LG VOLT LG700W manuel d'utilisation

ENGLISH P/N : M M B B 03534 0 1 ( 1 . 0 ) L G 7 0 0 W USER GUIDE Please r ead this man ual car efully befor e oper a ting y our mobile phone. R et ain it for futur e r efer ence. VO L T[...]

Copyright ©2009 LG Electr onics, Inc. All rights reserv ed . LG and the LG logo ar e r e gister ed trademarks of LG Gr oup and its r elated entities. All other tr ademarks ar e the pr operty of their r espective owners.[...]

Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1 Import ant Safet y Pr ecautions R ead these instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F ur ther de t ailed informa tion is giv en in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death. 1. Ne v er use an unappr o v ed bat t ery since this could damage[...]

Impor t ant Safet y Pr ecautions 2 Import ant Safet y Pr ecautions 1. Do not e xpose the bat t ery char ger or adapt er t o dir ect sunlight or use it in place s with high humidit y , such a s a bathr oom. 2. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, etc.) or de t er gents t o clean y our phone. This could cause a fir e. 3. [...]

3 Import ant Safet y Pr ecautions 1. Do not place or answ er calls while char ging the phone as it ma y short -cir cuit the phone and/or cause electric shock or fire. 2. Do not hold or le t the ant enna come in cont act with y our body during a call. 3. Mak e sur e that no sharp-edged it ems such as animal’ s t eeth or nails, come int o cont act [...]

T able of Cont ent s 4 Ta b l e o f C o n t e n t s Import ant Safet y Pr ecautions 1 T able of Cont ent s 4 W elcome 1 0 T echnical De t ails 1 1 FCC RF Exposur e Information 1 3 Bodily Cont act During Oper ation 1 3 V ehicle-Mount ed the Ext ernal Ant enna 1 4 FCC Notice and Cautions 1 4 Caution 1 5 P art 1 5.1 9 sta t ement 1 5 P art 1 5.2 1 s t[...]

5 Ta b l e o f C o n t e n t s Ent ering and Editing Informa tion 3 3 Cont act s in Y our Phone’ s Memory 3 4 Con tac ts 3 8 1. Ne w C ont act 3 8 2. Cont act List 3 8 3. Speed Dials 3 9 4. Gr oups 3 9 5. My Name Car d 3 9 6. Cust omer Service 4 0 R ecent Calls 4 0 1. Missed Calls 4 1 2. R eceiv ed Calls 4 1 3. Dialed Calls 4 1 4. All Calls 4 2 5[...]

T able of Cont ents 6 Ta b l e o f C o n t e n t s Gallery 6 1 R ecor d V ideo 6 3 My Stuff 6 4 Re c o rd V o i c e 6 5 Music 6 5 1. No w Pla ying/ R ecently Pla yed 6 6 2. All Songs 6 6 3. Ar tist s 6 6 4. Albums 6 7 5. Genr es 6 7 6. My Pla ylists 6 7 7 . Se t tings 6 7 7 .1 Repea t 6 8 7 .2 Shuffle Songs 6 8 7 .3 Background Music 6 8 My Pla ylis[...]

7 Ta b l e o f C o n t e n t s Alarm Clock 7 5 W orld Clock 7 6 Dr a wing P anel 7 6 Not epad 7 7 Sound Set tings 7 8 1. Ringer s 7 8 2. V olume 7 8 3. Message Alerts 7 9 4. Aler t T ype 7 9 5. Service Aler t s 8 0 6. P ow er On/Off T one 8 0 Displa y Set tings 8 1 1. W allpaper 8 1 1.1 Scr een 8 1 1.2 Shuffle 8 1 2. Banner 8 2 3. L CD Set tings 8 [...]

T able of Cont ents 8 Ta b l e o f C o n t e n t s 2.2 R estrictions 9 1 2.3 Emer gency Numbers 9 2 2.4 Change Lock Code 9 2 3. Memory 9 3 4. BREW & W eb 9 3 4.1 BREW Acce ss Pr ompt 9 3 4.2 W eb Acce ss Promp t 9 4 5. Phone Info 9 4 5.1 My Number 9 4 5.2 ESN/MEID 9 4 5.3 Icon Glossary 9 5 5.4 V er sion 9 5 6. R ese t set tings 9 5 System 9 6 1[...]

9 Ta b l e o f C o n t e n t s V ehicles 1 0 5 P ost ed F acilities 1 0 5 Air cr aft 1 0 5 Blasting Ar eas 1 0 5 P ot entially Explosiv e Atmospher e 1 0 5 F or V ehicles Equipped with an Air Bag 1 0 6 Safet y Information 1 0 6 Char ger and Adap t er Safet y 1 0 6 Bat t ery Information and Car e 1 0 7 Explosion, Shock, and F ir e Hazar ds 1 0 7 Gen[...]

We l c o m e 10 We l c o m e Thank y ou for choosing the VO L T cellular phone designed t o oper at e with the lat est digit al mobile communica tion t echnology , Code Division Multiple Acce ss (CDMA). Along with the man y adv anced featur es of the CDMA s y st em, such as gr eatl y enhanced v oice clarit y , this compact phone offer s: ● Music [...]

T echnical De t ails 11 T echnical Det ails Impor t ant Information This user’ s guide pr o vide s import ant informa tion on the use and oper ation of y our phone. Please r ead all the information car efully prior t o using the phone for the best performance and t o pre v ent an y damage t o or misuse of the phone. An y unappr o v ed changes or [...]

T echnical Det ails 12 T echnical Det ails * TSB-7 4: Pr ot ocol bet w een an IS- 9 5A s y st em and ANSI J-STD- 00 8 It s bat t ery life is t wice as long a s IS-9 5. High-speed dat a tr ansmission is also possible. The follo wing t ab list s some major CDMA st andar ds. CDMA St andar d Basic Air Int erface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-S TD-00 8 TI[...]

13 T echnical Det ails FCC RF Exposur e Information W ARNING! R ead this information befor e oper ating the phone. In August 1 9 9 6, the F eder al Communica tions Commission (FCC) of the Unit ed St a t es, with its action in R epor t and Or der FCC 9 6-3 2 6, adopt ed an updat ed safet y st andar d for human e xposur e t o R adio F r equency (RF) [...]

T echnical Det ails 14 T echnical Det ails V ehicle-Mount ed the Ext ernal Ant enna (Optional, if a v ailable.) T o satisfy FCC RF e xposur e r equir ements, k eep 8 inches (2 0 cm) bet ween the user / b y st ander and v ehicle-mount ed the e xt ernal ant enna. F or mor e informa tion about RF e xposur e, visit the FCC w ebsit e at www .fcc.gov . F[...]

15 T echnical Det ails Caution Use only the supplied and appr o v ed ant enna. Use of unauthorized ant ennas or modifica tions could impair call qualit y , damage the phone, void y our warr ant y and/or r esult in violation of FCC r egulations. Do not use the phone with a damaged ant enna. If a damaged ant enna comes int o cont act with the skin a [...]

T echnical Det ails 16 T echnical Det ails P ar t 1 5.1 0 5 sta t ement This equipment has been t est ed and found t o comply with the limit s for a class B digit al device, pur suant t o P ar t 1 5 of the FCC R ules. The se limit s ar e designed t o pr o vide r ea sonable pr ot ection against harmful int er fer ence in a r esidential inst allation[...]

Phone Ov ervie w 17 Phone Ov erview 1. Earpiece Le ts y ou hear the caller . 2. L CD Scr een Displa ys incoming calls, message s and indicat or icons as w ell as displa ying a wide v ariet y of cont ent y ou select t o vie w . 3. SEND K e y Use t o place or answ er calls. 4. Micr ophone Let s callers hear y ou. 5. PWR/END K ey Use t o turn the pow [...]

Phone Ov ervie w 18 Phone Ov erview 1. Char ger P or t Connects the phone t o the bat t ery char ger or other a vailable acce ssories. 2. Lock K ey Use t o lock y our phone. Once lock ed, pre ss again t o unlock or t ouch . 3. Side Camer a K e y Use for quick access t o the Camer a function. 4. Side K ey s Use t o adjust the ringer v olume in st an[...]

19 Phone Ov erview 3. Use the tip of y our finger t o t ouch the cent er of a t ouch k e y . If y ou t ouch off-cent er it ma y activa t e the nearb y function inst ead. 4. The T ouchscr een Effect le vels can be adjust ed t o y our pr efer ence. 5. When the L CD backlight is off , the T ouch Sensitiv e T ouch K e y s ar e deactiv at ed. Pr ess the[...]

Phone Ov ervie w 20 Phone Ov erview TIP K eep in mind that the smaller the t ext appear s on the scr een, the smaller the ar ea of t ouch activ ation. T ry zooming the scr een in, if a vailable, t o incr ease the t ouch ar ea. The T ouch Scr een is a gr ea t w a y t o int er act with VO L T ’ s soft w ar e. T ak e a lit tle time t o become accust[...]

21 Phone Ov erview Ma in Multimedia Shor t c u t Conta c ts Set the fea tur e s and it ems you w ant on each Homescr een and e v en displa y differ ent backgrounds for each one. 1. Me ssage Displa y s the Messaging menu. 2. Call Displa y s the Dialing t ouchpad. 3. Men u Displa y s the Main Menu. 4. Conta cts Displa y s your Cont act List.[...]

Men us Ov ervie w 22 Menus Ov ervie w Comm unica t e Cont act s Ne w Cont act Cont act List Speed Dials Gr oups My Name Car d Cust omer service R ecent Calls Missed Calls R eceiv ed Calls Dialed Calls All Calls Call T imer Dat a Dat a Count er Me ssaging Ne w T e xt Message Ne w Media Message Inbo x Dr afts Outbo x V oicemail T emplat es Delet e Al[...]

23 Menus Ov ervie w Ent er tainment T ak e Phot o Gallery R ecor d V ideo My Stuff Image s V ideos Audios R ecor d V oice Music No w Pla ying/ R ecently Pla y ed All Songs Artists Albums Genr es My Pla ylists Set tings R epeat Shuffle Songs Backgr ound Music My Pla ylist s Game s Dart Homerun Derb y Utilities V oice Command St ar t Command Command [...]

Menus Ov ervie w 24 Menus Ov ervie w Set tings Sound Se t tings Ringer s All Calls Caller ID No Caller ID R estrict ed Calls Shuffle V olume Mast er V olume K e ypad Earpiece Speak er Message Alert T e xt Message Media Message V oicemail All Message s Message R eminder Alert T ype Call Alert Message Alert Schedule Alert Alarm Alert Service Alerts M[...]

T one T ype T one Lev el V ibr at e T ype V ibr at e Le v el Phone Se t tings Aut o T ouch Lock Securit y Lock Phone R estrictions Emer gency Number s Change Lock Code Memory Handset Common Memory Handset R eserv ed Memory Ext ernal Memory Primary St or age Set ting BREW & W eb BREW Acce ss Pr ompt W eb A ccess Pr ompt Phone Info My Number ESN/[...]

Ge t t ing St ar t ed with Y our Phone 26 Get ting St art ed with Y our Phone The Ba t t e r y The phone comes with a r echar geable bat t ery . The bat t ery char ge le v el is sho wn a t the t op of the L CD scr een. Inst alling the Bat t er y Insert the bot t om of the bat t ery int o the opening on the back of the phone, then push the ba t t er[...]

27 Get ting St art ed with Y our Phone 2. Gently unco v er the acce ssory char ging por t, then plug the end of the A C adapt er int o the phone’ s char ger por t and the other end int o an electrical outlet. 3. The char ge time v arie s depending upon the bat t ery le v el. H o w t o I n s t all Y o u r micro S D ™ Card 1. R emo v e the back c[...]

Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 28 Get ting St art ed with Y our Phone H ow to Re m ov e Y our micro S D ™ Card 1. Gently push in t o r elea se the e xposed edge of the micr oSD ™ car d, t o eject it. 2. R emo v e the micr oSD ™ car d fr om the slot and r eplace the co v er . B a t t e ry Ch a r ge Le v e l The bat t ery char ge le v el[...]

Signal Str e n gt h Call qualit y depends on the signal str ength in y our ar ea. The signal str ength is indicat ed on the scr een as the number of bar s ne xt t o the signal str ength icon . The mor e bar s, the be t t er the signal str ength. If the signal qualit y is poor , mo ve t o an open ar ea. If y ou are in a building, the r eception ma y[...]

Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 30 Get ting St art ed with Y our Phone C o r r ecting Dialing Mist ak e s If y ou mak e a mist ak e while dialing a number , pr ess or t ouch once t o er ase the la st digit ent er ed, or hold do wn or t ouch and hold for at lea st 2 seconds t o go t o st andb y mode. R edialing Calls 1. Pr e ss t wice t o r ed[...]

Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur e s 31 Quick Acce ss t o Conv enient F eatur es Lock Mode Set s y our phone t o r equir e a 4- digit passw or d in or der t o use the phone. T o set lock mode on, t ouch Menu -> Set tings -> Phone Se t tings -> Securit y -> Lock Phone -> T ouch When Switch On or Immediat ely . Sp eak erphone F [...]

1. Pr e ss t o r eceiv e a w aiting call. 2. Pr e ss again t o switch bet ween calls. Caller ID Caller ID displa y s the phone number or name of the incoming call. If the caller’ s identit y is st or ed in Cont acts, the name will appear along with the phone number . Check with y our service pr o vider t o ensur e the y offer this featur e. Speed[...]

Ent ering and Editing Informa tion 33 Ent ering and Editing Information T ext Input Each time y ou t ouch a t e xt entry field, the T ouch Scr een aut omaticall y displa y s T ouch K e y s allowing y ou t o change the input t ype. F or e xample, in a name field, alphabet T ouch K e y s appear , but you can t ouch t o select and ent er number s inst[...]

