Français dropdown-ico

Life Fitness F3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Life Fitness F3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Life Fitness F3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Life Fitness F3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Life Fitness F3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Life Fitness F3
- nom du fabricant et année de fabrication Life Fitness F3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Life Fitness F3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Life Fitness F3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Life Fitness F3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Life Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Life Fitness F3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Life Fitness F3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Life Fitness F3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F3 TREADMILL ASSEMBLY & USER MANUAL[...]

  • Page 2

    1 A MERICAS North America Life Fitness Inc. 5100 N River Road Schiller Park, IL 60176 U.S.A T elephone: (847) 288 3300 Fax: (847) 288 3703 Service Email: commercialservicereply@lifefitness.com Sales/Marketing Email: commercialsales@lifefitness.com Operating Hours: 7:00 am-6:00 pm (CST) Brazil Life Fitness Brasil Av . Cidade Jardim, 900-Itaim Sao Pa[...]

  • Page 3

    2 Austria Life Fitness Austria V ertriebs G.m.b.H. Dückegasse 7-9/3/36 1220 Vienna AUSTRIA T elephone: (+43) 1.61.57.198 Fax: (+43) 1.61.57.198.20 Service Email: kundendienst@lifefitness.com Marketing/Sales Email: kundenberatung@lifefitness.com Operating Hours: 9.00h-17.00h (MEZ) Spain Life Fitness IBERIA C/Frederic Mompou 5,1º1ª 08960 Sant Just[...]

  • Page 4

    Before using this product, it is essential to read this ENTIRE operation manual and ALL inst allation instructions. This will help in setting up the equipment quickly and in instructing others on how to use it correctly and safely . FCC W arning - Possible Radio / T elevision Interference NOTE: This equipment has been tested and found to comply wit[...]

  • Page 5

    4 T ABLE OF C ONTENTS 1. Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    This Operation Manual describes the functions of the following product: Life Fitness T readmill Model: F3 Thank you for purchasing a Life Fitness treadmill. Before using this product please read this user manual in its entirety to ensure that you have the knowledge to safely and properly operate all of the features on your treadmill. We hope you ac[...]

  • Page 7

    1 I MPORT ANT S AFETY I NSTRUCTIONS W ARNING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE TREADMILL. SA VE THESE INSTRUCTIONS. DANGER: T o reduce the risk of electrical shock, always unplug this Life Fitness product before cleaning or attempting any maintenance activity . W ARNING: T o reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury , it is im[...]

  • Page 8

    • Do not use this product in areas where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered. Such substances create the danger of combustion and explosion. • Always follow the console instructions for proper operation. • Close supervision is necessary when used by , or near , children or disabled persons. • Do not u[...]

  • Page 9

    8 • Immobilize the treadmill so the motors will not run when the unit is not in use. T o do this, press and hold both the DOWN ARROW and the ENTER key on the console. • Activate the software lockout when not in use. Refer to Console Owner’s Manual for the lockout instructions. S tore instructions out of the reach of children. • Use caution [...]

  • Page 10

    H EART R AT E H AND P ULSE S ENSORS The heart rate hand pulse sensors found on your Life Fitness F3 product provide an approximate heart rate value. The sensors are not medical devices and should not be used in any type of medical application. If you purchased the advanced console, use the Polar heart rate chest strap that was included with your pr[...]

  • Page 11

    2 A SSEMBL Y For safety , and to save time and effort, read these setup instructions and the Operation Manual completely before installing your Life Fitness T readmill. Place the treadmill near where it will be used before beginning the unpacking procedure. 2.1 U NP ACKING These unpacking instructions assume you have already done the following: •[...]

  • Page 12

    11 2.2 C OMPONENT L IST Identify the following components af ter unpacking your treadmill: 1. Lef t Upright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qty: 1 2. M8 x 60mm Bolt . . . . . . . . . . . . . . . . Qty: 6 3. St ar W ashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qty: 21 4. Right Upright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qty: 1 5. Console Bri[...]

  • Page 13

    2.3 I NST ALLING U PRIGHTS AND H ANDLEBARS Locate the left upright (1). Position the lef t upright near the left upright bracket and att ach the wire connectors that lead from the bottom of the left upright and the lef t upright bracket. Be sure the connectors are fully seated together . Feed any excess wire into the hollow inside the left upright.[...]

