Français dropdown-ico

Liebherr 7082 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Liebherr 7082. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Liebherr 7082 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Liebherr 7082 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Liebherr 7082 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Liebherr 7082
- nom du fabricant et année de fabrication Liebherr 7082
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Liebherr 7082
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Liebherr 7082 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Liebherr 7082 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Liebherr en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Liebherr 7082, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Liebherr 7082, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Liebherr 7082. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Use and Care Man ual For BioFresh, NoFr ost, Combined Refrigerator-Freezers and Side-By-Side Units Man uel d’utilisation et d’entretien P our les réfrigérateur s- congélateurs NoFr ost avec IceMaker Instrucciones de manejo y de manteni- miento para combinados frigorífico-congelador NoFrost con IceMaker BFI/BF1051 BGEN/es 2956 7082 244-00 70[...]

  • Page 2

    BFI/BF1055 (7082 244-00) C ongratulations on y our purchase. Choosing this appliance means you w ant all the benefits of state-of-the-ar t refrigeration technology , guaranteeing y ou top quality , a long appliance lif e span and e xcellent reliability . The f eatures on your appliance ha v e been designed to ensure maximum conv enience - da y in, [...]

  • Page 3

    BFI/BF1055 (7082 244-00) 11 13 15 17 19 21 23 25 27 32 31 30 29 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Figure 1 7082_244_00_Use Manual.qxd 10/21/2004 8:05 AM Page v[...]

  • Page 4

    F EA TURES BFI/BF1055 (7082 244-00) Operating and Control Elements - Figure 1 Freezer (1) T emperature Displa y and Setting Displa y , with "nA" displa y f or power f ailure and F rostControl with quer y of highest temperature (2) T emperature Buttons:  "UP" = warmer temperatures ,  "DOWN" = cooler temperatures ([...]

  • Page 5

    T ABLE OF C ONTENTS 1 BFI/BF1055 (7082 244-00) Bef ore reading, please f old out and ref er to the illustrated front page . K eep these operating instructions in a saf e place and pass them on to the ne xt owner , where applicable . Contents P age Saf ety ..............................................................................................[...]

  • Page 6

    S AFETY 2 BFI/BF1055 (7082 244-00) Read and f ollow all the saf ety rules and operating instructions before using this appliance . Sav e these instructions for future ref erence . Throughout this instruction manual are specific Impor tant instructions, Cautions and W ar nings. IMPORT ANT This highlights inf or mation that is especially rele v ant t[...]

  • Page 7

    S AFETY 3 BFI/BF1055 (7082 244-00) • Do not use electrical appliances inside the appliance. • Do not allow children to pla y with the appliance . Children must not climb , sit or stand on the shelv es, dra wers or door . • T o pre v ent possible injury due to an electr ical shock, be sure to disconnect the po wer cord or tur n off the circuit[...]

  • Page 8

    U NP ACKING 4 BFI/BF1055 (7082 244-00) T o av oid risk of personal injury or property damage, have two people unpac k and move this appliance into place. Protect the finished floor surface bef ore y ou uncrate the unit. A v oid placing the appliance in direct sunlight or near the stov e , range top , radiators and similar heat sources. DO NO T plac[...]

  • Page 9

    O PERA TION 5 BFI/BF1055 (7082 244-00) Safety Regulations The appliance complies with UL250 and is designed to cool, freeze and store f ood and to mak e ice (if equipped). It is designed as a household appliance. If used commercially , the relev ant regulations on commercial use must be observed. The appliance is set to operate within specific ambi[...]

  • Page 10

    O PERA TION 6 BFI/BF1055 (7082 244-00) * Depending on model and options Y ou can change the settings in increments by briefly pressing the buttons again. If the buttons are held down, the temper ature setting will change f aster . Appro ximately five seconds after the b utton has been released, the displa y will automatically show the actual freezi[...]

  • Page 11

    O PERA TION 7 BFI/BF1055 (7082 244-00) * Depending on model and options Audible Door Alar m - BioFr esh Compar tment The alar m sounds when the door has been left open f or longer than appro ximately 60 seconds. The sound s witch-off function is activ e as long as the door is left open. The alar m automatically s witches back to standb y when the d[...]

  • Page 12

    B IO F RESH C OMP AR TMENT 8 C 16/CI 16/CS 16 The BioFresh Compartment The BioF resh compar tment enables y ou to keep a range of fresh f ood fresh f or up to three times as long as you w ould in a standard refrigerator , thus making your f ood last longer . T aste, freshness and nutritional value (vitamin B and C g roup content) remain largely int[...]

  • Page 13

    B IO F RESH C OMP AR TMENT 9 C 16/CI 16/CS 16 Humid setting V eg etab les, salad: Ar tichokes ........................................... up to 21 days Asparagus........................................... up to 14 days Broccoli ............................................... up to 14 days Brussels sprouts ................................. up to 30 [...]