Cont act s in Y our Phone’ s Memory 34 Cont acts in Y our Phone’ s Memory The Ba s i c s o f S t o r i n g Cont a c ts E n t r i es 1. Ent er the phone number y ou w ant t o sa v e (up t o 4 8 digits). 2. T ouch . 3. T ouch Sa ve and select either Add Ne w Cont act or Upda t e Existing on the pop-up scr een. 4. T ouch a Phone Label. Mobile1 / H[...]

35 Cont acts in Y our Phone’ s Memory St oring a Number with P auses 1. T ouch . 2. T ouch Co ntac ts . 3. T ouch Ne w Cont act . 4. Ent er a name (up t o 3 2 char act ers) and t ouch the number field t o ent er a number . 5. T ouch and select Wa i t or 2-Sec P ause . 6. Ent er additional number(s), t ouch and then . Adding a P ause t o an Existi[...]

Scr olling Thr ough Y our Cont acts 1. T ouch t o displa y y our Cont acts alphabe ticall y . 2. Scr oll thr ough the list. Sear ching b y Let ter 1. T ouch t o displa y y our cont acts alphabe ticall y . 2. Pr e ss the let t er s on the alphanumeric k e ypad t o go t o that Cont act entry . A cce s s i n g O p ti o n s 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T[...]

37 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Making a Call F r om Y o u r Phone’ s M emo ry Once y ou ha v e st or ed phone number s in y our Cont act s, y ou can place calls t o those number s quickly and ea sily . ● By highlighting a phone number in Cont acts or R ecent Calls, and pr essing or t ouching . ● By using Speed Dialing. Fro m Co n ta [...]

38 Communica t e Communica t e Co nta c ts The Cont acts Men u allo ws y ou t o st or e names, phone n umbers and other informa tion in y our phone’ s memory . 1. Ne w Cont act Allo w s y ou t o add a ne w cont act t o your Cont act List. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Ne w Cont act . 4. Ent er the name. 5. Continue ent ering Cont act informat[...]

39 Communica t e 3. Speed Dials Allo w s y ou t o vie w y our Speed Dials list, designa t e ne w Speed Dials, or r emo v e Speed Dial designa tions ent er ed in your Cont acts. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Speed Dials . 4. T ouch the desir ed Unassigned Speed Dial number . 5. T ouch the cont act t o assign, a confirmation me ssage is displa y [...]

Communica t e Communica t e 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch My Name Car d . 4. T ouch Edit . 5. T ouch the field you w ant t o edit. 6. Edit the information a s necessary and t ouch Sa ve . 6. Cust omer Service Y our Cont acts list is pr epr ogr ammed with cont act number s for various PCS Service s. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Cust omer Se[...]

41 Communica t e 1. Missed Calls Allo w s y ou t o vie w the list of y our most r ecent missed calls; up t o 5 0 entrie s. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Missed Calls . 4. T ouch the entry . Or t ouch for the follo wing options: Go T o Cont act/ Go T o Dialing/ Delet e/ Delet e All/ Call T imer 5. Pr ess t o r eturn t o st andb y mode. 2. R ecei[...]

Communica t e 42 Communica t e 4. All Calls Allo w s y ou t o vie w a list of the most r ecent Missed, R eceived and Dialed calls. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch All Calls . 4. The list with the most r ecent calls is displa y ed. 5. Call T imer Allo w s y ou t o vie w the dur ation of y our calls b y t ype. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Call[...]

43 Communica t e Me ssaging The VO L T can st or e up t o 5 3 5 message s and notifica tions (including a maximum of 2 00 SMS and 1 00 MMS in the Inbo x). The information st or ed in the message is de t ermined b y phone model and service capabilit y . Other limits such a s a vailable char act er s per message ma y e xist, plea se check with y our [...]

Communica t e 44 Communica t e T e xt Message Using Op tions 1. T ouch Messaging and Ne w T e xt Message . 2. T ouch . 3. T ouch t o select one of the follo wing options: S a v e t o D r a f t s Sa v es the me ssage as a dr aft. Priorit y Le vel Choose High/ Normal t o set the priorit y lev el of y our message. Callback Number Choose On / Off t o s[...]

45 Communica t e 2. Ne w Media Message Allo w s y ou t o send message s with T e xt, Image/ V ideo, and Audio. 1. T ouch Messaging and Ne w Media Message . 2. T ouch t o manuall y ent er the addr e ss or t o add the addr e ss fr om y our Cont acts List. 3. T ouch the corr esponding field t o add T e xt, Image/V ideo, Audio, and Subject t o your mes[...]

Communica t e 46 Communica t e 5 . When y ou t ouch the Audio field, y ou ha v e the option of at t aching a sa v ed Audio file, or R ecor ding a new one. 6. Options with the Menu: Inser t Slide Inserts slide t o add mor e Media message. Pr e vie w Sho w s y our message befor e sending. Sa ve t o Dr aft Sa v es the curr ent message t o Dr aft. Prio[...]

47 Communica t e ● T ouch t o delet e the message. ● T ouch t o view the con v er sa tion in Chat vie w mode. ● T ouch t o choose fr om the follo wing options: Delet e/ Lock/Unlock/ New Message/ Sort b y/ Delet e All 3. While vie wing the select ed message, t ouch Re p l y or . Pla y Again Allo w s y our t o pla y the at t ached file again. D[...]

Communica t e 48 Communica t e 4. Dr aft s Displa y s sa v ed messages and dr aft message s. 1. T ouch Messaging and Dr afts . 2. T ouch t o choose fr om the follo wing options: Delet e Dele t es a select ed message fr om the Dr afts. Lock/Unlock Locks a message so that it is no t er ased if the Er ase Sa v ed or Er ase All fea ture is used. Ne w M[...]

49 Communica t e Fo r w a r d F orw ar ds a r eceiv ed message t o o ther destina tion addr ess(e s). Sa ve C ontact Choose Ne w Entry / Existing Entry t o sa v e the phone number in y our Cont acts. Sa ve V ideo Allo w s y ou t o sa v e the video (onl y for me ssages with an at t ached video file). Sa ve Media Choose Image / Audio t o sa v e the a[...]

Communica t e 50 Communica t e 7. T e m p l a t e s Allo w s y ou t o displa y , edit, and add t e xt phr ase s. These t e xt strings allo w y ou t o r educe manual t e xt input int o message s. 1. T ouch Messaging and Te m p l a t e s . 2. T ouch t o add ne w t emplat e. 3. Aft er ent ering the t e xt, t ouch t o sa v e it. 8. Dele t e All Allo w [...]

51 Communica t e 2. Aut o Delet e (ON/ OFF) W ith this featur e on, r ead message s ar e aut omaticall y delet ed when y ou e xceed the st or age limit. 3. Entry Mode Allo w s y ou t o select the default input method be t w een XT9, Abc and 12 3 . 4. Signatur e (On/ Off/ Edit) Allo w s y ou t o mak e/edit a signatur e t o aut omaticall y send with [...]

Communica t e 52 Communica t e pr ess and hold do wn the Speed Dial number; the message will aut omaticall y be sent t o that Speed Dial. 9.3 M ed ia M e s s ag e s 1. Aut o R eceiv e (ON/ OFF) W ith this set t o On, at t ached cont ent will aut omaticall y do wnload when a new media message is r eceiv ed. 9. 4 V oicemail Number Allo w s y ou t o m[...]

53 Communica t e BREW Br e w allo w s y ou t o do mor e than just t alk on y our phone. Br e w is a t echnology and service that allo w s y ou t o do wnload and use applications on y our phone. W ith Br e w , it is quick and eas y t o per sonalize y our phone t o suit y our lifest yle and t a st es. Just do wnload the applications tha t appeal t o [...]

Communica t e 54 Communica t e 1. BREW Allo w s y ou t o do wnload select ed applications while displa ying the Br e w Apps applica tion list r ela yed fr om the Br e w Apps serv er connection. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. Use the t ouch scr een na vigation k e y s t o na vigat e BREW . We b The W eb featur e allo w s y ou t o access and vie w Int er[...]

55 Communica t e Br o w ser Na v ig a t i o n Links embedded in cont ent Select it ems or links b y t ouching it on the scr een. Scr olling / F a st Scr olling Use y our finger tip t o scr oll the scr een cont ents in the dir ection y ou mo v e y our finger . Ho w quickly y ou mo v e y our finger det ermines the quickne ss of the scr oll. Command B[...]

Communica t e 56 Communica t e Br o w ser Menu It ems ● F ull Scr een V ie w Use the whole scr een including the annuncia t or and command bar ar ea t o vie w page s. ● Displa y R endering Allo w s mode selection that change s the la y out of cont ents. St andar d Displa y s a st andar d Br o w ser scr een with vertical and horizont al page na [...]

57 Communica t e T imer Set the dur ation of the K e y Pr e ss or Connection T ime Out. Encryption Displa y s the Securit y se t tings men u and certificat es in de vice. RS S Re a d e r Sho w image/ Upda t e int erv al ● Manage Memory Manages memory used b y br o w ser . ● Informa tion Sho w URL R edispla y s curr ent W eb page. About Displa y[...]

Communica t e 58 Communica t e Using R SS r eader R SS (R eally Simple S yndica tion) is a family of w eb feed format s used t o publish fr equently updat ed cont ent such as blog entries, ne ws headline s or podca sts. An R SS document, which is called a feed, w eb feed, or channel, cont ains either a summary of cont ent fr om an associa t ed w eb[...]

59 Communica t e T o add an R SS feed, y ou must fir st be on a w ebsit e that supports R SS. The R SS r egistr ation indica t or will sho w the R SS icon if the sit e has R SS. T ouch the R SS r egistr ation indicat or ne xt t o the URL field (as sho wn in the fir st scr eenshot abo v e) t o add the RSS F eed t o y our F eeds. Fi t T o W i d th A [...]

Ent er t ainment 60 Ent ert ainment Ta k e P h o t o 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Ta k e P h o t o . Camer a options ar e: Zoom Brightness R esolution 2M(1 6 00X1 2 00)/ 1M(1 2 8 0X9 6 0)/ VG A(6 4 0X4 8 0)/ QVG A(3 2 0X2 4 0) Self T imer Off/ 3 Seconds/ 5 Seconds/ 1 0 Seconds Back Shot Mode Changes fr om Camer a mode t o V ideo mode. My Image[...]

61 Ent ert ainment Mor e Memory St or age Handset/ Ext ernal Shut t er Sound Shut t er/ No Sound/ Sa y “Cheese”/ R eady! 1 2 3 Aut o Sav e On/ Off Night Mode On/ Off Send R eminder On/ Off Re s et Y es/ No 4. T ak e a pictur e b y pr essing the e xt ernal Camer a k e y . 5. A Send options menu will popup, allo wing y ou t o send the pictur e t [...]

Ent er t ainment 62 Ent ert ainment Pictur e Editing W ith the VO L T 's pictur e editing featur es, y ou ha ve endle ss possibilities in cr eating fun pictur es. Composition Change y our phot o’ s composition. Zoom or cr op t o get the look y ou w ant. P en Dr a wing Be cr eativ e. Dr a w on a phot o. Choose fr om multiple color s, pen widt[...]

63 Ent ert ainment R ecor d V ideo 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch R ecor d V ideo . V ideo camer a options ar e: Zoom Brightne ss R esolution 3 2 0X2 4 0/ 1 7 6X1 4 4 R ecor d T ime F or Send/ F or Sa v e Back Shot Mode Changes fr om V ideo mode t o Camer a mode V ideos Set tings Mut e On/ Off Aut o Sa v e On/ Off Color Effects Normal/ Nega tiv [...]

Ent er t ainment 64 Ent ert ainment Mor e Memory St or age Handset/ Ext ernal Send R eminder On/ Off Res e t Y es/ No 4. Pr ess or t o begin r ecor ding. 5. Pr ess or t o st op r ecor ding. 6. A Send options menu will popup, allo wing y ou t o send the video r ecor ding. If you do not wish t o Send the video, t ouch the k e y . 7 . T ouch or Delet [...]

65 Ent ert ainment Re c o rd V o i c e R ecor ds voice and sound, tha t can be used as v erbal r eminder s, etc. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Re c o rd V o i c e . 4. Pr ess t o st art r ecor ding. 5. Once r ecor ding has st art ed, the follo wing options ar e a vailable: T ouch t o st op. T ouch t o pause. T ouch t o e xit (without sa ving). [...]

Ent er t ainment 66 Ent ert ainment 1. No w Pla ying/ R ecently Pla y ed Allo w s y ou t o vie w the songs curr ently pla ying, or the most r ecently pla y ed songs. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. T ouch No w Playing/ R ecently Pla y ed . 5. T ouch the music file t o pla y it. 2. All Songs 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. [...]

67 Ent ert ainment 4. Albums Allo w s y ou t o vie w and list en t o y our music b y Album. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. T ouch Albums and t ouch the music list which y ou w ant t o list en t o. 5. Genr es Allo w s y ou t o vie w and list en t o y our music b y Genr e. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. T ouch Genr es and [...]

Ent er t ainment 68 Ent ert ainment 7 .1 R epea t Allo w s y ou t o set r epeat se t tings. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. T ouch Set tings . 5. T ouch Re p e at . R epeat Once/ R epeat All/ Re p e a t O f f 7 .2 S huffle Songs Allo w s y ou t o set Sh uffle Songs set tings. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Music . 4. T ouch Set ting[...]

Utilitie s 69 Utilities My Pla y list s Allo w s y ou t o access and cr eat e music pla ylists. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch My Pla ylists . Game s Allo w s y ou t o enjo y v arious games. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Games . Select fr om the follo wing Game s and options: Dar t/ Homerun Derby V oice C ommand Allo w s y ou t o mak e phone[...]

Utilitie s 70 Utilities 5. T ouch Call <Name> or <Number> . 6. Sa y the name as it is sa v ed in y our Cont act List or sa y the number . 1.2 V oicemail 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch V oice Command . 4. T ouch St ar t Command . 5. T ouch V oicemail . 6. The phone will announce an y ne w V oicemail(s). 1.3 Missed Calls Y ou can hear [...]

