Français dropdown-ico

LG V-K78105RQ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG V-K78105RQ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG V-K78105RQ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG V-K78105RQ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG V-K78105RQ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG V-K78105RQ
- nom du fabricant et année de fabrication LG V-K78105RQ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG V-K78105RQ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG V-K78105RQ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG V-K78105RQ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG V-K78105RQ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG V-K78105RQ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG V-K78105RQ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model Language ENGLISH+ RUSSIAN + Ukrainian+ Kazakhstan Page Material Size(W*H) Designer Designer Confirm Color(cover/body) Part No. Description Date No. Date Chage Record Change content ECO No. 1 4 5 6 7 8 9 Weight 100g 200 9 . 09 . 28 VC68***R** 2 6 MFL 620692 17 1/1 150 × 220(mm) CHAO Owners Manual 2 3 change CIC number ACTT000164 1[...]

  • Page 2

    OWNER’S MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВА ТЕЛЯ ПОСІБНИК для ВЛАСНИКА Ï Ï à à é é ä ä à à ë ë à à í í ó ó ø ø û û ” ” î î ë ë ä ä à à í í á á à à ñ ñ û û New T ype Cyclone V acuum Cleaner Пылесос с циклонным филь тpом нового типа Но?[...]

  • Page 3

    2[...]

  • Page 4

    3 T able of contents Содеpжание Як використовувати M M à à ç ç ì ì ‰ ‰ í í û û Important safety instructions ..................................................................................... 4 ~ 11 Важные указани я по технике безопасности Заходи безпеки M M [...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    6[...]

  • Page 8

    7[...]

  • Page 9

    8[...]

  • Page 10

    9[...]

  • Page 11

    10[...]

  • Page 12

    11[...]

  • Page 13

    12 How to use Assembling vacumm cleaner Как пользоваться Сбоpка пылесоса Як використовувати збiрку вакуумного прибиральника “ “ î î ë ë ä ä à à í í ó ó ó ó £ £ ê ê ‡ ‡ ì ì ä ä ³ ³ ø ø à à ’ ’ ñ ñ î î ð ð ¼ ¼ û û ø ø ò ò û [...]

  • Page 14

    13 Button Кнопка Кнопка ¾íoïêà Connecting the hose to the vacuum cleaner Monter Подсоединение шланга к пылесосу З'єднання шланга з вакуумним прибиральником “ “ ‰ ‰ á á ð ð ø ø å å ê ê ò ò ³ ³ ó ó £ £ ê ê ‡ ‡ ì ì ø ø à à ’ [...]

  • Page 15

    2 3 1 14 How to use Operating vacuum cleaner Как пользоваться Эксплуатация пылесоса Як використовувати Дiю вакуумного прибиральника “ “ î î ë ë ä ä à à í í ó ó Ø Ø à à ’ ’ ñ ñ î î ð ð ¼ ¼ û û ø ø ò ò û û ï ï à à é é ä ä à à[...]

  • Page 16

    1 2 2-1 15 Carpet and floor nozzle (Depend on model) Насадка для чистки пола и ковpов (не во всех моделях) Килим i насадка поверху (залежте вiд моделi) ¾ ¾ ³ ³ ë ë å å ì ì ã ã å å æ æ £ £ í í å å å å ä ä å å í í ã ã å å à à ð ð í í à ?[...]

  • Page 17

    16 Press Нажать Преса Áàñûó All Floor nozzle (depend on model) Насадка Туpбо для чистки полов всех типов (не во всех моделях) Вся насадка Поверху (залежте вiд моделi) ± ± í í ³ ³ ó ó å å ð ð ñ ñ £ £ ë ë ” ” û û ë ë ø ø à à ?[...]

  • Page 18

    User’s guide for turbine nozzle Очистка Мощнаятурбощетка ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ДЛЯ НАСАДКИ ТУРБІНА “ “ û û ë ë ø ø à à ” ” ø ø à à ’ ’ ñ ñ î î ð ð ¼ ¼ û û ø ø ” ” î î ë ë ä ä à à í í á á à à ñ ñ û û Long Carpet Ковровое по[...]

  • Page 19

    4 3 5 18 Upholstery nozzel (depending on model) Насадка для чистки обивки (не во всех моделях) оббивка насадка (залежте вiд моделi) ±íóåðñ£ë ”ëøà” (‰ëã³ãå áàéëàíûñòû) Dusting brush (depending on model) Насадка для уборки пыли (не ?[...]

  • Page 20

    19 How to use Emptying dust tank Как пользоваться Очистка пылесборника Як використовувати Спорожнення резервуару пилу “ “ î î ë ë ä ä à à í í ó ó Ø Ø à à ’ ’ ñ ñ à à í í ä ä û û ¼ ¼ û û í í ò ò à à ç ç à à ë ë à à ó ó Ta[...]

  • Page 21

    20 • Open cover with pushing button and pull out dust tank. • Raise dust tank cap. • Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. • Нажмите на рычаг для отделения пылесборника и извлеките пылесборник. • Поднимите крышку пылесборника • Вы?[...]

  • Page 22

    21 How to use Cleaning air filter and motor safety filter Как пользоваться Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя Як використовувати Протиральний повiтряний фiльтр i моторний безпечний фiльт?[...]

  • Page 23

    22 How to use Cleaning exhaust filter Как пользоваться Чистка выходного фильтра Як використовувати Протиральний вихлопний фiльтр “ “ î î ë ë ä ä à à í í ó ó À À ó ó à à ø ø û û ¼ ¼ à à ð ð ó ó ñ ñ ° ° ç ç ã ã ³ ³ ñ ñ ³ ³ ?[...]

  • Page 24

    23 What to do if your vacuum cleaner does not work? Что делать, ког да снижается мощность всасывания? Що, щоб зробити, якщо ваш вакуумний прибиральник не працює? Ø Ø à à ’ ’ ñ ñ î î ð ð ¼ ¼ û û ø ø æ æ ‰ ‰ ì ì û û ñ ñ æ æ à à[...]

  • Page 25

    24 NOTE Примечание Пpимiтки æ æ à à ç ç á á à à ë ë à à p p[...]

  • Page 26

    25 NOTE Примечание Пpимiтки æ æ à à ç ç á á à à ë ë à à p p[...]

  • Page 27

    P/No.: MFL620692 17 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the[...]