Français dropdown-ico

Liebert II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Liebert II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Liebert II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Liebert II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Liebert II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Liebert II
- nom du fabricant et année de fabrication Liebert II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Liebert II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Liebert II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Liebert II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Liebert en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Liebert II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Liebert II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Liebert II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P OWER P ROTECTION Interceptor II T ransi ent V olta ge Surge Su ppress or Installatio n, Operation & Maintenance Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i T ABLE OF CONTENTS 1.0 I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 U NPACKING AND I NS TALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.1 Unpa ckin g and Prel imina ry Insp ection . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    ii FIGURES Figure 1 Typical cabi net data, Form C contact and wiri ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 2 Typical parallel connections (without internal rotary disconnect) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Figure 3 Typical parallel connections (with internal rotary disconnect) . . . . . .[...]

  • Page 5

    Introduc tion 1 1.0 I NTRODUCTION The L iebert Inter ceptor I I Seri es Tr ansient Voltag e Surg e Supp ressor (TVSS ) is a h igh-q uality, high energy surge current divers ion syst em designed to pro tect sensit ive equipment from damag- ing tra nsient voltag e surges. Pr oper install ation is required f or maximum syst em performance. The ins tal[...]

  • Page 6

    2 Un packing and Insta llation 2.0 U NPACKING AN D I NSTALLATION 2.1 Unpacking and Prelimi nary Inspection 1. Inspect th e shipping crate(s ) for damage or signs of mishandling befo re unpacking the unit . 2. Remove any securin g bands and cardboard pa cking and ins pect the un it for any o bvious shipping da mages. 3. If any damage as a re sult of[...]

  • Page 7

    Unpacki ng and Ins tallatio n 3 Figure 1 T ypical cabinet data, Form C contact and wiring T able 1 Units with or without internal service disconnect switch **Mo del Ser ies Applicatio n Connec tion Dime nsions (Inch es) Weig ht (lbs.) A B C D E F SI016 SI025 All volt age configu rations* Wire Lugs 16 12 9 16.75 10 0.31 35 Discon nect (optiona l) 16[...]

  • Page 8

    4 El ectrical Connections 3.0 E LECTRICAL C ONNE CTIO NS All electri cal connect ions shoul d be inst alled only by a qualifie d (license d) electri cian. All w iring must com ply with the Nationa l Electrical C ode (NEC) and applicab le local codes. 3.1 V oltage Ratings and Power Source Configurations Before making conne ctions to the unit, verify[...]

  • Page 9

    Electrical Con nections 5 Disconnect Switch —T VSS un its mu st be co nnect ed to th e load side o f the m ain serv ice dis con- nect, or load side of a protected circuit’s disconnect ing means. Interceptor II “ SI” Models with a n “R” designat or in the part n umber, are equipped w ith an inter- nal disconnect switch, that can be us ed[...]

  • Page 10

    6 El ectrical Connections Figure 2 T ypical parallel connections (without internal rot ary disconnect) Figure 3 T ypical parallel connections (with inte rnal rotary disconnect) Phases Neut ral Grou nd Lieb ert Surge Pr otective Prot ected Pane l To Loads Prot ected Wir e shou ld be les s than 5 feet and str aight as possible Devi ce Phases Neutral [...]

  • Page 11

    Electrical Con nections 7 3.2.1 System Grounding and Bonding The performa nce and safety of any TVSS sy stem is depende nt on proper ground ing and bonding. Ground ing is required prima rily for safety . Correct implemen tation als o enhances e quipment per- formance. Incorrect grounding can reduc e or impede the TVSS's operation. All electric[...]

  • Page 12

    8 O peration 4.0 O PERATION Figure 4 Operation contro ls and indicators Status LED Indicat ors —Green and re d LEDs for each protect ed phase pro vide a visual status summary of all surge modules within device. Full Protection LEDs —Green LED s are illumi nated onl y when all surge compo nents ar e at 100% percent efficiency. Reduc ed Protecti [...]

  • Page 13

    Operatio n 9 Form C Dry Cont acts —Dual summary alarm Form C (1 N.O. and 1 N.C.) relay cont acts are provided for remote indication of each f ailed surge current modules. The summary alarm contacts terminals a re loca ted on th e PC board i nside the u nit. Contacts are rate d for 5 amps a t 240 VAC with a po wer factor of 1.0 . The states of the[...]

  • Page 14

    10 T roubleshooting, Service & Maintenan ce 5.0 T RO UBLESHOOTIN G , S ERVICE & M AINTE NANCE 5.1 T roubles hooting If status failure indication occurs or Form C relay has changed states, a qualified electrician should fi rst determi ne if the s ystems vol tage an d proper phasi ng exists . If the Interceptor II TVSS remains in an alarm con[...]

  • Page 15

    Limited W arranty 1 1 6.0 L IMITED W AR RANT Y This Warranty is given ON LY to purchasers who buy for commercial or industrial use in the ordi- nary course of each purchaser's business. General: Lieb ert’s pro ducts are in our opin ion the f inest av ailable. W e take p ride in our prod ucts and are pleased that you have chosen t hem. Under [...]

  • Page 16

    12 Limited W arranty Items Not Covered By Warranty: THIS WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE OR DEFECT CAUSED BY misu se, improper applica tion, wrong or inadeq uate electrica l current or connect ion, inadequate wa ter or drain ser- vices, negligence, inappropriate on site operating cond itions, corrosive atmosphere, repair by non- Liebert designate d [...]

  • Page 17

    Revise d: April 20 01 Interceptor T ransi ent V oltage Surge Suppres sor The Company Behind the Produc ts With more than 1,000,0 00 installati ons arou nd the glo be, Liebert is the world leade r in computer prot ection s ystems . Since its foun ding in 196 5, Lieb ert has d evelo ped a comp lete ran ge of su pport and prote ction systems for sensi[...]