71 Utilities 3. T ouch V oice Command . 4. T ouch St ar t Command . 5. T ouch T ime & Dat e . 1.6 Help Allo w s y ou t o vie w mor e information about the fea tur e s in V oice Contr ol. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch V oice Command . 4. T ouch St ar t Command. 5. T ouch Help . 2. C ommand Mode Allo w s y ou t o choose bet w een Normal or Sp[...]

Utilitie s 72 Utilities 4. T r ain W or d Allo w s y ou t o tr ain the v oice r ecognition for impr ov ed r esult s. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch V oice Command . 4. T ouch Tr a i n W o r d . 5. Select options. V oice Command/ Answ er/ Digit Dial 5. Be st Ma tch Allo w s y ou t o cust omize Best Match se t tings. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T o[...]

73 Utilities ● T ouch the corr esponding T ouch K e y s t o ent er functions ( +, -, x, / ). ● T ouch t o complet e equation. 2. Ez T ip Calculat or Allo w s y ou t o quickly and ea sily estima t e the tip and t ot al amount of a bill b y input ting the bill amount befor e tip, the tip per cent age, and divide it b y the number of people pa yin[...]

Utilitie s 74 Utilities 4. St op w atch Allo w s y ou t o use y our phone a s a St opw atch. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch . 4. T ouch St op w a tch . 5. T ouch t o st art, and t ouch t o st op. ● Y ou can use the Lap function b y pr e ssing t ouch t o r ecor d up t o 2 0 laps and lap time s. 6. T ouch t o r ese t. Or ganizer 1. Calendar Allo[...]

75 Utilities 2. Da t e Finder Allo w s y ou t o find a dat e aft er , or befor e, the St ar t dat e y ou ent er . 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Or ganizer . 4. T ouch Dat e Finder . Calendar See the Calendar section on this page for mor e det ails. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Calendar . Alarm Clock Allo w s y ou t o set up t o fiv e alarm[...]

Utilitie s 76 Utilities 6. T ouch the Ringt one field t o set the ringt one for the alarm. 7 . T ouch t o sa v e. W orld Clock Allo w s y ou t o det ermine the curr ent time in another time zone or a vailable cit y . 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch W orld Clock . 4. Scr oll thr ough continents b y t ouching the arr o w s under the globe. 5. T ouc[...]

77 Utilities 4. T ouch t o writ e a ne w not e. 5. Cr ea t e a dr a wing, then t ouch . A confirmation me ssage displa y s briefly , then displa y s your list of dr a wings. Options for a Dr a wing P anel Image 1. Acce ss Dr a wing P anel and select the sa v ed image. 2. T o delet e, t ouch . T o edit, t ouch . T o send as a Media Me ssage, t ouch [...]

Se t tings 78 Set tings Sound Se t tings Options t o cust omize the phone’ s sounds. 1. Ringer s Allo w s y ou t o assign ringt ones for incoming calls. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Sound Se t tings and Ringer s . 4. T ouch All Calls / Caller ID / No Caller ID / R estrict ed Calls / Shuffle . 5. T ouch My Audios/ Default Audios . 6. T ouch a[...]

79 Set tings 3. Me ssage Aler ts Allo w s y ou t o select the aler t t ones for ne w message s. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Sound Se t tings and Message Alerts . 4. T ouch T e xt Message / Media Message / V oicemail / All Message s / Message Re m i n d e r . 5. T ouch My Audios/ Default Audios . 6. T ouch a ringt one. F or the Message R emind[...]

Se t tings 80 Set tings 5. Service Aler ts Allo w s y ou t o configur e the 3 a vailable Service Alert s. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Sound Se t tings and Service Aler ts . 4. T ouch an aler t option. Minut e Beep Alerts y ou 1 0 seconds befor e the end of e v ery minut e during a call. Call Connect Alerts y ou when the call is connect ed. Lo[...]

81 Set tings Displa y Set tings Options t o cust omize your phone's displa y scr een. 1. W allpaper Allo w s y ou t o choose the kind of backgr ound t o be displa yed on the phone. 1.1 S c r e e n 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Displa y Set tings , W allpaper and Scr een. 4. T ouch a submenu. Main/ Shor tcut/ Cont acts/ Multimedia/ T ouch K[...]

Se t tings 82 Set tings 7 . Select the desir ed amount of time bet ween Scr een changes for the Shuffle function: Ev ery 5 Sec/ Every 1 Min/ Ev ery 1 Hour/ Every 1 Da y 2. Banner Allo w s y ou t o ent er a string of char act ers which displa y on the Main Home scr een and Lock Scr een. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Displa y Set tings and Banner[...]

83 Set tings 3.2 Backlight 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Displa y Set tings , LC D S e t t i n g s and Backlight . 4. T ouch a dur ation time: 7 seconds/ 1 0 seconds/ 1 5 seconds/ 3 0 seconds/ 2m i n u t e s 3.3 Brightne ss 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Displa y Set tings , LC D S e tt i n g s and Brightne ss . 4. T ouch a set ting. Le vel [...]

Se t tings 84 Set tings 4. Use y our finger t o slide from left t o right (and vice ver sa) thr ough the a v ailable op tions: Normal Clock/ Analog Clock/ Lar g e Analog Clock/ Digit al 1 2 Clock/ Lar g e Digit al 1 2 Clock/ Digit al 2 4 Clock/ Lar ge Digital 2 4 Clock/ Dual Clock/ Calendar/ Off 5. T ouch . 6. F ont Se t tings Allo w s y ou t o sel[...]

85 Set tings 9. Name Ma tch for Dialing Matche s a sa v ed Cont act entry with the corr esponding le t t er s ent er ed on the Dialing scr een dialpad. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Displa y Set tings and Name Match for Dialing . 4. T ouch the St atus field and t ouch ON/ OFF . Call Se t tings The Call Set tings menu allo w s y ou t o designa t[...]

Se t tings 86 Set tings 2. Aut o R etry Allo w s y ou t o set the length of time the phone w ait s befor e aut omaticall y r edialing a number when the at t empt ed call fails. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings , and Aut o R e try . 4. T ouch a set ting. Off / Ev ery 1 0 Seconds / Ev ery 3 0 Seconds / Ev ery 60 Seconds 3. One T ouch [...]

87 Set tings 5. Aut o V olume When this featur e is enabled, it pr o vide s a bet t er audio e xperience b y contr olling the d ynamic r ange and v olume of the sending and r eceiving v oices acr oss differ ent envir onments and conditions. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings , and Aut o V olume . 4. T ouch a set ting. ON/ OFF 6. Airpl[...]

Se t tings 88 Set tings 7 . TTY Mode Allo w s y ou t o at t ach a TTY (T elet ype writ er) de vice, enabling y ou t o communicat e with parties also using a TTY de vice. A phone with TTY support is able t o tr anslat e t yped char act er s t o v oice. V oice can also be tr anslat ed int o char act ers and then displa y ed on the TTY . 1. T ouch . 2[...]

89 Set tings 4. T ouch the scr een t o st ar t calibr ation, then t ouch the t ar get each time it appear s. 2. T ouchscr een Effect Allo w s y ou t o cust omize y our T ouch Scr een's sound and vibr ation se t tings. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch T ouch and T ouchscr een Effect . 4. T ouch the option y ou want t o cust omize: ● To n e T[...]

Se t tings 90 Set tings Phone Se t tings 1. Aut o T ouch Lock Allo w s y ou t o set Aut o T ouch Lock. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings and Aut o T ouch Lock. 4. T ouch a set ting. On / Off 2. Securit y The Securit y menu allo w s y ou t o use the se t securit y pr efer ences for y our phone. 2.1 L oc k P h o ne K eeps your phone f[...]

91 Set tings None The phone r emains unlock ed, b y default. When Switch On The phone is lock ed when it is turned on. Immediat ely The phone is alw a y s lock ed. When lock ed, y ou can r eceiv e incoming calls and mak e only emer gency calls. 2 . 2 R e strictions Allo w s y ou t o r estrict incoming and/or outgoing calls and message s. Also pr o [...]

Se t tings 92 Set tings 2.3 Eme r gency Number s Allo w s y ou t o ent er 3 emer gency number s. Y ou can call these emer gency number s and 9 1 1, e v en when the phone is lock ed or r estrict ed. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings , Securit y . 4. Ent er the four -digit lock code. 5. T ouch Emer gency Number s . 6. T ouch the emer [...]

93 Set tings 3. Memory Allo w s y ou t o check out the memory st atus of y our phone. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Se t tings , Memory . 4. T ouch an option: Handse t Common Memory/ Handse t R eserv ed Memory/ Ext ernal Memory/ Primary St or age Set ting 4. BREW & W eb 4.1 B R E W Ac c ess Pr o m p t Allo w s y ou t o turn the BREW A[...]

Se t tings 94 Set tings 4.2 W e b Ac c e ss Pr o m pt Allo w s y ou t o turn the W eb Airtime notifica tion pr ompt On or Off . 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings , BREW & W eb . 4. T ouch a set ting. W eb Access Pr ompt (ON/ OFF) 5. Phone Info The Phone Information men u pr o vide s y ou with specific information pert aining t o[...]

95 Set tings 5.3 Ic on G los sa ry Allo w s y ou t o vie w the notifica tion icons and their meanings. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings , Phone Info and Icon Glossary . 5.4 V er si o n Allo w s y ou t o vie w the v er sions of the v arious applica tions. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings , Phone Info and Ve r s i o [...]

Se t tings 96 Set tings Sy s te m The S y st em menu allo w s y ou t o designa t e specific s y st em net work se t tings. 1. Ne t w ork 1.1 S y s t em S el ec t Allo w s y ou t o set up the phone pr oducer’ s management en vir onment. Lea v e this set ting as se t b y default unless y ou w ant t o alt er s y st em selection as instruct ed b y y [...]

97 Set tings 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch System , Net w ork and Aut o NAM . 4. T ouch a set ting. ON/ OFF 1.4 Se rv in g S y s t e m Identifies the channel n umber of a s y st em that is serv ed as an SID Number . This information should only be used for t echnical support. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch System , Net w ork and Serving S y [...]

Se t tings 98 Set tings Blue t oo th ® The VO L T is compatible with de vices tha t support the Bluet ooth ® headset, st er eo headset and hands-fr ee pr ofile, amongst other s*. Y ou ma y cr eat e and st or e 2 0 pairings within the VO L T and connect t o one de vice at a time. The appr o ximat e communica tion r ange for Blue t ooth ® wir eles[...]

99 Set tings 2. Add Ne w P airing is the pr ocess that allo ws the handset t o locat e, est ablish and r egist er a 1-t o-1 connection with the t ar get de vice. P airing a ne w Bluet ooth ® de vice 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Bluet ooth and . 4. F ollo w the Bluet ooth ® accessory instructions t o set the de vice t o pairing mode. 5. If Bl[...]

Se t tings 100 Set tings 3. P air ed De vices Allo w s y ou t o vie w the list of pair ed de vices with y our phone. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Bluet ooth and y our P air ed Device s list will displa y . 4. Se t tings 4 . 1 M y V isibilit y Allo w s y ou t o set the visibilit y of y our Bluet ooth ® featur e. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ou[...]

101 Set tings 4.3 M y B l u e to o th Info Allo w s y ou t o vie w y our phone's Bluet ooth ® information. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch Bluet ooth , and My Blue t ooth Info. USB C onnection Allo w s y ou t o select the PC connection mode for y our de vice. 1. T ouch . 2. T ouch . 3. T ouch USB C onnection . 4. Select a submenu (belo w): [...]

Safe t y 102 Safet y TIA Safe t y Informa tion The follo wing is the complet e TIA Safet y Information for wir eless handheld phone s. Exposur e t o Radio F r equency Signal Y our wir eless handheld port able phone is a lo w pow er r adio tr ansmit t er and r eceiv er . When ON, it r eceiv e s and sends out Radio F r equency (RF) signals. In August[...]

ma y violat e FCC r egulations. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone a s y ou w ould an y other t elephone with the ant enna point ed up and ov er your shoulder . T ips on Efficient Oper ation F or y our phone t o oper at e most efficiently: Don’ t t ouch the ant enna unnecessaril y when the phone is in use. Cont act with the ant enna[...]

Safe t y 104 Safet y separ ation of six (6) inche s be maint ained bet w een a handheld wir eless phone and a pacemak er t o a v oid pot ential int er fer ence with the pacemak er . These r ecommendations ar e consist ent with the independent r esear ch b y and r ecommendations of W ir eless T echnology R esear ch. P er sons with pacemak er s: ● [...]

105 Safet y equipment that could be sensitiv e t o e xt ernal RF ener gy . Ve h i c l e s RF signals ma y affect impr operly inst alled or inadequat ely shielded electr onic s y st ems in mot or v ehicles. Check with the manufactur er or its r epr esent ativ e r egar ding y our v ehicle. Y ou should also consult the manufactur er of an y equipment [...]

Safe t y 106 Safet y petr oleum gas (such a s pr opane or but ane); ar eas wher e the air cont ains chemicals or par ticles (such as gr ain, dust, or met al po wder s); and an y other ar ea wher e y ou w ould normally be advised t o turn off your v ehicle engine. F or V ehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflat es with gr eat for ce. DO NO[...]

107 Safet y ● Only use the appr o v ed bat t ery char ger . Otherwise, y ou ma y cause serious damage t o your phone. Bat t er y Information and Car e ● Please dispose of y our bat t ery pr operly or t ake it t o y our local wir eless carrier for r ecy cling. ● The bat t ery doesn't need t o be emp t y befor e r echar ging. ● Use only [...]

Safe t y 108 Safet y ● Unplug the po w er cor d prior t o cleaning your phone, and clean the po w er plug pin when it’ s dirt y . ● When using the po w er plug, ensur e that it’ s firml y connect ed. If not, it ma y cause e x cessiv e heat or fir e. ● If y ou put y our phone in a pock et or bag without co v ering the r ecept acle of the p[...]

