Français dropdown-ico

Life Fitness FPO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Life Fitness FPO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Life Fitness FPO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Life Fitness FPO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Life Fitness FPO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Life Fitness FPO
- nom du fabricant et année de fabrication Life Fitness FPO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Life Fitness FPO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Life Fitness FPO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Life Fitness FPO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Life Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Life Fitness FPO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Life Fitness FPO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Life Fitness FPO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic Workouts Console FPO[...]

  • Page 2

    Getting Started: T able of Contents GETTING ST AR TED 2 GETTING ST ARTED 3 Y our Purchase 4 Radio/T elevision Interference 5 Safety Instructions 6 Contact Heart Rate QUICK REFERENCE 7 Basic Workouts Console HOW TO 9 How to Use the Basic Workouts Display 10 How to Use the Basic Workouts Console 18 How to Use the Workouts 23 How to Use the Settings M[...]

  • Page 3

    This Manual describes the functions of the following product: Life Fitness Basic Workouts Console. Caution: Health related injuries may result from incorrect or excessive use of exercise equipment. Life Fitness STRONGL Y recommends seeing a physician for a complete medical exam before undertaking an exercise program, particularly if the user has a [...]

  • Page 4

    Getting Started: Radio/T elevision Interference Before using this product, it is essential to read this ENTIRE user manual and ALL installation instructions. This will help in setting up the equipment quickly and in instructing others on how to use it correctly and safely . GETTING ST AR TED 4 FCC W ARNING: POSSIBLE RADIO/TELEVISION INTERFERENCE No[...]

  • Page 5

    5 Getting Started: Safety Instructions GETTING ST AR TED IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY W ARNING: THE SAFETY OF THE PRODUCT CAN BE MAINT AINED ONL Y IF IT IS EXAMINED REGULARL Y FOR DAMAGE AND WEAR. SEE PREVENT A TIVE MAINTENANCE FOR DET AILS. • Before using this product, it is essential to read this ENTIRE [...]

  • Page 6

    Getting Started: Contact Heart Rate GETTING ST AR TED 6 Contact Heart Rate When using Contact Heart Rate make certain to grasp sensors firmly and keep hands still. If heart rate seems substantially higher or lower than expected, remove hands from sensors until heart rate disappears. Dry hands and grasp sensors again until heart rate seems accurate.[...]

  • Page 7

    7 QUICK REFERENCE Quick Reference: Basic Workouts Console Quick Reference: Basic Workouts Console Read the entire user manual before setting up your equipment. 1 Level Display – Shows the difficulty level or incline percentage ( for treadmills ). 2 T ime Display – During a workout the time display will show time remaining and countdown. 3 Speed[...]

  • Page 8

    QUICK REFERENCE 8 Quick Reference: Basic Workouts Console Quick Reference: Basic Workouts Console continued 9 Calorie Display – Shows the calculated average caloric burn based on a Life Fitness proprietary calorie equation. 10 Pause/Resume Button – When pressed once during a workout the workout is paused for 5 minutes. When pressed again the wo[...]

  • Page 9

    9 How T o Use: Basic Workouts Console How to Use the Basic Workouts Display The Basic Workouts console was designed to make navigation as simple as possible by using special symbols and keys. The console display was designed to reduce toggling between workout information. Each piece of workout feedback, including level, time and speed has its own d[...]

  • Page 10

    10 HOW TO How T o Use: Basic Workouts Console How to Use the Basic Workouts Console 1 Level/Incline Display a. Level Display (Bikes/Cross-T rainers) – There are two types of levels used on Life Fitness bikes and cross-trainers. The first type of level is the actual brake resistance level. This type of level is only adjustable by the user in a man[...]

  • Page 11

    11 How T o Use: Basic Workouts Console How to Use the Basic Workouts Console continued 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 - 20 11 - 19 10 - 18 9- 17 8- 17 8- 16 7- 16 7- 15 6- 15 6- 14 5- 14 5- 13 4- 13 4- 12 3- 12 3- 11 2- 11 2- 10 1- 10 1 - 9 8.0 - 12.0 7.5 - 11.5 7.0 - 11.0 6.5 - 10.5 6.0 - 10.0 5.5 - 9.5 5.0 - 9.0 4.5 - 8.5 4[...]

