Français dropdown-ico

Liebert Integrated Secured Protection manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Liebert Integrated Secured Protection. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Liebert Integrated Secured Protection ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Liebert Integrated Secured Protection décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Liebert Integrated Secured Protection devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Liebert Integrated Secured Protection
- nom du fabricant et année de fabrication Liebert Integrated Secured Protection
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Liebert Integrated Secured Protection
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Liebert Integrated Secured Protection ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Liebert Integrated Secured Protection et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Liebert en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Liebert Integrated Secured Protection, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Liebert Integrated Secured Protection, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Liebert Integrated Secured Protection. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U SER M ANUAL English Integrated Secured Protection for Network Equipment Little Glass House[...]

  • Page 2

    2 SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................... 3 GLOSSARY OF SYMBOLS ................................................................................................................................. 3 INTRODUCTION .............................[...]

  • Page 3

    3 SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Do not attempt to service this product yourself. Opening or removing covers will risk exposure to dangerous voltages. Refer all servicing to qualified service personnel. 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Read all safety and operating instructions befor[...]

  • Page 4

    4 INTRODUCTION Your Liebert Little Glass House™ (LGH) will provide a secure controlled environment in a single factory assembled enclosure. The integrated/matched models are designed to control the environment and provide smooth reliable power so that your sensitive computer and network equipment will provide the reliable performance you depend u[...]

  • Page 5

    5 UPS SUPPORT The integrated/matched models include an uninterruptible power supply (UPS) module to provide surge suppression, regulated voltage and frequency, and battery backed operating time. This will allow you to perform a controlled computer shutdown in the event of a utility/mains power failure. The UPS supplied is a rackmount model factory [...]

  • Page 6

    6 ALCOVE INSTALLATION ECM ECM/UAS FAC Rear 12" 12" 12" Top 12" 12" 12" Sides 0" 0" 0" Bottom Non-Restricted The unit can be rolled forward on casters for easy access to Liebert and customer wiring at the rear of the unit. To open the front door, clearance required depends on the size of your unit. No sid[...]

  • Page 7

    7 bottom up, starting with the heavier units. Leave available space (if any) at the top of the enclosure. CAUTION: To avoid tipping the unit when it is being moved, push slowly on the lower part of the enclosure. After customer equipment is installed, the Little Glass House may have a high center of gravity. The LGH can support an electrical load b[...]

  • Page 8

    8 OPER ATION ENVIRONMENTAL CONTROL MODULE (ECM) & UNINTERRUPTIBLE AIR SUPPLY™ (UAS) For integrated/matched models, the Environmental Control Module is normally sized to match the capacity of the UPS module and heat transmitted into the Little Glass House™. The module is located at the bottom of the enclosure. Internal air is conditioned and[...]

  • Page 9

    9 An optional UPS status communication cable is available that allows transmission of information between the UPS and the SiteNet Integrator. This cable will plug into the 25 pin D Type connector on the rear of the UPS marked DB- 25P. The opposite end of the cable in plugged into the 9 pin D Type receptacle on the rear of the SiteNet Integrator mar[...]

  • Page 10

    10 MAINTENANCE CAUTION: To avoid tipping the unit when it is being moved, push slowly on the lower part of the enclosure. After customer equipment is installed, the Little Glass House™ may have a high center of gravIty. FILTER CLEANING NOTE: Inspect the air filter periodically to determine the necessary cleaning interval based on conditions at yo[...]

  • Page 11

    11 TABLES FORCED AIR COOLING (FAC) PERFORMANCE DATA (WITH 30PPI FILTER) AIRFLOW (w/Filter) SOUND LEVEL INPUT POWER (1PH) FLA / WSA / OPD MODEL # # FANS HIGH SPEED LOW SPEED HIGH SPEED LOW SPEED 120V/60Hz 220V/50Hz FAC-190 1 190 CMF 112 CMH 90 CMF 53 CMH 61 dBa 47 dBa 0.5/15/15 0.5/15/15 FAC-360 2 360 CMF 212 CMH 175 CMF 103 CMH 59 dBa 49 dBa 1.0/15[...]

  • Page 12

    12 Electrical Service / Connection The 60 Hz LGH is provided with a single NEMA plug and cord input power connection (except for ECM- 80 systems). 60 Hz Systems with UPS - Service Connection If a UPS is supplied, the system power rating and plug connection are fixed. FIXED SERVICE CONNECTION (AMPS) UPS-GXT (VA) Cooling System 1000 1500 2000 FAC-190[...]

  • Page 13

    13 DRAWINGS[...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    16[...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    20[...]

  • Page 21

    21 0 1 0 2 0 3 0 4 0 20 0 40 0 60 0 80 0 100 0 120 0 140 0 INTERNAL LOAD PER CABINE T , WATT S MINIMUM SPEED SET AT 2000 RPM LGH RD/HD FORCED AIR CABINET TEM P . RIS E AT STANDARD AIR CONDITION S TEMP. RISE PER CABINET, DEG. F FAC-360(2 FAN) HIGH SPEE D FAC-190(1 FAN) HIGH SPEE D FAC-360(2 FAN) LOW SPEED FAC-190(1 FAN) LOW SPEED[...]

  • Page 22

    22 INTEGRATOR POWER, UPS, & TERMINAL CONNECTIONS[...]

  • Page 23

    23 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION No Power 60 HZ: Verify F2 fuse not blown by checking on/off switch. If not lit, fuse is blown 50Hz: Verify breaker has not tripped. Filter Clogged Clean, or replace filter Refrigerant loss Verify leak. If refrigerant system needs repaired, replace ECM. Hot Gas Bypass Valve set incorrectly Set valve correctl[...]

  • Page 24

    24 Limited Warranty (for U.S. Sales and Installations) We are pleased that you have purchased the Little Glass House™ product to enhance the environment and the reliability of the available AC power for your sensitive electronic equipment. Liebert Corporation warrants to the original user all parts that make up the Little Glass House for a period[...]

  • Page 25

    25 1050 Dearborn Drive  Columbus, OH 43229  614-888-0246 Technical Support U.S.A. 1-800-222-5877 Outside the U.S.A. 614-841-6755 U.K. +44 (0) 1793 553355 France +33 (0) 1 43 60 01 77 Germany +49 89 99 19 220 Italy +39 2 98250 1 Netherlands +31 (0) 475 503333 E-mail upstech@liebert.com Web site http://www.liebert.com Worldwide FAX tech support[...]