109 Safet y in a safe place with the po w er cor d unplug ged. ● Using the phone in pr o ximit y t o r eceiving equipment (i.e., TV or r adio) ma y cause int er fer ence t o the phone. ● Do not use the phone if the ant enna is damaged. If a damaged ant enna cont acts skin, it ma y cause a slight burn. Please cont act an L G Authorized Service C[...]

Safe t y 110 Safet y Wa r n i n g ! I m p o r t a n t safe t y informa tion A v oiding hearing damage P ermanent hearing loss ma y occur if y ou use y our phone and/or headse t at a high v olume. Set the v olume t o a safe lev el. Y ou can adapt o ver time t o a higher v olume of sound that ma y sound normal but can be damaging t o y our hearing. I[...]

111 Safet y A v oiding hearing damage P ermanent hearing loss ma y occur if y ou use y our headse t at a high v olume. Set the v olume t o a safe le v el. Y ou can adapt o ver time t o a higher volume of sound that ma y sound normal but can be damaging t o your hearing. If y ou e xperience ringing in y our ear s or muffled speech, st op list ening [...]

Safe t y 112 Safet y FD A C onsumer Upda t e The U.S. F ood and Drug Administr ation’ s Cent er for De vices and R adiological Health Consumer Upda t e on Mobile Phones: 1. Do wir eless phone s pose a health hazar d? The a vailable scientific e vidence does no t sho w tha t an y health pr oblems ar e associat ed with using wir eless phone s. Ther[...]

113 Safet y ener gy at a le v el that is hazar dous t o the user . In such a case, the FD A could r equir e the manufactur er s of wir eless phones t o notify user s of the health hazar d and t o r epair , r eplace, or r ecall the phones so tha t the hazar d no longer e xists. Although the e xisting scientific dat a do not justify FD A r egulat ory[...]

Safe t y 114 Safet y The FD A shar es r egulat ory r esponsibilitie s for wirele ss phones with the F eder al Communica tions Commission (FCC). All phones tha t ar e sold in the Unit ed St at es m ust comply with FCC safet y guidelines tha t limit RF e xposur e. The FCC r elie s on the FD A and other health agencies for safe t y questions about wir[...]

115 Safet y connect ed t o the t elephone wiring in a house, t ypicall y oper at e at far lo wer po wer le vels, and thus pr oduce RF e xposur es far belo w the FCC safet y limits. 4. What ar e the r e sult s of the r esear ch done alr eady? The r esear ch done thus far has pr oduced conflicting r esult s, and man y studies ha v e suffer ed fr om f[...]

Safe t y 116 Safet y wir eless phone RF e xposur es. Ho w e v er , none of the studies can answ er questions about long - t erm e xposur es, since the a v er age period of phone use in these studie s wa s ar ound thr ee y ear s. 5. What r esear ch is needed t o decide whether RF e xposur e fr om wir eless phone s poses a health risk? A combina tion[...]

117 Safet y high priorit y animal studie s ar e conduct ed t o addr ess import ant questions about the effect s of e xposur e t o Radio F r equency (RF) ener gy . The FD A has been a leading participant in the W orld Health Or ganization Int ernational Electr o Magnetic F ields (EMF) Pr oject since its incep tion in 1 9 9 6. An influential r esult [...]

Safe t y 118 Safet y guidelines in consult ation with the FD A and the other feder al health and safet y agencies. The FCC limit for RF e xposur e fr om wir eless phone s is se t at a Specific Absorption R at e (S AR) of 1.6 w a t ts per kilogr am (1.6 W/kg). The FCC limit is consist ent with the safet y st andar ds dev eloped b y the Institut e of[...]

119 Safet y measuring the r at e at which RF is deposit ed in the heads of wir eless phone user s. The t est method use s a tissue-simulating model of the human head. St andar dized SAR t est methodology is e xpect ed t o gr eatl y impro v e the consist ency of measur ements made a t differ ent labor at ories on the same phone. S AR is the measur e[...]

Safe t y 120 Safet y headset and carry the wir eless phone a wa y from y our body or use a wir eless phone connect ed t o a r emot e ant enna. Again, the scientific dat a do not demonstr at e that wir eless phones ar e harmful. But if y ou ar e concerned about the RF e xposur e fr om these pr oducts, y ou can use measur es lik e those described abo[...]

121 Safet y 1 1. What about wir eless phone int erfer ence with medical equipment? Radio F r equency (RF) ener gy fr om wir eless phones can int er act with some electr onic de vice s. F or this r eason, the FD A helped de v elop a det ailed t est me thod t o measur e Electr o Magnetic Int er fer ence (EMI) of implant ed car diac pacemak er s and d[...]

Safe t y 122 Safet y 1 2. Wher e can I find additional information? F or additional informa tion, please r efer t o the follo wing r esour ces: F eder al Communica tions Commission (FCC) RF Safet y Pr ogr am (ht tp://www .fcc.go v/oet/rfsafet y) Int ernational Commission on Non-lonizing Radia tion Pr ot ection (ht tp://www .icnirp.de) W orld Health[...]

123 Safet y speed dial function without t aking y our a t t ention off the r oad. 2. When a v ailable, use a hands- fr ee de vice. A number of hands-fr ee wir eless phone accessorie s ar e r eadily a vailable t oda y . Whe ther y ou choose an inst alled mount ed de vice for y our wir eless phone or a speak er phone accessory , t ak e advant age of [...]

Safe t y 124 Safet y 6. Dial sensibly and a ssess the tr affic; if possible, place calls when y ou ar e no t mo ving or befor e pulling int o tr affic. T ry t o plan your calls befor e y ou begin y our trip or at t empt t o coincide y our calls with times y ou ma y be st opped at a st op sign, r ed light, or otherwise st ationary . But if y ou need[...]

125 Safet y pr ogr ess or other serious emer gency wher e live s ar e in danger , call 9 1 1 or other local emer gency number , as y ou w ould want o ther s t o do for y ou. 1 0. Call r oadside assist ance or a special wir eless non- emer gency assist ance number when nece ssary . Cert ain situa tions y ou encount er while driving ma y r equir e at[...]

Safe t y 126 Safet y C onsumer Informa tion on S AR (Specific Absorption R at e) This Model Phone Meet s the Go vernment’ s R equir ements for Exposur e t o Radio W av es. Y our wir eless phone is a r adio tr ansmit t er and r eceiv er . It is designed and man ufactur ed no t t o e x ceed the emission limits for e xposur e t o r adiofr equency (R[...]

127 Safet y T est s for S AR ar e conduct ed using st andar d oper ating positions specified b y the FCC with the phone tr ansmit ting a t its highest certified po w er le v el in all t est ed fr equency bands. Although S AR is det ermined at the highe st certified pow er lev el, the actual S AR le v el of the phone while oper ating can be w ell be[...]

Safe t y 128 Safet y ma y not compl y with FCC RF e xposur e limits and should be a v oided. The FCC has gr ant ed an Equipment Authorization for this model phone with all r epor t ed S AR le v els e v alua t ed as in compliance with the FCC RF emission guidelines. The highest S AR value for this model phone when t est ed for use a t the ear is 1.2[...]

129 Safet y one gr am of tissue. The st andar d incorpor at e s a subst antial mar gin of safet y t o giv e additional pr ot ection for the public and t o account for an y v aria tions in measur ements. FCC Hearing - Aid C ompa tibilit y (HA C) R egulations for W ir eless De vices On July 1 0, 2 00 3, the U.S. F eder al Communica tions Commission ([...]

Safe t y 130 Safet y able t o use a r at ed phone successfull y . T rying out the phone with y our hearing de vice is the best w a y t o e v aluat e it for y our per sonal needs. M-Ra tings: Phones r at ed M3 or M4 meet FCC r equir ement s and ar e lik el y t o gener at e less int er fer ence t o hearing device s than phone s that ar e not labeled.[...]

131 Safet y r ecommended b y the Alliance for T elecommunica tions Industrie s Solutions (A TIS). The U and UT marks ar e r efer enced in Section 2 0.1 9 of the FCC R ules. The HA C r ating and mea sur ement pr ocedur e ar e described in the American Na tional St andar ds Institut e (ANSI) C6 3.1 9 st andar d. When y ou'r e t alking o ver the [...]

A cce ssories 132 Acce ssories Ther e ar e a varie t y of accessorie s a vailable for y our mobile phone. Consult y our local dealer for a v ailabilit y . Op tional it ems ar e sold separ at el y . AC t o U S B Ad a p te r Ba t t e r y V ehicle P o w er Char g e r USB Cable St er eo Headse t A d a p te r w i t h M i c rophone St y lu s P en[...]

133 Limit ed W arr ant y St at ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offer s y ou a limit ed w arr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed acce ssories will be fr ee fr om defects in ma t erial and w orkmanship, accor ding t o the follo wing t erms and conditions: (1) The limit ed warr ant y for the pr oduct e xt ends for TWEL VE[...]

Limit ed W arr ant y St a t ement 134 Limit ed W arr ant y St at ement Department of L G. L G shall bear the cost of shipping the pr oduct back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr ant y . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damage s r esulting fr om use of the pr oduct in other than it s norma[...]

135 Limit ed W arr ant y St at ement st atut ory or otherwise, including, but not limit ed t o an y implied w arr ant y of mark et abilit y or fitne ss for a particular use. (7) Damage r e sulting fr om use of non-L G appr o v ed accessorie s. (8) All plastic surfaces and all other e xt ernally e xposed parts tha t ar e scr atched or damaged due t [...]

136 Limit ed W arr ant y St at ement Limit ed W arr ant y St a t ement L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF , OR INABILITY T O USE, THIS PR ODUCT OR FOR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARR ANTY , INCLUDING THE IMPL[...]

12 3 1 0 Driv er Safet y T ips 12 2 A Acce ssing Op tions 3 6 Acce ssorie s 1 3 2 Add Ne w 9 9 Airplane Mode 8 7 Alarm Clock 7 5 Albums 6 7 Alert T ype 7 9 All Calls 4 2 All Message s 5 0 All Songs 6 6 Announce Alert 7 1 Answ er Options 8 5 Artists 6 6 Aut o NAM 9 6 Aut o R etry 8 6 Aut o T ouch Lock 9 0 Aut o V olume 8 7 B Backgr ound Music 6 8 Ba[...]

Dr a wing P anel 7 6 E Emer gency Number s 92 Ent ering and Editing Information 3 3 ESN/MEID 9 4 Ez T ip Calculat or 7 3 F FCC Hearing -Aid Compatibilit y (HA C) R egulations for W ir eless De vices 1 2 9 FD A Consumer Updat e 1 12 F ont Set tings 8 4 G Gallery 6 1 Games 6 9 Genr es 6 7 Get ting St art ed with Y our Phone 2 6 Gr oups 3 9 H Help 7 1[...]

N Name Match for Dialing 8 5 Net w ork 9 6 Ne w Cont act 3 8 Ne w Media Message 4 5, 5 2 Ne w T e xt Message 4 3, 52 Not epad 7 7 No w Pla ying/ R ecentl y Pla yed 6 6 O One T ouch Dial 8 6 Or ganizer 7 4 Outbo x 4 8 P P air ed De vices 1 00 Phone Info 9 4 Phone Number s W ith P auses 3 4 Phone Ov erview 1 7 Phone Set tings 9 0 P ow er 9 8 P ow er [...]

T T able of Cont ents 4 T ake Pho t o 6 0 T echnical Det ails 1 1 T emplat es 5 0 T e xt Input 3 3 T e xt Message s 5 1 The Basics of St oring Cont acts Entrie s 3 4 The Bat t ery 2 6 TIA Safet y Information 10 2 T ime & Dat e 7 0 T ools 7 2 T ouch Sensitiv e Soft Keys 1 8 T ouch Set tings 8 8 T ouchscr een Calibr ation 8 8 T ouchscr een Effect[...]

Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e Lea e st as sencilla s instrucciones. R omper las r eglas puede ser peligr oso o ilegal. Se ofr ece más información de t allada en est a guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instruccione s puede ocasionar le siones gr ave s o la muer te. 1. No use nunca una bat[...]

Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 2 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1. No e xponga car gador de bat erías o el adap t ador a la luz dir ect a del sol, ni lo utilice en sitios con elev ada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sust ancias química s corr osiv as (como alcohol, bencina, solv ent es, e tc.) ni de t er gent es pa[...]

3 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1. No haga ni cont e st e llamadas mientr as e st é car gando el t eléfono, y a que puede causar un cort o cir cuit o en ést e o pr ov ocar descar gas eléctrica s o incendios. 2. No sost enga la ant ena ni permit a que entre en cont act o con su cuerpo dur ant e las llamada s. 3. A segúr ese de que no [...]

Cont enido 4 Cont enido Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Cont enido 4 Bien v enidos 1 0 De t alles T écnicos 1 1 Información de la FCC sobr e e xposición a la RF 1 3 Cont act o corpor al dur ant e el funcionamient o 1 3 Ant ena e xt erna inst alada en un v ehículo 1 4 FCC Notice y Pr ecaución 1 4 Pr ecaución 1 5 Declar ación del ar t[...]

5 Cont enido F unción de Alt a voz 3 1 Ajust e r ápido del volumen 3 1 Llam. en Esper a 3 1 ID de Llamador 3 2 Mar cado V eloz 3 2 Intr oducir y edit ar información 3 4 Cont act os en la memoria del t eléfono 3 5 Con ta c tos 4 0 1. Nue v o Cont act o 4 0 2. List a de Cont act os 4 1 3. Mar cado V eloz 4 1 4. Grupos 4 2 5. Mi T arj de Nombre 4 [...]

Cont enido 6 Cont enido BREW 5 7 1. BREW 5 8 We b 5 9 To m a r F o t o 6 6 Galería 6 7 Gr abar Vídeo 6 9 Mis Cosa s 7 0 Gr abar V oz 7 1 Música 7 1 1. T ocando Ahor a / R ecient ement e T ocadas 7 2 2. T odas la s Canciones 7 2 3. Ar tista s 7 3 4. Álbums 7 3 5. Géner os 7 3 6. List a de R epr oducción 7 3 7 . Ambient e 7 4 7 .1 Repe tir 7 4 [...]