  • Page 14

    Position the console bridge (5) near the top of the uprights. Attach the wire connectors leading from the lef t upright and the console bridge. Be sure the connectors are fully seated together . Feed any excess wire into the hollow inside the left upright. CAUTION: Do not pinch the wire when attaching the lef t upright to the console bridge. Attach[...]

  • Page 15

    14 2.4 I NST ALLING THE C ONSOLE Remove the pre-installed bolt (A) from the back of the main console (B). Position the main console near the top of the console bridge and attach the connectors leading from the console bridge to the corresponding tabs on the back of the main console. The wires are color wrapped to match colored tabs on the main cons[...]

  • Page 16

    15 2.5 A TT ACHING THE P OWER C ORD Insert the female plug of your treadmill’s power cord into the male outlet next to your treadmill’ s power switch. NOTE: F3 treadmills shipped in the USA and Canada are supplied with a North American line cord. 230V F3 treadmills shipped outside North America are supplied with three line cords: a UK line cord[...]

  • Page 17

    16 3 S ETUP E LECTRICAL P OWER R EQUIREMENTS Most Life Fitness T readmills are intended for use on a normal 120 volt circuit in the United S tates and Canada. Below is a table that provides the current rating for this product based on supply volt age. Make sure that the treadmill model supports the proper line volt age for the installation location[...]

  • Page 18

    17 H OW T O S T ABILIZE T HE L IFE F ITNESS T READMILL After placing the unit where it will be used, check it s stability . If there is even a slight rocking motion or the unit is not stable, determine which st abilizing leg is not resting on the floor . T o adjust, turn the ST ABILIZING LEG (A) until the rocking motion ceases and both stabilizing [...]

  • Page 19

    18 R AISING AND L OWERING THE D ECK The treadmill’s deck can be folded up when not in use. T o do so, make sure that the incline is set to 0%, then simply grab the deck and lift it until it snap s into place. T o lower the deck again, squeeze the release handle (A) and slowly lower it to the ground. Make sure the deck is completely lowered before[...]

  • Page 20

    C ENTERING T HE B EL T After the treadmill has been inst alled and leveled, the belt must be checked to confirm proper tracking. First, plug the power cord into a suitable outlet. See the topic titled Electrical Requirements , which appears earlier in this section, for details. Then, turn the treadmill ON. S tand on the siderails of the treadmill a[...]

  • Page 21

    20 4 F EA TURES R EADING R ACK The display console design includes a built-in reading rack (A) to place a book or magazine. A CCESSOR Y T RA YS Accessory trays (B) are located on either side of the display console. A CTIVITY Z ONE The Go System Activity Zone (C) offers control over the basic operations of the treadmill, using the buttons described [...]

  • Page 22

    21 D. St art : Causes the belt to begin moving at 0.5 mph and 0% elevation. E . Stop : Causes the belt to slow to a gradual stop. One push pauses the workout, two pushes display workout information, and three pushes reset the workout. F . Incline Arrows: Change the belt’ s incline gradual- ly , increasing (UP ARROW) or decreasing (DOWN ARROW) the[...]

  • Page 23

    H AND P ULSE S ENSOR S YSTEM The hand pulse sensors (K) are the built-in heart rate monitoring system on the treadmill. During a workout, grasp the sensors that are set into the handlebars. For an accurate reading, use a comfortable grip. The console displays the heart rate after 15 to 20 seconds. 22[...]

  • Page 24

    5 S ERVICE A ND T ECHNICAL D ATA 5.1 T ROUBLESHOOTING 1. Why do I hear a rubbing noise from the belt? a. The belt could be off-centered. Please see the section entitled How to Adjust and T ension the Striding Belt . 2. The console display looks strange or has an error message and is not functioning. a. Unplug the unit to reset the console and then [...]

  • Page 25

    5. My contact heart rate sensors are not reading my heart rate correctly . a. If the heart rate reading is erratic or missing, do the following: i. Dry the hands if necessary to prevent slipping. ii. Apply hands to all four sensors; two in each hand. iii. Grasp the sensors firmly . iv . Apply constant pressure around the sensors. 6. My belt is trac[...]