  • Page 14

    B IO F RESH C OMP AR TMENT 10 BFI/BF1055 (7082 244-00) Arranging Food - Figure 3 Figure 3 (1) Be v erage Rack, r ack f or standard-size champagne bottles and champagne miniatures (2) Butter , cheese, eggs, cans , drinks, bottles, preser ves , dair y products, baked goods (3) Meat and sausage products, fish, pre-cook ed meals, pac kaged f oods (4) S[...]

  • Page 15

    B IO F RESH C OMP AR TMENT 11 BFI/BF1055 (7082 244-00) * Depending on model and options Drawers - Figure 5 Figure 5 T o remove the dra wers: Pull the dra wer straight out, g rip at the back and lift out. T o install the drawer s: Place the dra wer on the rails . The rails must be fully e xtended and aligned with the front of the dra wer . Slide the[...]

  • Page 16

    F REEZER C OMP AR TMENT 12 BFI/BF1055 (7082 244-00) Freezing, Storage - Figure 1 F resh f ood should be froz en completely and as rapidly as possib le. F roz en f ood can also be given a cold boost. This is provided by the Superfrost f eature and ensures that the nutritional value , appearance and fla vor of the f ood remain intact. • The maximum[...]

  • Page 17

    F REEZER C OMP AR TMENT 13 BFI/BF1055 (7082 244-00) * Depending on model and options Cold-storage Accumulators* - Figure 9 The cold-storage accumulators pre vent the temperature in the freez er from rising too quickly in the e v ent of a power f ailure , preser ving the quality of the f ood. T o sav e space , you can freez e and store the cold- sto[...]

  • Page 18

    F REEZER C OMP AR TMENT 14 BFI/BF1055 (7082 244-00) Freezing and Storage Do Not Freeze: Lettuce, r adishes, gr apes, whole apples , pears, and f atty meat. Food to Freeze: Meat, game, poultry , fresh fish, vegetab les, fruit, dair y products, bread, baked goods , pre-cook ed meals. • P ac k frozen f ood in standard freez er bags or reusable plast[...]

  • Page 19

    I CE M AKER 15 BFI/BF1055 (7082 244-00) T o Star t the IceMaker - Figure 11 The IceMaker will only w ork if the combined refrigerator-freezer is connected to the electrical outlet. It will only make ice cubes if the freezer compar tment is operating. The IceMaker is in the top left dr aw er in the freezer compar tment of the combined refrigerator-f[...]

  • Page 20

    D EFROSTING /C LEANING 16 BFI/BF1055 (7082 244-00) * Depending on model and options Defrosting - Figure 13 The BioF resh compar tment defrosts automatically . The water that f or ms on the rear wall drains into a reservoir at the back of the appliance and e v aporates automatically through the compressor heat. Ensure the defrost water can flo w fre[...]

  • Page 21

    D EFROSTING /C LEANING 17 BFI/BF1055 (7082 244-00) • Remov e dust from the refrigerator unit and heat e xchanger and the metal grid at the back of the appliance. This should be done at least once a year . Figure 15 • DO NO T damage or remov e the model plate on the inside of the appliance. It is v er y impor tant f or ser vicing your appliance.[...]

  • Page 22

    T ROUBLESHOOTING 18 BFI/BF1055 (7082 244-00) * Depending on model and options BFI/BF1055 (7082 244-00) Icemaker cannot be Is the combined refrigerator-freezer connected to the electrical outlet? tur ned on. Icemaker is not making - Is the icemaker turned on? any ice . - Is the water supply line open? - Is the icemaker dr aw er closed properly? Y ou[...]

  • Page 23

    T ROUBLESHOOTING 19 C 16/CI 16/CS 16 Customer Ser vice - Figure 1 If none of the abov e causes apply and y ou cannot correct the f ault yourself , or if the temperature displa y reads “ F1” to “F5” , this means there is a f ault. Please contact your nearest customer ser vice depar tment (see enclosed list for addresses). Giv e the fault num[...]

  • Page 24

    N OTES 20 BFI/BF1055 (7082 244-00) 7082_244_00_Use Manual.qxd 10/21/2004 8:05 AM Page 20[...]

  • Page 25

    21 BFI/BF1055 (7082 244-00) LIEBHERR W ARRANTY PLAN - FOR U.S. ONL Y FULL TWO YEAR W ARRANTY - F or two y ears from the date of original purchase, your Liebherr w arranty cov ers all par ts and labor to repair or replace any par t of the product which prov es to be def ectiv e in materials or workmanship. FULL FIVE YEAR W ARRANTY - F or five y ears[...]

  • Page 26

    22 BFI/BF1055 (7082 244-00) 7082_244_00_Use Manual.qxd 10/21/2004 8:05 AM Page 22[...]

  • Page 27

    www .liebherr .com For Service in the U .S.: Liebherr Service Center 15545 N. 77th Street Scottsdale, AZ 85260 Phone: (480) 998-0141 F ax: (480) 998-7877 T oll F ree: 1-866-LIEBHERR or 1-866-543-2437 E-mail: Liebherr@adcoser vice .com For Service in Canada: EUR O-LINE APPLIANCES 2150 Winston P ar k Drive - Unit 20 Oakville, Ontario , L6H 5V1 Phone:[...]