7 Cont enido 4. Cr onómetr o 8 1 Or ganizador 8 2 1. Calendario 8 2 2. Busq. de F echa 8 2 Calendario 8 3 R eloj Desper tador 8 3 R eloj Mundial 8 4 Cuaderno de Dibujo 8 5 Not as 8 5 Config Sonido 8 6 1. T imbr es 8 6 2. V olumen 8 7 3. Aler ta s de Mensaje 8 7 4. T ipo de Aler ta 8 8 5. Aler ta s de Servicio 8 8 6. T onos de Enc./Apag. 8 9 Config[...]

Cont enido 8 Cont enido 7 . Modo TTY 9 7 Con f i g T o q u e 9 7 1. Calibr ación de la P antalla T áctil 9 7 2. Efect o de la P ant alla T áctil 9 8 Config T eléfono 9 9 1. Aut o-Bloqueo de T oque 9 9 2. Seguridad 9 9 2.1 Bloqueo de T eléfono 9 9 2.2 R estricciones 1 00 2.3 Númer os de Emer gencia 1 0 1 2.4 Cambiar Código de Bloqueo 1 0 1 3.[...]

9 Cont enido Exposición a las señale s de r adiofrecuencia 1 12 Cuidado de la ant ena 1 13 F uncionamient o del t eléfono 1 13 Suger encias par a un funcionamient o más eficient e 1 13 Manejo 1 13 Dispositiv os electr ónicos 1 14 Mar capasos 1 14 Las per sonas con mar capasos: 1 14 Apar at os par a la sorder a 1 14 Otr os dispositivos médicos[...]

Bien v enidos 10 Bien v enidos F elicidade s por elegir el a vanzado y compact o t eléfono celular VO L T , diseñado par a funcionar con la más r ecient e t ecnología de comunicacione s mó viles digit ales: Acce so múltiple de división de código (Code Division Multiple Acce ss, CDMA). Junt o con las mucha s funcione s a vanzada s del sist e[...]

De t alle s T é cnicos 11 Det alles T écnicos Información impor tant e Est a guía del usuario contiene información import ant e acer ca del uso y funcionamient o del t eléfono. Lea t oda la información con cuidado ant es de usar el t eléfono par a ob t ener un desempeño óp timo y evit ar cualquier daño o mal uso del apar at o. Cualquier [...]

De t alle s T écnicos 12 Det alles T écnicos pot encia de r adiofr ecuencia dinámica se combinan par a r educir las int errupciones en la s llamadas. Las r edes celular y CDMA PCS const an de MSO (Oficina de conmut ación de t elefonía móvil), BSC (Contr olador de est ación de base), BTS (Sist ema de tr ansmisión de est ación de base) y MS [...]

13 Det alles T écnicos Información de la FCC sobr e e xposición a la RF ¡AD VER TENCIA! Lea est a información ant es de hacer funcionar el t eléfono. En agost o de 1 9 9 6, la Comisión feder al de comunicacione s (FCC) de los Est ados Unidos, con su acción sobr e el Informe y or den FCC 9 6-3 2 6, adop t ó un est ándar de seguridad actual[...]

De t alle s T écnicos 14 Det alles T écnicos Ant ena e xt erna instalada en un ve h í c u l o (Opcional, en caso de e star disponible.) Debe mant enerse una dist ancia mínima de separ ación de 2 0 cm (8 pulgada s) entr e el usuario o quien e st é cer ca y la ant ena e xt erna inst alada en un vehículo par a satisfacer los r equisit os de e x[...]

15 Det alles T écnicos Pr ecaución Utilice solament e la ant ena incluida y apr obada. El uso de ant enas no aut orizadas o el hacerle modificaciones podria det erior ar la calidad de la llamada, danar el t elefono, in v alidar la gar antia o dar como r esult ado una violacion de los r eglament os de la FCC. No utilice el t elefono con una ant en[...]

De t alle s T écnicos 16 Det alles T écnicos Declar acion del ar ticulo 15 . 1 0 5 Est e equipo ha sido ev aluado y se ha compr obado que cumple con los limit es par a un dispositiv o digit al cla se B, conforme el Articulo 1 5 de las r eglas de la FCC. Est os limit es han sido disenados par a brindar una pr ot eccion r azonable contr a la int er[...]

De scripción gener al del t eléfono 17 Descripción gener al del t eléfono 1. Audífono Le permit e escuchar a quien le llama. 2. P antalla L CD de cristal líquido Mue str a las lamadas entr ant es, mensajes e iconos indicador es. T ambién muestr a una gr an variedad de cont enido que desee ve r . 3. T ecla SEND Utilícela par a hacer o cont e[...]

De scripción gener al del t eléfono 18 Descripción gener al del t eléfono 1. Puer t o par a cargador Le permit e conect ar el car gador de su bat ería u otr os accesorios opcionales. 2. T ecla de Bloqueo Úsela par a bloquear su t eléfono. P ar a desbloquear , oprima dos v eces, ó t oque . 3. T ecla lat eral de Cámar a Úsela par a acceder [...]

19 Descripción gener al del t eléfono 4. El niv el del sensor de t act o se puede ajust ar a su pr efer encia. 5. Cuando est á apagada la luz de la pant alla de inicio significa que est á desactiv ada. Oprima y suelt e la t ecla de Bloqueo ( ) par a encender la pant alla de inicio. 6. Mant enga los mat eriales met álicos o conduct or es de otr[...]

De scripción gener al del t eléfono 20 Descripción gener al del t eléfono SUGERENCIA T enga en cuent a que cuánt o más pequeño sea el t ext o que aparece en la pant alla, más pequeña ser á la zona de activación t áctil. Int ent e acercar la pant alla con el zoom, si est á disponible, par a aument ar el ár ea de t oque. La pant alla t [...]

21 Descripción gener al del t eléfono Configur e las funcione s y los element os que desea en cada pant alla principal y mue str e difer ent es fondos de pant alla par a cada una. P ri n ci p a l Multimedia At ajo Conta c t o s 1. Mensaje Mue str a el menú de Mensajería. 2. Llamada s Muestr a las t eclas t áctiles de mar cación. 3. Menú Mue [...]

De scripción gener al de los menús Descripción gener al de los menús 22 Descripción gener al de los menús Co mu n i c a r Cont act os Nue vo Cont act o List a de Cont act os Mar cado V eloz Grupos Mi T arj de Nombre Servicio de at ención al client e Llamada s R ecient es P er dida s R ecibidas Mar cadas T odas T iempo de Llamadas Dat os Cont[...]

23 Descripción gener al de los menús Nue v o Msj Medios BREW We b Entr et enimient o T omar F ot o Galería Gr abar Vídeo Mis Cosa s Imágenes Vídeos Audios Gr abar V oz Música T ocando Ahor a / R ecient ement e T ocadas T odas la s Canciones Artist as Álbums Géner os List a de R epr oducción Ambient e R epetir R e v olver Cancione s Músic[...]

De scripción gener al de los menús 24 Descripción gener al de los menús R eloj De spert ador R eloj Mundial Cuaderno de Dibujo No t as Configur acione s Config Sonido T imbr es T odas La s Llamadas ID de Llamador Sin ID de Llamador Llamadas R estringida s R e v olver V olumen V olumen Mae str o T eclado Audifono Alt a v oz Alert as de Mensaje M[...]

25 Descripción gener al de los menús Config Llamada Opciones de Cont est ar Aut o R eint ent o Mar cación de 1 T oque Priv acidad de V oz Aut o V olumen Modo A vión Modo TTY Config T oque Calibr acion de la P ant alla T áctil Efect o de la P ant alla T áctil T ipo de T ono Niv el de T ono T ipo de V ibr ación Niv el de V ibr ación Config T [...]

P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 26 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez La ba te r ía El t eléfono viene con una bat ería r ecar gable. El nivel de car ga de la bat ería se mue str a en la par t e superior de la pant alla de crist al líquido. Inst alación de la bat ería Intr oduzca la par t e superior[...]

27 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 2. Dest ape cuidadosament e el puert o de car ga y accesorios, y conect e el t eléfono al adapt ador de car ga/ cable de dat os y ést e al t oma corrient e eléctrico. 3. El tiempo de car ga v aria del niv el de car ga de la bat ería. I ns t alación de la t arje ta micro S D TM 1. R emue[...]

P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 28 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez D e si nst alación de la t arje t a micro S D TM 1. Oprima sua v ement e y liber e el bor de e xpuest o de la t arjet a micr oSD ™ par a e xpulsarla. 2. R etir e la tarje t a micr oSD ™ de la r anur a y vuelva a colocar la cubiert a[...]

29 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez F uerza de la señal La calidad de las llamada s depende de la fuerza de la señal en su zona. La fuerza de la señal se mue str a en la pant alla según el númer o de barr a s que apar ecen junt o al icono de fuerza de la señal: Entr e más barr as ha y a, mejor ser á la fuerza de la se?[...]

P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 30 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez C o r r ección de err o r e s d e mar c a d o Si comet e un err or al mar car un númer o, oprima o t oque una v ez par a borr ar el último númer o que intr odujo o mant enga pr e sionada o simplement e t oque dur ant e al menos 2 seg[...]

Acce so r ápido a funciones pr áctica s 31 Acce so r ápido a funciones pr ácticas Modo de bloqueo Ajust a su t eléfono par a que se r equier a su contr aseña de 4 cifr as par a usar el t eléfono. P ar a est ablecer el modo de bloqueo, t oque Menú -> Configur aciones -> Con f i g T eléfono -> Seguridad -> Bloqueo de T eléfono -[...]

Acce so r ápido a funcione s pr áctica s 32 Acce so r ápido a funciones pr ácticas que est á entr ando. Hable con su pr o v eedor de servicio par a pedirle información sobr e est a función. 1. Oprima par a r ecibir una llamada en esper a. 2. Oprima de n ue v o par a alt ernar entr e llamadas. ID de Llamador El identificador de llamadas mue s[...]

33 Acce so r ápido a funciones pr ácticas Mar cado v eloz (del 2 al 9) Mant enga pr esionado el n úmer o de mar cado v eloz. O Intr oduzca el númer o de mar cado r ápido y oprima . Mar cado veloz ( d e l 1 0 a l 99 ) Oprima el primer númer o y luego mant enga pre sionada la t ecla del segundo. O Intr oduzca el primer o y segundo dígit os y o[...]

Intr oducir y edit ar información 34 Intr oducir y edit ar información E n tr ada de t e xt o Cada v ez que t oca un campo de t e xt o, la pant alla t áctil mue str a las t eclas t áctiles permitiendole intr oducir t e xt o o númer os. Intr oduzca el t e xt o Opciones. Insertar/ Guar dar Como/ Prioridad/ Númer o de volución.../ Copiar T e xt[...]

Cont act os en la memoria del t eléfono 35 Cont act os en la memoria del t eléfono A s p e ct o s b ásicos del almacenamient o de ent r a d a s de cont a c t o s 1. En el modo de esper a intr oduzca el númer o de t eléfono (de hast a 4 8 dígit os) que desee guar dar . 2. T oque . 3. T oque Gr dr y seleccionar Nue vo C ontact o o Actualizar Ex[...]

Esper a (W) El t eléfono deja de mar car hast a que ust ed seleccionar R elease par a a vanzar al n úmer o siguient e. 2-Seg P ausa (P) El t eléfono esper a 2 segundos ant es de en viar la siguient es cadena de dígit os. Almacenar un númer o con pausas 1. T oque . 2. T oque Con ta c tos . 3. T oque Nue vo C ontact o. 4. Intr oduzca un nombr e [...]

37 Cont act os en la memoria del t eléfono Búsqueda en la memoria d e l t eléfono El t eléfono VO L T puede lle var a cabo una búsqueda dinámica del cont enido de su memoria. La búsqueda dinámica compar a las letr as o n úmer os intr oducidos con la s entr adas de sus Cont act os. Se mue str a una list a de coincidencia s en or den descend[...]

Cont act os en la memoria del t eléfono 38 Cont act os en la memoria del t eléfono Borr ar Eliminar la entr ada seleccionada de tus cont act os. Est ablecer P antalla P ar a añadir un cont act o a la pant alla principal de Cont act os. En vió vía Bluet ooth En viar un cont act o (T arjet a de Nombr e) a tr a v és de Bluet ooth ® . En ca so d[...]

Desde Llamada s r ecient es 1. T oque . 2. T oque Llamadas R ecient es. 3. T oque el tipo de llamada r ecient e. P er didas/ R ecibidas/ Mar cadas/ T odas 4. T oque el númer o de t eléfono. 5. T oque u oprima par a hacer la llamada. Mar cado V eloz Mant enga oprimida la cifr a de mar cado V eloz u oprima la cifr a de mar cado V eloz y oprima . P [...]

Comunicar Comunicar 40 Co n ta c t o s El Menú de Cont act os le permit e almacenar nombr es, n úmer os de t eléfono y otr os dat os en la memoria de su t eléfono. 1. Nue v o Cont act o Le permit e agr egar un nue vo cont act o. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Nue vo C ontact o. 4. Intr oduzca el nombr e. 5. P ar a continuar intr oduciendo in[...]

41 Comunicar 2. List a de Cont act os Le permit e ver su list a de Cont act os. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque List a de C ont act os . 4. Opciones de sde est e punt o: ● Desplazar se por sus Cont act os en or den alfabé tico. ● T oque par a seleccionar uno de los siguient es: Nue vo Mensaje/ Borr ar/ Est ablecer P antalla/ En vió vía Blu[...]

4. Grupos Le permit e ver sus Cont act os agrupados, agr egar un nue v o grupo, cambiar el nombr e de un grupo o borr ar t odo un grupo. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Grupos . 4. Opciones de sde est e punt o: ● T oque un grupo que desee ve r . ● T oque un grupo y t oque par a cambiar el nombr e del grupo o par a borr arlo. Nue vo Mensaje/ R[...]