  • Page 26

    10. My treadmill will not turn on. a. Make sure the treadmill’s power cord is connected to the treadmill at one end and is plugged into a power outlet at the other . Also, make sure the power switch is pushed to ON. The power switch is located on the front of the treadmill right below the motor cover . 11 . The handrails on my treadmill wobble. a[...]

  • Page 27

    5.2 P REVENT A TIVE M AINTENANCE T IPS The Life Fitness F3 T readmill is backed by the engineering excellence and reliability of Life Fitness and is one of the most rugged and trouble-free pieces of exercise equipment on the market today . NOTE: Safety of the equipment can be maintained only if the equipment is examined regularly for damage or wear[...]

  • Page 28

    27 5.3 H OW T O A DJUST A ND T ENSION T HE S TRIDING B EL T O N T HE L IFE F ITNESS T READMILL Do not move the treadmill or place hands under the treadmill while it is plugged into an electrical outlet! T ool Required: 6mm Hex Key Wrench T HE B EL T T ENSIONING B OL TS The Life Fitness treadmill has access holes in the rear roller guards, which all[...]

  • Page 29

    28 T RACKING (C ENTERING ) A N E XISTING O R N EW S TRIDING B EL T 1. Locate the two access holes to the belt tensioning bolts on each of the rear roller guards. 2. S t and on the sides of the treadmill and straddle the belt. Enter the MANUAL Workout and set the belt speed to run at 4.0 mph (6,4 kph). 3. If the striding belt has moved to the right,[...]

  • Page 30

    5.4 H OW T O O BT AIN P RODUCT S ERVICE 1. V erify the symptom and review the operating instructions. 2. Locate and document the serial numbers of the base and the console. The base’s serial number is located on front of the treadmill near the power switch and the console serial number is located on the back surface of the console. 3. Contact the[...]

  • Page 31

    30 6 S PECIFICA TIONS L IFE F ITNESS F3 T READMILL S PECIFICA TIONS Designed use: Home Maximum user weight: 350 pounds / 159 kilograms S peed range: 0.5 - 10.0 mph in 0.1 increments Elevation range: 0%-12% (in 0.5% increments) Motor: 3 HP continuous duty DC Rollers: Front: 2.6" (67mm) precision crowned Back: 2.0" (50mm) precision crowned [...]

  • Page 32

    31 Physical Dimensions: Unfolded Folded Length: 78 inches / 198 centimeters 34.5 inches / 87.5 centimeters Width: 34.5 inches / 87.5 centimeters 34.5 inches / 87.5 centimeters Height: 58.5 inches / 148.5 centimeters 75 inches / 190.5 centimeters Weight: 264 pounds / 1 19.75 kilograms Shipping Dimensions: Carton Length: 86.25 inches / 219 centimeter[...]

  • Page 33

    7 W ARRANTY I NFORMA TION WHA T IS COVERED: This Life Fitness consumer product ("Product") is warranted to be free of all defects in material and workmanship. WHO IS COVERED: The original purchaser or any person receiving a newly purchased Product as a gift from the original purchaser . HOW LONG IS IT COVERED: Residential: All electrical [...]

  • Page 34

    33 WHA T YOU MUST DO: Retain proof of purchase (our receipt of the att ached registration card assures registration of purchase information but is not required); use, operate and maintain the Product as specified in the Manual; notify Customer Service of any defect within 10 days af ter discovery of the defect; if instructed, return any defective p[...]

  • Page 35

    34 CHANGES IN W ARRANTY NOT AUTHORIZED: No one is authorized to change, modify or extend the terms of this limited warranty . EFFECT OF U.S. ST A TE LA WS: This warranty gives you specific legal rights and you may have other right s which vary from state to state. MODEL LIFETIME 10 YEARS 5 YEARS 3 YEARS 1 YEAR F3 Frame & Motor Electrical Parts [...]

  • Page 36

    35[...]

  • Page 37

    5100 N. RIVER ROAD, SCHILLER PARK, ILLINOIS 60176 LIFEFITNESS.COM Life Fitness offers a full line of premier fitness equipment for the home. TOTAL-BODY ELLIPTICAL CROSS-TRAINERS | TREADMILLS | LIFECYCLE ® EXERCISE BIKES | GYM SYSTEMS ©2009 Life Fitness, a division of Brunswick Corporation. All rights reserved. Life Fitness and Lifecycle are a reg[...]