Français dropdown-ico

Life Fitness Fitness Electronics manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Life Fitness Fitness Electronics. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Life Fitness Fitness Electronics ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Life Fitness Fitness Electronics décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Life Fitness Fitness Electronics devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Life Fitness Fitness Electronics
- nom du fabricant et année de fabrication Life Fitness Fitness Electronics
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Life Fitness Fitness Electronics
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Life Fitness Fitness Electronics ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Life Fitness Fitness Electronics et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Life Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Life Fitness Fitness Electronics, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Life Fitness Fitness Electronics, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Life Fitness Fitness Electronics. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C ORPOR ATE H EADQUARTERS 10601 West Belmont Avenue Franklin Park, Illinois 60131 U.S.A. 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703 800.735.3867 ( Toll-free within the U.S. and Canada) I NTERN ATIONAL O FFICES M051-00K20-B190 1/00 1 LIFE FITNESS ASIA PACIFIC LTD 12th Floo r, Tower 1, The Gateway 25 Canton Road Tsimshatsui, Kowloon HONG KONG Telephone: 852.[...]

  • Page 2

    Before using this product, it is essential that this ENTIRE operation manual and ALL installation instructions be read. This will help in setting up the equipment quickly and in instructing others on how to use it correctly and safel y. Avant toute utilisation de ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d'utilisation dans son INTÉGR[...]

  • Page 3

    T ABLE OF C ONTENTS Section Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    This Operation Manual describes the functions of the following products: Life Fitness Rear Drive Total Body Cross-Trainers: 8500 9100 9500HR See " Specifications" page in this manual for product specific features. Statement of Purpose: The Cross-Trainer is an exercise machine that combines low-impact elliptical pedaling with push/pull arm[...]

  • Page 5

    1 G ETTING S TARTED 1.1 I MPOR TANT S AFETY I NSTRUCTIONS • SAFETY WARNING: The safety of the product can be maintained only if it is examined regularly for damage and wea r. See Preventative Maintenance section for details. • Never operate a Life Fitness product if it has been dropped, damaged, or even partially immersed in wate r. If any of t[...]

  • Page 6

    1 P OINT DE D ÉPART 1.1 C ONSIGNES DE S ÉCURITÉ I MPOR TANTES • CONSIGNE DE SÉCURITÉ : pour un emploi sû r, le produit doit être inspecté régulièrement afin de s'assurer qu'il n'est pas usé ni endommagé. Consultez la section de Maintenance préventive pour obtenir de plus amples informations. • Ne faites jamais foncti[...]

  • Page 7

    1.2 S ETUP Read the Operation Manual before setting up the Life Fitness Cross-Traine r. 1.2.1 W HERE TO P LACE THE C ROSS -T RAINER Following all Safety Instructions, position the Cross-Trainer where it will be used. When correctly positioned, the Cross-Trainer can be easily mounted from the side. Allow 1 foot of clearance in front of the Cross-Tra[...]

  • Page 8

    2 T HE D ISPL AY C ONSOLE 2.1 D ISPL AY C ONSOLE O VERVIEW The computerized display console is easy to use. It allows an individual to follow the progress of a workout. The on-board computer allows a workout to be tailored to individual fitness capabili - ties and goals while providing a unique means of measuring fitness improvement from one workou[...]

  • Page 9

    C NUMERIC KEY PAD (CT 9500HR): Use the numeric keys to set the workout parameters, including length of workout, weight, age, target heart rate, and resistance level. While a workout is in progress, they can also be used to enter a different effort level or target heart rate (in Fat Burn or Cardio). The ARROW keys have the same function as the numer[...]

  • Page 10

    K MESSAGE CENTER: Provides simple step-by-step instructions and motivation messages. Displays time, RPM, level, calories, heart rate, distance, and (for CT 9100 and CT 9500HR) calories per hour and watts. Time: time elapsed since beginning the program. RPM: pedal revolutions per minute. Level: programmed resistance level. Calories: calculated numbe[...]

  • Page 11

    3 H EART R ATE Z ONE T RAINING ® E XERCISE 3.1 W HY H EART R ATE Z ONE T RAINING E XERCISE ? Research shows that exercising within a specific heart rate is the optimal way to monitor exer - cise intensity and achieve maximum results. That is the idea behind the Life Fitness Heart Rate Zone Training approach to exercise. Zone Training Exercise take[...]

  • Page 12

    3.2 H EART R ATE M ONITORING T HE L IFEPULSE D IGI TAL H EART R ATE S ENSORS The patented Lifepulse digital heart rate sensors (A) are the built-in heart rate monitoring system on the Life Fitness 9500HR Cross-Traine r. To use the Lifepulse sensors (CT 9500HR), grasp the stainless steel sensors on the moving arms when the console displays the heart[...]