43 Comunicar 6. Servicio de a t ención al client e Su list a de cont act os est á pr epr ogr amado con los númer os de cont act o par a div er sos servicios de PCS. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Servicio de at ención al client e . Llamada s R ecient e s El Menú de Llama s. R ecnt es e s una list a de los últimos númer os de t eléfono o [...]

Comunicar 44 Comunicar 1. P er didas Le permit e ver la list a de llamadas per didas, puede t ener hast a 5 0 entr adas. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Pe r d i d a s . 4. T oque una entr ada ó t oque par a las siguient es opcione s: Ir a Cont act o/ Ir a Mar cación/ Borr ar/ Borr ar T odos/ T iempo de Llamadas 5. Oprima la t ecla par a v olv [...]

45 Comunicar 4. T odas Le permit e ver una list a de t odas las llamada s. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque To d a s . 4. T oque una entr ada. 5. T iempo de Llamadas Le permit e v er la dur ación de la s llamadas seleccionada s. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque T iempo de Llamadas . 4. T oque una list a de llamadas. Última Llamada / Llamada de [...]

Comunicar 46 Comunicar Mensajería El VO L T puede almacenar hast a 5 3 5 mensaje s y no tificaciones (inclu y endo un máximo de 2 00 SMS y 1 00 MMS en la carpet a de Entr ada). Puede haber otr os límit es al númer o de car act er es disponible s por cada mensaje. Pr egunt e a su pr o v eedor de servicios acer ca de las funcione s y capacidade s[...]

47 Comunicar Opciones de Mensaje de T e xt o 1. T oque Mensajería y Nue vo Mensaje T e xto . 2. T oque . 3. Seleccione la opción u opciones que de sea per sonalizar . Guar dar Como Borr ador Guar da el mensaje actual como Borr ador . Prioridad Alto/ Normal Númer o de v olución de llamada Seleccione Encendido/ Apagado par a est ablecer su númer[...]

2. Nue v o Msj Medios Le permit e enviar mensaje s de T e xt o, Imágen/Vídeo y Audio. 1. T oque Mensajería y Nue vo Mensaje Medios . 2. T oque par a intr oducir la dir ección del destina t ario o par a agr egar un cont act o. 3. T oque el campo corr espondient e par a agr egarle al mensaje un T e xt o, Imagen/Vídeo, Audio, o Asunt o. ● Opcio[...]

49 Comunicar 5 . T oque Audio y luego t oque uno de los audios que desea en viar . T ambién puede cr ear un nue v o audio al t ocar Gr abar Nuev o . 6. Seleccione opciones del : Inser tar Diapositiv a Insert a diapositiv as par a añadir ma s imágenes/ audios. Ava n c e Muestr a tu mensaje ant es de en viarlo. Guar dar Como Borr ador Prioridad Al[...]

● T oque par a r esponder al mensaje. ● T oque par a borr ar el mensaje. ● T oque par a v er la con v er sación de cha t en modo de visualización. ● T oque par a las siguient es opciones: Borr ar/ Bloq/Desbloq/ Nue vo Mensaje/ Or denando por/ Borr ar T odos 3. Mientr as v e el mensaje seleccionado, t oque R esponder o. V olv er a Escu P e[...]

51 Comunicar Llamada de vuelt a Pide el númer o en el mensaje recibido. Ir a sitio w eb Abr e la w eb. (Solo par a mensajes que cont engan un URL). Dir ección Del Extr ac... P ermit e que la dir ección incluida en el mensaje sea e xtr aida par a ser vist a. Info. Mensaje Muestr a la prioridad y est ado del tipo de mensaje. 4. Borr ador es Muestr[...]

Comunicar 52 Comunicar 5. En viado Se pueden almacenar hast a 1 00 mensajes (5 0 mensaje s de t e xt o mandados + 5 0 mensajes de medio mandados) en el Buzón de En viado. V er list a s y cont enidos de los mensajes en viados y compr obar si la tr ansmisión fue corr ect a o no. 1. T oque Mensajería y En viado . 2. Mientr as que v e el mensaje en [...]

53 Comunicar Dir ección Del Extr act o P ermit e que la dir ección incluida en el mensaje sea e xtr aida par a ser vist a. Info. Mensaje/ Información Muestr a el est ado, del tipo de mensaje, y la prioridad. 6. Buzón de V oz Le permit e escuchar los nue v os mensajes de v oz gr abados en su buzón de corr eo de v oz. Una v ez alcanzado el lími[...]

8. Borr ar T odos los Mensaje s Le permit e borr ar t odos los mensajes de t e xt o guar dados en su carpet a de Entr ada, Borr ador es, o carpe t a de En viados. T ambién puede borr ar t odos los mensajes al mismo tiempo. 1. T oque Mensajería y Borr ar T odos los Mensajes . 2. T oque Borr ar Entr ada / Borr ar Enviado / Borr ar Borr ador es / Bo[...]

55 Comunicar 2. Aut o Borr ar (ON/ OFF) Con est a función activada, los mensajes leídos se borr an aut omáticament e al super arse el límit e de almacenamient o. 3. Modo de Ingr eso (XT9/ Abc/ 1 2 3) Le permit e seleccionar el mét odo de intr oducción pr edet erminado. 4. F irma (Encendido/ Apagado/ Edit ar) Le permit e cr ear o modificar una[...]

4. Notifica tión de Entr ega (ON/ OFF) Informa que el mensaje ha sido entr egado e xit osament e al r ecipient e. 5. Mensajeria Rápida (ON/ OFF) Le permit e mandar mensajes a sus cont act os que est án configur ados como Mar cados V eloz. Cr ee un mensaje, e intr oduzca el t e xt o y cont enido. Después en v ez de intr oducir un númer o o cont[...]

57 Comunicar Nue v o Mensaje Te x t o Consult e la página 4 6 ~ 4 7 par a más información. 1. T oque . 2. T oque . Mar cado V eloz Consult e la página 3 2 par a más información. 1. T oque . 2. T oque . Nue v o Msj Medios Consult e la página 4 8 par a más información. 1. T oque . 2. T oque . BREW BREW le permit e hacer en su t eléfono más[...]

Descar ga de aplicaciones Puede descar gar aplicaciones y usar BREW donde quier a que est é disponible el servicio, v ea el mapa par a obt ener det alles. Llamadas entr ant es Al est ar descar gando una aplicación, las llamada s entr ant es se en viar án aut omáticament e a su Corr eo de v oz, si est á disponible. Si no tiene Corr eo de v oz, [...]

59 Comunicar We b La función de W eb le permit e v er cont enido de lnt ernet diseñado especialment e par a su t eléfono celular . P ar a obt ener información concr et a sobre el acce so al W eb mediant e su t eléfono, comuníque se con su pr o v eedor de servicios. Iniciar W eb Le permit e iniciar una sesión de W eb. 1. T oque . 2. T oque We[...]

Command Bar icons: Los artículos de la barr a de comandos pr opor ciona los siguient es bo t ones de la barr a de herr amient as. ● At ras par a v olver a la página ant erior . ● Adelant e (si est á disponible) lo lle va a la página siguient e. ● Actualizar Le permit e r ecar gar la página W eb actual. ● Inicio V uelv e a P ort ada ●[...]

61 Comunicar ● V ista a pant alla complet a Utilice la pant alla ent er a incluida el anunciador y zona de barr a de comandos par a v er las página s. ● Con v ersión de pr esent ación P ermit e la selección de modo que cambia el diseño de cont enidos. Est ándar Mue str a un na v egador est ándar con pant alla v ertical y horizont al de l[...]

Comunicar 62 Comunicar T empor tizador Est ablezca la dur ación de cada t oque o cone xión. Cifr ado Muestr a el menú de configur ación de aut enticación y certificados en el dispositiv o. Lect or de R SS Mostr ar imagen/ Actualizar int erv alo ● Manejar Memoria Administr a la memoria utilizada por el na v egador . ● Información Mostr ar [...]

63 Comunicar ● En : La imágen de pant alla- miniatur a se mue str a siempr e a la der echa de la pant alla. ● De : La imágen de pant alla- miniatur a nunca apar ece en la pant alla (por default). ● Aut o : P ant alla de imagen minia tur a se mue str a cada vez que se de splaza r ápidament e a tr a v és de una página. Entr ar / Borr ar te[...]

Comunicar 64 Comunicar P ar a añadir un feed R SS, debe en primer lugar en un sitio w eb que admit e RSS. El R SS r egistr o indicador mostr ar á el icono de R SS si el sitio tiene R SS. T oque el r egistr o RSS indicador que se encuentr a enseguida de su URL (como se mue str a en la imagen de abajo.) R SS registr o indicador [P aso 1: T oque Mar[...]

65 Comunicar Ajust ar a anchur a La función de Br o w ser maneja el t amaño de la página par a que quepa mejor en la pant alla. Icono Ajustar el ancho : P ermit e ajustar el niv el de zoom de la pant alla del na vegador . P ar a configur ar el ancho apr opiado par a la configur ación, siga los siguient es pasos: Br ow ser Menu > C onfigur ac[...]

Entr e t enimient o 66 Entr et enimient o To m a r F o t o 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque To m a r F o t o o utilizar una de las siguient es opcione s par a per sonalizar su configur ación: Zoom Brillo R esolución 2M(1 6 00X1 2 00)/ 1M(1 2 8 0X9 6 0)/ VG A(6 4 0X4 8 0)/ QVG A(3 2 0X2 4 0) Dispar o Aut o Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 1 0 Seg[...]

67 Entr et enimient o Más Almacen memoria Del T eono/ Ext erna Sonido Dispa Obtur ador/ Sin Sonido/ Sa y “Cheese”/ R eady! 1 2 3 Aut o Guar dar Encendido/ Apagado Modo Nocturno Encendido/ Apagado En viar A viso Encendido/ Apagado R einicializar Sí/ No 4. T omar una fot o pre sionando el bot ón de la Cámar a To m a r F o t o . 5. Un menú co[...]

Entr e t enimient o 68 Entr et enimient o Edit ar Imagen Con las funcione s de edición de fot os de VO L T , cuent a con infinit as posibilidade s par a cr ear fot os div er tidas. Composición Cambie la composición de la fo t o. Aplique el zoom o r ecor t e par a obt ener la apariencia de seada. Dibujo con lapicer a Sea cr eativ o. Dibuje sobr e[...]

69 Entr et enimient o Gr abar Vídeo 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Gr abar Vídeo . ● T oque la opción (s) de per sonalizar . Zoom Brillo R esolución 3 2 0X2 4 0/ 1 7 6X1 4 4 T iempo de Rec. P ar a Enviar/ P ar a Guar dar At ras T omar fot o Cambios de Modo de vídeo a modo de cámar a V ideos Configur ación Mudo Encendido/ Apagado Aut o G[...]

Entr e t enimient o 70 Entr et enimient o Más Almacen memoria Del T eono/ Ext erna En viar A viso Encendido/ Apagado R einicializar Sí/ No 4. Oprima el bot ón de la cámar a o par a comenzar la gr abación. 5. Oprima el bot ón de la cámar a o par a det ener la gr abación. 6. Un menú con opcione s de En viar apar ecer á permitiendole mandar [...]

71 Entr et enimient o Gr abar V oz Le permit e gr abar r ecor dat orios v erbales cort o. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Gr abar V oz . 4. Pr esione par a iniciar la gr abación. 5. Una v ez que la gr abación empieze, las siguient e opcione s est an disponibles: T oque par a det ener . T oque par a hacer una pausa. T oque par a salir de gr abar[...]

Entr e t enimient o 72 Entr et enimient o 1. T ocando Ahor a / R ecient ement e T ocadas Le permit e ver la s canciones r epr oducidas más r ecient ement e (si pr ocede). 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Música . 4. T oque T ocando Ahor a / R ecient emente T ocadas . 5. Seleccione el ar chiv o de música y t óquelo par a r epr oducirlo. 2. T od[...]

73 Entr et enimient o Opciones : Minimize/ Ir a Mi Música/ Agr egar a la Lista/ En viar/ Borr ar/ Agre gar P antalla/ Info de Canción 3. Ar tist a s Le permit e v er y escuchar su música por Artist a. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Música . 4. T oque Ar tista s y t oque la Artist a que desea e scuchar . 4. Álbums Le permit e ver y e scuchar[...]

Entr e t enimient o 74 Entr et enimient o 3. T oque Música . 4. T oque List a de R epr oducción . 5. Cr ear una nue va list a de r epr oducción por t ocar . A continuación, el nombr e y añadir canciones a la list a de r epr oducción. 7 . Ambient e Le permit e personalizar la m úsica par áme tr os de r eproducción. 7. 1 R e p e t i r Le per[...]

75 Entr et enimient o 7. 3 M ú s i c a d e F o n d o Le permit e configur ar música de fondo. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Música . 4. T oque Ambient e . 5. T oque Música de F ondo . Pr eguntar/ Siempr e Activ ado/ Siempr e Apagado List a de R epr oducción Le permit e acceder y cr ear list as de r epr oducción. 1. T oque . 2. T oque . 3.[...]

Utilidade s 76 Utilidades Co m a n d o d e V o z Le permit e hacer llamadas de t eléfono r ápida y fácilment e mediant e comandos verbale s. Su t eléfono r ecuer da el númer o de sus Cont act os, lo mue str a br e v ement e y lo mar ca. Est e menú t ambién incluy e una función par a quienes e st án manejando o son in vident es. Ofr ece inf[...]

77 Utilidades 6. El t eléfono anunciar á el númer o de nue v o(s) buzones de v oz. 1.3 Llamada P er dida Puede escuchar de t alle s de sus llamadas per didas. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Com a n d o d e V o z . 4. T oque Iniciar Comando . 5. Decir Llamada P er dida . 1.4 Mensaje s Puede e scuchar los de t alles de sus mensajes r ecibidos. [...]

Utilidade s 78 Utilidades 2. Modo de C omando Le permit e escoger entr e Normal o Mar cado. (La opción de Mar cado le permit e acceder a las funciones de comando de v oz mas r ápido con una solicit ación no-v erbal.) 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Com a n d o d e V o z . 4. T oque Modo C omando . 5. Seleccione Opcione s. Normal/ Mar cado 3. A[...]