  • Page 12

    12 HOW TO How to Use the Basic Workouts Console continued How T o Use: Basic Workouts Console 2 T ime Display T ime displays the amount of time entered in minutes during workout setup. T ime can be adjusted in 1:00 minute increments. During workout setup time can be adjusted from 00:00 to 99:99 minutes. At the beginning of a workout, the user begin[...]

  • Page 13

    13 How T o Use: Basic Workouts Console How to Use the Basic Workouts Console 5 T arget Heart Rate Display T arget heart rate is a desired range during cardiovascular exercise which enables one’ s heart and lungs to receive the most benefit from a workout. The console calculates target heart rate by taking the maximum heart rate (220 minus the use[...]

  • Page 14

    HOW TO 14 HOW TO How T o Use: Basic Workouts Console How to Use the Basic Workouts Console continued 7 Calorie/Watts Display A calorie is a unit used to measure energy . It represents the amount of energy obtained from food. One calorie is approximately enough energy to increase the temperature of 1 gram of water by 1 degree Celsius. The console ca[...]

  • Page 15

    15 How to Use the Basic Workouts Console How T o Use: Basic Workouts Console 1 1 Navigation Button Provides simple forward, backwards, up, and down software navigation as well as level, time, and speed workout adjustments. While setting up a workout use the Left/Right arrows to scroll through workout setup options, and then use the Up/Down arrows t[...]

  • Page 16

    16 HOW TO How T o Use: Basic Workouts Console How to Use the Basic Workouts Console Workout Overviews The Basic Workouts console has five specially designed pre-programmed workouts that have been developed by Life Fitness. Each workout has a different goal. Read the workout descriptions carefully so that you can develop a workout routine that focus[...]

  • Page 17

    17 How to Use the Basic Workouts Console Workout Overviews continued When this screen appears on the console, use either the Up/Down or Left/Right arrows to scroll through all the workout choices and select a workout by pressing Enter/Start. Also to just begin a Quick Start workout, press Enter/Start when the above “Select Workout” screen appea[...]

  • Page 18

    18 HOW TO How T o Use: Basic Workouts Console How to Use the Workouts 1 Manual Workout (Beginner – Just Starting) Access: This workout can be started by using the navigation keys to scroll to the Manual workout profile and pressing Enter . Description: Manual workout is a simple workout that has no pre-defined intensity levels. The manual workout[...]

  • Page 19

    19 How to Use the Workouts continued 2 Random Workout (Experienced – Fit) Access: This workout can be started by using the navigation keys to scroll to the Random workout profile and pressing Enter . Description: In this workout the console creates a terrain of different hills and valleys. Over 1 million different patterns are possible. Random us[...]

  • Page 20

    HOW TO 20 HOW TO How T o Use: Basic Workouts Console How to Use the Workouts continued 3 Hill Workout (Experienced – Fit) Access: This workout can be started by using the navigation keys to scroll to the Hill workout profile and pressing Enter . Description: The Life Fitness patented hill workout is an interval training workout. Intervals are per[...]

  • Page 21

    21 How to Use the Workouts continued 4 EZ Incline ™ W orkout (Beginner – Just Starting) Access: This workout can be started by using the navigation keys to scroll to the EZ Incline workout profile and pressing Enter . Description: The EZ incline program consists of one hill. The user determines the elevation of the peak during the workout setup[...]

  • Page 22

    22 HOW TO How T o Use: Basic Workouts Console How to Use the Workouts continued 5 Sports T raining Workout (Experienced –Fit) Access: This workout can be started by using the navigation keys to scroll to the Sports T raining workout profile and pressing Enter . Description: Sports T raining is a workout that simulates working out outdoors by usin[...]