  • Page 13

    T HE H EART R ATE C HEST S TRAP A heart rate chest strap allows the on-board, Polar® telemetry heart rate feature of this product (optional for CT 8500 in the U.S.A. and Canada) to continuously monitor the heart rate and in many workouts adjusts aspects of the workout such as resistance level. To order a chest strap, call Life Fitness Customer Sup[...]

  • Page 14

    4 T HE W ORKOUTS 4.1 W ORKOUT O VERVIEWS Selecting a Life Fitness workout is as easy as pressing a ke y . The following are preprogrammed workouts for this Life Fitness product. QUICK WORKOUT is the fastest way to begin exercising. It allows starting a manual workout with minimal console input. FA T BURN is a workout offering a low intensity way to[...]

  • Page 15

    4.2 U SING THE W ORKOUTS T O B EGIN A W ORKOUT Without networking, press S TART or begin pedaling to activate the console. Check that the Message Center is scrolling "PRESS ENTER TO BEGIN." If it displays a different message, press the Clear key twice in rapid succession. With optional networking enabled, the console will display instead [...]

  • Page 16

    * Fat Burn and Cardio are standard workouts on all models except optional for CT 8500 in the U.S.A. and Canada. † The T arget Heart Rate is calculated based upon the age and can be modified according to the user's personal physical condition 4.3 W ORKOUT D ESCRIPTIONS F AT B URN W ORKOUT The Fat Burn workout brings the benefits and results o[...]

  • Page 17

    H ILL W ORKOUT The Life Fitness patented Hill workout offers the ideal configuration for interval training: periods of intense aerobic activity separated by regular intervals of lower-intensity exercise. The comput - erized interval training workout has been scientifically demonstrated to yield greater cardiorespi - ratory improvement than steady-p[...]

  • Page 18

    Cool-down: The cool-down allows the body to begin removing accumulated by-products of exercise, such as lactic acid, which build up in muscles during a workout and contribute to mus - cle soreness. Effort and recovery periods are simulated on the display console by columns of red lights in the workout Profile windo w . Each column represents one in[...]

  • Page 19

    A EROBICS AND R EVERSE W ORKOUTS C ROSS - T RAIN A EROBICS W ORKOUT This workout makes the most of the Life Fitness Cross-Trainer's total body workout. While exer - cising, the computer console prompts the user to vary the workout. For an upper body workout that works all the muscles in the arms, the console directs the user to push and pull t[...]

  • Page 20

    4.5 A DJUSTING I NTENSITY L EVEL Workout intensity is adjusted at any time during the workout by using the arrow keys or the numeric keypad (CT 9500HR) to increase or decrease either the resistance level or the target heart rate (Fat Burn and Cardio workouts only). Changing level. The height of the LEDs in the Workout Profile window represents the [...]

  • Page 21

    5 I NTERNAL S ETTINGS 5.1 E NTERING THE M ANAGER ’ S C ONFIGUR ATION Manager's Configuration allows the operational characteristics of the Cross-Trainers to be set up, such as the maximum workout time or enabling of pause or telemetr y . It also displays statis - tics on the hours of use and types of programs used. To enter the Manager'[...]

  • Page 22

    6 S ERVICE AND T ECHNICAL D ATA 6.1 P REVEN TA TIVE M AINTENANCE T IPS The Life Fitness Cross-Trainer is backed by the engineering excellence of Life Fitness and is one of the most rugged and trouble-free pieces of exercise equipment on the market toda y. Commercial Life Fitness products are among the most popular equipment, regularly standing up t[...]

  • Page 23

    6.2 P REVEN TA TIVE M AINTENANCE S CHEDULE Follow the schedule below to ensure proper operation of the product. ITEM WEEK LY MONTH LY BI-ANNUAL LY ANNUAL LY Display Console C I Console Mounting Bolts I Accessory Tray C I Frame C I Plastic Covers C I KE Y: C=Clean; I=Inspect 6.3 T ROUBLESHOOTING THE H EART R ATE C HEST S TRAP H EART R ATE R EADING I[...]

  • Page 24

    6.5 H OW TO O BTAIN P RODUCT S ERVICE 1. Verify the symptom and review the operating instructions. The problem may be unfamiliarity with the product and its features and workouts. 2. Locate and document the serial number of the unit, consisting of three letters followed by six numbers. The serial number plate is located at the back end of the unit.[...]

  • Page 25

    7 S PECIFIC ATIONS 7.1 L IFE F ITNESS C ROSS -T RAINER S PECIFIC ATIONS Designed use: CT 9500HR/CT 9100: Heavy/Commercial CT 8500: Light/Commercial Maximum user weight: CT 9500HR/CT 9100: 350 pounds / 159 kilograms CT 8500: 300 pounds / 136 kilograms Power requirements: None. CONSOLE: Type: CT 9100/CT 8500: Message Center with arrow keys CT 9500HR:[...]