenar un númer o con una pausa 4 4 Anadir Nue v o[...]

195 Inde x Descripción gener al del T eléfono 1 6 Desinst alación de la t arjet a micr oSD™ 3 4 Det alles T écnicos 1 0 Det ección Aut omática de USB 1 4 8 E Edición de imágenes 52 Edición de vídeo 5 4 Edit ar Códigos 1 3 8 Empezando con su t eléfono 3 1 Encender/Apagar 1 2 7 Ez Suger encia 1 18 F F a v orit os 7 7 FM R ADIO 1 0 6 F o[...]

Mar cado Rápido 4 4, 79 Memoria 1 4 9 Memoria de la T arjet a 15 1 Memoria del T eléfono 15 0 Mensaje de F ot o 5 9 Mensaje de T e xt o 5 6 Mensaje de V ideo 6 1 Mensaje de V oz 6 2 Mensajería 5 6 Mensajes 6 3 Menú A tajos 2 1 Menú A tajos de la P ant alla T áctil 2 1 Menú A tajos en la P ant alla T áctil 3 9 Mi Hor ario 1 0 3 Mi Música 9 [...]

197 Inde x Pr o t ección de la t emper atur a de la bat ería 3 4 R R ecibidas 7 1 R eglas par a la compatibilidad con apar at os par a la sor der a (HA C) de la FCC par a los dispositiv os inalámbricos 1 8 4 R eint ent ar Aut omáticament e 1 4 4 R eloj De sper t ador 1 0 3 R eloj Mundial 1 19 R emar cado de llamadas 3 7 R emar car 1 17 R epr od[...]

MEMO[...]

MEMO[...]