  • Page 23

    23 How T o Use: Basic Workouts Console How to Use the Settings Menu Settings The Settings menu can be accessed by pressing and holding the Enter key for 5 seconds at the “Select Workout” screen. Upon entering the Settings menu, the screen will display “SET MENU” • Scroll through Settings options using the left/right arrows The Settings op[...]

  • Page 24

    HOW TO 24 How T o Use: Basic Workouts Console How to Use the Settings Menu continued • Beeps Displays “Beep” Selection options are: On and Off • Pause T ime Displays “Pause” Selection options are: 1 Min to 30 Min • Watts Displays “Watt” Selection options are: On and Off • Contrast Displays “Contrast” Selection options are: 1[...]

  • Page 25

    25 Service and T echnical Data: Basic Workouts Console Preventive Maintenance T ips The Life Fitness products are backed by engineering excellence and are one of the most rugged and trouble-free pieces of exercise equipment on the market today . Life Fitness products have proven to be durable in health clubs, colleges, military facilities and other[...]

  • Page 26

    26 SERVICE AND TECH Service and T echnical Data: Basic Workouts Console T roubleshooting Basic Workout Console 1. The console display looks strange or has an error message and is not functioning. A. Unplug the unit to reset the console and then plug it back in. Do this multiple times if console error message still appears. If the problem still exis[...]

  • Page 27

    27 Service and T echnical Data: Basic Workouts Console 1 V erify the symptom and review the operating instruction. The problem may be unfamiliarity with the product and its features and workouts. 2 Locate and document the serial number of the base unit and console. The serial number plate is located on the front stabilizer , below the shroud, and t[...]

  • Page 28

    28 SERVICE AND TECH Service and T echnical Data: Basic Workouts Console For Product Service Internationally: Life Fitness Europe GmbH T elephone: (+49) 089.317.751.66 Fax: (+49) 089.317.751.38 Life Fitness (UK) L TD T elephone: (+44) 1353.665507 Fax: (+44) 1353.666018 Life Fitness Atlantic BV Life Fitness Benelux T elephone: +31 (0) 180 64 66 66 Fa[...]

  • Page 29

    29 Service and T echnical Data: Basic Workouts Console Warranty Information What is Covered: This Life Fitness consumer product (“Product”) is warranted to be free of all defects in material and workmanship. Who is Covered: The original purchaser or any person receiving a newly purchased Product as a gift from the original purchaser . How Long [...]

  • Page 30

    30 SERVICE AND TECH Service and T echnical Data: Basic Workouts Console Warranty Information continued from previous page What is Not Covered: Any failures or damage caused by unauthorized service, misuse, accident, negligence, improper assembly or installation, debris resulting from any construction activities in the Product’ s environment, rust[...]

  • Page 31

    31 Service and T echnical Data: Basic Workouts Console Warranty Information continued from previous page Product Registration: Register online at www .lifefitness.com/registration . Our receipt assures that your name, address and date of purchase are on file as a registered owner of the Product. Failure to return the card will not affect your right[...]

  • Page 32

    32 Service and T echnical Data: Basic Workouts Console SPECIFICA TIONS BASIC WORKOUTS CONSOLE Number of Workouts 5 User Profiles 0 Interactive Heart Rate Programming No Heart Rate T elemetry No Contact Heart Rate Y es (except XI) Race Mode No Goal Workouts No Levels 20 Message Center No Display T ype Custom-etched LCD Warranty 3 years SERVICE AND T[...]

  • Page 33

    33 Notes[...]

  • Page 34

    Notes 34[...]

  • Page 35

    LIFEFITNESS.COM Life Fitness offers a full line of premier fitness equipment for the home. LIFECYCLE EXERCISE BIKES | TREADMILLS | TOT AL-BODY ELLIPTICAL CROSS-TRAINERS | ST AIRCLIMBERS | GYM SYSTEMS Where does your workout take you? ©2006 Life Fitness, a division of Brunswick Corporation. All rights reserved. Life Fitness, Lifepulse, FlexDeck, an[...]