Français dropdown-ico

LG V-C3062NND manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG V-C3062NND. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG V-C3062NND ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG V-C3062NND décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG V-C3062NND devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG V-C3062NND
- nom du fabricant et année de fabrication LG V-C3062NND
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG V-C3062NND
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG V-C3062NND ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG V-C3062NND et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG V-C3062NND, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG V-C3062NND, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG V-C3062NND. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model Language Page ) H * W ( e z i S l a i r e t a M Designer Designer Confirm Color(cover/body) n o i t p i r c s e D . o N t r a P Date e t a D . o N Chage Record Change content ECO No. Weight 1 2 3 4 5 6 7 8 9 English+Russian+Kazakhstan+Ukraine 28[...]

  • Page 2

    Bagless vacuum cleaner V C30**N**[...]

  • Page 3

    2[...]

  • Page 4

    T able of contents Содер жание Зміст 14 17 19 4-11 Заходи безпеки Користування пилососом Збирання пилососа Користування щіткою та додатковими насадками Спорожнювання контейнера для пилу Чищення фільтра[...]

  • Page 5

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understan[...]

  • Page 6

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked ho[...]

  • Page 7

    6[...]

  • Page 8

    7[...]

  • Page 9

    8[...]

  • Page 10

    9[...]

  • Page 11

    10[...]

  • Page 12

    11[...]

  • Page 13

    1 2 Telescopic tube Spring latch Push telescopic tube into nozzle outlet. T e l es c op i c t ub e ( de p e nding on m o de l ) • Press the spring latch to release. • Pull out the tube to the desired length. • Release spring latch to lock the tube in position. • Push telescopic tube into hose handle firmly. (depending on model) • F i t t [...]

  • Page 14

    Attachment Point 3 Head Button Flexible Hose (dependi ng on mod el) Connecting the flexible hose Push the end of the head on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press on the button situated on the head, then pull the head out of the vacuum cleaner. Наконечн?[...]

  • Page 15

    1 2 3 Upholstery Nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses, etc. The thread collectors help to pick up the threads and fluff. Dusting Brush Dusting Brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces. Dusting Brush is also used for cleaning Filters. Crevice Tool Crevice Tool is for vacuuming in those nor[...]

  • Page 16

    4 5 8 Pedal Suction Hole for Device Protection Extension Pipe for Length Adjustment S a ni pu n c h noz z le (d e p e nding on m o de l ) S a ni pu n c h ( ) Refer to Page 13~16 13-16 T he 2 p o s it ion h e a d ( d e pe nding on m od e l) ( ) • The 2 position cleaning head equipped with a pedal which allows you to alter its position according to[...]

  • Page 17

    4 5 8 16 3 4 5 6 7 8 1 2 (dependin g o n mode l ) (dependin g o n mode l ) (dependin g o n mode l ) (dependin g on mode l) (dependin g o n mode l )[...]

  • Page 18

    Button Dust chamber cap Pleat-shaped internal filter Circle-shaped external filter Plate Dust chamber cap Dust chamber Dust chamber Emptying the dust chamber Suction power may be weakened when insignificant dusts are sucked. In this case, clean the filter. Turn off the vacuum cleaner and unplug it. Your vacuum cleaner is equipped with both a dust c[...]

  • Page 19

    Користування пилососом Спорожнювання контейнера для пилу Внутрішній фільтр із рифленою поверхнею Круглий зовнішній фільтр Кришка контейнера для пилу Кришка контейнера для пилу Контейнер ?[...]

  • Page 20

    0 12 24Hrs Button Cleaning the Filter W ARNING ! Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or place in oven or on direct heat. Ensure the filter is completely dry. Re-assem[...]

  • Page 21

    0 12 24Hrs К ор ис т ув анн я п и л ос о со м Чи щ енн я ф іл ьт ра Кнопка УВ А Г А Акуратно промийте кожну деталь окремо під холодною проточною водою доти, поки не потече чиста вода. Не користуйтеся мий?[...]

  • Page 22

    MAX MIN FLOOR CARPET SOF A CURT AIN OFF 1 2 Open Close 3 Suction control switch Regulator Switch button Cord reel button Plug Operating the cleaner. How to Plug in and Use Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. Push the suction control switch of the hose handle in the direction of the position what you want. (depend[...]

  • Page 23

    MAX MIN FLOOR CARPET SOF A CURT AIN OFF 1 2 Open Close 3 Користування пилососом Режим роботи Регулятор потужності Кнопка вимикача Кнопка змотування шнура Вилка Відкрити Закрити Регулятор В ві м к н е н н я і в и к ор и[...]

  • Page 24

    0 12 24Hrs Filter cover The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter. To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. Pull out the exhaust filter. Clean it with cold, running water. Do Not use the brush - Using the brush will cause permanent damage and allow dust to bypass the filter. Allow exhaust fi[...]

  • Page 25

    0 12 24Hrs Користування пилососом Чищення випускного фільтра Кришка фільтра • У якості випускного фільтра використовується придатний до миття багаторазовий фільтр НЕРА • Для заміни випускног?[...]

  • Page 26

    Check that the vacuum cleaner is correctly plugged in correctly and that the electrical socket is working. • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. • Check the telecsopic tube, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions. • Check that the dust chamber is not full. Empty if necessary. • Check that the exhaust filter is [...]

  • Page 27

    Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the l[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    P/No.: MFL32930855 http://ru.lge.com http://ua.lge.com http://kz.lge.com[...]