79 Utilidades 5. Mejor C oincidencia Le permit e ajust ar la Mejor coincidencia. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Com a n d o d e V o z . 4. T oque Mejor Coincidencia. 5. Select options. 1 C oincidencia/ 4 Coincidencia s Herr amient as 1. Calculador a Le permit e hacer cálculos mat emáticos sencillos. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque . 4. T oqu[...]

Utilidade s 80 Utilidades ● Use las t eclas corr espondient es que se mue str an en la pantalla par a intr oducir el oper ador corr espondient e( +, -, x, / ). ● T oque par a comple t ar la ecuación. 2. Ez Suger encia Le permit e calcular r ápida y fácilment e la pr opina de una cuent a usando como v ariables la t ot al cantidad de diner o, [...]

81 Utilidades 3. C on v er tidor de Unidade s Le permit e conv er tir unidades de medida. 1. T oque . 2. T oque . 3. T ouch . 4. T oque Con v er tidor de Unidade s . 5. Intr oduzca el valor que de see con v er tir a otr a unidad. Moneda/ Ár ea/ Longitud/ Masa/ T emper atur a/ V olumen/ V elocidad 4. Cr onómetr o Le permit e utilizar el t eléfono[...]

Utilidade s 82 Utilidades Or ganizador 1. Calendario Le permit e almacenar y acceder su agenda(s). Simplement e guar de sus cit as en el calendario y su t eléfono lo aler t ar á con un a viso. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Or ganizador ,y Calendario . 4. T oque un día (dos v ece s). 5. T oque . 6. Intr oduzca la información de su calendario[...]

83 Utilidades Calendario Consult e la página 8 2 par a más información. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque . R eloj Desper tador Le permit e fijar una de cinco alarma s. A la hor a de la alarma, apar ecer á Alarma en la pant alla de crist al líquido y sonar á o vibr ar á la alarma. (dependiendo de las configur aciones de sonido). 1. T oque . [...]

Utilidade s 84 Utilidades R eloj Mundial Le permit e det erminar la hor a actual en otr o huso hor ario o en otr a ciudad. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque R eloj Mundial . 4. Desplazar se a tr a v é s de los continent es t ocando las flechas bajo el m undo. 5. T oque par a v er las ciudades de un continent e. 6 T oque una ciudad par a v er la fe[...]

85 Utilidades Cuaderno de Dibujo Est a función le permit e dibujar par a que simplement e guarde el dibujo, la mande en un mensaje o la configur e como Salv apant allas. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque . 4. T oque par a escribir una nue v a not a. 5. Cr ee un dibujo, a continuación, t oque par a guar darlo. Mue str a un mensaje de confirmación[...]

Configur acione s 86 Configur aciones 5. Escriba la not a y t oque . Apar ece br ev ement e un mensaje de confirmación y luego se mue str a su lista de not as. Opciones par a entr ada de la Libr et a de not as 1. Acceda a Not as y selecciona una not a. 2. P ar a borr ar , t oque . ó P ar a añadir una not a o borr ar t odas las no t as, t oque ó[...]

87 Configur aciones 2. V olumen Le permit e configur ar varios v alor es de v olumen. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Sonido y Vo l u m e n . 4. T oque Vo l u m e n M a e s t r o / Te c l a d o / Audifono / Alt a voz. 5. Ajust ar el v olumen t ocando el v olumen deseado, y luego t oque par a guar dar la configur ación. 3. Aler t a s de Me[...]

Configur acione s 88 Configur aciones 4. T ipo de Aler ta Le permit e seleccionar difer ent e opciones a cualquier a de los tipos alert a. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Sonido y T ipo de Aler ta . 4. T oque la opcion que desea per sonalizar: Aler ta s de Llamada / Aler ta s de Mensaje / Aler ta s de Agenda / Aler ta s de Alarma 5. Elija [...]

89 Configur aciones Bat ería baja Le a visa cuando el nivel de car ga de la bat ería est á bajo. (par a la opción Bat ería baja, Anunciar / T imbr e ) 6. T onos de Enc./Apag. Le permit e configur ar el t eléfono par a que haga sonar un t ono cuando se enciende, cuando se apaga o en ambos ca sos. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Sonido[...]

Configur acione s 90 Configur aciones 1.2 Re v o l v er Le permit e r e volv er (shuffle) las imágenes par a papel t apiz que se mue str an en la pantalla principal. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config P antalla , P apel T apiz y luego Revo l ve r . 4. Opciones par a R ev olver los papele s t apices del t eléfono: ON/ OFF Se le pr egunt ar ?[...]

91 Configur aciones 3. C onfig del L CD Le permit e configur ar la dur ación de la luz de fondo de la pant alla. 3.1 A h o r r o de Ener g í a P ermit e configur ar el modo de ahorr o de ener gía 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config P antalla , Config del L CD y Ahorr o de Ener gía . 4. T oque una configur ación. Encendido/ Apagado 3.2 Luz[...]

Configur acione s 92 Configur aciones 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config P antalla y Language s(Idiomas) . 4. T oque English o Español . 5. R elojes & Calendario P ermit e seleccionar el tipo de r elojes que apar ecen en el principal P ant alla principal. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config P ant alla y R elojes & Calendario . 4[...]

93 Configur aciones 7 . T amaño de F uent e s de Mar cación P ermit e seleccionar el el t amaño de la fuent e que apar ece en la pant alla de mar cación cuando se mar car un númer o t elefónico. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config P antalla , Ta m a ñ o d e F u e n t e s d e Mar cación . 4. T oque una configur ación. Normal/ Gr ande 8[...]

Configur acione s 94 Configur aciones C onfig Llamada El menú de Config Llamada le permit e decidir cómo maneja el t eléfono las llamadas de entr ada y de salida. 1. Opcione s de R espue st a Le permit e det erminar cómo cont est ar una llamada entr ant e. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Llamada , y Opciones de C ont e st ar . 4. T oqu[...]

95 Configur aciones 3. Mar cación de 1 To q u e Le permit e mar car un númer o t elefónico mant eniendo pr esionado un numer o de mar cado v eloz. Si se fija en Inhabilit ado, los númer os de Mar cado v eloz de signados en sus Cont act os no funcionar án. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Llamada , y Mar cación de 1 T oque . 4. T oque [...]

Configur acione s 96 Configur aciones 5. Aut o V olumen Pr opor ciona una mejor e xperiencia de audio habilit ando la función de V olumen aut omático par a contr olar el r ango dinámico y el v olumen de la v oz que se en vía y r ecibe por distint os niv ele s de alt a v oces y ent ornos. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config Llamada , y Aut [...]

97 Configur aciones 7 . Modo TTY Le permit e conect ar un dispositiv o TTY (t eclado par a per sonas con pr oblemas de audición) par a comunicar se con per sonas que t ambién lo usen. Un t eléfono con compatibilidad TTY puede tr aducir car act er es escrit os a v oz. La v oz t ambién puede tr aducir se en car act er e s y mostr ar se en el TTY [...]

Configur acione s 98 Configur aciones 4. T oque el objetiv o en la pant alla par a iniciar la calibr ación y luego t oque el objetiv o cada vez que apar ezca. 2. Efect o de la P antalla Tá c t i l P ermit e configur ar los niv ele s de los sonidos, t onos y vibr aciones que el t eléfono efectua. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Con f i g T o q [...]

99 Configur aciones C o nfig T eléfono 1. Aut o-Bloqueo de To q u e Le permit e est ablecer el bloqueo aut omático. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config T eléfono , y Aut o-Bloqueo de T oque. 4. T oque una configur ación. Encendido/ Apagado 2. Seguridad El menú de Seguridad le permit e asegur ar electr ónicament e el t eléfono. 2.1 Bloqu[...]

Configur acione s 100 Configur aciones 4. Intr oduzca el código de bloqueo de cuatr o dígit os. El código de bloqueo son habitualment e las 4 últimas cifr as de su n úmero de t eléfono. 5. T oque Bloqueo de T eléfono . 6 . T oque una opción. Ninguno El t eléfono no est á bloqueado. Al Encender se El T eléfono El t eléfono est á bloquea[...]

101 Configur aciones Cámer a (Desbloq/ Bloq.) Dat os (Desbloq/ Bloq.) 4. Intr oduzca el código de bloqueo de cuatr o cifr as par a confirmar la acción. El código de bloqueo pr edet erminado es, gener alment e, las última s 4 cifr as de su n úmero de t eléfono. 2.3 Núm er os de Emer gencia Le permit e intr oducir 3 númer os de emer gencia. [...]

Configur acione s 102 Configur aciones 8. Intr oduzca el nue v o código de bloqueo otr a v ez par a confirmar . 3. Memoria Le permit e verificar el e st a tus de la memoria del t eléfono. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config T eléfono , y Memoria . 4. T oque una configur ación. Memoria Com ún del T eléfono/ Memoria R eserv ada del T eléf[...]

103 Configur aciones 4. T oque un ajust e. A viso Acce so a BREW (ON/ OFF) 4.2 Av iso Ac c e so a W eb Le permit e configur ar el mensaje de adv er t encia sobr e Aviso Acce so W eb cada v ez que abr e la W eb. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config T eléfono , y T ienda y W eb BREW . 4. T oque un ajust e. A viso Acce so a W eb (ON/ OFF) 5. Info[...]

Configur acione s 104 Configur aciones 5.2 ES N/ ME ID Le permit e ver el ESN y / o información de su MEID t eléfono. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config T eléfono ,y Info de T eléfono y ESN/MEID . 5 . 3 Glosario de Iconos Le permit e ver t odos los iconos y sus significados. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Config T eléfono ,y Info de T[...]

105 Configur aciones 5. Apar ecer á un mensaje que le adv er tir á que t odos los par ámetr os v olv er án a la configur ación pr edet erminada de fábrica. 6. T oque /. 7 . Intr oduzca la contr aseña de cuatr o dígit os, el t eléfono v olv er á al la configur ación pr edet erminada. Sist ema El menú Sist ema le permit e designar configu[...]

Configur acione s 106 Configur aciones 4. T oque una configur ación. Sólo Base/ Aut omático A/ Aut omático B 1.2 F ijar NAM Le permit e seleccionar el NAM (Módulo de asignación de númer o) del t eléfono si ést e est á r egistr ado con varios pr o v eedor es de servicio. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Sist ema , Re d y F ijar NAM. 4. T [...]

107 Configur aciones 1.4 Sist ema de Servicio Identifica el númer o de canal de un sist ema at endido y un númer o SID. Est a información es sólo par a asist encia t écnica. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Sist ema , Re d y Sist ema de Servicio. 2. Ubicación Menú par a modo GPS (Sist ema de posicionamient o global: sist ema de infomación [...]

Configur acione s 108 Configur aciones Blue t oo th ® El VO L T es compa tible con dispositiv os que admit en los perfiles de audífonos y manos libr es de Blue t ooth ® . Puede cr ear y almacenar 2 0 empar ejamient os dentr o del VO L T y conect ar se a un dispositiv o a la v ez. El alcance de comunicación apr o ximado par a la t ecnología ina[...]

109 Configur aciones 2. Agr egar Nue v o El empar ejamient o es el pr oceso que permit e que la t erminal ubique, est ablezca y r egistr e una cone xión 1-a-1 con el dispositiv o objetiv o. P ar a empar ejar un nue v o dispositiv o Bluet ooth ® 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Blue t ooth y t oque . 4. Consult e las instruccione s del accesorio [...]

Uso de los menús del t eléfono 110 U s od el o sm e n ú sd e lt e l é f o n o 3. P ar eja de Disposit. Le permit e ver la list a de dispositiv os en par con su t eléfono. 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Bluet ooth y apar ecer á su list a de P ar eja de Disposit. 4. C onfigur ación 4 . 1 M i V isibilidad P ermit e configur ar la visibilidad[...]

111 U s od el o sm e n ú sd e lt e l é f o n o 6. Use el t eclado numérico par a intr oducir un nue v o nombr e per sonalizado. 7 . T oque par a guar dar y salir . 4.3 Info de Apar a t o Le permit e ver la información del Bluet ooth ® . 1. T oque . 2. T oque . 3. T oque Bluet ooth , Mi Info de Blue t ooth . Co n exi ó n U S B Le permit e sele[...]

Seguridad 112 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de la s t elecomunicaciones) sobr e t eléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señale s de r adiofr ecuencia Su t eléfono celular de mano inalámbrico e s un tr ansmisor y r ecept or d[...]

los lineamient os de la FCC (y es as norma s int ernacionales). Cuidado de la ant ena Utilice solament e la ant ena incluida o una ant ena de r eemplazo apr obada. Las ant enas, modificaciones o accesorios no aut orizados pueden dañar el t eléfono y violar los r eglament os de la FCC. F uncionamient o del t eléfono POSICIÓN NORMAL: Sost enga el[...]

Seguridad 114 Seguridad condiciones de manejo o la le y así lo demandan. Dispositiv os elec tr ónicos La ma y oría del equipo electr ónico moderno est á blindado contr a las señales de RF . Sin embar go, algunos equipos electr ónicos pueden no est ar blindados contr a las señale s de RF de su t eléfono inalámbrico. Mar capasos La Asociaci[...]

115 Seguridad int er fer encia, e s r ecomendable que consult e con su pr o v eedor de servicio (o llame a la línea de servicio al client e par a comentar las opcione s a su alcance). Otr os dispositiv os médicos Si usa cualquier o tr o dispositiv o médico per sonal, consult e al fabricant e de dicho dispositiv o par a saber si e st á adecuadam[...]

Seguridad 116 Seguridad cuando est é en est os sitios o en ár eas con le trer os que indiquen: “ Apague los r adios de dos vía s” . Obedezca t odos los letr er os e instrucciones. A tmósfer a pot encialment e e xplosiva Apague el t eléfono cuando est é en un ár ea con una atmósfer a pot encialment e e xplosiv a y obedezca t odos los let[...]

