Français dropdown-ico

Liebherr WF1051 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Liebherr WF1051. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Liebherr WF1051 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Liebherr WF1051 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Liebherr WF1051 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Liebherr WF1051
- nom du fabricant et année de fabrication Liebherr WF1051
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Liebherr WF1051
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Liebherr WF1051 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Liebherr WF1051 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Liebherr en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Liebherr WF1051, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Liebherr WF1051, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Liebherr WF1051. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Use and Care Man ual Wine cooler with NoFr ost freezer compar tment Man uel d’utilisation et d’entretien Armoire de mise en température des vins avec congélateur NoFr ost Instrucciones de manejo Armario de acondicionamiento de vinos con congelador NoFrost WF1051/WFI1051 7082 406-00 3 2-6 6 -12 4-8 2 2-6 6 -12 4-8 1 2-6 6 -12 4-8 4 2-6 6 -12 4[...]

  • Page 2

    ii WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness C ong ratulations on your purchase . Choosing this appliance means you w ant all the benefits of state-of-the-ar t refrigeration technology , guaranteeing y ou top quality , a long appliance lif e span and e xcellent reliability . The f eatures on your appliance ha v e been designed to ensure maximum conv[...]

  • Page 3

    iii WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness Wine cooler zone, approx. 41°F(5°C) to 64°F(18°C) Freezer , appr ox. 0°F (-18°C) Description of appliance and equipment Operating and control elements F reezer tr ay Dra wers with transparent front panel Adjustable-height f eet and transpor t grips at front, transpor t cas- tors at back Rear trans[...]

  • Page 4

    iv WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness PLEASE READ AND FOLLO W THESE INSTRUCTIONS These instructions contain W ar ning and Caution statements. This inf or mation is important for saf e and efficient installation and operation. Alwa ys read and follo w all W ar ning and Caution statements! States a hazard whic h will cause serious injury or dea[...]

  • Page 5

    1 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness T ABLE OF C ONTENTS NO TE All types and models are subject to continuous impro vement. The manuf acturer reser ves the right to make modifications in the shape, equipment and technology . Contents Pag e Installation Guidelines ...............................................................................[...]

  • Page 6

    2 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness I NST ALLA TION G UIDELINES Ar ea Requirements V er ify the f ollowing: • Floors can suppor t refrigerator’ s weight plus appro ximately 1200 pounds (544 kg) of f ood weight. • Finished kitchen floor height has to be le vel. Kitchen cabinet, that the appliance is installed in, must be shimmed to the [...]

  • Page 7

    3 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness DANGER ! Disposal of Old Appliance Be sure to f ollow y our local requirements f or dis- posal of appliances. Discarded appliances can be dangerous. Risk of child entrapment. Before y ou dis- card y our old refrig erator or freezer: • Be sure to follo w y our local require- ments for disposal of applian[...]

  • Page 8

    4 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness Safety Regulations The appliance is designed to cool, freeze and store f ood and to make ice (if equipped). It is designed as a household appliance. If used commercially , the rele vant regulations on commercial use m ust be obser v ed. The appliance is set to operate within specific ambient temperature li[...]

  • Page 9

    5 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness U NP ACKING CAUTION ! B A CK INJUR Y HAZARD! • T o av oid risk of personal injury or property damage, have tw o people unpack and mo ve this appliance into place. • Failure to f ollow these instructions may result in minor or moderate injury . Notice Protect the finished floor surface bef ore y ou unc[...]

  • Page 10

    6 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness O PERA TION AND CONTROL ELEMENTS T emperature display In normal operation, the follo wing settings will be display ed: - the aver age wine cooler temperature in displa y 7 and - the warmest frozen food temperature in displa y 1 . The display will fl ash : - if you change the temper ature, - if the wine co[...]

  • Page 11

    7 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness W INE COOLER ZONE The right environment for your wines A vine is an e xtremely sensitive plant. F rom the time it is planted to its maturing per iod and the time the g rapes are harvested and the wine is made, it is dependent on three f actors: light, air humidity and ambient temperature. This sensitivity[...]

  • Page 12

    8 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness Labels The appliance is supplied with a label f or each shelf. Use these to label the type of wine stored on each shelf . Use a soft pencil on the labels so that you can er ase it again when necessar y . Additional labels can be obtained from your dealer . W Inser t the labels from abo ve as illustrated in[...]

  • Page 13

    9 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness Information system Use frozen f ood within the recommended period. The numbers between the symbols indicate the stor age period in months f or different kinds of froz en foods . Storage times giv en are guide times for f ood frozen at home. Whether or not the lower or upper v alue is applicable depends on[...]

  • Page 14

    10 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness W W e recommend using a soft cloth and an all-purpose cleaner with a neutral pH v alue. Only use food compatib le cleaning and care agents on the inside of the appliance. W Use a commercially a vailab le stainless-steel cleaning agent f or stainless-steel appliances . - In order to achiev e best possible [...]

  • Page 15

    11 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness T o Star t the IceMaker The IceMaker will only w ork if the combined winecooler-freezer is connected to the electrical outlet. It will only make ice cubes if the freezer compartment is operating and if the minimum freezer temperature is 14°F (-10°C). The IceMaker is in the top left dr awer in the freez[...]

  • Page 16

    12 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness T o Clean the IceMaker The IceMaker (arro w in Figure J ) can be cleaned by using this procedure . 1. Pull out the dra wer and remo ve the ice . 2. Clean the dra wer with w ar m w ater and mild dish detergent. 3. T o access the IceMaker f or cleaning: a. With the dra wer pulled out, press and hold the “[...]

  • Page 17

    13 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness Y our appliance is designed and manufactured f or a long life span and reliab le operation. If a malfunction nonetheless occurs during operation, check whether it is due to an operating error . Please note that ev en during the warranty period the resultant servicing costs in this case will have to be bo[...]

  • Page 18

    14 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness For Service and Parts in the U .S.: Liebherr Service Center 15545 N. 77th Street Scottsdale, AZ 85260 Phone: (480) 998-0141 F ax: (480) 998-7877 T oll F ree: 1-866-LIEBHERR or 1-866-543-2437 E-mail: Liebherr@adcoservice .com For Service and Parts in Canada: EURO-LINE APPLIANCES 2150 Winston P ark Dr iv e [...]

  • Page 19

    15 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness LIEBHERR W ARRANTY PLAN FULL TWO YEAR W ARRANTY - F or two y ears from the date of original purchase, your Liebherr w ar- ranty co vers all parts and labor to repair or replace any par t of the product which prov es to be def ectiv e in materials or workmanship. FULL FIVE YEAR W ARRANTY - F or fi v e ye[...]