117 Seguridad Información de seguridad Lea y atienda la información siguient e par a el uso seguro y adecuado de su t eléfono y par a e vit ar cualquier daño. Igualment e, mant enga la guía del usuario en un sitio accesible en t odo moment o despué s de leerla. ¡ ¡ P P r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n ! ! No seguir las instruccione s p[...]

Seguridad 118 Seguridad ● R eemplace la bat ería cuando y a no t enga un desempeño acept able. La bat ería puede r ecar garse v arios cient os de v eces ant es de nece sit ar ser r eemplazada. ● Car gue la bat ería despué s de períodos pr olongados sin usar el t eléfono par a maximizar la vida útil de la misma. ● La vida útil de la b[...]

119 Seguridad usando. ● No le pr o v oque un cor t o cir cuit o a la bat ería. Los artículos met álicos como monedas, clips o pluma s en el bolsillo o bolso pueden pr o v ocar al mo v er se un cort ocir cuit o en los t erminales + y – de la ba t ería (las tir as de met al de la bat ería). El cort ocir cuit o de los t erminales puede dañar[...]

Seguridad 120 Seguridad ● No sumerja el t eléfono en agua. Si est o ocurr e, apáguelo de inmediat o y e xtr aiga la bat ería. Si el t eléfono no funciona, llé v elo a un Centr o de servicio aut orizado L G. ● No pint e el t eléfono. ● Los da t os guar dados en el t eléfono se pueden borr ar debido a un uso de scuidado, r epar ación de[...]

121 Seguridad quedar afect ada. Los e xper t os en audición sugier en que, par a pr ot eger su audición: ● Limit e la cantidad de tiempo que usa su t eléfono o audífonos a un v olumen alt o. ● Evit e subir el volumen par a bloquear ent ornos ruidosos. ● Baje el v olumen si no puede escuchar a la gent e hablando cer ca de ust ed. P ar a ob[...]

Seguridad 122 Seguridad ● Evit e subir el volumen par a bloquear ent ornos ruidosos. ● Baje el v olumen si no puede escuchar a la gent e hablando cer ca de ust ed. P ar a obt ener información sobr e cómo ajust ar un límit e máximo de v olumen en sus audífonos, v ea la guía de car act erísticas del t erminal. Uso de los audífonos con seg[...]

123 Seguridad a RF de bajo niv el no pr oduce efect os de calent amient o y no causa efect os conocidos adv er sos par a la salud. Muchos estudios sobr e la e xposición a RF de bajo niv el no han encontr ado ningún efect o biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efect os biológicos, per o t ales conclusiones no se han v[...]

Seguridad 124 Seguridad sea necesaria par a la función del dispositiv o y ● Cooper ar par a dar a los usuarios de t eléfonos inalámbricos la mejor información sobr e los posibles efect os del uso de los t eléfonos inalámbricos sobr e la salud humana. La FD A pert enece a un grupo de tr abajo int erinstitucional de dependencias feder ales qu[...]

125 Seguridad de base, por t ant o no est án sujet as a las cue stiones de seguridad que se analizan en est e document o. 3. ¿Qué tipos de t eléfonos son el t ema de est a actualización? El t érmino “t eléfonos inalámbricos” se r efier e a los t eléfonos inalámbricos de mano con ant enas int er construidas, con fr ecuencia llamados t [...]

Seguridad 126 Seguridad de RF podrían aceler ar el desarr ollo del cáncer en animales de labor at orio. Sin embar go, muchos de los estudios que mostr ar on un desarr ollo de tumor es aument ado usar on animales que habían sido alt er ados genéticament e o tr at ados con sust ancias química s causant es de cáncer de modo que e stuvier an pr e[...]

127 Seguridad gr andes cantidade s de animales par a pr opor cionar pruebas confiables de un efect o pr omot or del cáncer , si e xistier a. Los estudios epidemiológicos pueden pr opor cionar dat os dir ect ament e aplicables a poblaciones h umana s, per o puede ser necesario un seguimient o de 1 0 años o más par a pr opor cionar r espue st as [...]

Seguridad 128 Seguridad El pr o y ect o t ambién ha a yudado a desarr ollar una serie de document os de información pública sobr e t emas de EMF . La FD A y la Asociación de T elecomunicacione s e Int ernet Celular (CTIA) tienen un Acuer do de in v estigación y de sarr ollo en colabor ación (CR AD A) formal par a r ealizar inv estigaciones so[...]

129 Seguridad Council on Radia tion Pr o t ection and Measur ement). El límit e de e xposición t oma en consider ación la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los t ejidos que absorben ener gía de los t eléfonos inalámbricos y se ha fijado mu y por debajo de los niv eles que se sabe que tienen algún efect o. Los fabricant es de t el?[...]

Seguridad 130 Seguridad sea de t odo el cuerpo o de una pequeña part e de él. Se mide en w at t s/kg (o miliwa t t s/g) de ma t eria. Est a medición se emplea par a det erminar si un t eléfono inalámbrico cumple con los lineamient os de seguridad. 9. ¿Qué pasos puedo dar par a r educir mi e xposición a la ener gía de r adiofr ecuencia de m[...]

131 Seguridad arriba indicadas se aplicarían a niños y adolescent es que usen t eléfonos inalámbricos. La r educción del tiempo de uso de t eléfonos inalámbricos y aument ar la dist ancia entr e el usuario y la fuent e de RF disminuir á la e xposición a RF . Algunos grupos patr ocinados por otr os gobiernos han aconsejado que se desalient [...]

Seguridad 132 Seguridad La FD A ha pr obado apar at os par a la sor der a par a de t erminar si r eciben int er fer encia de los t eléfonos inalámbricos de mano y a yudó a desarr ollar un est ándar v oluntario patr ocinado por el Institut o de Ingenier os en Electr ónica y Electricidad (IEEE). Est e est ándar especifica los mé t odos de prue[...]

133 Seguridad 1 0 C onsejos de Seguridad par a Co n d u c tores Un t eléfono inalámbrico le ofr ece la e xtr aor dinaria capacidad de comunicar se por v oz pr ácticament e en cualquier lugar y a cualquier hor a. La s v ent ajas de los t eléfonos inalámbricos van acompañada s de una gr an r esponsabilidad por part e de los conduct or es. Cuand[...]

Seguridad 134 Seguridad pueda utilizarlo sin per der de vist a la carr et er a. Si r ecibe una llamada en un moment o inoportuno, si es posible, dejeque el buzón de v oz cont est e en su lugar . 4. T ermine las con v er sacione s que se pr oduzcan en condiciones o situacione s de conducción peligr osa. Comunique a la per sona con la que est á ha[...]

135 Seguridad en r ojo o en cualquier otr a situación en la que deba det ener se. Si necesit a mar car mientr as conduce, siga e st e sencillo consejo: mar que unos cuant os númer os, compruebe la carr et er a y los espejos y , a continuación, siga mar cando. 7 . No mant enga conv er saciones conflictiv a s o de gr an car ga emocional que puedan[...]

Seguridad 136 Seguridad emer gencia gr a v e en la que ha y a vidas en peligr o, llame al 91 1 o a otr o númer o de emer gencia local, y a que t ambién le gust aría que otr os lo hicier an por ust ed. 1 0. Llame al servicio de asist encia en carr et er a o a un númer o de asist encia e special par a situaciones que no sean de emer gencia si fue[...]

137 Seguridad Información al consumidor sobr e la SA R (T asa de absor ción específica, Specific Absorption R at e) Est e modelo de t eléfono cumple los r equisit os del gobierno sobr e e xposición a las onda s r adiales. Su t eléfono inalámbrico e s esencialment e un tr ansmisor y r ecept or de r adio. Ha sido diseñado y fabricado par a no[...]

Seguridad 138 Seguridad incorpor a un mar gen sust ancial de seguridad par a dar pr ot ección adicional al público y par a dar cuent a de las v ariaciones en la s mediciones. Las prueba s de S AR se lle van a cabo usando posiciones de oper ación e st ándar especificada s por la FCC con el t eléfono tr ansmitiendo a su niv el de pot encia certi[...]

139 Seguridad cuerpo del usuario y la part e post erior del t eléfono. No deben usar se sujet ador es de cintur ón, fundas y o tr os acce sorios de t er cer os que cont engan component es met álicos. Los accesorios usados sobr e le cuerpo que no pueden mant ener una dist ancia de separ ación de 0,7 9 pulgada s (2,0 cm) entr e el cuerpo del usua[...]

Seguridad 140 Seguridad bat erías par a encontr ar el númer o. Una vez que tiene el númer o de ID de la FCC par a un t eléfono en par ticular , siga la s instrucciones en el sitio W eb, el cual deber á pr o v eer valor es par a una S AR máxima o típica par a un t eléfono en par ticular . Puede encontr ar información adicional sobr e T asa [...]

141 Seguridad Aunque algunos t eléfonos inalámbricos se usan cer ca de algunos dispositiv os par a la audición (apar at os par a la sor der a e implant es coclear es), los usuarios pueden det ect ar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido. Algunos dispositiv os auditiv os son más inmune s a est e ruido de int er fer encia que o tr os, y los t [...]

Seguridad 142 Seguridad cumplen con los r equisit os de la FCC y es pr obable que gener en menos int er fer encia a los dispositiv os par a la audición que los t eléfonos que no est án etique t ados. T4 la mejor o más alt a de las dos cla sificacione s. Los dispositiv os auditiv os t ambién pueden est ar clasificados. El fabricant e de su disp[...]

143 Seguridad U. La mar ca T tiene tiene por objet o ser sinónimo de la mar ca UT . La s mar cas M y T son r ecomendadas por la Alianza par a las solucione s de las industrias de t elecomunicacione s (A TIS). Las mar cas U y UT se r efer encian en la Sección 2 0.1 9 de las r eglas de la FCC. El pr ocedimient o de clasificación y medición HA C s[...]

A cce sorios 144 Acce sorios Ha y div er sos accesorios disponible s par a su t eléfono celular . Consult e a su distribuidor local par a saber con cuáles cuent a. Los ar tículos opcionales se v enden por separ ado. Ada p t ador de P a r e d / U S B Ba t e r í a Car g a d o r p a r a e l a u t o m ó vil (Opcional) Cable del USB A dap t ador de[...]

145 Declar ación De Gar antía Limit ada Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: L G le ofr ece una gar antía limit ada de que la unidad de suscript or adjunt a y sus accesorios incluidos est ar an libr e s de defect os de mat eriales y mano de obr a segun los t erminos y condicione s siguient es: (1) La gar antía l[...]

Declar ación De Gar antía Limit ada 146 Declar ación De Gar antía Limit ada (5) A solicitud de L G, el consumidor deber a aport ar informacion acept able par a pr obar la fecha de compr a. (6) El client e se har a car go del cost o de envio del pr oduct o al Depart ament o de servicio al client e de L G. L G se har a car go del cost o de envio [...]

147 Declar ación De Gar antía Limit ada defect o o desperfect o del pr oduct o dur ant e el periodo de gar antía limit ada aplicable par a hacer efectiv a la gar antía. (5) Pr oduct os a los que se ha y a eliminado el numer o de serie, o en los que est e sea ilegible. (6) Est a gar antía limit ada se ot or ga en lugar de cualquier otr a gar an[...]

Declar ación De Gar antía Limit ada 148 Declar ación De Gar antía Limit ada 3. LO QUE HARÁ LG: L G, a su e xclusiv o crit erio, r epar ar á, r eemplazar á o r embolsar á el pr ecio de compr a de cualquier unidad que no cumpla con la pr esent e gar antía limit ada. L G puede, a su elección, opt ar por usar par t es o unidade s nue v a s, r[...]

149 Declar ación De Gar antía Limit ada IMPLÍCIT A DE COMER CIABILID AD APLICABLE A ES TE PR ODUCT O. Algunos paises no permit en la e x cluy ent e de limit ación de daños incident ales o consecuenciales, o la s limit aciones sobr e la dur ación de la gar antía implícit a, de modo que es posible que e st a s limit aciones o e x clusiones no[...]

A Accediendo opcione s 37 Acce so r ápido a funciones pr ácticas 3 1 Acce sorios 1 4 4 Actualización de la FD A par a los consumidor es 1 2 2 Agr egar Nue v o 1 0 9 Ahorr o de Ener gía 9 1 Ajust e r ápido del v olumen 3 1 Álbums 7 3 Alert as de Mensaje 8 7 Alert as de Servicio 8 8 Ambient e 7 4 Anunciar Alert as 7 8 Artist a s 7 3 Aspect os b[...]

Con v er tidor de Unidades 8 1 Corr ección de err or es de mar cado 3 0 Cr onómetr o 8 1 Cuaderno de Dibujo 85 D Dat os 4 5 Declar ación De Gar antía Limit ada 1 4 5 Descripción gener al de los menús 2 2 Descripción gener al del t eléfono 1 7 Desinst alación de la t arjet a micr oSD TM 28 Det alles T écnicos 1 1 E Efect o de la P ant alla[...]

Languages(Idioma s) 9 1 List a de Cont act os 4 1 List a de R epr oducción 7 3, 7 5 Llam. en Esper a 3 1 Llamada P er dida 7 7 Llamadas R ecient es 4 3 Llamar <Nombr e> o <Númer o> 7 6 Luz de F ondo 9 1 M Mar cación de 1 T oque 95 Mar cadas 4 4 Mar cado V eloz 3 2, 4 1, 57 Mejor Coincidencia 7 9 Memoria 1 0 2 Mensaje de Medios 5 6 Me[...]

R eglas par a la compatibilidad con apar at os par a la sor der a (HA C) de la FCC par a los dispositiv os inalámbricos 1 4 0 R eloj Despert ador 8 3 R eloj Mundial 8 4 R elojes & Calendario 92 R emar cado de llamadas 3 0 R epetir 7 4 R est aur ar Configur aciones 1 0 4 R estriccione s 1 00 R e v olver 9 0 R e v olver Cancione s 7 4 S Segurida[...]